Bắt đầu ở đây!

Chúng tôi chào mừng bạn và gia đình của bạn đến Chương trình WIC. Hãy gọi cho chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi bằng cách quay số: 1-877-WIC-KIDS (1-877-942-5437). Bạn đang gặp vấn đề với ứng dụng WICShopper? Gửi email cho JPMA tại WICShopper@jpma.com

Bạn chưa quen với WIC? Vui lòng xem video Định hướng WIC Utah bên dưới!

Thêm bài này vào danh sách Video của bạn Download bài này

Định hướng WIC Utah - Tiếng Anh

Utah WIC Orientación - đặc biệt

Mẹo và Câu hỏi thường gặp

Sử dụng séc WIC của bạn

Utah WIC - Sử dụng WIC của bạn Kiểm tra 1

Hỏi và đáp

Q: Tôi có phải lấy tất cả các loại thực phẩm WIC của mình không?

A: Không, đó không phải là vi phạm nếu bạn chọn mua ít hơn hoặc không có loại thực phẩm WIC nào cung cấp cho bạn.

Q: Tôi có thể thay thế thực phẩm tôi không sử dụng bằng thực phẩm khác không?

A: Một vài sự thay thế được cho phép đối với một số thực phẩm. Liên hệ với phòng khám WIC của bạn để thảo luận về các lựa chọn của bạn và để thay đổi séc của bạn. Không có sự thay thế có thể được thực hiện tại cửa hàng. Bạn phải nhận được những gì được in trên séc nếu bạn chọn mua thực phẩm đó bằng séc WIC của bạn.

Q: Tôi có thể cho trẻ ăn thức ăn WIC hoặc thức ăn WIC của con tôi cho các thành viên khác trong gia đình không?

A: Các loại thực phẩm WIC chỉ dành cho người có tên trong séc. Nếu những người trong nhà bạn nhận séc WIC không ăn một loại thực phẩm nào đó do WIC cung cấp, đừng lấy tại cửa hàng hoặc yêu cầu nhân viên phòng khám loại bỏ nó khỏi séc của bạn. Nếu bạn đã nhận được thực phẩm WIC không cần thiết, hãy mang chúng đến phòng khám WIC của bạn.

Q: Tôi nên làm gì nếu tôi giảm hoặc ngừng cho con bú?

A: Liên hệ với phòng khám WIC của bạn. Bạn sẽ gặp một chuyên gia dinh dưỡng và thảo luận về các lựa chọn có sẵn cho bạn.

Q: Lợi ích của tôi sẽ chuyển sang tháng tiếp theo nếu chúng không được sử dụng?

A: Không. Bất kỳ lợi ích thực phẩm WIC nào không được mua trong tháng đó sẽ không được chuyển sang tháng tiếp theo.

Tìm một phòng khám WIC

Sử dụng "Tìm một văn phòng WICNút nút trong ứng dụng WICShopper. Bạn có thể nhận chỉ đường đến phòng khám của bạn và gọi cho họ ngay từ ứng dụng.

Tìm một cửa hàng WIC
  • Sử dụng "Cửa hàng WICNút nút trong ứng dụng WICShopper
  • Hãy tìm một dấu hiệu WIC được chấp nhận ở đây.
Mẹo mua sắm
  • Đừng quên mang theo phiếu mua hàng WIC của bạn đến cửa hàng!
  • Quét các sản phẩm trong ứng dụng WICShopper để đảm bảo chúng đủ điều kiện WIC. Hãy nhớ xác minh rằng bạn thực sự có lợi ích để mua sản phẩm!
  • Sử dụng Danh sách thực phẩm được ủy quyền của Utah WIC (AFL) trong WICShopper (hoặc phiên bản in của bạn) để xem các loại thực phẩm WIC bạn có thể mua.
  • Mua nhãn hiệu cửa hàng, cửa hàng để bán hàng và đặc biệt, và sử dụng phiếu giảm giá của nhà sản xuất và cửa hàng.
Sản phẩm quét

Q: Tôi đã quét một số thực phẩm hoặc khóa nhập số UPC và thấy một số tin nhắn khác nhau. Có ý nghĩa gì?

