ယင်းကိုသုံးပါ "တစ်ဦး WIC ရုံးကိုရှာပါ” WICshopper အက်ပ်ရှိ ခလုတ်။ သင့်ဆေးခန်းသို့ လမ်းညွှန်ချက်များကို သင်ရယူနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို အက်ပ်မှ ချက်ချင်းခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။

ထိုသုံးပါ “WIC အရောင်းဆိုင်များ” WICshopper အက်ပ်ရှိ ခလုတ်။

ရှာရန်New Jersey WIC ၏ တရားဝင်ရောင်းချသူ"ဆိုင်အဝင်မှာ ဆိုင်းဘုတ်လေးကပ်ထား။

မဝယ်မီ-

• သင်၏ WIC အစားအစာကို သိပါ။ အကျိုးရှိမှူ နှင့်သင့် အသုံးပြုရန် ပထမဆုံးနေ့နှင့် နောက်ဆုံးနေ့ သင်၏အကျိုးကျေးဇူးများ။ ဤအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ-
  • NJ WICshopper အက်ပ်- "ကျွန်ုပ်၏အကျိုးကျေးဇူးများ" ကြယ်သီး
  • ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်ကို ခေါ်ပါ။ 1-833-715-0794 သင့်ကတ်၏နောက်ကျောတွင်
  • အကျိုးအမြတ်အကျဉ်းချုပ်ကို ပရင့်ထုတ်ရန် သင့်စတိုး၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို တောင်းဆိုပါ။
  • မှာအွန်လိုင်း https://www.mybnft.com
  • သင်၏နောက်ဆုံးလက်ခံဖြတ်ပိုင်းကို စစ်ဆေးပါ။

စတိုးတွင်-

• New Jersey WIC အစားအသောက်နှင့် ပရိုဂရမ်လမ်းညွှန် နှင့်/သို့မဟုတ် WICshopper အက်ပ်ကို အသုံးပြု၍ ပစ္စည်းများကို WIC အတည်ပြုကြောင်း သေချာပါစေ။
• WICshopper အက်ပ်ဖြင့် အရာတစ်ခုကို စကင်ဖတ်ပါ။ အစားအစာကို WIC က ခွင့်ပြုပြီး သင့်အကျိုးခံစားခွင့်လက်ကျန်တွင် ထည့်သွင်းထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ ပြောပြပါမည်။

ငွေရှင်းရာတွင်-
ဤအဆင့်များသည် စတိုးဆိုင်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွဲပြားနိုင်သည်။

• သင်သည် eWIC ကတ်ကို အသုံးပြုနေကြောင်း ငွေကိုင်ကို ပြောပြပါ။ အချို့စတိုးဆိုင်များသည် သင့်အား အခြားဝယ်ယူမှုများမှ WIC ပစ္စည်းများကို ခွဲခြားရန် လိုအပ်ပါသည်။
• သင်၏ eWIC ကတ်ကို ပွတ်ဆွဲပြီး သင်၏ ဂဏန်း 4 လုံး PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ။
• SNAP၊ လက်ဆောင်ကတ်၊ ငွေသား သို့မဟုတ် ဒက်ဘစ်ကတ်ကဲ့သို့သော WIC မဟုတ်သော ပစ္စည်းများအတွက် အခြားငွေပေးချေမှုပုံစံကို အသုံးပြုပါ။
• သင်၏လက်ကျန်လက်ကျန်အတွက် စတိုးဆိုင်ပြေစာကို သိမ်းဆည်းထားပါ။

 
သတိပေးချက်များ:

• တရားဝင်ဆိုင်များတွင်သာ WIC အစားအစာများကို ဝယ်ယူပါ။ စတိုးဆိုင်များတွင် ၎င်းတို့အား NJ eWIC ကတ်ကို လက်ခံခြင်းဟု သတ်မှတ်သည့် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ကပ်ထားပါမည်။
• သင်၏ WIC အစားအစာများကိုငွေ၊ အကြွေးသို့မဟုတ်အခြားပစ္စည်းများအတွက်စတိုးဆိုင်သို့သင်ပြန်မပို့နိုင်ပါ။
• အသုံးမပြုသည့်သက်သာခွင့်များကိုနောက်လသို့လွှဲပေးလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
• ကျေးဇူးပြု၍ စတိုးဆိုင် ၀ န်ထမ်းများကိုလေးလေးစားစားနဲ့ဆက်ဆံပါ။
• သင့် PIN ကို 4 ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ထည့်ပါက နောက်နေ့အထိ သင့်ကတ်ကို လော့ခ်ချထားမည် သို့မဟုတ် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်ကို သင်ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။ 1-833-715-0794 သင်၏ PIN ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်နှင့် သင်၏အကျိုးခံစားခွင့်များကို ချက်ချင်းရယူရန်

