Haddii aad u baahan tahay inaad beddesho lambarkaaga PIN sabab kasta ha ahaato ama kaa lumiso kaarkaaga, wac Adeegga macaamiisha at 1.866.629.1095.

• Florida WIC  1-800-342-3556
• Fakis 850-922-3936

Lambarada Telefoonka ee Wakaalada Deegaanka ee WIC

Cinwaanka boostada

Xafiiska Adeegyada Barnaamijka WIC

4052 Bidaarta Cypress Way, Bin A16

Tallahassee FL 32399

Q: Miyay tahay in aan helo dhammaan cuntooyinka WIC?

A: Maya, maahan xad-gudub haddii aad doorato inaad iibsato wax ka yar ama midkoodna cuntooyinka WIC ee laguu qoray.

Q: Miyaan beddeli karaa cuntooyinka aanan u isticmaalin cunto kale?

A: Dhowr bedel ayaa loo oggol yahay cuntooyinka qaarkood. La xiriir wakaaladda deegaankaaga ee WIC si aad ugala hadasho waxyaabaha kuu banaan iyo in gargaarkaaga cuntada wax laga beddelo. Dukaanka wax beddel ah lagama sameyn karo.

Q: Miyaan cuni karaa cuntooyinkayga WIC ama cunugayga cunugayga WIC ee xubnaha kale ee gurigayga?

A: Cuntooyinka WIC waxaa loogu talagalay oo keliya qofka la siiyay dheefaha. Haddii kuwa gurigaaga jooga ee qaata dheefaha WIC aanay cunin cunto ay bixiso WIC, ama ha ka helin bakhaarka ama weydii shaqaalaha wakaaladda deegaanka ee WIC inay ka saaraan dheefahaaga.

Q: Maxaan sameeyaa haddii aan dhimo ama joojiyo naas nuujinta?

A: La xiriir wakaaladda deegaankaaga ee WIC. Waxaad la kulmi doontaa nafaqo-yaqaan kaalana hadli doona waxyaalaha aad heli karto.

Q: Macaashyadeyda miyuu ku dhacayaa bisha xigta haddii aan la isticmaalin?

A: Maya. Dhamaan faa'iidooyinka cuntada ee WIC ee aan iibsan bishaas ma sii wadi doonaan bisha xigta.

 

Isticmaal "Soo hel xafiiska WIC”Badhanka barnaamijka WICShopper. Waxaad kaheli kartaa tilmaamaha rugtaada caafimaad isla markaana aad uga wacdaa isla barnaamijka.

 

Wax iibsiga WIC

1. Ka fiirso "Hagaha Cunnada WIC" badhanka ku yaal liiska ugu muhiimsan ee WICShopper. Tilmaamuhu wuxuu aqoonsan doonaa dhammaan dheefaha cuntada qoyska ee laga heli karo WIC.
2. Ka dukaamayso kaliya tafaariiqlayaasha WIC ee la ansixiyay ee lagu aqoonsaday badhanka "Bakhaarada WIC" ee WICShopper.
3. U sheeg khasnajiga inaad isticmaalayso kaarka WIC ka hor inta aan walxaha la iskaan.
4. U sheeg khasnajiga haddii aad leedahay wax kuubanno ah oo aad jeclaan lahayd inaad isticmaasho.
5. Waxyaabaha cuntada ee ay WIC aqbashay waxaa laga goyn doonaa kaarka eWIC.
6. Hubi rasiidka si aad u hubiso in alaabada si sax ah looga jaro riix furaha si aad u xaqiijiso iibsashadaada.
7. Haddii aad iibsato waxyaabaha aan ahayn WIC, qofka khasnajiga ah wuxuu ku weydiin doonaa sida aad jeceshahay inaad u bixiso waxyaabahaas.
8. Marka macaamil ganacsi WIC dhamaado, waxaa lagaa rabaa inaad kaadhkaaga iska saarto oo cod ama qaylo ayaa dhawaaqi doonta.
9. Lacag-hayuhu wuxuu ku siin doonaa risiit oo ay kuugu hadhayaan inta hartay bisha hadda.
10. Hubso inaad haysato kaarkaaga eWIC iyo risiidhka markaad ka baxdo dukaanka.
11. Macaashka aan la adeegsan ma socon doono illaa bisha soo socota.

Q: Waxaan iskaaniyay qaar ka mid ah cuntooyinka ama waxaan galiyay nambarka UPC oo waxaan arkay farriimo kala duwan. Maxay uga jeedaan?

