• የEBT የደንበኞች አገልግሎት መስመርን ይጠቀሙ (866) 358-8767 ወደ:
• • ከመግዛትዎ በፊት ፒን ያዘጋጁ (በተጠየቁ ጊዜ በጣም ጥንታዊውን የትምህርት ዕድሜ ልጅ የትውልድ ቀን ይጠቀሙ)።
  • ቀሪ ሂሳብዎን ያረጋግጡ (በተጨማሪም በግሮሰሪ ደረሰኞች እና በWICShopper መተግበሪያ ላይ ይታያል)።
• በቤት ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ብቁ ልጅ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን የበጋ EBT የጥቅማ ጥቅሞች ፓኬጅ ይቀበላል። ይህ ለእያንዳንዱ ልጅ የሚሰጥ የአንድ ጊዜ ጥቅማ ጥቅሞች ነው። ጥቅማ ጥቅሞችን ለመውሰድ 122 ቀናት ይኖርዎታል። የቤተሰብዎን አጠቃላይ ጥቅማ ጥቅሞች ለመወሰን፣ እያንዳንዱን የምግብ እቃ ከላይ በተዘረዘሩት የተጠቃሚዎች ብዛት ያባዙ። ጥቅማ ጥቅሞች በተፈቀደላቸው የግሮሰሪ መደብሮች ሊዋጁ ይችላሉ። ለጥያቄዎች ወይም ለጥያቄዎች፣ እባክዎን የቺካሶው ኔሽን የበጋ EBTን በ ያግኙን (580) 272-1178 ወይም ረሃብ የሌለበት ኦክላሆማ በ (918) 213-4855ተጨማሪ የፕሮግራም ቁሳቁሶች በ Chickasaw.net/SummerEBT.

የበጋ የኢቢቲ ምግብ ጥቅል
ዓሣ	15 ኦንስ
ዮርት	96 አውንስ ወይም 3 ኳርትስ
ወተት, ዝቅተኛ ስብ ወይም ስኪም	3 ጋሎን
የደረቀ አይብ	3 ፖደቶች
ሙሉ-እህል እህል	54 ኦንስ
እንቁላል	3 ደርዘን
ፍራፍሬዎች እና አትክልቶች የገንዘብ ዋጋ	$33
ያልተፈተገ ስንዴ	48 ኦንስ
የኦቾሎኒ ቅቤ, ደረቅ ባቄላ ወይም የታሸጉ ባቄላዎች	3 የባቄላ ወይም የኦቾሎኒ ቅቤ መያዣዎች፤ አንድ መያዣ = 1 ፓውንድ ደረቅ ባቄላ፣ 1 መያዣ የኦቾሎኒ ቅቤ፣ ወይም አራት 16-አውንስ ባቄላ ጣሳዎች

• la línea de Servicio al Cliente de EBT ይጠቀሙ (866) 358-8767 ለ:
• • Establecer un PIN antes de comprar (la fecha de nacimiento del niño ከንቲባ እና ኤዳድ ኤስኮላር ኩዋንዶ ሴሎ ፒዳን ይጠቀሙ)።
  • ሪቪሳር ሱ ሳልዶ (también se muestra en los recibos de supermercado y en la aplicación WIC Shopper)።
• Cada niño eligible en la casa recibirá el paquete de beneficios de Summer EBT que se menciona abajo. Este es un beneficio de una sola emisión por niño. Tendrá 122 días para canjear los beneficios. Para determinar sus beneficios totales por familia፣ multiplique cada artículo alimenticio por el número de beneficiarios mencionados arriba። ሎስ beneficios se pueden canjear en tiendas ደ cometibles autorizadas. Si tiene alguna pregunta o preocupación, comuníquese a Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 o ረሃብ የሌለበት ኦክላሆማ አል (918) 213-4855. ሎስ ቁሳቁሶች adicionales ዴል programa SE pueden encontrar en Chickasaw.net/SummerEBT.

Paquete de Alimentos ደ የበጋ EBT
Pescado	15 አውንስ
ዮጎርት	96 ኦንዛስ o 3 cuartos de galón
ሌቼ ባጃ እን ግራሳ ኦ ዴስክሬማዳ	3 ጋሎኖች
ኩዊ	3 ፖደቶች
የእህል ደ granos enteros	54 አውንስ
እንክብሎች	3 docenas
Valor en dinero en efectivo ዴ ላስ ፍሩታስ እና ሎስ አትክልት	$33
ያልተፈተገ ስንዴ	48 አውንስ
ማንቴኩይላ ደ ማኒ፣ frijoles secos o frijoles enlatados	3 contenedores de frijoles o manteca de maní; un contenedor = 1 libra de frijoles ሰከንድ፣ 1 contenedor de manteca de maní፣ o cuatro latas de 16 oz de frijoles

Las tarjetas de EBT para los programas de nutrición de Chickasaw Nation se pueden usar en los mercados de agricultores cerca de usted.

• Encuentre el mercado de agricultores más cercano consultando su aplicación de EBT.
• ኤል መርካዶ ሴሊሲዮናዶን ይጎብኙ።
• Seleccione el producto que quiere comprar።
• ሙestre al agricultor el código QR que está en la parte de atrás de su tarjeta EBT.
• El agricultor iniciará la compra, escaneará su codigo QR y completará la compra.

ጉብኝት ChickasawNationHealth.net/FarmersMarket o llame si tiene preguntas.

የWIC de Chickasaw Nation al (580) 421-4581
የታሸገ ቃል ኪዳን አል (844) 230-3785
የአረጋውያን ገበሬዎች ገበያ (855) 572-3433
የበጋ EBT (580) 272-1178

የበጋ ኢቢቲ ተዘውትረው የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ጥ፡ ልጄ (ልጆቼ) የSummerEBT ን ለምን ተቀበሉ?

• A: የበጋ EBT ጥቅማ ጥቅሞች ለትምህርት ቤት እድሜ ላላቸው ልጆች የታሰቡ ሲሆን ለነፃ ወይም ለተቀነሰ ምግብ ብቁ ናቸው። ልጅዎ/ልጆችዎ የበጋ EBT ጥቅማ ጥቅሞች ከተሰጣቸው፣ በትምህርት ቤት የውሂብ መጋራት ወይም በልጆችዎ ስም በቀረበ ማመልከቻ በኩል ተሰጥተዋል። የሚከተሉት መስፈርቶች አንድ ልጅ ለ2025-2026 የትምህርት ዘመን የበጋ EBT ጥቅማ ጥቅሞችን ለማግኘት ብቁ መሆኑን ለመወሰን ያገለግላሉ፡
• በ2025-2026 የትምህርት ዘመን ለነፃ ወይም ለተቀነሰ ምግብ ብቁ የሆኑ እና በአገልግሎት መስጫ ክልል ውስጥ በሚገኝ የትምህርት ቤት ዲስትሪክት የተማሩ ልጆች/ልጆች።
• SNAP፣ TANF፣ FDPIR ወይም Medicaid የሚያገኙ ቤተሰቦች ውስጥ ያሉ ተማሪዎች።
• የማደጎ ልጆች በአሳዳጊ እንክብካቤ ኤጀንሲ ወይም በፍርድ ቤት ሕጋዊ ኃላፊነት ስር።
• በትምህርት ቤታቸው የሄድ ስታርት ፕሮግራም ወይም በአገልግሎት ክልል ውስጥ ባለ ሌላ የፌዴራል የሄድ ስታርት ፕሮግራም ውስጥ የሚሳተፉ ልጆች።
• ቤት አልባ፣ ከመኖሪያ ቤት የሸሸ ወይም ስደተኛ የሚለውን ፍቺ የሚያሟሉ ልጆች።

ጥ፡ ልጄ ለነፃ እና ለተቀነሰ ምግብ ብቁ ነው ነገር ግን የመስመር ላይ ወይም ምናባዊ የቻርተር ትምህርት ቤት ይማራል። ለበጋ EBT ብቁነት እንዴት ይወሰናል?