Q: ငါအစားအစာအချို့ကို scan ဖတ်ခြင်းသို့မဟုတ် UPC နံပါတ်ကိုရိုက်ထည့်လိုက်သည်နှင့်ကွဲပြားသောမက်ဆေ့ခ်ျများတွေ့ရသည်။ သူတို့ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

A: စာများမှာ -

• Allowed - ဤအရာသည် WIC အရည်အချင်းပြည့်မီသည်။ သိထားရမည့်အချက်မှာ ပစ္စည်းတစ်ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်ကို တွေ့နိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် သင်၏ WIC အစားအသောက် အကျိုးခံစားခွင့်များထဲမှ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်သောကြောင့် WIC ဖြင့် ဝယ်ယူ၍မရပါ။ ဥပမာအားဖြင့် နို့တိုက်မိခင်သည် ငါးသေတ္တာကို ရရှိသည်။ သင့်မိသားစုတွင် လုံးဝနို့တိုက်နေသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးမရှိပါက၊ ငါးသေတ္တာသည် သင်၏ WIC အစားအစာအကျိုးခံစားခွင့်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်မည်မဟုတ်သည့်အပြင် မှတ်ပုံတင်စာရင်းတွင် သင်သည် ငါးသေတ္တာများကို ဝယ်ယူနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ သင်၏ NJ eWIC ကတ်ကို WICShopper အက်ပ်တွင် စာရင်းသွင်းခြင်းမပြုမီ၊ ဤ "ခွင့်ပြုသည်" မက်ဆေ့ချ်သည် သင့်မိသားစု၏ အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့် သက်ဆိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
• အကျိုးကျေးဇူးများမလုံလောက်ပါ - သင့်အားဤအကျိုးခံစားခွင့်များကိုသတ်မှတ်ထားသည်၊ သို့သော်သင်စကင်ဖတ်စစ်ဆေးသောထုတ်ကုန်ကိုဝယ်ယူရန်ဤအမျိုးအစားတွင်ကျန်ရှိရန်လုံလောက်မှုမရှိပါ။
• ရရှိနိုင်သောအကျိုးကျေးဇူးများမရှိပါ - ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် WIC သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို စကင်န်ဖတ်ခဲ့သည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် သင်၏ WIC အစားအသောက် အကျိုးခံစားခွင့်များထဲမှ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်သောကြောင့် ၎င်းကို WIC ဖြင့် မ၀ယ်နိုင်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အသက်တစ်နှစ်အရွယ်ကလေးတစ်ဦးသည် နို့တစ်ပြင်လုံးကို ရရှိသည်။ သင့်မိသားစုတွင် အသက်တစ်နှစ်အရွယ်ကလေးတစ်ယောက်မှမရှိပါက၊ နို့တစ်ခုလုံးသည် သင်၏ WIC အစားအစာအကျိုးခံစားခွင့်များထဲမှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်မည်မဟုတ်သည့်အပြင် မှတ်ပုံတင်စာရင်းတွင် နို့တစ်လုံးကို ဝယ်ယူနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။
• မ WIC ကို item - ဆိုလိုသည်မှာ WIC သည်ဤအရာကိုအတည်မပြုနိုင်ပါ။ အကယ်၍ သင်သည်ဤအစားအစာကို WIC အစားအစာသက်သာခွင့်များဖြင့် ၀ ယ်ယူသင့်သည်ဟုသင်ထင်မြင်ပါက“ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!ဒီ app ထဲမှာ "ခလုတ်ကို။

Q: လတ်ဆတ်တဲ့သစ်သီးနဲ့ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကိုစကင်ဖတ်ကြည့်တယ်။ သူတို့ဟာစကင်ဖတ်စစ်ဆေးမှုမလုပ်ရင် (သို့) ခွင့်ပြုချက်မရဘဲတက်လာတတ်တယ်။ အဘယ်ကြောင့်?

A: အပလီကေးရှင်းသည် လတ်ဆတ်သော သစ်သီးဝလံများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို စကင်န်ဖတ်၍မရသည့်အပြင် တစ်ခါတစ်ရံ စတိုးဆိုင်များသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ထုပ်ပိုးမှုကို အသုံးပြုသည်။ သို့ရာတွင်၊ ငံပြာရည် သို့မဟုတ် နှပ်ထားသော ဟင်းရည်များမပါဘဲ တစ်ကိုယ်လုံး၊ ကြိုတင်ဖြတ်ခြင်း၊ လှီးထားသော သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်းစီ စားသုံးနိုင်သော အရွယ်အစားအားလုံးကို ခွင့်ပြုထားသည်။ အခြားစည်းမျဉ်းအချို့ရှိပါသည်၊ ထို့ကြောင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် အက်ပ်ရှိ သင်၏ NJ WIC အစားအသောက်နှင့် ပရိုဂရမ်လမ်းညွှန်ကို ဖတ်ရှုပါ။

Q: ဘယ်အချိန်မှာငါ "ကိုသုံးပါလိမ့်မယ်ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!"? ထိုသို့ကဘာလဲ?

