Halkan ka bilow!

Waxaan idinku soo dhaweynaynaa adiga iyo qoyskaaga barnaamijka WIC. Fadlan na soo wac haddii aad su'aalo qabto adigoo garaacaya: 1-877-WIC-KIDS (1-877-942-5437). Ma waxaad dhibaato ka haysataa barnaamijka WICShopper? Email JPMA at WICShopper@jpma.com

Ma ku cusub tahay WIC? Fadlan fiiri fiidiyaha Utah WIC Orientation video hoosta!

VIDEO

Utah WIC Orientation - Ingiriisi

Utah WIC Orientación - español

Talooyinka iyo FAQ

Adeegsiga Jeegaaga WIC

Utah WIC - Adeegsiga Jeegaaga WIC ee 1

WIC Q & A

Q: Miyay tahay in aan helo dhammaan cuntooyinka WIC?

A: Maya, ma aha xadgudub haddii aad doorato inaad iibsato wax ka yar ama mid ka mid ah cuntooyinka WIC ee laguu siiyay.

Q: Miyaan beddeli karaa cuntooyinka aanan u isticmaalin cunto kale?

A: Beddelaadyo dhowr ah ayaa loo ogol yahay cuntooyinka qaarkood. La xiriir kilinigaaga WIC si aad ugala hadashid fursadahaaga iyo inaad isbeddesho jeegagaaga. Looma beddeli karo bakhaarada. Waa inaad heshaa waxa lagu daabacay jeegga haddii aad doorato inaad cuntadaas iibsato adoo isticmaalaya jeegagaaga WIC.

Q: Miyaan cuni karaa cuntooyinkayga WIC ama cunugayga cunugayga WIC ee xubnaha kale ee gurigayga?

A: Cuntada WIC waxaa loogu talagalay kaliya qofka loogu magac daray jeegaga. Haddii kuwa gurigaaga haysta jeegaga WIC aysan cunin cunto WIC-ga ah, ha ka helin dukaanka ama shaqaalaha rugaha caafimaadka weydii inay ka saaraan jeegagaaga. Haddii aad heshay cuntooyinka WIC ee aan loo baahnayn, u geey xarunta kiliinigaaga WIC.

Q: Maxaan sameeyaa haddii aan dhimo ama joojiyo naas nuujinta?

A: La xiriir kilinigaaga WIC. Waxaad la kulmi doontaa nafaqeenta oo aad kala hadashid fursadaha kuu diyaar ah.

Q: Macaashyadeyda miyuu ku dhacayaa bisha xigta haddii aan la isticmaalin?

A: Maya. Dhamaan faa'iidooyinka cuntada ee WIC ee aan iibsan bishaas ma sii wadi doonaan bisha xigta.

Soo hel Wakhtarka WIC

Isticmaal "Soo hel xafiiska WIC"Badhanka barnaamijka WICShopper. Waxaad ka heli kartaa tilmaamo kiliinikadaada oo aad uga waci kartaa app.

Soo hel WIC dukaanka
  • Isticmaal "Dukaamada WIC"Badhanka barnaamijka WICShopper
  • Ka raadso "WIC Accepted Here".
Talooyin Ku Saabsan
  • Ha iloobin inaad soo qaadato tigidhka WIC ee dukaanka!
  • Waxyaabaha lagu baari karo ee barnaamijka WICShopper si loo hubiyo inay yihiin WIC uqalma. Xasuuso in aad xaqiijiso in aad dhab ahaantii leedahay faa'iidooyinka si aad u iibsato sheyga!
  • Isticmaal Barnaamijka Cuntada WIC ee Sharciga ee WIC (AFL) ee WICShopper (ama nuqulka daabacan) si aad u aragto cuntooyinka WIC ee aad ka iibsan kartid.
  • Waxaad soo iibsataa bakhaarada dukaanka, dukaanka iibka iyo khaas ahaan, waxaadna isticmaashaa shirkadaha iyo tigidhada.
Waxyaabaha Suuq-geynta ah

Q: Waxaan tarjumay cuntooyinka qaarkood ama furaha galiyay lambarka UPC iyo arag fariimo kala duwan. Maxay ka dhigan yihiin?

