1. Revise su balance de beneficios y la fecha de vencimiento.
2. Compre ሶሎ en tiendas autorizadas por WIC። ሱ ኦፊሲና ደ WIC le indicará las ubicaciones donde puede usar sus beneficios። Busque la calcomanía “Aceptamos eWIC” እና ኤል ሱፐርመርካዶ።
3. Dígale al personal de la clínica si le gustaría que alguien más recogiera o usara sus beneficios de WIC።

Para revisar su balance familiar, la Lista de Alimentos y más, descargue la aplicación EzWIC o la aplicación WIC Shopper.

Mientras compra፡-

• Lea con cuidado sus beneficios para saber cuáles comidas y cantidades puede comprar።
  • Puede revisar su balance de WIC en la tienda, deslizando su tarjeta en la caja registradora e introduciendo su PIN, llamando al número de servicio al cliente en su tarjeta o usando su aplicación de compras del programa WIC.
• ምንም tiene que comprar todos ሎስ alimentos en una visita.

ኤን ላ ካጃ ሬጅስትራዶራ፡

1. Dígale a la cajera, de inmediato, que va a usar la tarjeta eWIC. su tarjeta eWIC antes de cualquier otro método de pago ይጠቀሙ።
2. Espere que la cajera le diga cuándo deslizar su tarjeta eWIC e intro duzca su “PIN”።
3. Después que le hayan ማርካዶ ሎስ alimentos revise la transacción, antes de autorizarla. Después de aprobarla, los alimentos WIC, que haya comprado, se deducirán de su cuenta.
4. Le entregarán un nuevo recibo con el balance de beneficios restantes y las fechas en que se vencen los beneficios. Guarde su recibo para que sepa el balance restante y las fechas de vencimiento para su siguiente compra.

አቪሶ፡ El uso de la caja de auto cobro se puede aceptar en ciertas tiendas aprobadas por WIC። Por favor busque los anuncios cerca de las cajas de auto cobro para ver si está aprobado o pregúntele a un empleado de la tienda.

ሲ quiere saber si cierta marca de alimentos es elegible፣ por favor comuníquese a su oficina de WIC o algunos de los siguientes recursos que aparecen bajo su programa ይጠቀሙ።

WIC ደ አሪዞና

• ኮሙኒኬሴ ኤ ላ ሊኒያ ዴ አዩዳ እና ኮምፕራዶሬስ ደ ደብሊውአይሲ (866) 927-8390
  Lunes a viernes 7 am - 7 pm ሳባዶ 8 am - 1pm
  [ኢሜል የተጠበቀ]
• ክለሳ la aplicación EzWIC
• ኮሙኒኬሴ አንድ ሱ ኦፊሲና ደ ደብሊውአይሲ

WIC ዴል ኮንሴጆ ኢንተርትሪባል ደ አሪዞና (ITCA)

• ኮሙኒኬሴ አንድ ሱ ኦፊሲና ደ ደብሊውአይሲ
• su aplicación del comprador de WICን ይከልሱ
• ላማዬ አል - 1 (800) 360-6150

WIC ደ ናቫሆ ብሔር

• Envíe un mensaje electrónico a su oficina de WIC a፡- [ኢሜል የተጠበቀ]
• Llame a su oficina de WIC አል፡ (928) 871-6698 o 1 (800) 307-4231
• O revise la aplicación EzWIC

ሲ tiene problemas en la tienda፡
ሃብል ኮን ኢል ገረንተ ደ ላ ቲያንዳ። ሪፖርተ ፌቻ፣ ሆራ ይ ኖምብሬስ ዴ ሎስ ኢምፔላዶስ ኢንቮሉክራዶስ y guarde su recibo de la tienda። Comuníquese a su oficina de WIC si aún no está conforme።

ደ አኩዌርዶ ኮን ላ ሌይ ፌዴራል ደ ዴሬቾስ ሲቪልየስ እና ላስ ኖርማስ y ፖለቲካ ዴ derechos ሲቪል ዴል ዲፓርትሜንቶ ደ አግሪካልቱራ ዴ ሎስ ኢስታዶስ ዩኒዶስ (USDA)፣ esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza፣ color, Origen nacional, sexoident (ሴኮዲዳድ) ጌኔሮ እና ኦሬንታሲዮን ወሲባዊ)፣ ዲስካፓሲዳድ፣ ኤዳድ፣ o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles።

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa ( por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) ወዘተ) deben comunicarse con la agencia local o estatal de አስተዳዳሪ el programa o con el ሴንትሮ TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www. usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, ደ cualquier oficina ደ USDA, ላማንዶ አል (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza yntación derecha de unavioles . El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por፡

1. mail:
   በዩኤስ የግብርና መምሪያ
   የሲቪል መብቶች ረዳት ጸሐፊ ​​ጽ / ቤት
   1400 የነፃነት ጎዳና ፣ ኤስ
   ዋሽንግተን ዲሲ 20250-9410; ኦ
2. ፋክስ:
   (833) 256-1665 o (202) 690-7442; ኦ
3. ኢሜይል:
   [ኢሜል የተጠበቀ]

Esta institución es un proveedor que brinda ኢግዋልዳድ ደ oportunidades።