VIDEO

A: Looma baahna inaad mar uun soo wada furato waxtarradaada WIC (cuntooyinka iyo caanobooraha). Waad dooran kartaa inaad iibsato wax yar ama midkoodna faa'iidooyinka WIC (cuntooyinka & caanobooraha) laguu qoray.

Q: Miyaan beddeli karaa cuntooyinka aanan u isticmaalin cunto kale?

A: La xiriir rugtaada WIC si aad ugala hadasho ikhtiyaaradaaga wixii isbeddel ah ee ku dhaca dheefaha WIC. Dukaanka wax beddel ah lagama sameyn karo.

Q: Miyaan quudin karaa cunugayga ama manfacyada WIC (cuntooyinka & caano-karin) xubnaha kale ee qoyskeyga?

A: Faa'iidooyinka WIC (cuntooyinka & qaaciddada) waxaa loogu talagalay oo keliya qofka sida gaarka ah loogu qoray dheefaha WIC (cuntooyinka & caanaha). Haddii kuwa gurigaaga ku nool ee qaata dheefaha WIC (cuntooyinka & caanaha) aysan cunin cunno gaar ah oo ay bixiso WIC, ama ha ka helin dukaanka ama ha weydiinin shaqaalaha rugta caafimaadka ee WIC inay ka saaraan dheefahaaga WIC (cuntooyinka iyo caanaha) .

Q: Maxaan sameeyaa haddii aan dhimo ama joojiyo naas nuujinta?

A: La xiriir rugtaada WIC si aad ugala hadasho waxyaabaha kuu banaan.

Q: Waxtarkeyga WIC (cuntooyinka iyo caanobooraha) miyey u wareegi doonaan bisha xigta haddii aan la isticmaalin?

A: Maya. Waxtarro kasta oo WIC ah (cuntooyin & caanobooro) aan la iibsan bishaas ayaa la iibsan doonaa ma u gudub bisha xigta.

• Isticmaal "Dukaamada WIC”Badhanka ku jira barnaamijka WICShopper.

• Alaabta iskaan kujira barnaamijka WICShopper si loo hubiyo inay yihiin kuwo u qalma Oklahoma WIC. Xusuusnow inaad xaqiijiso inaad ku haysato faa'iidooyinka WIC (cuntooyinka & caanaha) kaarkaaga eWIC ka hor intaadan isku dayin wax iibsi! 
• Ka eeg Oklahoma WIC Liiska Cunnada la Ansixiyay (AFL) ee WICShopper (ama noocaaga daabacan) si aad u aragto faa'iidooyinka WIC (cuntooyinka & caanaha) aad iibsan karto.

A: Farriimaha waa:

• Oggol - Sheygan waxaa loo oggol yahay Oklahoma WIC! Hal shay oo ah in la ogaado waa inaad arki kartaa shay la oggol yahay, laakiin qayb kama aha faa'iidooyinkaaga WIC (cuntooyinka iyo caanaha), marka ma iibsan kartid WIC. Tusaale ahaan, canugga kayar laba sano wuxuu ku heli doonaa caano dhan faa iidooyinka WIC. Haddii ilmahaagu yahay laba jir ama ka weyn, caanaha oo dhan kama mid noqon doonaan faa'iidooyinkaaga WIC, mana awoodi doontid inaad ku iibsato caano dhan diiwaanka. Ilaa faa'iidooyinka WIC (cuntooyinka iyo caanaha) ay ku xiran yihiin barnaamijka WICShopper, farriintan "la oggol yahay" waxaa laga yaabaa inaysan ku habboonayn faa'iidooyinka WIC ee qoyskaaga (cuntooyinka & caanaha).
• Ma aha wax WIC ah - Tan macnaheedu waa Oklahoma WIC ma ansixin sheygan. Haddii aad u maleyneyso inaad awood u leedahay inaad ku iibsato cunnadan faa'iidooyinka WIC (cuntooyinka & caanaha), noo soo sheeg adigoo isticmaalayaTani ma iibsan karto!"Button ee app this.
• Lama ogaan karo - Tani macnaheedu waa appku ma go'aamin karo haddii sheyga u qalmo WIC. Tani waxay u dhici kartaa iyada oo aan lahayn isku xirnaan dukaanka. Isku day inaad ku xirnaato WiFi ama ka raadsato meel bakhaarka aad ka hesho adeeg fiican.

Q: Waxaan isku dayay inaan iskaan miro iyo khudaar daray ah. Ama iyagu ma iskaan ama waxay u yimaadaan sidii aan loo oggolayn. Sababta

A: Appku ma baari karo barcado gaar ah miraha cagaaran iyo khudradda ama mararka qaarkood dukaamada waxay adeegsadaan baakado ay iyagu leeyihiin.

A:  "Tani ma iibsan karto!"Waxay kuu oggolaanaysaa inaad u sheegto WIC marka sheyga cuntada aad isku dayeyso inaad iibsato waxaa diidaya diiwaanka. Markaad isticmaasho, "Tani ma iibsan karto!”Barnaamijka WICShopper, wakaaladda gobolka WIC ayaa heli doonta ogeysiis. Hay'adda gobolka WIC ayaa dib u eegi doonta dhammaan walxaha la soo gudbiyey waxayna la shaqeyn doontaa dukaamada si ay uga dhigaan cuntooyinka la oggol yahay inaad adigu hesho!