A:

  • Oggol - Qalabkan waxaa loo oggol yahay WIC! Waxyaabaha ay tahay inaad ogaato waa inaad arki kartaa sheyga la oggol yahay, laakiin ma ahan faa'iidooyinka cuntada ee WIC, markaa ma iibsan kartid WIC. Ilaa iyo inta laga helayo faa'iidooyinka WIC ee ku xiran barnaamijka WICShopper, farriintan "la oggol yahay" lagama yaabo in lagu dabaqo faa'idooyinka qoyskaaga. Tusaale ahaan, ilmo hal sano jir ah wuxuu helayaa caano dhan. Haddii aadan haysan ilmo sannad jir ah oo qoyskaaga ka mid ah, caanaha oo dhan ma noqon doonaan qayb ka mid ah faa'iidooyinka cuntada ee WIC, adiguna ma awoodi doontid inaad caano ka iibsatid boosteejada.
  • Ma aha wax WIC ah - Tani macnaheedu waa WIC ma aysan ansixin sheygan. Haddii aad u maleyneyso in aad awoodi kartid inaad cuntadaas ku iibsatid faa'idooyinka cuntada ee WIC nala soo ogeysii adigoo isticmaalaya "Tani ma iibsan karto!"Button ee app this.
  • Lama ogaan karo - Tani macnaheedu waa app aan go'aan ka gaari karin haddii sheygu yahay WIC u qalma. Tani waxay noqon kartaa iyadoo aan la xiriirin dukaanka. Isku day inaad isku xirto WiFi ama raadinta meel aad ka hesho adeeg fiican.

Q: Waxaan isku dayey inaan baaro miro iyo khudaar cusub. Ama iyagu ha isku dhejin ama ay soo baxaan sida aan loo oggolayn. Waa maxay sababta?

A: App-ka lama baari karo miraha cusub iyo khudradda iyo mararka qaarkood dukaamada ay isticmaalaan baako u gaar ah. Si kastaba ha noqotee, dhammaantiis, ka hor intaan la jarjarin, la jarjiray ama shakhsi ahaan shaqeynaya iyada oo aan lahayn suugo ama dips waa la ogol yahay. Waxaa jira xeerar kale, markaa tixraac liiska cuntadaada ee barnaamijka wixii faahfaahin dheeraad ah.

Tani ma iibsan karto!

Q: Goorma ayaan isticmaali doonaa, "Anigu ma iibsan karo arrintan"? Maxay tahay?

A: "Tani ma iibsan karto!"Waxay kuu oggolaanaysaa inaad u sheegto WIC marka sheyga cuntada aad isku dayeyso inaad iibsato waxaa diidaya diiwaanka. Markaad isticmaasho, "Tani ma iibsan karto!"Ee barnaamijka WICShopper, waxaan ka helaynaa ogaysiis xafiiska WIC ee Gobolka. Waxaan dib u eegeynaa dhammaan waxyaalihii aad noo sheegto oo aad la shaqeysid dukaamada si aad ugu oggolaato cuntooyinka laguu oggol yahay!

eWIC waa soo socota!

eWIC waa soo socota!

Waxaan ka guureynaa bixinta waraaqo waraaqo ah bartamaha-2020 waxayna soo bandhigaysaa faa'iidooyin elektiroonig ah. Tani waxay ka baari doontaa dukaanka raashinka si sahlan oo qoto dheer. Iyada oo eWIC, waxaad isticmaali doontaa kaar caqli ah si aad u iibsato cuntadaada WIC halkii aad isticmaali lahayd jeegaga warqadda.

Iyada oo la adeegsanayo eWIC, waxaad awood u leedahay inaad…

    • Iibso cuntada kaliya ee aad u baahan tahay
    • Samee iibsiyada oo dhan bisha
    • Hayso kaadh ammaan ah oo u shaqeeya sida kaadhka deynta

Waxaanu cusbooneysiin doonnaa macluumaadkaan sida hababka eWIC. Kusoo hubi halkan updates!

