EN VIGENCIA A PARTIR DEL 1 DE JULIO DE 2024
La información de esta lista se encuentra sujeta a cambios።
ፎርሙላ ሕፃን ፣ አሊሜንቶስ ፓራ ቤቤስ የ እህል ሕፃን
ፎሩላ ኢንፋንቲል
ላ ማርካ፣ ኤል ቲፖ ኢኤል ታማኖ ሴ ኢንኩንትራን እን ላ ሊስታ ደ ቤኔፊሲዮስ። ተቀባይነት የላቸውም።
ALIMENTOS PARA BEBÉS
FRUTAS Y አትክልቶች
Envases de 4 onzas እና multipaquetes con dos envases de 4 onzas que sumen 8 onzas and total
ፍሬታስ እና አትክልት ግለሰቦች o mixtos están incluidos።
NO ESTÁN APROBADOS: postረስ፣ ሴናስ፣ ታርታስ ደ ፍሩታ፣ ዴሊሲያስ፣ ኦርጋኒኮስ፣ አሊሜንቶስ ኮን አዙካር አናዲዶ፣ አልሚዶን፣ ሳል ኦ DHA/ARA።
ካርነስ
Envases de 2,5 onzas
ካርነስ ግለሰቦች ኮን ካልዶ ኦ ጁጎ ዴ ካርኔ ኢስታን ኢንክሉዳስ።
Las siguientes marcas están incluidas፡-
Disponibles exclusivamente para bebés que son amamantados.
የእህል ጨቅላ ሕፃናት
Envases de 8 o 16 onzas
ሴባዳ፣ አቬና፣ አሮዝ፣ ትሪጎ ኢንተክልል እና ሚክስቶስ እስታን ኢንክሉዶስ።
Las siguientes marcas están incluidas፡-
NO ESTÁN APROBADOS: እህል con fruta añadida፣ formula፣ DHA/ARA u orgánico።
ዮጉር
ዮጉር ዴ ለቼ ENTERA (ኒኖስ ደ 1 አኖ)
ዮጉር ባጆ እን ግራሳ ሲን ግራሳ (ኒኖስ de 2 a 5 años y mujeres)
NO ESTÁN APROBADOS: ningún otro tamaño, marca o sabor; productos con ingredients para añadir, como granola, trocitos de caramelo, miel, frutos secos o ንጥረ ነገሮች ተመሳሳይነት; griego, orgánico o bebible.
Leche Y Soy BEBIDAS DE SOJA
ወተት
El tipo y tamaño de producto se indican en los beneficios actuales.
ሌቼ ሉዊዳ
• ባጃ ኢን ግራሳ (1/2%፣ 1%) o sin grasa (decremada)
• Reducida en grasa (2%)
• ሌቼ ኢንቴራ
ሌቼ ልዩ ዝግጅት
• ኢቫፖራዳ (12 ኦንዛዎች)
• ዴስላክቶሳዳ (un cuarto o medio galon)
• En polvo sin grasa
NO ESTÁN APROBADOS: suero de mantequilla, leche saborizada, leche de cabra, leche cruda sin pasteurizar, sustitutos de leche no lácteos, leche de arroz, leche de almendras, leche de coco, leche orgánica, leche envases de ቪዲሪዮ.
ቤቢዳስ ዴ ሶጃ
Medio galon (64 onzas) o un cuarto (32 onzas)
ላስ ማርካስ ወይም ሎስ ሳቦሬስ፡-
NO ESTÁN APROBADOS: ningún otro tamaño, envase, tipo, sabor o marca.
ኩዌሶ ዋይ ቶፉ
ቼቼ
Paquetes de 8 onzas o 16 onzas
የሚገኙ አማራጮች:
- ፓስቴዩሪዛዶ እና ፕሮሴሳዶ እስሎ አሜሪካኖ (ኤን ሬባናዳስ)
- Cheddar
- Colby
- Monterey Jack
- Mozzarella
- ስዊዞ
- Combinación de cualquiera de los quesos indicados previamente
NO ESTÁN APROBADOS: queso Importado, alimentos o productos de queso, queso para untar, queso rallado, queso en rebanadas (excepto el americano በስተቀር), queso con sabores añadidos, rebanadas envueltas en forma individual u orgánico.