• A: በቻርተር ትምህርት ቤት ወይም በቤት ትምህርት ቤት የተመዘገቡ እና ቢያንስ አንድ አባል የተወሰኑ የክልል ወይም የፌዴራል ጥቅማ ጥቅሞችን የሚያገኝበት ቤተሰብ ውስጥ የሚኖሩ ተማሪዎች ለበጋ EBT ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ። እባክዎን ማመልከቻ ያስገቡ። Chickasaw.net/SummerEBT እና "አሁን ተግብር" የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።

ጥ፡-የበመር ኢቢቲ ካርዴን በራስ-ቼክ መጠቀም እችላለሁ?

• A: አዎ፣ ካርድዎን በተፈቀደላቸው የዎልማርት መደብሮች ውስጥ በራስ-ቼክ አውት መስመሮች መጠቀም ይችላሉ።
• የበጋ የEBT ጥቅማ ጥቅሞች ልክ እንደ SNAP፣ WIC ወይም Packed Promise ባሉ ግብይቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም። እቃዎች ለእያንዳንዱ ፕሮግራም በተናጠል ግብይቶች መግዛት አለባቸው።
• በዎልማርት ውስጥ እራስን በራስ-ቼክአውት በመጠቀም ምግቦችን ለመግዛት፡
  • 1. በበጋ ወቅት በEBT የተፈቀዱ ምግቦችን እንደ መደበኛ ግብይት ይቃኙ። ሆኖም፣ ለትኩስ ፍራፍሬዎችና አትክልቶች፣ በእቃው ተለጣፊ ላይ የሚገኘውን ባለአራት አሃዝ PLU ቁጥር ያስገቡ፣ ካለ።
  • 2. የቀሩትን የበጋ EBT ያልሆኑ ምግቦችን ይቃኙ፣ ካለ።
  • 3. የEBT ካርድን ያንሸራትቱና ለማየት በማያ ገጹ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ። ደረሰኙ ለማውጣት ካሰቡት የጥቅማ ጥቅም መጠን ጋር የሚዛመድ መሆኑን ያረጋግጡ። አንድ እቃ በበጋ EBT ግዢዎ ውስጥ መካተት እንዳለበት የሚያምኑ ከሆነ፣ የትኞቹ እቃዎች እንዳልተካተቱ ለማወቅ ገንዘብ ተቀባይውን እርዳታ መጠየቅ እና እቃው ብቁ መሆኑን እና እቃውን ለመግዛት በቂ ጥቅሞች እንዳሉዎት ለማረጋገጥ በWICShopper መተግበሪያ ላይ ያለውን የስካነር ባህሪ መጠቀም ይችላሉ።

ጥ፡ የበጋ ኢቢቲ ካርዴን በመስመር ላይ ግብይት መጠቀም እችላለሁን?

• A: አዎ፣ ካርድዎ በፕራይም ታይም ኒውትሪሽን በመስመር ላይ ለመገበያየት ሊያገለግል ይችላል። የመስመር ላይ የግዢ አማራጫቸው የመስመር ላይ ክፍያ እና ከጎን በኩል ማንሳትን ያካትታል። በፕራይም ታይም ኒውትሪሽን በመስመር ላይ ትዕዛዝ ለማስቀመጥ፣ ይጎብኙ Nfiptn.instaWIC.com. ለተፈቀደላቸው የፕራይም ታይም የአመጋገብ ቦታዎች፣ የሁሉም የጸደቁ የግሮሰሪ መደብሮች ዝርዝር በWICShopper መተግበሪያ ወይም በተዛማጅ ሰነዶች ስር በChickasaw.net/SummerEBT ማግኘት ይቻላል።

ጥ፡ የእኔ እቃ በመዝገቡ ላይ እንደ ተቀባይነት ያለው ምርት ካልቃኘስ?

• A: የተሳሳተ መጠን ወይም የተሳሳተ የምርት ስም ያለው የምግብ ምርት መርጠው ሊሆን ይችላል፣ ወይም ደግሞ በሂሳብዎ ውስጥ ለዚያ ምርት በቂ ላይኖርዎት ይችላል።
  • 1. ለዚያ እቃ መክፈል ወይም ገንዘብ ተቀባይ እቃውን እንዲያስወግድ መጠየቅ ይችላሉ።
  • 2. እቃውን ለቢሮአችን ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ ስለዚህ እኛ ልንመረምረው እንችላለን። በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ፣ በመነሻ ገጹ ላይ የሚገኘውን “ይህንን መግዛት አልቻልኩም” የሚለውን ክፍል ያግኙ፣ የሚፈለጉትን መስኮች ይሙሉ እና የምርት ባርኮዱን ግልጽ በሆነ መንገድ ይሳሉ (ይህ አስፈላጊ ነው ምክንያቱም መተግበሪያው የአመጋገብ እውነታዎችን/ባርኮድ ስለሚጠይቅ) እና የምርቱ ፊት ለፊት።
  • 3. እንዲሁም የባርኮዱን እና የምርቱ የፊት ገጽ ፎቶ ማንሳት እና የቺካሳው ኔሽን ሰመርኢቢቲ (580) 272-1178፣ ከሰኞ እስከ አርብ ከጠዋቱ 8 ሰዓት እስከ ምሽቱ 5 ሰዓት ድረስ በ(580) 272-1178 መደወል ይችላሉ። እቃዎቹን መገምገም እና መስፈርቶቹን የሚያሟሉ ከሆነ ወደተፈቀደላቸው የምግብ ዝርዝራችን ማከል እንችላለን። እቃው የሚፈቀድ ከሆነ አዲስ እቃዎች ለግዢ እንዲገኙ ከ24-72 ሰዓታት ይፍቀዱ።
  • 4. የተፈቀደላቸውን ምግቦች ለማግኘት እና በሂሳብዎ ውስጥ መሆናቸውን ለማረጋገጥ የWICShopper EBT መተግበሪያን "ስካን ባርኮድ" መጠቀም ይችላሉ።
    የበጋ EBT ካርድዎን በመተግበሪያው ውስጥ ሲያስመዘግቡ ባህሪው በተሻለ ሁኔታ ይሰራል።
  • 5. ትኩስ ፍራፍሬዎችን ወይም አትክልቶችን ሲገዙ፣ ባርኮዱን ከመቃኘት ይልቅ በእቃው ተለጣፊ ላይ የሚገኘውን ባለአራት አሃዝ PLU ቁጥር ለመጠቀም ይሞክሩ።
  • 6. በፕራይም ታይም ኑትሪሽን ቦታዎች መግዛት ይችላሉ። እነዚህ መደብሮች በWIC የተፈቀዱ እቃዎችን ብቻ ያከማቻሉ። የጸደቁ የግሮሰሪ መደብሮችን ዝርዝር በWICShopper መተግበሪያ ወይም በChickasaw.net/SummerEBT ማግኘት ይቻላል።

ጥ፡ በበጋ EBT 2% ወይም ሙሉ ወተት ማግኘት እችላለሁ?

