أبدأ هنا!

نرحب بك وعائلتك في برنامج WIC. يرجى الاتصال بنا إذا كان لديك أي أسئلة عن طريق الاتصال: 1-877-WIC-KIDS (1-877-942-5437). هل تواجه مشكلات مع تطبيق WICShopper؟ بريد JPMA على WICShopper@jpma.com

هل أنت جديد على WIC؟ الرجاء مشاهدة فيديو Utah WIC Orientation أدناه!

فيديو

يوتا توجيه WIC - الإنجليزية

Utah WIC Orientación - español

نصائح والأسئلة الشائعة

باستخدام الشيكات WIC الخاص بك

Utah WIC - استخدام WIC Checks 1

WIC Q & A

Q: هل يجب علي الحصول على جميع أغذية WIC الخاصة بي؟

A: لا ، لا يعد ذلك انتهاكًا إذا اخترت شراء كميات أقل أو لا شيء من أغذية WIC المقدمة لك.

Q: هل يمكنني استبدال الأطعمة التي لا أستخدمها مع طعام آخر؟

A: بعض البدائل مسموح بها لبعض الأطعمة. اتصل بعيادة WIC لمناقشة الخيارات المتاحة أمامك ولتغيير الشيكات الخاصة بك. لا يجوز إجراء أي بدائل في المتجر. يجب أن تحصل على ما يطبع على الشيك إذا اخترت شراء ذلك الطعام باستخدام شيكات WIC الخاصة بك.

Q: هل يمكنني إطعام أغذية WIC أو أغذية WIC لطفلي لأفراد آخرين في منزلي؟

A: إن أغذية WIC مخصصة فقط للشخص الذي يوجد اسمه على الشيكات. إذا كان الأشخاص في منزلك الذين يتلقون فحوصات WIC لا يتناولون أطعمة معينة مقدمة من WIC ، فلا تحصل عليها في المتجر أو اطلب من موظفي العيادة إزالتها من الشيكات. إذا كنت قد حصلت على أغذية WIC غير الضرورية ، فأحضرها إلى عيادة WIC الخاصة بك.

Q: ماذا أفعل إذا قمت بالحد من الرضاعة الطبيعية أو توقفها؟

A: اتصل عيادة WIC الخاصة بك. سوف تقابل أخصائي تغذية وتناقش الخيارات المتاحة لك.

Q: سوف تتدفق فوائد لي إلى الشهر المقبل إذا لم يتم استخدامها؟

A: لا ، لن تعود أي مزايا غذائية من WIC تم شراؤها في ذلك الشهر إلى الشهر التالي.

ابحث عن عيادة WIC

استخدم ال "ابحث عن مكتب WIC"زر في التطبيق WICShopper. يمكنك الحصول على الاتجاهات لعيادتك والاتصال بهم مباشرة من التطبيق.

ابحث عن متجر WIC
  • استخدم ال "متاجر WIC"زر في التطبيق WICShopper
  • ابحث عن علامة "WIC Accepted Here".
نصائح التسوق
  • لا تنس إحضار قسيمة WIC معك إلى المتجر!
  • فحص المنتجات في التطبيق WICShopper للتأكد من أنها مؤهلة WIC. تذكر أن تتأكد من أن لديك بالفعل فوائد لشراء المنتج!
  • استخدم قائمة الأطعمة المعتمدة من Utah WIC (AFL) في WICShopper (أو نسختك المطبوعة) لمشاهدة الأطعمة التي يمكنك شراؤها من WIC.
  • شراء العلامات التجارية متجر ، متجر للمبيعات والعروض الخاصة ، واستخدام الشركة المصنعة وكوبونات متجر.
مسح المنتجات

Q: قمت بمسح بعض الأطعمة أو إدخال مفتاح رقم UPC ورؤية بعض الرسائل المختلفة. ماذا يقصدون؟

A:

  • سمح - هذه العناصر مسموح بها لـ WIC! هناك شيء واحد يجب معرفته هو أنك قد ترى أن أحد العناصر مسموح به ، ولكنه ليس ضمن مزايا برنامج WIC الغذائي ، لذا لا يمكنك شراؤه باستخدام برنامج WIC. حتى تصل فوائد WIC إلى تطبيق WICShopper ، قد لا تنطبق هذه الرسالة "المسموح بها" على مزايا عائلتك. على سبيل المثال ، يحصل الطفل البالغ من العمر سنة واحدة على حليب كامل الدسم. إذا لم يكن لديك طفل عمره عام واحد في عائلتك ، لن يكون الحليب الكامل جزءًا من مزايا برنامج WIC الغذائي ، ولن تتمكن من شراء حليب كامل الدسم في كشك الفحص.
  • ليس بندا WIC - هذا يعني أن WIC لم يوافق على هذا البند. إذا كنت تعتقد أنك ستتمكن من شراء هذا الطعام ، فاستفادتنا من مزايا WIC الغذائية باستخدام "لم استطع شراء هذا!"زر في هذا التطبيق.
  • غير قادر على تحديد - يعني هذا أن التطبيق لا يمكنه تحديد ما إذا كان هذا العنصر مؤهلاً لـ WIC. قد يكون هذا بسبب عدم وجود اتصال في المتجر. حاول الاتصال بشبكة WiFi أو العثور على موضع تحصل فيه على خدمة أفضل.

Q: حاولت فحص الفواكه والخضروات الطازجة. إما أنها لا تفحص أو أنها تأتي كما هو غير مسموح به. لماذا ا؟

A: لا يمكن للتطبيق مسح الفواكه والخضروات الطازجة وأحيانًا تستخدم المتاجر عبواتها الخاصة. ومع ذلك ، جميع الأحجام كاملة ، قبل قطع ، شرائح أو فردية بدون الصلصات أو الإنخفاضات مسموح. هناك بعض القواعد الأخرى ، لذلك يرجى الرجوع إلى قائمة الطعام الخاصة بك في التطبيق لمزيد من التفاصيل.

لم استطع شراء هذا!

Q: متى أستخدم ، "لم استطع شراء هذا"؟ وما هو؟

A: "لم استطع شراء هذا!"يتيح لك إخبار WIC عند رفض مادة غذائية تحاول شراءها في السجل. عندما تستخدم "لم استطع شراء هذا!"في التطبيق WICShopper ، سوف نحصل على إشعار في مكتب WIC State. نحن نراجع جميع العناصر التي تخبرنا عنها وتعمل مع المتاجر لتوفير الأطعمة المسموح بها لك!

eWIC قادم!

eWIC قادم!

إننا نتحرك بعيدًا عن إصدار قسائم الورق في منتصف 2020 وسوف نقدم مزايا إلكترونية. سيؤدي ذلك إلى جعل تسجيل المغادرة في متجر البقالة أسهل وأكثر سرية. مع eWIC ، ستستخدم بطاقة ذكية لشراء طعام WIC بدلاً من استخدام الشيكات الورقية.

مع eWIC ، يمكنك أن ...

    • شراء فقط الأطعمة التي تحتاج إليها
    • جعل عمليات الشراء طوال الشهر
    • لديك بطاقة آمنة تعمل مثل بطاقة الخصم

سنقوم بتحديث هذه المعلومات مع اقتراب eWIC. راجع هنا للحصول على التحديثات!

حقوق ومسؤوليات WIC

حقوق ومسؤوليات WIC

الحقوق والمسؤوليات

نحن متحمسون لرؤيتك في WIC اليوم ويسعدنا مساعدتك!

لدي الحق في:

  • الحصول على الشيكات لشراء الأطعمة الصحية. أعلم أن WIC لا يوفر كل الطعام الذي أحتاجه.
  • الحصول على معلومات حول الأكل الصحي والمعيشة النشطة.
  • تلقي المساعدة والدعم مع الرضاعة الطبيعية.
  • احصل على معلومات حول التطعيمات والخدمات الصحية الأخرى التي قد تساعدني.
  • معاملة عادلة ومحترمة من موظفي WIC وموظفي المتجر. إذا لم أعامل بشكل عادل ، يمكنني التحدث إلى مشرف WIC. يمكنني أن أسأل مدير WIC أو مكتب WIC الحكومي عن مؤتمر أو جلسة استماع إذا كنت لا أتفق مع القرارات المتعلقة بأهليتي.
  • حماية الحقوق المدنية. معايير أهلية برنامج WIC هي نفسها للجميع بغض النظر عن العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الجنس أو العمر أو الإعاقة.
  • الإجمالية. تم العثور على سياسة خصوصية WIC على ظهر هذا النموذج.