A:  "ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!"သင်ဝယ်ယူရန်ကြိုးစားနေတစ်အစားအစာကို item အဆိုပါမှတ်ပုံတင်မှာငြင်းပယ်သောအခါသင်သည် WIC ပြောပြပေးနိုင်ပါတယ်။ သင်အသုံးပြုလိုက်တဲ့အခါ, "ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!WICShopper အက်ပလီကေးရှင်းတွင် WIC ပြည်နယ်အေဂျင်စီကအသိပေးအကြောင်းကြားလိမ့်မည်။ WIC ပြည်နယ်အေဂျင်စီသည်တင်သွင်းထားသောပစ္စည်းများအားလုံးကိုပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးသင့်အားခွင့်ပြုထားသောအစားအစာများရရှိစေရန်စတိုးဆိုင်များနှင့်အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်။

ဖက်ဒရယ်နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဥပဒေနှင့် US စိုက်ပျိုးရေးဌာန (USDA) အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် မူဝါဒများနှင့်အညီ၊ ဤအဖွဲ့အစည်းသည် လူမျိုး၊ အသားအရောင်၊ အမျိုးသားဇာတိ၊ လိင် (ကျား၊ မခွဲခြားမှုနှင့် လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုအပါအဝင်) မသန်စွမ်းမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။ အသက်အရွယ်၊ သို့မဟုတ် ယခင်က နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း။

ပရိုဂရမ်အချက်အလက်ကို အင်္ဂလိပ်မှလွဲ၍ အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ပရိုဂရမ်အချက်အလက်ရရှိရန် အခြားဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများ (ဥပမာ- မျက်မမြင်စာ၊ ပုံနှိပ်၊ အော်ဒီယို၊ အမေရိကန်လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား)၊ ပရိုဂရမ်ကို စီမံခန့်ခွဲသည့် တာဝန်ရှိပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာအေဂျင်စီ သို့မဟုတ် USDA ၏ TARGET စင်တာသို့ ဆက်သွယ်သင့်သည်။ (202) 720-2600 (voice and TTY) သို့မဟုတ် USDA သို့ Federal Relay Service မှဆက်သွယ်ပါ (800) 877-8339.

ပရိုဂရမ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ တိုင်ကြားချက်တစ်ခုကို တိုင်ကြားရန်၊ တိုင်ကြားသူတစ်ဦးသည် အွန်လိုင်းတွင် ရရှိနိုင်သည့် ဖောင် AD-3027၊ USDA ပရိုဂရမ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ တိုင်ကြားချက်ပုံစံကို ဖြည့်သွင်းသင့်သည်- https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdfကြံ့ဖွံ့ရုံးတစ်ခုခုမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ (866) 632-9992သို့မဟုတ် ကြံ့ဖွံ့ထံ လိပ်မူထားသော စာတစ်စောင်ကိုရေးပါ။ တိုင်ကြားသူ၏အမည်၊ လိပ်စာ၊ တယ်လီဖုန်းနံပတ်နှင့် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ လက်ထောက်အတွင်းဝန် (ASCR) အား တိုင်ကြားခံရသည့် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု၏ သဘောသဘာဝနှင့် ရက်စွဲတို့ကို အကြောင်းကြားရန် လုံလောက်သောအသေးစိတ်အသေးစိတ်တွင် တိုင်ကြားသူ၏အမည်၊ လိပ်စာ၊ တယ်လီဖုန်းနံပတ်နှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်အကြောင်း ရေးသားဖော်ပြချက်တို့ ပါရှိရပါမည်။ ပြီးပြည့်စုံသော AD-3027 ဖောင် သို့မဟုတ် ပေးစာအား USDA သို့ တင်ပြရပါမည်-

1. မေးလ်:
   စိုက်ပျိုးရေးကိုအမေရိကန်ဦးစီးဌာန
   မြို့ပြခငြ့်အရေးများအတွက်လက်ထောက်အတွင်းရေးမှူးရုံး
   1400 Independence Avenue, SW
   ဝါရှင်တန်ဒီစီ 20250-9410; သို့မဟုတ်

2. ဖက်စ်:
   (833) 256-1665 သို့မဟုတ် (202) 690-7442; သို့မဟုတ်

3. အီးမေးလ်က:
   [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

ဒါကအဖွဲ့အစည်းအနေနဲ့ညီမျှအခွင့်အလမ်းပေးသူဖြစ်ပါတယ်။