• A: አይ፣ የቺካሶው ኔሽን የበጋ የኢቢቲ ጥቅሞች ሙሉ ወተት ወይም 2% ወተት ለመግዛት ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም። የበጋ ኢቢቲ ዝቅተኛ ቅባት (1% ወይም ½%)፣ ቅባት የሌለው (ስኪም የሌለው) ወተት እና የወተት ወተት ብቻ ይፈቅዳል።
• ዝቅተኛ ቅባት ያለው ወተት ለእርስዎ እና ለ Y ገንቢ ምርጫ ነውour family.
• አንዳንድ ሰዎች ዝቅተኛ ቅባት ያለው ወተት ጣዕም እንደማይለምዱ እንረዳለን። ዝቅተኛ ቅባት ያለው ወተት ለ y ለማስተዋወቅ አንዳንድ ምክሮች እነሆ።our family:
  • ሙሉ ወይም የተቀነሰ ስብ (2%) ከዝቅተኛ ቅባት ካለው ወተት ጋር ለጥቂት ቀናት ለመቀላቀል ይሞክሩ። ይህ ከአዲሱ ጣዕም ጋር ለመላመድ ይረዳል። ከጥቂት ቀናት በኋላ ዝቅተኛ ቅባት ያለው ወተት ብቻ ለመጠቀም ይሞክሩ።
  • በጥራጥሬ ወይም ወተት በሚፈልጉ የምግብ አዘገጃጀቶች ውስጥ ዝቅተኛ ቅባት ያለው ወተት ለመጠቀም ይሞክሩ።

ጥ፡ ልጄ ላክቶስ አይታገስም። ሌሎች የወተት አማራጮች አሉ?

• A: አዎ፣ በበጋ EBT ካርድዎ ላክቶስ የሌለው ወተት መግዛት ይችላሉ። ከስብ ነፃ ወይም ዝቅተኛ ቅባት ያለው መሆን አለበት።

ጥ፡ በጥቅሞቼ ላይ 8 አውንስ እህል ይቀረኛል፣ ነገር ግን ባለ 8-ኦዝ ሳጥን መግዛት አልችልም። ምን ላድርግ፧

• A: እህል ሲገዙ፣ ሁሉንም ጥቅሞችዎን ለመጠቀም አስቀድመው ማቀድ በጣም ጥሩው መንገድ ነው። ግዢ ከመፈጸምዎ በፊት፣ ከጥቅማ ጥቅሞችዎ ምርጡን እያገኙ መሆኑን ለማረጋገጥ የሳጥኖቹን ጠቅላላ ብዛት ይጨምሩ።
  እያንዳንዱ ልጅ 54 አውንስ እህል ይሰጠዋል. ከ 11.8 oz እስከ 36 oz የእህል ሳጥኖችን መግዛት ይችላሉ.

ጥ፡- ከዳቦ በስተቀር ምን አይነት ሙሉ የእህል እቃዎች ሊገዙ ይችላሉ?

• A: የተፈቀዱት ሙሉ የእህል ምርቶች ተጨማሪ የዳቦ ምርጫዎችን እና ሌሎች ሙሉ እህልዎችን ያካትታሉ። ዳቦ ከ12 እስከ 24 አውንስ ፓኬጆች እና ዳቦዎች እንዲሁም የተለያዩ ዳቦዎች፣ ቤግል፣ ፒታ ዳቦዎች፣ የእንግሊዝኛ ሙፊኖች እና ሌሎችም ሊገዛ ይችላል። ለተወሰኑ የምርት ስሞች እና እቃዎች የተፈቀደውን የምግብ ዝርዝር ይመልከቱ።
• እንዲሁም ቡናማ ሩዝ፣ ቡልጋር፣ ኦትሜል፣ ለስላሳ የበቆሎ ቶርቲላዎች፣ ኩዊኖዋ፣ ባውትቺት፣ ጤፍ፣ የበቆሎ ማሳ፣ አማራንዝ፣ ሙሉ የስንዴ ፓስታ እና ሙሉ የስንዴ ቶርቲላዎችን ጨምሮ ሌሎች ሙሉ የእህል አማራጮችን መግዛት ይችላሉ።

ጥ:- ልጄ ለግሉተን አለርጂክ ነው፣ ከዳቦ ይልቅ ምን አገኛለሁ?

• A: ለስላሳ የበቆሎ ቶርቲላዎች፣ ቡናማ ሩዝ እና ኦትሜል ከግሉተን ነፃ የሆኑ የዳቦ አማራጮች ናቸው። ከግሉተን ነፃ (GF) የተነደፉ የተፈቀዱ ምግቦችን ዝርዝር ለማግኘት የተፈቀደላቸውን የምግብ ዝርዝር ይመልከቱ።

ጥ: - በሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ እያለኝ ለአትክልትና ፍራፍሬ መክፈል ለምን አስፈለገ?

• A: አንዳንድ ጊዜ እቃዎች በስርዓታችን ውስጥ የሌለን አዲስ ባርኮድ ይኖራቸዋል። ይህንን በብዛት ከፍራፍሬና ከአትክልት ጋር እናየዋለን። በበጋ EBT ያልጸደቀ ነገር ካገኙ ነገር ግን መሆን አለበት ብለው ካሰቡ የባርኮዱን ፎቶ አንሳ፣ የጥቅሉን ወይም የእቃውን ፊት ለፊት ፎቶ አንሳና ይደውሉልን። መደብሩ እቃዎችን ወደተፈቀደልን ዝርዝር ውስጥ ማከል አይችልም፣ ነገር ግን መጽደቅ ያለበት ነገር ከሆነ እቃውን መመርመር እና ማከል እንችላለን። ቡድናችን ይህንን እቃ እንዲገመግም እና ከጥቅማ ጥቅሞች ጋር እንዲገዛ ከ48-72 ሰዓታት ይፍቀዱለት።
• አንድ እቃ በጥቅማ ጥቅሞችዎ እንደሚሸፈን የሚጠበቅ ከሆነ ግን ካልሸፈነ፣ ለዚህ ​​እቃ ከኪስዎ መክፈል የለብዎትም። እባክዎን ያንን እቃ/እቃ ከግዢው ማስወገድ እንደሚፈልጉ ለገንዘብ ተቀባዩ ያሳውቁ።
• ትኩስ ፍራፍሬዎችን ወይም አትክልቶችን ሲገዙ ባርኮዱን ከመቃኘት ይልቅ በእቃው ላይ የሚገኘውን ባለአራት አሃዝ PLU ቁጥር ለመጠቀም ይሞክሩ።

ጥ: ለኦቾሎኒ ቅቤ / ባቄላ / አተር አማራጮች ምንድ ናቸው?