Liiska Cunnada ee la ansixiyey

WIC Xuquuqda iyo Waajibaadka

WIC Xuquuqda iyo Waajibaadka

Xuquuqda iyo Waajibaadka

Waan ku faraxsanahay inaan ku aragno WIC maanta oo ay ku faraxsan yihiin inay ku caawiyaan!

Waxaan xaq u leeyahay:

  • Hel jeegag si aad ugu iibsato cunto caafimaad leh. Waan ogahay in WIC aysan bixin dhammaan cuntooyinka aan u baahanahay.
  • Hel macluumaad ku saabsan cunno caafimaad leh iyo nolol firfircoon.
  • Helaan caawimaad iyo taageerid naas-nuujin.
  • Helo macluumaad ku saabsan tallaalada iyo adeegyada kale ee caafimaadka i caawimi kara.
  • Daaweyn cadaalad ah oo ixtiraam leh shaqaalaha WIC iyo shaqaalaha dukaanka. Haddii aan si caddaalad ah loola dhaqmin, waxaan la hadli karaa kormeeraha WIC. Waxaan waydiisan karaa agaasimaha WIC ama WIC Xafiiska Waalidka ee shirka ama dhageysiga haddii aan diidanahay go'aannada ku saabsan u-qalmitaankayga.
  • Ilaalinta xuquuqda madaniga. Heerarka u-qalmitaanka Barnaamijka WIC waa isku mid dadka oo aan loo eegin jinsiyad, midab, asal waddan, jinsi, da 'ama naafonimo.
  • Asturnaanta. Nidaamka gaarka ah ee gaarka ah ee WIC waxaa laga helayaa xagga dambe ee foomkan.

Mas'uuliyadahayga:

Waxaan oggolahay inaan bixiyo macluumaad run ah oo dhammeystiran oo ku saabsan:

  • Dakhligayga. Waxaan shaqaalaha u sheegi doonaa dhammaan ilaha dakhliga ee gurigayga. Waxaan soo sheegi doonaa wixii isbedel ah.
  • Ka qaybgalkayga Medicaid, Lambarka Cuntada (SNAP), ama Barnaamijka Shaqaaleynta Qoyska (TANF). Waxaan WIC u ogaan doonaa WIC haddii aan joojiyo kaqeybgalka barnaamijka iga dhigtay inaan u qalmo WIC.
  • Xaaladdayda naas-nuujinta. Waxaan ku wargalin doonaa WIC haddii aan yareeyo ama joojiyo naas nuujinta.
  • Xaaladeyda uurka.
  • Cinwaankayga. Waxaan ku soo wargelin doonaa isbeddelka cinwaanka ama macluumaadka xiriirka. Waxaan codsan karaa xaqiijinta shahaadada (VOC) haddii aad ka guurto gobolka. Tani waxay sahlaysaa in ay WIC ku hesho gobolka cusub.

Waan oggolahay inaan raaco shuruucda. Waxaan:

  • Ula shaqee shaqaalaha rugta caafimaadka iyo shaqaalaha oo ixtiraam leh. Ma dhegi doono, qaylin doono, hanjabayaan ama qofna wax uma yeeli doono.
  • U isticmaal cuntooyinka WIC ee kaliya ee qofka magaciisu ku jiro jeegaga.
  • Soo celi cuntada dheeraadka ah ee aanan u isticmaali karin rugta caafimaadka.
  • Weligaa ha u soo bandhigin inaad iibiso, bixiso, ama iibiso cuntadeyda WIC ama jeegaga. Tani waxaa ka mid ah in lagu soo diro internetka, ama ku soo celi dukaanka. Cunto kasta oo aan ku siinayo iibinta ama bixinta taas oo la mid ah sida cuntada WIC ee aan heley waxaa loo maleynayaa inay tahay WIC cunto. Waxaa la iga weydiin doonaa inaan dib u bixiyo barnaamijka cuntada.
  • Isticmaal jeeggeyga bilo saxda ah oo lagu daabacay jeegga.
  • Ka qaado hal keli kaliya hal xarun WIC ah bishiiba. Waxaan fahamsanahay in ka-qaybgalka labaduba sharci darro yahay.
  • Hayso balamaha ama wac bukaan-socodka si aad u ballansato. Anigu waan fahamsanahay in barnaamijka laga saari karo haddii aanan soo qaadin jeeggeyga laba bilood oo isku xiga.
  • Soo qaado baqshadeyda aqoonsiga WIC markaan tago rugta caafimaadka ama aan ku iibiyo dukaamada WIC.
  • Badbaadinta WIC-da aan u eego sida lacag caddaan ah, iyaga oo ka ilaalinaysa inay lumaan, la xado ama la burburiyo.
  • U sheeg shaqaalaha WIC haddii jeegaga lumo ama la xado. Anigu ma isticmaali doono jeegaga aan soo sheegey sida lumay.
  • Iibso kaliya cuntooyinka ku qoran jeegga iyo buug yaraha buug-yaraha ee Utah WIC.
  • Isma bedelin isbeddelkayga.
  • Saxeex jeeggeyga ka dib markii qiimaha iibka saxda ah ee ay soo buuxiyeen dukaanka.
  • Raac xeerarka iyo tilmaamaha ku qoran buug-yaraha WIC ee WIC Wakiilka Gaar ah.