ቶፌ
Envases de 16 onzas
NO ESTÁN APROBADOS: ningún otro tamaño, envase, tipo, sabor o marca.
ማንቴኩሊላ ዴ ማንይ፣ ፔስካዶ ዋይ ሁኢቮስ
ማንቴኩሊላ ዴ ማንኢ
Frascos de 16 – 18 onzas
- Cualquier marca
- Cremosa, crujiente o natural
NO ESTÁN APROBADAS: ማንቴኩይላ ዴ ማኒ ፓራ አንታር፣ ባጃ ኢን ግራሳ፣ ሳቦሪዛዳ፣ ፎርቲፊካዳ u ኦርጋኒካ።
ፔስካዶ
ከ3-15 ኦንዛስ የተውጣጡ አንቴናዎች
- Cualquier marca envasada en agua አሴታይት ኦ አሴታይት
- አቱን ባጆ en grasas, en trozos
- ሳልሞን ሮሳዶ
NO ESTÁN APROBADAS: atún albacora, atún para untar, salmón ahumado o cualquier otro tipo de salmón, los paquetes de almuerzo o el pescado con saborizantes añadidos.
ሁኢቮስ
ኩዊየር ማርካ
ኡና ዶሴና
የሚገኙ አማራጮች:
- ፔኩኖስ፣ ሚድያኖስ፣ ግራንትስ፣ ተጨማሪ ግርማዎች o ጃምቦ
- ሁዌቮስ ብላንኮስ y marrones ደ grado A y AA
- Orgánicos, de libre pastoreo o libres de jaula
- Huevos especiales (ጨምሮ ፓስተውሪዛዶስ o ፎርቲፊካዶስ/ኤንሪኬሲዶስ ከቫይታሚን ኢ፣ ዲኤችኤ ጋር ኦሜጋ 3)
FRUTAS Y አትክልቶች
- Cualquier variedad de frutas እና vegetales frescos
- Mezclas de ensalada en bolsa
- Frutas o vegetales en bolsa
- Cabeza de ajo
- Frutas o vegetales cortados
NO ESTÁN APROBADOS: ኤንላታዶስ፣ ኮንጌላዶስ፣ አርቲኩሎስ ዴ ላ ባራ ዴ ኤንሳላዳስ፣ ኪትስ ኮን ሳልሳስ ኦ አዴሬዞስ፣ ባንዴጃስ ፓራ
fiestas፣ cestos de frutas፣frutas o vegetales decorativos፣frutos secos፣hierbas o especias de hoja (ገጽ.ኢጅ፣አልባሃካ፣ሲላንትሮ፣ፔሬጂል፣ወዘተ)።
CONSEJO UTIL
Si el producto tiene una etiqueta PLU, utilice esto para obtener los mejores resultados.
PRÓXIMAMENTE ኤን 2024፡ ፍሩታስ ዋይ ቨርዱራስ ኤንላታዳስ ዋይ ኮንጌላዳስ።!
GUISANTES/HABICHULAS SECAS Y HABICHULAS ENLATADAS
ጊሳንቴስ/ሃቢቹዌላስ ሴካስ
ቦልሳ ደ 1 ሊብራ (16 ኦንዛዎች) ወይም 2 ሊብራ (32 ኦንዛዎች)
Cualquier marca
- Habihuelas secas
- አተር
- ምስማሮች
NO ESTÁN APROBADAS: mezclas para sopa.