• A: እያንዳንዱ ብቁ ልጅ በኦቾሎኒ ቅቤ/ባቄላ/ጥራጥሬ ምድብ ውስጥ ሶስት ኮንቴይነሮች (ኮንቴይነሮች) ይሰጠዋል። አንድ ኮንቴይነር ከአንድ ኮንቴይነር የኦቾሎኒ ቅቤ፣ ከ1 ፓውንድ ደረቅ ባቄላ ወይም ከአራት ጣሳ ባቄላዎች ጋር እኩል ነው።
• እነዚህን አማራጮች ከሶስት ጠቅላላ ኮንቴይነሮች ጋር እኩል በሆነ መልኩ ማዋሃድ እና ማዛመድ ይችላሉ። ለምሳሌ፡- አንድ የኦቾሎኒ ቅቤ መያዣ እና ስምንት ቆርቆሮ ባቄላ። ሌላ ምሳሌ፡- አንድ ማሰሮ የኦቾሎኒ ቅቤ፣ 1 ፓውንድ ደረቅ ባቄላ እና አራት ቆርቆሮ ባቄላ።
  የጸደቀው የምግብ ዝርዝር የእቃ መያዣ/ቆርቆሮ መጠኖችን፣ የምርት ስሞችን እና የማይፈቀዱ እቃዎችን ያሳያል። የተፈቀደላቸውን ምግቦች ለማግኘት እና እያንዳንዱን የምግብ ምድብ ለመግዛት የሚያስችልዎትን ቀሪ ሂሳብ ለማረጋገጥ የWICShopper መተግበሪያን መጠቀም ይችላሉ።

ጥ፡ ኩፖኖችን በበጋ ኢቢቲ መጠቀም እችላለሁ?

• A: ኩፖኖችን መጠቀም ይችላሉ። “ሁለት ለአንድ” ወይም ተመሳሳይ ኩፖኖች ሲኖሩት፣ ፕሮግራሙ ለአንዱ ይከፍላል እና ሌላኛውን ደግሞ በነፃ ያገኛሉ። “ሳንቲም ቅናሽ” ኩፖኖች ሲኖሩ፣ የኩፖኑ መጠን ፕሮግራሙ ከሚከፍለው ዋጋ ይቀነሳል።

ጥ፡ የበጋ EBTን በሁሉም መደብሮች፣ ለምሳሌ ዶላር ጄኔራል፣ ምቹ መደብሮች/ፈጣን ሱቆች መጠቀም እችላለሁን?tops እና በተፈቀደላቸው የግሮሰሪ ዝርዝር ውስጥ የሌሉ ሌሎች ቦታዎች?

• A: አይ። የበጋ EBT መደብሮች የቺካሳው ኔሽን የWIC ደንቦችን ማሟላት አለባቸው። ሁሉም መደብሮች WIC እና የበጋ EBT የሚያቀርቧቸውን የተለያዩ ምግቦች እንደ ትኩስ እና የቀዘቀዘ ምርት የላቸውም፣ ስለዚህም የተፈቀዱ መደብሮች አይደሉም። የሁሉም የተፈቀዱ መደብሮች ዝርዝር በWICShopper መተግበሪያ ላይ ማግኘት ይችላሉ ወይም በ"ተዛማጅ ሰነዶች" ክፍል ስር Chickasaw.net/SummerEBTን በመጎብኘት የተፈቀደላቸው የግሮሰሪ መደብሮችን ዝርዝር ማግኘት ይችላሉ። ይህም የተፈቀደላቸው የገበሬዎች የገበያ ቦታዎችንም ያካትታል።

ጥ፡ ካርዴን አጣሁ ወይም አስቀምጫለሁ፣ ምን ማድረግ እችላለሁ?

• A: ከሰኞ እስከ አርብ ከጠዋቱ 8 ሰዓት እስከ ምሽቱ 5 ሰዓት፣ የቺካሳው ኔሽን የበጋ ኢቢቲ (580) 272-1178 ይደውሉ። አዲስ ካርድ አንዴ ከተሰጠ በኋላ የአሁኑን ካርድዎን ያሰናክላል። አዲስ ካርድ እስኪያገኙ ድረስ ጥቅማ ጥቅሞችዎ ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም። ካርድዎ የጠፋ ወይም የተሰረቀ መሆኑን በIVR ​​ወይም በ (866) 358-8767 በመደወል ሪፖርት ካደረጉ፣ አሁንም የቺካሳው ኔሽን የበጋ ኢቢቲ (Chcasaw Nation Summer EBT) በመደወል ምትክ መጠየቅ ያስፈልግዎታል።

ጥ: - የታሸጉ ፍራፍሬዎችን መግዛት እችላለሁ?

• A: አዎ፣ ያለ ተጨማሪ ስብ፣ ዘይቶች፣ ስኳር ወይም ሶዲየም (ጨው) ማንኛውንም አይነት ሙሉ ወይም የተቆረጡ፣ በመደርደሪያ ላይ የሚቀመጡ ፍራፍሬዎችን መግዛት ይችላሉ። የታሸጉ ወይም ለአንድ ጊዜ የሚያገለግሉ ኮንቴይነሮች፣ በራሳቸው ጭማቂ ውስጥ የፍራፍሬ ኩባያዎችን ወይም 100% ጭማቂ ወይም ምንም ተጨማሪ ቅመማ ቅመም የሌላቸው የፍራፍሬ ኩባያዎችን ጨምሮ ይፈቀዳሉ። እንደ እንጆሪ ፖምሶስ ያሉ የፍራፍሬ ጣዕሞች ያሉት የፖምሶስ እንዲሁም ያለ ተጨማሪ ስኳር የቀረፋ ፖምሶስ ይፈቀዳል። ኦርጋኒክ ፍራፍሬዎች እና ማንኛውም በመደርደሪያ ላይ የሚቀመጡ የታሸገ ወይም የተቆረጡ ፍራፍሬዎች የተዘረዘረ የመጀመሪያው ንጥረ ነገር ፍሬ ያለው ይፈቀዳል። በሲሮፕ ውስጥ ያሉ ፍራፍሬዎች ከጥቅልዎ ጋር አይፈቀዱም።

ጥ: - የታሸጉ አትክልቶችን መግዛት እችላለሁ?