Heshiiska:

Waxaan akhriyey ama loo sheegay xuquuqdayda iyo masuuliyadayda (ku daabacay dhinaca hore). Waan ogahay haddii aanan raacin mas'uuliyadahaas, waxaa laga yaabaa inaan i weydiisto inaan dib u bixiyo kaalmooyinka ama aniga ama caruurtayda laga saari karo barnaamijka WIC.

Shahaadadani waxaa lagu sameeyaa isticmaalka miisaaniyada federaalka. Waxaan cadeynayaa in macluumaadka aan bixiyay ay sax yihiin sida ugu fiicnayd aqoonteyda. Shaqaalaha barnaamijka ayaa hubin kara dhammaan macluumaadka aan siiyay xarunta caafimaadka. Waxaan ogsoonahay in wax kasta oo aan runta sheegin ama aan si ula kac ah u helin waxtarka cuntada (tusaale ahaan: samaynta war been ah ama marin habaabin ah ama been abuur ah, qarinta, ama haynta xaqiiqda) waxay keeni kartaa in aan bixiyo bixinta hay'adda gobolka qiimaha cuntada si khalad ah ayaa la i siiyay, waxaana laga yaabaa in aniga lakulmayo dacwad madani ama dembiile ah sida waafaqsan sharciga Gobolka iyo Federaalka.

Haddii aan doortay inaan wakiil ka noqdo wakiil, isaga / iyada ayaa qaadi kara oo dib u soo ceshan karaa jeegaga WIC aniga. Wakiilkeyga ayaa sidoo kale laga yaabaa inuu ilmahayga u geeyo rugta caafimaad haddii booqashada booqashada loo baahan yahay si ay u yeeshaan dhererkooda iyo miisaankooda la baaray, iyo / ama dhiig lagu baaro dhuxul yar. Waan fahamsanahay in aan masuul ka ahay falalka wakiilkayga. Waa inaan weydiistaa wakiilkeyga macluumaad kasta ama ogaysiisyada la siiyay iyaga. Anigu waxaan fahamsanahay inaan ansaxiyay, ama ansaxiye dheeraad ah oo aan ku qeexay, waa in ay joogaan ballamaha shahaadaynta.

Siyaasadda Khaaska ah ee WIC:

WIC waxay ixtiraameysaa xuquuqdaada khaaska ah. Ka qaybgalayaasha WIC, waxaad heli kartaa farriin qoraal ah, fariin telefoon, waraaqo, boosteejo, ama emayl. Waxaad codsan kartaa in aadan helin xusuusiyahan. Si aad u joojiso qoraalka, qoraalka DHAMMAADKA 22300.