A:

  • Được phép - Mục này được phép cho WIC! Một điều cần biết là bạn có thể thấy một mặt hàng được cho phép, nhưng nó không có trong lợi ích thực phẩm WIC của bạn, vì vậy bạn không thể mua nó với WIC. Cho đến khi các lợi ích của WIC liên kết đến ứng dụng WICShopper, tin nhắn này được cho phép của Wap có thể không áp dụng cho các lợi ích của gia đình bạn. Ví dụ, một đứa trẻ một tuổi được sữa nguyên chất. Nếu bạn không có con một tuổi trong gia đình, sữa nguyên chất sẽ không phải là một phần lợi ích thực phẩm WIC của bạn và bạn sẽ không thể mua sữa nguyên chất tại quầy kiểm tra.
  • Không phải là một mục WIC - Điều này có nghĩa là WIC chưa phê duyệt mặt hàng này. Nếu bạn nghĩ rằng bạn sẽ có thể mua thực phẩm này với lợi ích thực phẩm WIC, hãy cho chúng tôi biết bằng cách sử dụng TIẾNGTôi không thể mua cái này!Nút nút trong ứng dụng này.
  • Không thể xác định - Điều này có nghĩa là ứng dụng không thể xác định xem mặt hàng đó có đủ điều kiện WIC hay không. Điều này có thể là do không có kết nối trong cửa hàng. Hãy thử kết nối với WiFi hoặc tìm một địa điểm nơi bạn nhận được dịch vụ tốt hơn.

Q: Tôi đã thử quét trái cây và rau quả tươi. Hoặc họ không quét hoặc họ đi lên như không được phép. Tại sao?

A: Ứng dụng không thể quét trái cây và rau quả tươi và đôi khi các cửa hàng sử dụng bao bì riêng. Tuy nhiên, tất cả các kích cỡ phục vụ toàn bộ, cắt sẵn, cắt lát hoặc cá nhân không có nước sốt hoặc nước chấm được cho phép. Có một số quy tắc khác, vì vậy hãy tham khảo danh sách thực phẩm của bạn trong ứng dụng để biết thêm chi tiết.

Tôi không thể mua cái này!

Q: Khi nào tôi sẽ sử dụngTôi không thể mua cái nàyMùi? Và nó là gì?

A: "Tôi không thể mua cái này!Cho phép bạn nói với WIC khi một mặt hàng thực phẩm bạn đang cố mua bị từ chối khi đăng ký. Khi bạn sử dụng, "Tôi không thể mua cái này!Trong ứng dụng WICShopper, chúng tôi sẽ nhận được thông báo tại văn phòng WIC của Bang. Chúng tôi xem xét tất cả các mặt hàng mà bạn nói với chúng tôi và làm việc với các cửa hàng để cung cấp thực phẩm được phép cho bạn!

eWIC đang đến!

eWIC đang đến!

Chúng tôi đang chuyển từ phát hành chứng từ giấy vào giữa 2020 và sẽ giới thiệu các lợi ích điện tử. Điều này sẽ làm cho việc kiểm tra tại cửa hàng tạp hóa dễ dàng và kín đáo hơn. Với eWIC, bạn sẽ sử dụng thẻ thông minh để mua thực phẩm WIC thay vì sử dụng séc giấy.

Với eWIC, bạn có thể đạt được

    • Chỉ mua những thực phẩm bạn cần
    • Mua hàng trong suốt tháng
    • Có thẻ an toàn hoạt động như thẻ ghi nợ

Chúng tôi sẽ cập nhật thông tin này theo phương pháp eWIC. Kiểm tra lại ở đây để cập nhật!

Danh sách thực phẩm được phê duyệt

Quyền và trách nhiệm của WIC

Quyền và trách nhiệm của WIC

Quyền và Trách nhiệm

Chúng tôi rất vui được gặp bạn tại WIC ngày hôm nay và rất vui được giúp bạn!

Tôi có quyền:

  • Kiểm tra để mua thực phẩm lành mạnh. Tôi biết WIC không cung cấp tất cả thực phẩm tôi cần.
  • Nhận thông tin về ăn uống lành mạnh và sống tích cực.
  • Nhận trợ giúp và hỗ trợ cho con bú.
  • Nhận thông tin về tiêm chủng và các dịch vụ y tế khác có thể giúp tôi.
  • Đối xử công bằng và tôn trọng từ nhân viên WIC và nhân viên cửa hàng. Nếu tôi không được đối xử công bằng, tôi có thể nói chuyện với người giám sát của WIC. Tôi có thể yêu cầu giám đốc WIC hoặc Văn phòng WIC Nhà nước cho một cuộc hội thảo hoặc phiên điều trần nếu tôi không đồng ý với các quyết định liên quan đến điều kiện của tôi.
  • Bảo vệ dân quyền. Các tiêu chuẩn đủ điều kiện của Chương trình WIC là giống nhau cho mọi người bất kể chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính, tuổi tác hay khuyết tật.
  • Riêng tư. Chính sách bảo mật của WIC được tìm thấy ở mặt sau của mẫu này.