مسؤولياتي:

أوافق على تقديم معلومات صحيحة وكاملة حول:

  • دخلي. سوف أخبر الموظفين عن جميع مصادر الدخل في منزلي. سوف أبلغ عن أي تغييرات.
  • مشاركتي في برنامج المعونة الطبية أو قسائم الطعام (SNAP) أو برنامج تشغيل الأسرة (TANF). سأُعلم WIC إذا توقفت عن المشاركة في برنامج جعلني مؤهلاً لبرنامج WIC.
  • حالة الرضاعة الطبيعية سأبلغ WIC إذا قللت أو توقفت عن الرضاعة الطبيعية.
  • حالة الحمل الخاصة بي
  • عنواني. سأبلغ عن تغييرات في عنواني أو معلومات الاتصال الخاصة بي. يمكنني طلب التحقق من الشهادة (VOC) إذا كان الخروج من الحالة. هذا سيجعل من الأسهل الحصول على WIC في الدولة الجديدة.

أوافق على اتباع القواعد. انا سوف:

  • علاج موظفي العيادة وتخزين الموظفين باحترام. لن أقسم أو الصراخ أو تهديد أو إيذاء أي شخص.
  • استخدم أغذية WIC الخاصة بي فقط للشخص الذي يوجد اسمه على الشيكات.
  • أعد الأطعمة الإضافية التي لا يمكنني استخدامها للعيادة.
  • لا تعرض أبدًا بيع الأطعمة أو الشيكات الخاصة بشركة WIC أو التخلي عنها أو تداولها. يتضمن ذلك نشرها عبر الإنترنت ، أو إعادتها إلى المتجر. أي طعام أعرضه للبيع أو التخلي عن نفس طعام WIC الذي تلقيته ، سيتم افتراضه على أنه غذاء WIC. سيُطلب مني دفع البرنامج مقابل الغذاء.
  • استخدم الشيكات في الشهر الصحيح المطبوع على الشيك.
  • احصل على شيكات من عيادة WIC واحدة كل شهر. أنا أفهم أن المشاركة المزدوجة غير قانونية.
  • احتفظ بموعداتي أو اتصل بالعيادة لإعادة الجدولة. أدرك أنه يمكن إخراجي من البرنامج إذا لم أحمل الشيكات الخاصة بي لمدة شهرين على التوالي.
  • أحضر حزمة معرف WIC الخاصة بي عندما أذهب إلى العيادة أو أقضي شيكات WIC في المتجر.
  • قم بحماية شيكات WIC مثل النقود ، واحفظها من الضياع أو السرقة أو التدمير.
  • أخبر موظفي WIC إذا فقدت الشيكات أو سرقت. لن أستخدم الشيكات التي أبلغت عنها.
  • اشترِ فقط الأطعمة المدرجة في الشيك وفي كتيب الأطعمة المعتمد من Utah WIC.
  • لا تقم بإجراء أي تغييرات على الشيكات الخاصة بي.
  • قم بتسجيل الشيكات الخاصة بي بعد ملء سعر الشراء الصحيح بواسطة أمين الصندوق.
  • اتبع القواعد والتعليمات الواردة في كتيب Utah WIC معتمد للأغذية.

الاتفاق:

لقد قرأت أو أخبرت بحقوقي ومسؤولياتي (المطبوعة على المقدمة). أعلم أنه إذا لم أتبع هذه المسؤوليات ، فقد يُطلب مني سداد الفوائد أو قد يتم إخراجي أو أطفالي من برنامج WIC.

يتم إجراء هذه الشهادة باستخدام الأموال الفيدرالية. أشهد أن المعلومات التي قدمتها صحيحة على حد علمي. قد يقوم موظفو البرنامج بفحص جميع المعلومات التي قدمتها للعيادة. أعلم أن أي ادعاء غير صحيح يقال أو يتم تنفيذه عمداً لتلقي مخصصات غذائية (على سبيل المثال: الإدلاء ببيان كاذب أو مضلل أو تحريف الحقائق أو إخفاءها أو حجبها) قد يؤدي إلى اضطراري إلى دفع رسوم للوكالة الحكومية مقابل قيمة الطعام تم منحها بشكل غير صحيح لي ، وقد تخضعني للمقاضاة المدنية أو الجنائية بموجب قانون الولاية والقانون الاتحادي.