Afeef

Dhammaan macluumaadka kujira qaybta Caafimaadka iyo websaydhka Adeegga Waayeel waxaa loogu talagalay ujeedooyin waxbarasho oo keliya loomana isticmaali doono ogaanshaha ama daweynta. Macluumaadka waxaa loo bixiyay si loo sii fahmo nafaqada WIC iyo arrimaha la xiriira. Isticmaalayaashu waa inaysan waligood iska indhatirin talooyinka caafimaadka ama dib u dhac ku sameeyaan raadinta sababtoo ah wax ay ku arkeen bartaan. Xirfadlayaasha nafaqada, dhakhaatiirta, iyo xirfadleyda kale ee daryeelka caafimaadka waxaa lagu dhiirigelinayaa inay la tashadaan ilo kale oo ay hubiyaan macluumaadka ku jira bartan. Tixraacyada hay'ad kasta oo aan dawli ahayn, wax soo saar, adeeg, ama isha macluumaad ee laga yaabo inay ku jirto degelkan looma tixgelin doono oggolaansho, ha ahaato mid toos ah ama si toos ah, waaxda Caafimaadka ee Oklahoma iyo Adeegyada Waayeelka. Intaa waxaa sii dheer, Waaxdu mas'uul kama noqon karto mas'uuliyadda macluumaadka ku jira bogag kale oo websaydhkeeda lala xiriiri karo. Haddii wax xun oo macluumaad ah laga helo goobahan, waxaan uga mahadcelineynaa ogeysiinta degdegga ah email.

Sinaan la'aan (Ingiriis)

Iyada oo la raacayo sharciga xuquuqda aadanaha ee Federaalka iyo Waaxda Beeraha ee Mareykanka (USDA) xeerarka iyo siyaasadaha xuquuqda madaniga, USDA, Hay'adaheeda, xafiisyadeeda, iyo shaqaalaha, iyo hay'adaha ka qeyb qaadanaya ama maamulaya barnaamijyada USDA waxaa laga mamnuucay takoorista ku saleysan midabka, midabka, asal qaran, jinsi, naafo, da ', ama aargudasho ama aargoosi howlihii xuquuqul insaanka ee hore barnaamij kasta ama waxqabad ay qabatay ama ay maal gelisay USDA.

Dadka naafada ah oo ubaahan habab kale oo isgaarsiineed ee macluumaadka barnaamijka (sida Braille, daabacaad ballaaran, dhageysiga, Luqadda Astaamaha Ameerikaanka, iwm.) Waa inay la xiriiraan Hay'adda (Gobolka ama Degmadda) halkaasoo ay ka codsadeen macaashka. Qofka dhegaha la ', maqalka culus ama naafanimo hadalka wuxuu la xiriiri karaa USDA iyada oo loo marayo Adeegga Xiriirka Dowladda Federaalka (800) 877-8339. Intaa waxaa dheer, macluumaadka barnaamijka waxaa lagu heli karaa luqadaha aan Ingiriisiga ahayn.

Si aad u fayl garaysato cabasho barnaamij takooris ah, buuxi Foomka Cabashada Takoorka Barnaamijka USDA, (AD-3027) laga helay khadka tooska ah ee internetka: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, iyo xafiis kasta oo USDA ah, ama warqad u qor USDA oo ku qor warqadda dhammaan macluumaadka lagu codsaday foomka. Si aad u codsatid nuqul ka mid ah foomka cabashada, wac (866) 632-9992. U soo gudbi foomkaaga ama waraaqdaada oo dhammeystiran USDA adoo:

1. Boostada: Waaxda Beeraha Mareykanka
   Xafiiska Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga
   1400 Avenue Avenue, SW
   Washington, DC 20250-9410;
2. Fakis: (202) 690-7442; ama
3. E-mail: [emailka waa la ilaaliyay].

Hay'addani waa bixiye fursado loo siman yahay.

Sinaan la'aan (Isbaanish)

Laga soo bilaabo barnaamijyada asaasiga ah ee FNS, si aad u taageersan tahay, degenaansho la'aanta, dib u habeyn ku samee ficil siyaado ah Aviso de No Discriminación:

De conformidad con la Ley Dhexdeeda Dhexdeeda Dhexdeeda waa mid si aad uhawracsan oo aad uwanaagsan. UU. (USDA, por susan en inglés), ka hor inta aan ka heleynin USDA, sicir barar, jimicsi, jimicsi iyo barnaamijyo maamusho barnaamijyo la midabtakooro USDA midabtakoorka, midabada, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en wakiilku wuxuu u furan yahay inuu ka hor tago dhaqdhaqaaqa dhaqaale ee ku habboon inuu ku guuleysto barnaamijyada dhaqaalaha.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del barnaamijka ) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programma se puede proporcionar en otros idiomas.

Para soo bandhigida iyo ku takrifalka, si aad u dhamaystirto Foomka Nidaamka Diiwaangelinta, (AD-3027) Que está lánea en línea en: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf. waa in aad ka mid noqotaa USDA, si aad u ogaatid inaad u diri doonto USD USD iyo in aad la socoto si aad ula socoto. Para qadarin si aad u kala hor mariso, laame al (866) 632-9992. Haga waxaad ka heleysaa foomka leyno o qiyaasta USDA por:

1. correo: Waaxda Beeraha Mareykanka
   Xafiiska Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga
   1400 Avenue Avenue, SW
   Washington, DC 20250-9410;
2. fakis: (202) 690-7442;
3. emayl: [emailka waa la ilaaliyay].

Esta institución es un proveedor guerra adigey ka mid tahay igualdad de oportunidades.