Trách nhiệm của tôi:

Tôi đồng ý cung cấp thông tin trung thực và đầy đủ về:

  • Thu nhập của tôi. Tôi sẽ nói với nhân viên về tất cả các nguồn thu nhập trong gia đình tôi. Tôi sẽ báo cáo bất kỳ thay đổi.
  • Sự tham gia của tôi vào Trợ cấp y tế, Phiếu Thực phẩm (SNAP) hoặc Chương trình Việc làm Gia đình (TANF). Tôi sẽ cho WIC biết nếu tôi ngừng tham gia chương trình khiến tôi đủ điều kiện tham gia WIC.
  • Tình trạng cho con bú của tôi. Tôi sẽ thông báo cho WIC nếu tôi giảm hoặc ngừng cho con bú.
  • Tình trạng mang thai của tôi.
  • Địa chỉ của tôi. Tôi sẽ báo cáo thay đổi địa chỉ hoặc thông tin liên lạc của tôi. Tôi có thể yêu cầu Xác minh Chứng nhận (VOC) nếu chuyển ra khỏi tiểu bang. Điều này sẽ giúp việc truy cập WIC ở trạng thái mới dễ dàng hơn.

Tôi đồng ý tuân theo các quy tắc. Tôi sẽ:

  • Đối xử với nhân viên phòng khám và nhân viên cửa hàng với sự tôn trọng. Tôi sẽ không thề, la hét, đe dọa hoặc làm hại bất cứ ai.
  • Chỉ sử dụng thực phẩm WIC của tôi cho người có tên trong séc.
  • Trả lại thực phẩm bổ sung tôi không thể sử dụng cho phòng khám.
  • Không bao giờ đề nghị bán, cho đi, hoặc trao đổi thực phẩm hoặc séc WIC của tôi. Điều này bao gồm đăng chúng trực tuyến, hoặc đưa chúng trở lại cửa hàng. Bất kỳ thực phẩm nào tôi cung cấp để bán hoặc cho đi cũng giống như thực phẩm WIC tôi nhận được sẽ được coi là thực phẩm WIC. Tôi sẽ được yêu cầu trả lại chương trình cho thực phẩm.
  • Sử dụng séc của tôi trong tháng chính xác được in trên séc.
  • Nhận séc từ chỉ một phòng khám WIC mỗi tháng. Tôi hiểu rằng tham gia kép là bất hợp pháp.
  • Giữ các cuộc hẹn của tôi hoặc gọi cho phòng khám để sắp xếp lại. Tôi hiểu rằng tôi có thể bị loại khỏi chương trình nếu tôi không nhận séc trong hai tháng liên tiếp.
  • Mang theo gói ID WIC của tôi khi tôi đến phòng khám hoặc chi tiêu kiểm tra WIC tại cửa hàng.
  • Bảo vệ séc WIC của tôi như tiền mặt, giữ cho chúng không bị mất, bị đánh cắp hoặc bị phá hủy.
  • Báo cho nhân viên WIC nếu séc của tôi bị mất hoặc bị đánh cắp. Tôi sẽ không sử dụng séc mà tôi báo cáo là bị mất.
  • Chỉ mua những thực phẩm được liệt kê trong séc của tôi và trong tập sách Thực phẩm ủy quyền của Utah WIC.
  • Không thực hiện bất kỳ thay đổi để kiểm tra của tôi.
  • Ký séc của tôi sau khi giá mua chính xác đã được nhân viên thu ngân điền vào.
  • Thực hiện theo các quy tắc và hướng dẫn trong tập sách Thực phẩm được ủy quyền của WIC Utah.

Thỏa thuận:

Tôi đã đọc hoặc được nói về quyền lợi và trách nhiệm của mình (được in ở mặt trước). Tôi biết rằng nếu tôi không tuân theo những trách nhiệm này, tôi có thể được yêu cầu hoàn trả các khoản trợ cấp hoặc tôi hoặc con tôi có thể được đưa ra khỏi chương trình WIC.

Chứng nhận này đang được thực hiện với việc sử dụng các quỹ liên bang. Tôi xác nhận rằng thông tin tôi đã cung cấp là chính xác theo sự hiểu biết tốt nhất của tôi. Nhân viên chương trình có thể kiểm tra tất cả thông tin tôi đã cung cấp cho phòng khám. Tôi biết rằng bất kỳ khiếu nại sai sự thật nào được nói hoặc thực hiện có chủ ý để nhận trợ cấp thực phẩm (ví dụ: đưa ra tuyên bố sai lệch hoặc gây hiểu lầm, che giấu hoặc giữ lại sự thật) có thể dẫn đến việc tôi phải trả cho cơ quan nhà nước về giá trị thực phẩm đưa cho tôi không đúng cách, và có thể khiến tôi bị truy tố dân sự hoặc hình sự theo luật của Bang và Liên bang.