Macluumaadka ku saabsan ka qaybqaadashada barnaamijka WIC waxaa laga yaabaa in lagu wadaago ujeedooyinka aan ahayn kuwa WIC ee barnaamijyada caafimaadka iyo nafaqada ee u adeega dadka u qalma barnaamijka WIC. Agaasimaha Fulinta ee Waaxda Caafimaadka ee Utah wuxuu ogolaaday bixinta iyo isticmaalka macluumaadka qarsoodiga ah ee WIC ee barnaamijyada qaarkood si loo eego haddii aad u qalanto adeegyadooda; in lala xiriiro; in la wadaago macluumaadka caafimaadka ee loo baahan yahay barnaamijyada aad horay uga qaybqaadatay; si loo dejiyo nidaamka maamul ee u dhaxeeya barnaamijyada; iyo si loo qiimeeyo caafimaadka guud ee qoysaska Utah iyada oo loo marayo warbixinno iyo daraasado. Waad weydiisan kartaa shaqaalaha WIC macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan barnaamijyadan.

Waxaan fahansanahay in kaqeybgalka aan ku qotomahay, adeegga la-talinta ee internetka ku salaysan ee Utah WIC waa ikhtiyaari oo ku lug leh xiriirka qarsoodiga ah ee La-taliyayaasha Is-bahaysiga ee bixiya taageerada naas-nuujinta.

Dhibaatooyinka

Dhibaatooyinka

ΠEstamos Feel yaa ku qadarin kara WIC hoy y g g y g y g y g!

Yo tengo el derecho a:

  • Recibir baaritaan ku samee baqshiinka alaabooyinka. WIC ma jiraan wax kumbuyuutar ah oo loo yaqaan 'alimentos que necesito'.
  • Recibir waa inaad wargelisaa si aad u heshid hawlaha aad u baahan tahay.
  • Recibir waa in aad la socotaa.
  • Recibir waa la ogeysiinayaa kharashka ku baxa, ka dibna jimicsiga.
  • Dib-u-Celinta Qaadashada Wareegtada Wicitaanka Dhagaha WIC y de la tienda. Si aan dib ugu soo celineyno, waa in la ilaaliyo WIC. Si kastaba ha ahaatee, waa in aad si xeel dheer u noqotaa, si aad u heshid shakhsiyadeed oo ku saleysan WIC lacag u fidin.
  • Protección de mis derechos civile. Waalidka WIC waa in ay ka qeyb qaataan barnaamijka WIC.
  • Xakameyn la'aan. Laga bilaabo taariikhda WIC waa in aad ku qorto foomka.

Maqnaanshaha talada wiilka:

Wixii macluumaad ah oo ku saabsan saxda ah waa inaad buuxisaa:

  • Mis ingresos. Daree wargelin ku saabsan in qofkasta oo ka mid ah uu yahay mid ka mid ah casa. WARARKA WAREEGA SHAQADA WIC ee khaaska ah.
  • Macaamiisha Medicaid, SNAP / Cupones Para Alimentos - "Cuntooyinka Cuntada", o El Programa de Empleo Familiar (TANF). WAREEJINTA SHARCIYEYSO WIC WAY SIDA LAGA HELI KARO
  • Qalbigayaga. Wargalinta shaqsiyadeed ee WIC si aad u ogaatid astaamaha aad ku nooshahay.
  • Maqaalkeenna.
  • Mi dirección. Wixii macluumaad ah oo ku saabsan WIC de cambios en mi dirección o teléfono. Puedo pedir una Verificación de Certificación (VOC) si aad u heshid mudo dheer. Muujineysaa inaan ka qayb galo WIC.

Entiendo que debo seguir las siguientes reglas:

  • Tixraaca ku qanacsanaanta ama ujeedadaada. Maya, waa bilaa hudheel, aan lahayn hudheello, ma jiro amenazare o ugu dambeyntii nadie.
  • Usar to alimentos de WIC únicamente para la persona que tenga el nombre impreso en jeeg.
  • Qalabixin la xiriirta qadarin dheeraad ah.
  • Looma haysan wax shaati ah, ha ahaado mid isku xiran si loo eego o alimentos de WIC. Halkaan waxaad ka heleysaa bogga internetka, adigoo adeegsanaya tixraac. Wareegtada alimento qoob-ka-wado o Fadlan si aad u qadarin badweynta WIC, oo ah WIC, waa inaad ka heshaa WIC. Halkaan waxaad ka heleysaa bogga ugu dambeeya.
  • Usar wuxuu hubiyaa sólo dentro de las fechas impresas en el check.
  • Dib-u-qabashada waxay ku xiran tahay lana socotaa. Ka qayb galayaasha barnaamijka WIC ee ilegal.
  • Asistir waxaa loo yareeyaa caan ka mid ah llamar a la cínica para cambiar la cita. Dhiirigelinta qadarinta adoo si aad ah u calaamadeynaya, si aad u feejignaadaan.
  • Xakameynta khariidadku waxay muujinaysaa aqoonsiga iyo ogeysiis ku saabsan booqashada iyo baaritaanka WIC.
  • Cuidar mis oo hubiya WIC como si fueran dinero. Qalabka ka hor inta aan la gaarin.
  • WARARKA SIDA LOOGA HELO WIC DEG DEG AH OO KA HELI KARTAA SIDA LAGU QAADO Ma jiro wax war ah oo ka soo baxa.
  • Ku soo dheji jimicsi si aad u hubiso inaad u baahato.
  • Looma baahna baaritaanka cambio al.
  • Firmar el jeeg ah oo lagu qiyaaso guud ahaan.
  • Seguir las Reglas e tilmaamayaasha "Tilmaamayaasha Alimentos Autorizados WIC".

Acuerdo:

Weydiimsan tahay inaad ka jawaabto su'aalahaaga (oo ah wax laga beddelo). Hawlwadeennadu waa inay noqdaan kuwo la shaqeyn karo, oo ah kuwa ka faa'iideysanaya barnaamijka WIC.

Shirkaduhu waxay ku xiran yihiin inay yihiin kuwo dhexdhexaad ah. Shahaadadaas waa inaad u sheegtaa si sax ah. Shakhsi ahaan shakhsi ahaaneed wuxuu u baahanyahay in la ogeysiiyo si aad ula socoto. Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan dib-u-heshiisiinta iyo ficil-celinta ficil-celinta ficil-celinta (waxaad ka heleysaa warbixin ku saabsan ficilada falsafada iyo ficil-u-saarka ficil-celinta) si aad u ogaatid ficil-celin ku saabsan ficil-celinta si aad u ogaatid in ay tahay mid aan ka mid aheyn madaniga ah o o ogyihiin falal dambi ah.

Si aad u muujisid barnaamijka, si aad u aragto WIC. Taas macnaheedu waxa weeye, WIC waxay u baahan tahay in lagu caawiyo, oo la qiimeeyo, si loo qiimeeyo. Hoos u dhigo qashinka loo yaqaan 'Responses de mi apoderado'. Wixii macluumaad ah oo ku saabsan shaqsiyadeedu waa in la ogeysiiyo WIC. Dhiirigelinta qaxoontiga, waa in aad ku qortaa, adoo adeegsanaya magacaaga, ka hor inta aanad u sheegin.

Política de privacidad de WIC:

WIC ayaa ka warqabta suxufiyiinta. Fariin qoraal ah oo ku saabsan mareegaha, llamadas por teléfono, google Usted puede solicitar no rikoorada rikoodhada. Si aad u aragto qoraallada qoraallada, Mudanayaasha in ay ka mid yihiin qoraalka 22300 con la palabra JOOJIN.

Wixi xog ogaal ah ayaa ka mid ah barnaamijka WIC ee ku saabsan barnaamijka ku saleysan barnaamijka salud yutrición. Hagaha Agaasimaha Guud ee Hay'adda Utah waa in aad ka heshay barnaamijka aad u baahantahay si aad u ogaato barnaamijka WIC. ku wargelin karaa sobre la asistencia; waa in la ogeysiiyaa nashiraadyada ama barnaamijyada ku habboon in la helo ama loo dhiibo; si aad u maamusho hay'adaha maamulka ama hay'adaha maaliyadeed ee loo baahan yahay in lagu qiimeeyo macalimiinta iyo macallimiinka Utah ay ku wargaliyaan. Usted pule pedirle al shaqsi ahaan WIC más información acerca de estos programas

العربية English Afsoomaali Español Tiếng Việt