A: Farriimaha waa:

• Oggol - Sheygan WIC wuu u qalmaa! Hal shay oo ah in la ogaado waa inaad arki kartaa shay la oggol yahay, laakiin ma ahan qayb ka mid ah dheefahaaga cuntada ee WIC, marka ma iibsan kartid WIC. Tusaale ahaan, hooyo si buuxda u nuujisa ayaa hesha kalluunka qasacadaysan. Haddii haweeney si buuxda u nuujisa aysan ku jirin qoyskaaga, kalluunka qasacadaysan kama mid noqon doono faa'iidooyinkaaga cuntada ee WIC, mana awoodi doontid inaad ka iibsato kalluunka qasacadaysan diiwaanka.
• Faa'iidooyin Kuma Filan - Waxaa laguu qoray dheefahaan, si kastaba ha noqotee wax ku filan oo kaaga harsan qaybtaan oo aad ku iibsan karto alaabada aad iskaan iska baadhay.
• Faa'iidooyin U Qalma - Tani waxay ka dhigan tahay inaad iskaanisay shey u qalma WIC, laakiin kama mid aha gargaarkaaga cuntada WIC, marka ma iibsan kartid WIC. Tusaale ahaan, cunug hal sano jir ah ayaa hela caano dhan. Haddii aadan ku haysan cunug hal sano jir ah qoyskaaga, caanaha oo dhan kama mid noqon doonaan faa'iidooyinkaaga cuntada ee WIC, mana awoodi doontid inaad ku iibsato caano dhan diiwaanka.
• Ma aha wax WIC ah - Tan macnaheedu waa WIC ma aysan ansixin sheygan. Haddii aad u maleyneyso inaad awood u leedahay inaad ku iibsato cunnadan gargaarka cuntada ee WIC, noo soo sheeg adigoo isticmaalayaTani ma iibsan karto!"Button ee app this.

Q: Waxaan isku dayay inaan iskaan miro iyo khudaar daray ah. Ama iyagu ma iskaan ama waxay u yimaadaan sidii aan loo oggolayn. Sababta

A: Appku ma sawiri karo miraha iyo khudaarta cusub mararka qaarkoodna dukaamada ayaa isticmaala baakad u gaar ah. Si kastaba ha ahaatee, dhammaan dhammaan, horay loo jarjaray, la jarjaray ama cabbirrada shakhsi ahaaneed ee aan lahayn suugo ama suugo waa la oggol yahay. Waxaa jira sharciyo kale, markaa tixraac Tusahaaga Wax iibsiga cuntada ee abka si aad faahfaahin dheeraad ah u hesho.

Q: Goorma ayaan isticmaali doonaa, "Tani ma iibsan karto!"? Maxay tahay?

A:  "Tani ma iibsan karto!"Waxay kuu oggolaanaysaa inaad u sheegto WIC marka sheyga cuntada aad isku dayeyso inaad iibsato waxaa diidaya diiwaanka. Markaad isticmaasho, "Tani ma iibsan karto!”Barnaamijka WICShopper, wakaaladda gobolka WIC ayaa heli doonta ogeysiis. Hay'adda gobolka WIC ayaa dib u eegi doonta dhammaan walxaha la soo gudbiyey waxayna la shaqeyn doontaa dukaamada si ay uga dhigaan cuntooyinka la oggol yahay inaad adigu hesho!

Macluumaad ku saabsan mid ka mid ah faa'iidooyinka iyo adeegyada soo socda booqo:

https://www.floridahealth.gov/programs-and-services/wic/index.html

• WIC waxay hubisaa cuntada nafaqada leh
• Waxbarashada nafaqada iyo la talinta
• Waxbarashada naasnuujinta iyo taageerada
• Baaritaanka tallaalka iyo gudbinta
• U gudbinta daryeelka caafimaad ee qiimaha jaban ama jaban
• U gudbinta adeegyada caafimaadka ama bulshada

Ingiriis
Iyadoo la raacayo sharciga xuquuqda madaniga ah ee federaalka iyo Waaxda Beeraha ee Maraykanka (USDA) xeerarka iyo siyaasadaha xuquuqaha madaniga ah, machadkan waxaa ka mamnuuc ah takoorida ku salaysan isir, midab, asal qaran, lab ama dheddig (ay ku jirto aqoonsiga jinsiga iyo nooca galmada), naafanimada, da'da, ama aargoosiga ama aargoosiga hawlihii hore ee xuquuqda madaniga ah.