Nếu tôi đã chọn chỉ định một proxy, anh ấy / cô ấy có thể nhận và đổi séc WIC cho tôi. Proxy của tôi cũng có thể đưa con / con tôi đến phòng khám nếu cần tái khám để kiểm tra chiều cao và cân nặng của chúng, và / hoặc sàng lọc máu để kiểm tra lượng sắt thấp. Tôi hiểu rằng tôi chịu trách nhiệm cho các hành động của proxy của mình. Tôi phải yêu cầu proxy của mình cho bất kỳ thông tin hoặc thông báo nào được cung cấp cho họ. Tôi hiểu rằng tôi, người chứng thực hoặc người chứng thực bổ sung mà tôi đã chỉ định, phải có mặt tại các cuộc hẹn chứng nhận.

Chính sách bảo mật của WIC:

WIC tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Là người tham gia WIC, bạn có thể nhận được tin nhắn văn bản nhắc nhở, cuộc gọi điện thoại, thư, bưu thiếp hoặc email. Bạn có thể yêu cầu không nhận được những lời nhắc nhở này. Để từ chối nhắn tin, hãy soạn tin STOP thành 22300.

Thông tin về sự tham gia của bạn vào chương trình WIC có thể được chia sẻ cho các mục đích không thuộc WIC với các chương trình sức khỏe và dinh dưỡng khác phục vụ những người đủ điều kiện tham gia chương trình WIC. Giám đốc điều hành của Bộ Y tế Utah đã cho phép tiết lộ và sử dụng thông tin WIC bí mật cho các chương trình nhất định để xem bạn có đủ điều kiện nhận dịch vụ của họ hay không; tiến hành tiếp cận cộng đồng; để chia sẻ thông tin sức khỏe cần thiết với các chương trình bạn đã tham gia; hợp lý hóa thủ tục hành chính giữa các chương trình; và để giúp đánh giá sức khỏe tổng thể của các gia đình Utah thông qua các báo cáo và nghiên cứu. Bạn có thể hỏi nhân viên WIC để biết thêm thông tin về các chương trình này.

Tôi hiểu rằng việc tôi tham gia vào dịch vụ tư vấn đồng đẳng trực tuyến Utah WIC an toàn, dựa trên web là không bắt buộc và liên quan đến các liên hệ bí mật với Tư vấn viên ngang hàng, những người cung cấp hỗ trợ cho con bú.

Derechos y Responsabilidades

Derechos y Responsabilidades

Estamos felices que haya venido a WIC hoy y con gusto le atenderemos!

Yo tengo el derecho a:

  • Recibir kiểm tra para bao gồm alimentos saludables. WIC no prove todos los alimentos que necesito.
  • Recibir notifyación acerca de cómo alimentude saludabuitye y cómo tener una vida activa.
  • Recibir ayuda en cuanto a la Lancancia.
  • Recibir notifyación de otros servicios para la salud, como las vacunas.
  • Recibir un trato justo y respetuoso de los empleados de WIC y de la tienda. Si no recibo un trato justo, puedo hablar con el giám sát de WIC. Si no estoy de acuerdo con mi Elegibilidad para el programa, puedo pedir hablar con Personal de la oficina del estado de WIC para una conferencia o audiencia.
  • Protección de mis derechos thường dân. La reglamentación para la Elegibilidad y la tham giaación en el chương trình WIC con trai iguales para todos sin importar raza, color, nacionalidad, sexo, edad o Discapacidad.
  • Đặc quyền. La política de privateacidad de WIC se encuentra en el Reverso de este formulario.

Con trai phản ứng sai:

Entiendo que daré notifyación đúnga y xonga acerca de:

  • Ingresos. Daré notifyación de los ingresos de todas las personas en mi casa. Informaré al Personal de WIC si hay cambios de ingresos.
  • Mi tham gia chương trình Trợ cấp y tế, SNAP / Cupones Para Alimentos - Tem Thực phẩm của Nhật ký, o el Chương trình de Empleo quen thuộc (TANF). Informaré al Personal de WIC si ya no estoy tham giaando en esos chương trình.
  • Mi estado de Lactancia. Informaré al Personal de WIC si estoy dando menos leche materna o dejo de amamantar.
  • Mi estado de embarazo.
  • Mi dirección. Thông tin cá nhân của WIC de cambios en mi dirección o teléfono. Puedo pedir una Verificación de Certificación (VOC) si hành trình một Mudarme fuera del estado. Esto me ayudará a tham gia en WIC.