• A: አዎ፣ መደበኛ ወይም ዝቅተኛ የሶዲየም (ጨው) የታሸጉ አትክልቶችን እና አትክልቶችን ያለ ኑድል፣ ለውዝ ወይም ሶስ መግዛት ይችላሉ። አረንጓዴ ባቄላ እና ቡቃያ፣ አተር ወይም ምስርን ጨምሮ ያልበሰሉ ባቄላዎች ይፈቀዳሉ። የታሸጉ ወይም ነጠላ አቅርቦት ያላቸው መያዣዎች ይፈቀዳሉ። አትክልቶች የተዘረዘሩ የመጀመሪያው ንጥረ ነገር መሆን አለባቸው። ኦርጋኒክ አትክልቶች እና የተጨመሩ ቅመማ ቅመሞች ወይም ቅጠላ ቅጠሎች ያላቸው የተደባለቁ አትክልቶች ይፈቀዳሉ። ማንኛውም አይነት የታሸጉ ድንች ይፈቀዳል።

ጥ: ምን አይነት ዓሳዎችን መግዛት እችላለሁ?

• A: ሳልሞን ወይም ቱና በቆርቆሮ ወይም በከረጢት መግዛት ይቻላል። እንዲሁም የታሸገ ማኬሬል በበጋ EBT ጥቅማጥቅምዎ መግዛት ይችላሉ። እያንዳንዱ ልጅ 15 አውንስ ያገኛል። የWICShopper መተግበሪያዎ ወይም የተፈቀደላቸው የምግብ ዝርዝርዎ ከበጋ EBT ጥቅማጥቅሞች ጋር ለመግዛት የሚፈቀዱትን የእቃ/ቆርቆሮ መጠኖች፣ ብራንዶች፣ ጣዕሞችን ሊያሳይ ይችላል።

ጥ፡ የእኔን የበጋ ኢቢቲ በገበሬዎች ገበያ መጠቀም እችላለሁ?

• A: አዎ፣ የበጋ EBT ካርድዎን በተፈቀደላቸው የገበሬዎች ገበያዎች እና የእርሻ ቦታዎች መጠቀም ይችላሉ። የቦታዎችን ዝርዝር ለማየት፣ ይጎብኙ Chickasaw.net/SummerEBT.
• የገበሬዎችን ገበያ ወይም የእርሻ ቦታን በሚጎበኙበት ጊዜ፣ እባክዎ የጸደቁ ሻጮችን ለመወሰን የ Chickasaw Nation ምልክትን ይፈልጉ።

ጥ፡ ካርዴን ከመጠቀምዎ በፊት ማንቃት አለብኝ?

• A: አይ፣ ካርድዎ አንዴ ከተቀበሉት በኋላ ለመጠቀም ዝግጁ ነው እና የፒን ቁጥሩ በቤት ውስጥ ባለ ሁለት አሃዝ የትውልድ ወር ውስጥ ላሉ ትልቁ ልጆች እና የዓመቱ የመጨረሻዎቹ ሁለት አሃዞች (ወወዓዓ) ወይም የካርድ ሰነዶቹ የተላኩላቸው ልጅ ላይ አስቀድሞ ተዘጋጅቷል። የዚያ ልጅ የልደት ቀን ኤፕሪል 3፣ 2015 ከሆነ ፒኑ 0415 ይሆናል። በካርዱ ጀርባ ላይ ያለውን IVR በ (866) 358-8767 በመደወል ፒኑን ሁልጊዜ መቀየር ይችላሉ። ለልጁ ሙሉ የትውልድ ቀን እና የፖስታ ኮድ ያስፈልግዎታል። ችግር ካጋጠመዎት ወይም እንዴት እንደሚቀይሩት እርግጠኛ ካልሆኑ፣ እባክዎን የቺካሳው ኔሽን የበጋ EBT ወይም የረሃብ ነፃ የኦክላሆማ የበጋ EBT የስልክ መስመርን ያነጋግሩ።

የበጋ ኢቢቲ ለልጆች የቺካሳው ብሔር ተነሳሽነት ነው። USDA እኩል እድል አቅራቢ እና አሰሪ ነው። ይህ ቁሳቁስ በምግብ እና ስነ-ምግብ አገልግሎት በዩኤስ የግብርና መምሪያ በሚደገፈው ስራ ላይ የተመሰረተ ነው።

Preguntas frecuentes sobre Summer EBT

P: ¿Por qué mis hijos recibieron Summer EBT?

• R: Los beneficios de Summer EBT están destinados a niños en edad escolar que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si sus hijos recibieron beneficios de Summer EBT, se entregaron por medio del intercambio de datos de la escuela o mediante una solicitud presentada en nombre de sus hijos. ከ 2025 እስከ 2026 ባለው ጊዜ ውስጥ የዩሳን ሎስ siguientes መመዘኛዎች ሊታወቁ ይችላሉ፡
• ሎስ ኒኞ que calificaron para recibir comidas gratuitas oa precio reducido durante el año escolar 2025-2026 y asistieron a un distrito escolar en el àrea de servicio.
• Estudiantes de grupos familiares que reciben SNAP, TANF, FDPIR ወይም Medicaid.
• ሎስ ኒኖስ እና ክሪያንዛ ጊዜያዊ bajo la responsabilidad legal de una agencia de cranza ጊዜያዊ ወይም አንድ ፍርድ ቤት።
• Los niños que ተሳታፊ en el programa Head Start de su escuela o en otro programa federal Head Start en el àrea de servicio.
• Los niños que cumplen la definición de personas sin casa, menores que han huido de casa o migrantes.

P: Mi hijo califica para recibir comidas gratuitas o de costo reducido፣ pero va a una escuela chárter virtual o en línea። ¿Cómo se determina la elegibilidad para Summer EBT?

• R: የሎስ እስቱዲያንቴስ ኢንስክሪቶስ እና ኢስኩዌላ ቻርተር o que estudian en casa y viven en un grupo familiar en el que al menos un miembro recibe ciertos beneficios estatales o federales específicos pueden calificar para Summer EBT. Envíe una solicitud. Chickasaw.net/SummerEBT y haga clic en el botón “አሁን ያመልክቱ” (Enviar una solicitud ahora)።

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de Summer EBT en las cajas de pago automático?

• R: ሲ፣ puede usar su tarjeta en las cajas de pago automático de las tiendas ዋልማርት አፕሮባዳስ።
• የሎስ beneficios de Summer EBT ምንም pueden usarse en la misma transacción que los de SNAP, WIC o የታሸገ ተስፋ። Los artículos deben comprarse en transacciones separadas para cada programa.
• Para comprar comida usando las cajas de pago automático en Walmart፡
  • 1. Escanee las comidas aprobadas para Summer EBT como una transacción normal. Sin embargo፣ en el caso de frutas y vegetales frescos፣ escriba el número PLU de cuatro dígitos que encontrará en el sticker del artículo, si está disponible.
  • 2. Escanee las demás comidas que no sean de Summer EBT፣ si hay።
  • 3. Pase la tarjeta EBT y siga las instrucciones en pantalla para pagar. Asegúrese de que el recibo coincida con la cantidad de beneficios que tenía previsto gastar. Si cree que un artículo debería haberse incluido en su compra de Summer EBT, puede pedirle ayuda al cajero para averiguar qué artículos no se han incluido y usar la función de escaneo de la aplicación WICShopper para confirmar que el artículoyestiene beelegible comprarlo.

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de Summer EBT para compras en línea?