Macluumaadka barnaamijka waxaa lagu heli karaa luqado aan Ingiriisi ahayn. Dadka naafada ah ee u baahan hab kale oo isgaarsiineed si ay u helaan macluumaadka barnaamijka (tusaale, Braille, far weyn, cajalad maqal ah, Luqadda Calaamadaha Mareykanka), waa inay la xiriiraan gobolka ka mas'uulka ah
ama wakaalad maxali ah oo maamusha barnaamijka ama Xarunta TARGET ee USDA (202) 720-2600 (cod iyo TTY) ama kala xidhiidh USDA Adeegga Gudbinta Federalka (800) 877-8339.

Si loo xareeyo cabashada takoorka barnaamijka, dacwad-qaaduhu waa inuu buuxiyaa Foomka AD-3027, Foomka Cabashada Takoorka ee Barnaamijka USDA kaas oo laga heli karo onlayn halkan: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11- 28-17Fax2Mail.pdf, oo ka socda xafiis kasta oo USDA, adoo wacaya (866) 632-9992, ama warqad ku socota USDA. Warqaddu waa inay ku jirtaa magaca qofka dacwoonaya, ciwaanka, teleefoonka, iyo sharraxaad qoraal ah oo ku saabsan falka takoorka ah ee lagu eedeeyay oo faahfaahsan si loogu wargaliyo Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga (ASCR) nooca iyo taariikhda xadgudubka xuquuqda madaniga ah ee lagu eedeeyay. Foomka ama warqadda AD-3027 ee la buuxiyay waa in loo gudbiyaa USDA iyadoo:
(1) boostada:
US Department of Agriculture
Xafiiska Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga
1400 Avenue Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410; ama
(2) fakis:
(833) 256-1665 ama (202) 690-7442; ama
(3) emayl:
[emailka waa la ilaaliyay]
Hay'addani waa bixiye fursado loo siman yahay.

Spain
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibitida de discriminar por motivos de raza, midabka, Origen nacional, sexoincluin género y orientación galmada), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas
americano (ASL) iwm de Retransmión al (202) 720-2600.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/resource files/usdaprogram-discrimination-cabasho-form-isbaanish.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida
USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza yntación deracho de . El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:
(1) nuxur:
US Department of Agriculture
Xafiiska Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga
1400 Avenue Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410; ama
(2) fakis:
(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
(3) correo electrónico:
[emailka waa la ilaaliyay]
Esta entidad es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.

Creole Haitian
Selon lwa federal sou dwa sivik yo ansanm ak règleman ak politik Depatman Agrikilti Etazini (Wasaaradda Beeraha ee US, USDA) konsènan dwa sivik yo, li entèdi pou enstitisyon sa a fè diskriminasyon sou baz ras, koulè, orijin naksyon, orijin, koulè ak oryantasyon
seksyèl), andikap, laj oswa poutèt reprezay pou yon aktivite ki pase ki gen rapò ak dwa sivik.

Yo kapab mete enfòmasyon sou pwogram nan disponib nan lòt lang ki pa Anglè. Moun ki gen andikap ki bezwen lòt mwayen kominikasyon pou jwenn enfòmasyon sou pwogram nan (pa egzanp Bray, gwo lèt, kasèt odyo, Langaj Siy Ameriken), dwe kontakte ajans Eta a oswa lokal ki
responsab administrasyon pwogram nan oswa USDA's TARGET Center nan (202) 720-2600 (vwa epi TTY) oswa kontakte USDA pa mwayen Sèvis Relè Federal la nan (800) 877-8339.

Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah, waxaad ka heli kartaa Pwogram, Moun iyo Moun iyo Moun ka dib AD-3027 (Foomka Cabashada Takoorka Barnaamijka USDA) si aad u hesho: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-ComplaintForm 0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, li ka jwenn li nan nenpòt biwo USDA tou, lè li rele nan (866) 632-9992, oswa lè li ekri yon lèt voye bay USDA. La dwe gen non, adrès ak nimewo telefon moun ki depoze plent lan, epi li dwe gen yon esplikasyon alekri ki bay bonjan detay konsènan zak diskriminasyon ki te fèt la, pou pèmèt Sekretè Adjwen pou Dwa Sivik ee Xuquuqda Aadanaha (Assistant Secretary for Civil), ) la konprann koz ak dat vyolasyon dwa sivil li di ki te fèt la. Sida laga soo xigtay AD 3027 si aad u ogaato USDA:
(1) kourye lapós:
US Department of Agriculture
Xafiiska Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga
1400 Avenue Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410; oswa
(2) fakis:
(833) 256-1665 oswa (202) 690-7442; oswa
(3) tusaale:
[emailka waa la ilaaliyay]
Enstitisyon sa a ofri tout moun menm opòtinite a.

Taariikhda dib u eegista 7/22