Entiendo que debo seguir las siguientes reglas:

  • Tratar con respeto a los empleados de la clínica y de la tienda. Không có diré malas palabras, không gritaré, không amenazaré o lastimaré a nadie.
  • Usar los alimentos de WIC únicamente para la persona que tenga el nombre ileso en los check.
  • Devolver a la clínica comida thêm que no usaré.
  • Không có người bán, regalar o intercambiar los check o alimentos de WIC. Esto incuye la publicación en el Internet, o devolverlos a la tienda. Cualquier alimento que pursa o regale que sea igual a los alimentos de WIC, serán asumidos como alimentos de WIC. Esto resultará en que yo tenga que pagar al chương trình.
  • Usar los check sólo dentro de las fechas ilesas en el check.
  • Recibir kiểm tra de una clínica a la vez. Entiendo que tham gia en más de una clínica de WIC es ilegal.
  • Asistir a todas mis citas o llamar a la clínica para cambiar la cita. Entiendo que si falto a mis citas dos meses seguidos, se me puede retirar del programa.
  • Traer conmigo el paquete de Identificación cada vez que visito la clínica o Journey a la tienda a usar mis tests de WIC.
  • Cuidar mis kiểm tra de WIC como si fueran dinero. Protegiéndolos contra pérdida, robo o Destucción.
  • Thông tin về los empleados de WIC si perdí o me robaron el paquete de IDificación o los Séc. Không có usaré los kiểm tra que báo cáo como perdidos.
  • Comprar únicamente lo que indica el check y el folleto de alimentos.
  • Không có haré ningún cambio al kiểm tra.
  • Firmar el kiểm tra solamente después de que el cajero haya escrito el tổng.
  • Seguir las reglas e guideciones del folleto Sang Alimentos Autorizados por WIC.

Acuerdo:

Yo he leído o se me ha notifyado de mis derechos y responsabilidades (ilesos al Reverso). Entiendo que si no cumplo con estas responsabilidades, yo y mis niños podemos perder los prefericios del programa WIC.

Esta certificación se realiza mediante el uso de fondos liên bang. Chứng nhận que la notifyación que anh proporcionado es đúnga. El cá nhân del chương trình puede verificar toda la notifyación que anh Presentado a la clínica. Yo sé que cualquier reclamo falso hecho o dicho a propósito para recibir Beneficios de alimentos (por ejemplo: hacer una tuyênación falsa o falsominar se me dieron y puedo ser sujeto a un junes Civil o hình sự bajo la ley liên bang y est.

Si he Elegido designar un apoderado, él / ella puede recoger y cambiar mis tests de WIC. Mi apoderado también puede llevar mis misos, a la clínica de WIC si es necesaria que se les tome el peso, la estatura y una muuster pequeña de sangre la cuál Deta si el n xoay Entiendo que đậu nành có thể đáp ứng por las acciones de mi apoderado. Es mi oblación preguntar a mi apoderado por notifyación obtenida durante la cita de WIC. Entiendo que yo, el endosante, o un endosante Alternativo que he nombrado, debe estar Presente en las citas de certificación.

Política de privateacidad de WIC:

WIC respeta el derecho a su privateacidad. Puede que reciba mensajes de texto, llamadas por teléfono, cartas, tarjetas postales o correos electrónicos para recordarle de sus citas. Usted puede solicitar no recibir estos recordatorios. Si opta por no recibir textos, mande mensaje de texto al número 22300 con la palabra STOP.

Información acerca de su tham giaacacón con el chương trình WIC puede ser compartida con otros chương trình de salud y nutrición. El Director Ejecutivo del Departamento de Salud de Utah ha autorizado el compartimiento y uso de notifyación confidencial de WIC con ciertos chương trình para ver si ust califica para recibir servicios; para thông tin sobre la asistencia không thể chấp nhận được; para compartir notifyación necesaria con los programas de salud en lo cual ust ya está thamando; para Simplificar los processimientos ad hànhativos entre los programas y para ayudar a Assessmentar la salud general de las familias de Utah a través de thông báo cho y estudios. Usted puede pedirle al Personal de WIC más notifyación acerca de estos chương trình

English Español Tiếng Việt العربية Afsoomaali 简体中文