• R: Sí, puede usar su tarjeta para comprar en línea en Prime Time Nutrition። Su opción de compras en línea incluye pago en línea y recogida en la tienda። Para hacer un pedido en línea en Prime Time Nutrition, visite Nfiptn.instaWIC.com. Para verlos etablecimientos aprobados de Prime Time Nutrition, puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados usando la aplicación WICShopper o en Chickasaw.net/SummerEBT en la sección “ተዛማጅ ሰነዶች” (Documentos relacionados)።

P: ¿Qué pasa si mi artículo no se registra como producto autorizado en la caja registradora?

• R: Es posible que haya seleccionado un artículo de comida que sea del tamaño o de la marca incorrecta o que no tenga suficiente saldo para ese artículo.
  • 1. Puede elegir pagar el artículo o pedirle al cajero que lo anule።
  • 2. Puede reportar el artículo para que podamos investigar. En la aplicación WICShopper, busque la sección “ይህን መግዛት አልችልም!” (ምንም puedo comprar esto) en la página de inicio, complete los campos obligatorios y tome una fotografía clara del código de barras del producto (esto es importante, ya que la aplicación pide la información nutricional/código de barras) y dete la parte ምርት.
  • 3. También puede tomar una fotografía del código de barras y de la parte del frente del producto y llamar a SummerEBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178, de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm ፖዴሞስ 5፡00 ምሽት ላይ ፖዴሞስ ሊስታ ደ ኮሚዳስ አፕሮባዳስ ሲ ኩምፕለን ሎስ ሬኲሲቶስ። Espere un plazo de 24-72 horas para que los nuevos artículos estén disponibles para su compra, siempre y cuando se trate de un artículo permitido.
  • 4. Puede usar la función de la aplicación WICShopper ኢቢቲ “ስካን ባርኮድ” (Escanear codigo de barras) para buscar comidas አፕሮባዳስ እና ማረጋገጫ ሲ tiene suficiente saldo። La función “Escanear código de barras” funciona mejor cuando registra su tarjeta Summer EBT en la aplicación.
  • 5. Cuando compre frutas o vegetales frescos፣ intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras።
  • 6. Puede comprar en ሎስ etablecimientos ደ ጠቅላይ ጊዜ አመጋገብ. Estas tiendas solo tienen artículos que aprueba WIC። Puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados usando la aplicación WICShopper o Chickasaw.net/SummerEBT።

P: ¿Puedo obtener leche al 2 % o leche entera con Summer EBT?

• R: የለም፣ los beneficios de Summer EBT de Chickasaw Nation no se pueden usar para comprar leche entera ni leche al 2 %. የበጋ ኢቢቲ ብቸኛ ፍቃደኛ ኮምፕራር ለቼ ባጃ እና ግራሳ (1% o 0.5%)፣ leche sin grasa (descremada) እና የቅቤ ወተት።
• ላ ሌቼ ባጃ እን ግራሳ እስ ኡና ኦፕሲዮን ኑትሪቲቫ ፓራ ኡስተድ እና ሱ ፋሚሊያ።
• ኢንቴንዴሞስ que algunas personas ኖ ኢስታን አኮስቱምብራዳስ አል ሳቦር ዴ ላ ሌቼ ባጃ ኤን ግራሳ። Estos son algunos consejos para que su familia comience a consumir leche baja en grasa፡
  • Trate de mezclar leche entera o con grasa reducida (አል 2%) con la leche baja en grasa durante algunos días. Esto ayudará a que se acostumbren al nuevo sabor። Después de unos días, trate de usar únicamente la leche baja en grasa.
  • Pruebe a usar leche baja en grasa con cereal o en las recetas que necesitan leche።

ፒ፡ ሚ ሂጆ እስ አለመቻቻል ላ ላክቶሳ። ¿Hay otras opciones de leche?

• R: ስ; puede comprar leche sin lactosa con su tarjeta de Summer EBT. Debe ser descremada o baja en grasa.

P: Me quedan 8 oz de cereal de mis beneficios, pero no puedo comprar una caja de 8 oz. ¿Qué puedo hacer?

• R: Cuando compre cereal, la mejor manera de aprovechar todos sus beneficios es planificar con antelación. Antes de comprar, sume la cantidad total de las cajas para aseguurarse de que está aprovechando al maximo sus beneficios.
  A cada niño le autorizan 54 oz de cereal. Puede comprar cajas de cereal desde 11.8 አውንስ ሃስታ 36 አውንስ።

P: ¿Qué artículos de grano entero pueden comprarse, además del pan?

• R: Los articulos de grano entero permitidos incluyen una ከንቲባ variedad de panes እና otros granos enteros. El pan se puede comprar en paquetes de 12 a 24 oz y pan en barra, además de una variedad de bollos, bagels, pan pita, inglish muffins y mucho más. አማካሪ ላ ሊስታ ደ ኮሚዳስ አፕሮባዳስ ፓራ ቬርላስ ማርካስ እና ሎስ አርቲኩሎስ específicos።
• También puede comprar otras opciones de granos enteros, incluyendo arroz integral, bulgur, avena, tortillas de maíz, quinua, trigo sarraceno, teff, masa de maíz, amaranto, pasta de trigo de grano entero y tortillas de trigo de grano entero.

P: Mi hijo es alérgico al gluten፣ ¿qué puedo comprar en lugar de pan?

• R: Las tortillas de maíz, el arroz integral y la avena son alternativas sin gluten al pan. አማካሪ ላ ሊስታ ዴ ኮሚዳስ አውቶሪዛዳስ ፓራ ቬር ሎስ አርቲኩሎስ አፕሮባዶስ que son específicamente sin gluten (ጂኤፍ)።

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y vegetales si tengo saldo?

• R: አልጉናስ ቬሴስ፣ ሎስ አርቲኩሎስ ቴራን አንድ ኮዲጎ ደ ባራስ ኑዌቮ que no está en nuestro sistema. Esta situación se da con más frecuencia con frutas እና vegetales። Si encuentra algo que no está aprobado por Summer EBT, pero que cree que debería estarlo, tome una foto del código de barras o del frente del paquete o artículo y llámenos. La tienda no puede agregar artículos a nuestra lista aprobada,pero nosotros podemos investigar y agregar el artículo si se trata de algo que debería estar aprobado. Espere un plazo de 48-72 horas para que nuestro equipo Evalúe este articulo y lo añada para que pueda comprarse con beneficios.
• Si se espera que un artículo esté cubierto con sus beneficios, pero no lo está, NO tiene que pagarlo de su bolsillo. Dígale al cajero de que quiere quitar esos artículos de la compra.
• Cuando compre frutas o vegetales frescos፣ intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras።

P: ¿Cuáles son las opciones de mantequilla de maní/frijoles/guisantes?