ሃቢቹዌላስ ኤንላታዳስ
Lata de 15 – 16 onzas
Cualquier marca
- Habichuelas negras o rojas
- Habichuelas carita, caupí o moradas
- Habichuelas refritas sin grasa
- ዶሮ
- Habichuelas grandes del norte
- Habchuelas con forma de riñón
- ምስማሮች
- ሃቢቹላስ ደ ሊማ ወይ ማንተኲላ
- Habihuelas tipo navy
- Habihuelas pintas
- Guisantes partidos
NO ESTÁN APROBADAS: habichuelas ቨርደስ፣ ኮኮዳስ፣ ሳቦሪዛዳስ፣ ኮንሰርዶ ኦ ቺሊ፣ ሶፓስ፣ ኮን አዙካሬስ፣ ግራሳስ፣ ካርኔስ ኦ አሴይትስ አናዲዶስ።
JUGO
100 % jugo de fruta únicamente
Solo el tamaño de envase que se indica en los beneficios actuales።
ጁጎ ዴ ናራንጃ
Cualquier marca
- ኮንሴንትራዶ (ኮንጄላዶ ኦ ኖ ኮንጄላዶ) 11,5-12 ኦንዛዎች
- 64 onzas ምንም perecedero y refrigerado
- Con o sin calcio
ኮንቴንትራዶ ኖ ኮንጄላዶ
11,5 – 12 onzas únicamente
• Cualquier sabor con una franja amarilla (100% ጁጎ)
ኮንጌላዶ ኮንሴንትራዶ
11,5 – 12 onzas únicamente
ፔሬሴዴሮ
64 onzas únicamente
NO ESTÁN APROBADOS: jugo que tenga azúcar o DHA añadido፣ jugo infantil፣ orgánico፣ refrigerado (ከዴ ናራንጃ በስተቀር)፣ ኮክቴሌስ ደ ጁጎ፣ ቤቢዳስ፣ ሊሞናዳስ ወይም ናራንጃዳስ።
የእህል ፍሬዮ Y የእህል ካሊየንቴ
የእህል ፍሬዮ
11 – 36 ኦንዛዎች
*Rico en granos integrales
NO ESTÁN APROBADOS: ningún እህል o marca que no esté en la lista o cereal orgánico.
የእህል ካሊየንቴ
11 – 36 ኦንዛዎች
*Rico en granos integrales
NO ESTÁN APROBADOS: ningún እህል o marca que no este
ኤን ላ ሊስታ ወይም እህል ኦርጋኒኮ.
ግራኖስ INTEGRALES
ቶርቲላስ ዴ ማዚዝ ስዌቭ (አማሪሎ ኦ ብላንኮ) ኦ ዲ ትሪጎ ኢንተግራል
Paquetes de 8, 12, 16, 20, 24 o 32 onzas
NO ESTÁN APROBADOS: ninguna otra marca o tamaño.
ፓስታ ዴ ትሪጎ ኢንተግራል ኦ ግራኖ ኢንተግራል።
16 onzas únicamente
NO ESTÁN APROBADOS: ninguna otra marca o productos que tengan azúcares añadidos, grasas, aceites o sal.
አሮዝ ኢንተግራል
Cualquier marca
Envases de 16 o 32 onzas
• መደበኛ
• ራፒዶ
Envases de 14 onzas
• ኢንስታንታኔኦ
NO ESTÁN APROBADOS: ምርቶች ኮን አዙካር፣ ሳል፣ ሳቦሪዛንቴስ፣ ግራሳ ኦ አሴይት አናዲዶስ።
ፓን፣ ቦሊሎስ፣ ቲንስ ዋይ PANECILLOS DE TRIGO 100% ኢንተግራል
Paquetes de 12, 16, 20 o 24 onzas
Cualquier marca
ላስ ኢቲኬታስ ደ ሎስ ፓንስ፣ ቦሊሎስ ወይም ፓኔሲሎስ ዴቤን ጨምሮ ላስ ፓላብራስ 100% ትሪጎ ውህደት (100% ሙሉ
ስንዴ)። ላ ሃሪና ደ ትሪጎ ኢንግራል ዴቤ ser el primer ingrediente de la lista።
A QUÉ SE LE DEBE PRESTAR ATENCIÓN AL COMPRAR PAN DE TRIGO INTEGRAL
PASO 1: Revisa la etiqueta
“100% trigo integral” “የሥርዓት ዳይስ”
PASO 2: Lee la lista de ingredients
ላ ሃሪና ደ ትሪጎ ኢንተራል es el primer ingrediente que aparece።
PASO 3: Verifica las onzas del producto
አሴጉራቴ ዴ ኖ ሱፐር ላስ ኦንዛስ ኢንዲካዳስ እና ሎስ ቤኔፊሲዮስ ትክክለኛ።
