መብቶች እና ግዴታዎች

 

መብትህTS:

• ካልሆነ በስተቀር የግል መረጃዎ በሚስጥር ይጠበቃል
  ለመልቀቅ የጽሁፍ ፍቃድ ሰጥተሃል፣ ወይም ካልተፈለገ
  ለመጋራት በህግ. የእንደዚህ አይነት መጋራት ምሳሌዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ:
• መረጃዬን ለዩናይትድ ስቴትስ ዲፓርትመንት በማቅረብ ላይ
  WIC ን የሚቆጣጠረው የግብርና (USDA);
• ከተወሰኑ የሜይን የጤና መምሪያ ጋር መጋራት እና
  ለመወሰን የWIC ተሳታፊዎችን የሚያገለግሉ የሰው (DHHS) ቢሮዎች
  ለነዚያ ፕሮግራሞች ብቁነቴን እና የማመልከቻውን ሂደት ቀላል ማድረግ;
• ቀደም ብዬ በፕሮግራሞቻቸው ውስጥ ከተመዘገብኩ ጤንነቴን፣ ትምህርቴን ወይም ደህንነቴን ለማሻሻል ሲባል ከDHHS ፕሮግራሞች ጋር መጋራት፤
• ልጄን ወይም ልጆቼን በሚመለከት የጤና ወይም የደህንነት ስጋት ካለ የDHHS የልጅ እና ቤተሰብ አገልግሎት ቢሮን (OCFS) ማነጋገር።
• ዘር፣ ቀለም፣ ብሔር፣ ዕድሜ፣ አካል ጉዳተኝነት ወይም ጾታ ምንም ይሁን ምን ለ WIC የብቁነት መስፈርቶች ለሁሉም ሰው አንድ ናቸው።
• አድልዎ እንደተፈፀመብህ ከተሰማህ ቅሬታ ማቅረብ ትችላለህ።

የእርስዎ ኃላፊነቶች፡-

• ወደ እያንዳንዱ ቀጠሮ የተጠየቁትን ሰነዶች በሙሉ ይዘው ይምጡ።
• የአድራሻ እና/ወይም የስልክ ለውጦችን ለአካባቢዎ WIC ቢሮ ሪፖርት ያድርጉ።
• የ eWIC ካርድዎን ደህንነት ይጠብቁ; የጠፉ/የተሰረቁ ካርዶች ሊተኩ አይችሉም።

ከላይ ያሉትን የፕሮግራም ህጎች ከጣስኩ እኔ ወይም ቤተሰቤ፡-

• ከፕሮግራሙ እስከ አንድ አመት ሊወርድ ይችላል
• መቀበል ላልነበረብኝ ምግቦች ወይም ቀመሮች ለፕሮግራሙ ገንዘብ መመለስ አለብኝ
• የህግ ክስ ሊቀርብበት ይችላል።

እንደ WIC ፕሮግራም ተሳታፊ ስለመብቶቼ እና ኃላፊነቶቼ ምክር ተሰጥቶኛል። እኔ እስከማውቀው ድረስ ለብቁነት ውሳኔዬ ያቀረብኩት መረጃ ትክክል መሆኑን አረጋግጣለሁ። ይህ የማረጋገጫ መረጃ እየቀረበ ያለው የፌዴራል ተጨማሪ የአመጋገብ ዕርዳታን ከመቀበል ጋር ተያይዞ ነው። የፕሮግራም ባለስልጣናት ያቀረብኩትን መረጃ ሊያረጋግጡ ይችላሉ።

I UnderSTእና ከWIC ፕሮግራሙ ልወርድ እችላለሁ፡-

• እኔ ወይም ልጄ (ልጆቼ) በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ የ WIC ፕሮግራም ውስጥ እንሳተፋለን (ሁለት ተሳትፎ)
• ስለ ገቢ፣ የቤተሰብ ብዛት እና የመኖሪያ ቦታ (ማጭበርበር) የተሳሳተ መረጃ አቀርባለሁ።
• እኔ ወይም ተለዋጭ ተወካይ/ተኪ የኢWIC ካርዶችን ለመቀበል ላልተፈቀደለት ሻጭ (ሱቅ፣ የእርሻ መቆሚያ ወይም የገበሬዎች ገበያ) እናወጣለን (ማጭበርበር)
• እኔ ወይም የእኔ ተለዋጭ ተወካይ/ተኪ ከWIC ውጪ የሆኑ ምግቦችን በ eWIC ካርድ (በህገወጥ ዝውውር) እንገዛለን።
• እኔ ወይም በእኔ ምትክ የሆነ ሰው የ eWIC ካርዴን (የሕገወጥ የሰዎች ማዘዋወር) እንሸጣለን፣ እንነግዳለን ወይም አሳልፎ ይሰጣል።
• እኔ ወይም አንድ ሰው የ WIC ምግቦችን በጥሬ ገንዘብ፣ ክሬዲት ወይም የWIC ላልሆኑ ምግቦች (የህገወጥ የሰዎች ዝውውር) እንመልሳለን።
• እኔ ወይም እኔ ወክዬ የሆነ ሰው የWIC ምግቦችን እንሸጣለን ወይም እንነግዳለን፣የህፃን ፎርሙላ ጨምሮ፣በ eWIC ካርድ በጥሬ ገንዘብ፣ክሬዲት ወይም ሌሎች ምግቦች ወይም አገልግሎቶች (በህገወጥ ዝውውር) የተገዛ።
• እኔ ወይም በእኔ ምትክ የሆነ ሰው በ eWIC ካርድ (ማጭበርበር) የተገዛውን የሕፃናት ቀመር ጨምሮ የWIC ምግቦችን እንሰጣለን
• እኔ ወይም በእኔ ምትክ የሆነ ሰው በ eWIC ካርዴ(ዎች) ላይ ለውጦች እናደርጋለን (የሐሰት ወሬ)
• እኔ ወይም አንድ ሰው በማንኛውም ሚዲያ ላይ የሚሸጡ፣ የሚለዋወጡ ወይም ነጻ የሆኑ የWIC ዕቃዎችን በማህበራዊ ሚዲያ (እንደ ፌስቡክ)፣ ክሬግሊስት፣ ኢቤይ፣ ቴሌቪዥን፣ ሬዲዮ፣ ጋዜጣ ወይም ሌላ የመስመር ላይ ፎረም (የህገወጥ ዝውውር)ን ጨምሮ በኔ በኩል ልጥፍ።
• እኔ ወይም አንድ ሰው በእኔ ምትክ የ WIC ወይም የግሮሰሪ መደብር ሰራተኞችን (አላግባብ መጠቀም) በቃላት ወይም በአካል እንበደላለን