• R: A cada niño eligible se le asignan tres envases (con.) en la categoría de mantequilla de maní/frijoles/legumbres። Un envase equivale a un envase de mantequilla de maní, 1 libra de frijoles secos O cuatro latas de frijoles.
• Puede combinar estas opciones hasta alcanzar un total de tres envases። Ejemplo: un envase de mantequilla de maní y ocho latas de frijoles። Otro ejemplo: un frasco de mantequilla de maní፣ 1 libra de frijoles secos እና cuatro latas de frijoles።
  ላ ሊስታ ደ ኮሚዳስ አፕሮባዳስ ሙኢስትራ ሎስ ታማኖስ ደ ኢንቫሴስ/ላታስ፣ ላስ ማርካስ እና ሎስ አርቲኩሎስ que no se permiten። Puede usar la aplicación WICShopper para ayudarlo a encontrar comidas አፕሮባዳስ እና ሪቫይዘር si tiene saldo disponible para comprar artículos de cada categoría de comidas።

P: ¿Puedo usar cupones con Summer EBT?

• R: Usted puede usar cupones. Con los cupones “dos por uno” u otros similares፣ el programa pagará uno y used recibirá el otro gratis. Con los cupones de “centavos de descuento”፣ la cantidad del cupón se descontará del precio que paga el programa።

P: ¿Puedo usar Summer EBT en todas las tiendas, como Dollar General, tiendas de conveniencia y otros lugares que no están en la lista de compras aprobadas?

• R: ቁጥር. Las tiendas de Summer EBT deben cumplir las reglamentaciones de WIC de Chickasaw Nation. ምንም todas ላስ tiendas tienen la variedad de comida que proporciona WIC እና Summer EBT, como productos frescos y congelados, y por eso no son una tienda aprobada. Puede encontrar una lista de todas las tiendas aprobadas en la aplicación WICShopper, o puede encontrar una lista de los supermercados autorizados visitando Chickasaw.net/SummerEBT, en la sección "ተዛማጅ ሰነዶች" (Documentos relacionados). Esto incluye también ሎስ ሜርካዶስ ደ agricultores autorizados.

P፡ Perdí o no encuentro mi tarjeta። ¿Qué puedo hacer?

• R: Llame a Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178, de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm Tenga en cuenta que, una vez que se emita una nueva tarjeta, su tarjeta actual quedará desactivada. የለም podrá usar sus beneficios hasta que reciba una nueva tarjeta. Aunque reporte la pérdida o el robo de su tarjeta por medio del IVR o llamando al (866) 358-8767, deberá solicitar una tarjeta de reemplazo llamando a Summer EBT de Chickasaw Nation.

P: ¿Puedo comprar frutas enlatadas?

• R: ሲ፣ puede comprar cualquier variedad de frutas enteras o en trozos፣ que se conserven a temperatura ambiente፣ sin grasa፣ aceite፣ azúcar o sodio (sal) añadidos። ሴ ፍቃደን ላስ ኦፕሲዮንስ ኤላታዳስ ኦ ዴ ኡና ፖርሲዮን፣ ኢንክሉየንዶ ታዛስ ዴ ፍሩታስ እን ሱ ፕሮፒዮ ጁጎ፣ ጁጎስ 100 % ኦ ታዛስ ደ ፍሩታ ሲን እስፔሺያስ አናዳዳስ። ሴ ፍቃዴ ሳልሳ ዴ ማንዛና ኮን ሳቦር ኤ ፍሩታ፣ ኮሞ ሳልሳ ዴ ማንዛና ኮን ፍሬሳ እና ሳልሳ ዴ ማንዛና ዴ ካኔላ ሲን አዙካር አናዲዳ። ፈቃዴን ላስ ፍሩታስ ኦርጋኒካስ y ኩልኲየር ፍሩታ ኢንላታዳ o en trozos que se conserve a temperatura ambiente y tenga fruta como primer ingrediente en la lista። Las frutas en jarabe no están aprobadas en su paquete።

P: ¿Puedo comprar vegetales enlatados?

• R: ሲ፣ puede comprar vegetales enlatados normales o con bajo contenido de sodio (ሳል) እና vegetales sin fideos፣ nueces o salsas añadidas። ፈቃዱን ሎስ ፍሪጆልስ ኢንማዱሮስን፣ ኢንክሉየንዶ ሎስ ejotes እና ሎስ ብሮተስን፣ ጊሳንቴስ ኦ ሌንቴጃስን ተመልከት። የፍቃድ ሎስ ተቀባዮች እንላታዶስ ኦ ደ ኡና ፖርቺዮንን ተመልከት። ሎስ vegetales deben ser el primer ingrediente en la lista. የፍቃድ አትክልት ኦርጋኒኮስ y mezcla de vegetales que se conservan a temperatura ambiente con especias o hierbas de cocina añadidas። የፍቃድ ላስ ፓፓስ ኤንላታዳስ ደ ኩልኲየር ቫሪዳድ።

P: ¿Qué tipos de pescado puedo comprar?

• R: ኤል ሳልሞን ኦኤል አቱን ፑዴ ኮምፕረርሴ እና ላታስ ኦኤን ሶብሬስ። También puede comprar caballa enlatada con su beneficio de Summer EBT. Cada niño recibirá 15 አውንስ Su aplicación WICShopper o la lista de comidas autorizadas muestra los tamaños de envases/latas,las marcas እና los sabores que se pueden comprar con los beneficios de Summer EBT.

P: ¿Puedo usar mi Summer EBT en losmercados de agricultores?

• R: Sí, puede usar su tarjeta de Summer EBT እና ሎስ መርካዶስ ደ አግሪኩልቶረስ እና ፑዕስቶስ ደ አግሪኩለቶረስ አፕሮባዶስ። Para ver una lista de los etablecimientos, visite Chickasaw.net/SummerEBT.
• Cuando visite el Mercado de agricultores o puestos agrícolas, busque la señalización de Chickasaw Nation para determinar si son ቬንዳዶረስ አፕሮባዶስ።

P: ¿Tengo que activar mi tarjeta antes de usarla?

• R: አይ፣ su tarjeta está lista para usar en cuanto la reciba y el número PIN ya viene configurado con el mes de nacimiento de dos dígitos del hijo ከንቲባ en casa y los últimos dos dígitos del año (MMYY)፣ o del hijo a lojeron se dirios ሰነድ። Si el cumpleaños del hijo es el 3 de abril de 2015, el pin será 0415. Siempre puede cambiar el PIN ላማንዶ አል IVR, que está en la parte de atrás de la tarjeta, al (866) 358-8767. Necesitará la fecha de nacimiento completa y el codigo postአል ዴል ሂጆ. Si tiene dificultades o no sabe como cambiarlo, comuníquese con la línea directa de Summer EBT de Chickasaw Nation o Summer EBT de Hunger Free Oklahoma.

የበጋ ኢቢቲ ለልጆች es una iniciativa de Chickasaw Nation. USDA እስ ኡን ፕሮቬዶር እና ኢምፔላዶር ኩ ጋራንቲዛ ኢጉልዳድ ዴ ኦፖርቱኒዳዴስ። Este material está basado en trabajo respaldado por el Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. ኡኡኡ። (የአሜሪካ የግብርና ሚኒስቴር)።

ወደ Chickasaw Nation የበጋ EBT ፕሮግራም እንኳን በደህና መጡ!