إذا اخترت تعيين وكيل ، فيمكنه / عليها استرداد واسترداد شيكات WIC الخاصة بي. قد يقوم وكيلي أيضًا بإحضار طفلي / أطفالي إلى العيادة إذا كانت هناك حاجة لزيارات المتابعة لفحص طولها ووزنها و / أو فحص الدم بسبب انخفاض مستوى الحديد. أنا أفهم أنني مسؤول عن تصرفات وكيل بلدي. يجب أن أسأل الوكيل عن أي معلومات أو إخطارات يتم تقديمها لهم. أتفهم أنه يجب أن أكون حاضراً في المواعيد الخاصة بالتصديق ، أو أنا مؤيدًا أو مؤيدًا إضافيًا قمت بتعيينه.

سياسة خصوصية WIC:

WIC يحترم حقك في الخصوصية. بصفتك مشاركًا في برنامج WIC ، قد تتلقى رسائل نصية تذكيرية أو مكالمات هاتفية أو رسائل أو بطاقات بريدية أو رسائل بريد إلكتروني. يمكنك طلب عدم تلقي هذه التذكيرات. لإلغاء الاشتراك في الرسائل النصية ، أرسل STOP إلى 22300.

قد تتم مشاركة المعلومات المتعلقة بمشاركتك في برنامج WIC لأغراض غير WIC مع برامج الصحة والتغذية الأخرى التي تخدم الأشخاص المؤهلين لبرنامج WIC. أذن المدير التنفيذي لوزارة الصحة في ولاية يوتا بالكشف عن معلومات WIC السرية واستخدامها في برامج معينة لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على خدماتها ؛ لإجراء التوعية ؛ لمشاركة المعلومات الصحية اللازمة مع البرامج التي تشارك فيها بالفعل ؛ لتبسيط الإجراءات الإدارية بين البرامج ؛ وللمساعدة في تقييم الصحة العامة لعائلات يوتا من خلال التقارير والدراسات. قد تسأل موظفي WIC لمزيد من المعلومات حول هذه البرامج.

أدرك أن مشاركتي في خدمة الإرشاد عبر الإنترنت الآمنة عبر الإنترنت من Utah WIC اختيارية وتشمل اتصالات سرية مع مستشاري الأقران الذين يقدمون الدعم للرضاعة الطبيعية.

Derechos y Responsabilidades

Derechos y Responsabilidades

¡Estamos felices que haya venido a WIC hoy y con gusto le atenderemos!

يو تينغو ش derecho ل:

  • Recibir الشيكات الفقرة para alimentos saludables. WIC لا يثبت todos los alimentos que necesito.
  • Recibir información acerca de cómo alimentarse saludablemente y cómo tener una vida activa.
  • Recibir ayuda en cuanto a la lactancia.
  • Recibir información de otros servicios para la salud، como las vacunas.
  • Recibir un trato justo y respetuoso de los empleados de WIC y de la tienda. Si no recibo un trato justo، puedo hablar con el supervisor de WIC. Si no estoy de acuerdo con mi elegibilidad para el programa، puedo pedir hablar con personal de la oficina del estado de WIC para una conferencia o audiencia.
  • Protección de mis derechos civiles. La reglamentación para la elegibilidad y la participación en el programa WIC son iguales para todos sin importar raza، color، nacionalidad، sexo، edad o discapacidad.
  • Privacidad. La política de privacidad de WIC se encuentra en el reverso de este formulario.

سوء responsabilidades ابنه:

Entiendo que daré información correcta y completa acerca de:

  • سوء ingresos. Daré información de los ingresos de todas las personas en mi casa. Informaré al personal de WIC si hay cambios de ingresos.
  • Mi participación en Medicaid، SNAP / Cupones Para Alimentos - "Food Stamps"، o el Programa de Empleo Familiar (TANF). Informaré al personal de WIC si ya no estoy participando en esos programas.
  • مي estado de lactancia. Informaré al personal de WIC si estoy dando menos leche materna o dejo de amamantar.
  • مي استادو دي بيرازو.
  • مي ديريشيون. Informaré al personal de WIC de cambios en mi dirección o teléfono. Puedo pedir una Verificación de Certificación (VOC) si voy a mudarme fuera del estado. Esto me ayudará a participar en WIC.

Entiendo que debo seguir las siguientes reglas:

  • Tratar con respeto a los empleados de la clínica y de la tienda. لا ديري مالاس بالابراس ، لا غاريت ، لا أمينزاري أو لاستيماري ناد.
  • Usar los alimentos de WIC únicamente para la persona que tenga el nombre impreso en los checks.
  • Devolver a la clínica comida extra que no usaré.
  • لا بائع ، regalar o intercambiar los يتحقق o alimentos de WIC. Esto incluye la publicación en el Internet، o devolverlos a la tienda. Cualquier alimento que venda o regale que sea igual a los alimentos de WIC، serán asumidos como alimentos de WIC. Esto resultará en que yo tenga que pagar al programa.
  • Usar los check sólo dentro de las fechas impresas en el check.
  • Recibir يتحقق de una clínica a la vez. Entiendo que participar en más de una clínica de WIC es ilegal.
  • Asistir a todas mis citas o llamar a la clínica para cambiar la cita. Entiendo que si falto mis citas dos meses seguidos، se me puede retirar del programa.
  • Traer conmigo el paquete de identificación cada vez que visito la clínica o voy a la tienda a usar mis checks de WIC.
  • Cuidar mis check de WIC como si fueran dinero. Protegiéndolos contra pérdida، robo o destrucción.
  • Informar a los empleados de WIC si perdí o me robaron el paquete de identificación o los checks. لا usaré los checke que reporte como perdidos.
  • Comprar únicamente lo que indica el check y el folleto de alimentos.
  • لا haré ningún cambio al check.
  • Firmar el check solamente después de que el cajero haya escrito el total.
  • Seguir las reglas e instrucciones del folleto "Alimentos Autorizados por WIC".

Acuerdo:

يو انه leído س حد ذاتها هكتار معلومات دي ميسيتش derechos ذ responsabilidades (impresos آل العكس). Entiendo que si no cumplo con estas responsabilidades، y y y mis niños podemos perder los beneficios del programa WIC.

Esta certificación se realiza mediante el uso de fondos Federales. Certifico que la información que he proporcionado es correcta. El personal del programa puede verificar toda la información que he presentado a la clínica. Yo sé que cualquier reclamo falso hecho o dicho a propósito para recibir beneficios de alimentos (por ejemplo: hacer una declaración falsa o falsificar، encubrir u ocultar la verdad) puede dar como resultado que la agencia pédemos de alimentos de alimentos se me dieron y puedo ser sujeto a un juicio civil o criminal bajo la ley Federal y estatal.

Si he elegido designar un apoderado، él / ella puede recoger y cambiar mis checks de WIC. Mi apoderado también puede llevar a mis hijos، a la clínica de WIC si es necesaria que se les tome el peso، la estatura y una muestra pequeña de sangre la cuál detecta si el nivel de hierro es bajo. Entiendo que soy responsable por las acciones de mi apoderado. Es mi obligación preguntar a mi apoderado por información obtenida durante la cita de WIC. Entiendo que yo، el endosante، o un endosante alternativo que he nombrado، debe estar presente en las citas de certificación.

Política de privacidad de WIC:

WIC respeta el derecho a su privacidad. Puede que reciba mensajes de texto، llamadas por teléfono، cartas، tarjetas postales o correos electrónicos para recordarle de sus citas. Usted puede solicitar no recibir estos recordatorios. Si opta por no recibir textos، mande mensaje de texto al número 22300 con la palabra STOP.

Información acerca de su participación con el programa WIC puede ser compartida con otros programas de salud y nutrición. El Director Ejecutivo del Departamento de Salud de Utah ha autorizado el compartimiento y uso de información confidencial de WIC con ciertos programme para ver si usted califica para recibir servicios؛ para informarle sobre la asistencia disponible؛ para compartir información necesaria con los programas de salud en lo cual usted ya está participando؛ para simplificar los procedimientos administrativos entre los programas y para ayudar a Evaluar la salud general de las familias de Utah a través de informes y estudios. Usted puede pedirle al personal de WIC más información acerca de estos programas

en English
X