የበጋ EBT ትምህርት ቤት በማይካሄድበት ወቅት በበጋ ወቅት ለነፃ እና ለተቀነሰ የትምህርት ቤት ምግብ ብቁ ለሆኑ ተማሪዎች ጥቅማ ጥቅሞችን ይሰጣል። ማመልከቻ ሞልተው ሊሆን ይችላል፣ ወይም ልጅዎ/ልጆችዎ በትምህርት ቤት ነፃ ወይም ቅናሽ ምግብ ስለሚያገኙ ወይም በሌላ የክልል ወይም የፌዴራል ብቁ ፕሮግራም ውስጥ ስለሚሳተፉ በራስ-ሰር ተመዝግበዋል።

እንደ ጠቃሚ ምክሮች፣ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች፣ የተፈቀደላቸው የምግብ ዝርዝር፣ የWICShopper መተግበሪያ መመሪያዎች እና ጥቅማ ጥቅሞችዎን ለመጠቀም የተፈቀደላቸው የችርቻሮ ነጋዴዎች እና የገበሬዎች የገበያ ቦታዎች ዝርዝር ያሉ የበጋ EBT ቁሳቁሶች በሙሉ በChickasaw.net/Summer EBT ወይም በWICShopper መተግበሪያ ላይ ማግኘት ይችላሉ።

በቀላሉ ለመድረስ ከታች ያሉትን የQR ኮዶች ይቃኙ፦

Chickasaw.net/SummerEBT

የጥቅማጥቅሞችን መጠን እና ቀናትን ለማግኘት የWICShopper መተግበሪያን መመልከት፣ በEBT ካርድዎ ጀርባ ላይ ያለውን ቁጥር (866) 358-8767 መደወል ወይም ከሚከተሉት የደንበኞች አገልግሎት መስመሮዎች አንዱን ማግኘት ይችላሉ፡ Hunger Free Oklahoma በ (918) 213-4855፣ (ከጠዋቱ 9 ሰዓት እስከ ምሽቱ 7 ሰዓት፣ ከሰኞ-አርብ፣ እና ከጠዋቱ 9 ሰዓት እስከ ምሽቱ 1 ሰዓት፣ ቅዳሜ) ወይም የChickasaw Nation የበጋ EBT ፕሮግራም ከሰኞ-አርብ (ከጠዋቱ 8 ሰዓት እስከ ምሽቱ 5 ሰዓት) በ (580) 272-1178 ማግኘት ይችላሉ።

የቺካሳው ኔሽን የበጋ EBT ጥቅማ ጥቅሞችን ከመቀበል ለመቆጠብ ከፈለጉ፣ እባክዎን የHunger Free Oklahomaን በ (918) 213-4855 ይደውሉ (ከሰኞ እስከ አርብ፣ ከጠዋቱ 9 ሰዓት እስከ ምሽቱ 7 ሰዓት፣ እና ቅዳሜ ከጠዋቱ 9 ሰዓት እስከ ምሽቱ 1 ሰዓት)። ከመረጡ፣ በበጋ ወቅት የበጋ EBT ጥቅማ ጥቅሞችን አያገኙም። እነዚህን ጥቅማ ጥቅሞች በስህተት እንዳገኙ ካመኑ፣ የተቀበሉት የጥቅማ ጥቅም መጠን የተሳሳተ ከሆነ ወይም ከሌላ የበጋ EBT ፕሮግራም ጥቅማ ጥቅሞችን ካገኙ የቺካሳው ኔሽን የበጋ EBT ፕሮግራምን ማሳወቅ የቤተሰብዎ ኃላፊነት ነው። በበርካታ የበጋ EBT ፕሮግራሞች ውስጥ መሳተፍ የፌዴራል ደንብን ይጻረራል። በዚህ ፕሮግራም ውስጥ መሳተፍ ብቁ ሊሆኑ የሚችሉ ሌሎች የአመጋገብ ድጋፍ ፕሮግራሞችን አይጎዳውም። የተሳታፊው መብቶች እና ኃላፊነቶች፣ የአድልዎ መግለጫ እና የፍትሃዊ ችሎት ሂደት በChickasaw.net/SummerEBT ላይ ማግኘት ይችላሉ። የጠፉ ካርዶችን፣ የዝማኔ አድራሻዎችን ወይም ለአጠቃላይ የፕሮግራም ጥያቄዎች ወይም ስጋቶች ሪፖርት ለማድረግ የቺካሳው ኔሽን የበጋ EBT ፕሮግራምን ያነጋግሩ።

የበጋ ኢቢቲ ለልጆች የቺካሳው ብሔር ተነሳሽነት ነው። USDA እኩል እድል አቅራቢ እና አሰሪ ነው። ይህ ቁሳቁስ በምግብ እና ስነ-ምግብ አገልግሎት በዩኤስ የግብርና መምሪያ በሚደገፈው ስራ ላይ የተመሰረተ ነው።

Bienvenido al programa Summer EBT de Chickasaw Nation.

Summer EBT ofrece beneficios a estudiantes que califican para comidas escolares gratis ya un costo reducido durante el verano, cuando la escuela no está en sesión. Es posible que haya completado una solicitud, o que lo hayan inscrito automáticamente porque sus hijos reciben comidas gratis oa un costo reducido en la escuela o participa en otro programa estatal o federal que califica.

Los materiales de Summer EBT, como consejos útiles, preguntas frecuentes, lista de alimentos autorizados, instrucciones de la aplicación WICShopper y una lista de comerciantes retail autorizados y lugares de mercados agrícolas parancios autorizados, sepne Chickasaw.net/Summer EBT o en la aplicación WICShopper።

Escanee los codigos QR de abajo para acceder fácilmente፡-

Chickasaw.net/SummerEBT

Para consultar cantidades y fechas de beneficios, puede revisar la aplicación WICShopper, llamar al número en la parte de atrás de su tarjeta de EBT, (866) 358-8767, o comunicarse a una de las siguientes líneicio direct al de alservice (866) 358-8767 213-4855፣ (de 9 am a 7pm፣ de lunes a viernes፣ y de 9 am a 1pm፣ sabados) o el programa Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 de lunes a viernes፣ (de 8 am a 5pm)።

ለ gustaría DEJAR DE PARTICIPAR en los beneficios de Summer EBT de Chickasaw Nation, llame a Hunger Free Oklahoma al (918) 799-1280 (ደ 9 am a 7 pm, de lunes a viernes, y de 9 am a 1pm, sabados). Dejando de participar፣ no recibirá beneficios de Summer EBT durante el verano. Es la responsabilidad de su grupo familiar avisar al programa Summer EBT de Chickasaw Nation si cree que recibió estos beneficios por error, si la cantidad de beneficio que recibió es incorrecta, o si recibió beneficios de otro programa Summer EBT. ተሳታፊ en varios programas Summer EBT va contra la reglamentación federal. La participación en este programa no afecta otros programas de asistencia nutricional para los que pueda calificar. Los derechos y responsabilidades del participante, la declaración de no discriminación y el procedimiento de audiencia imparcial se pueden encontrar en Chickasaw.net/SummerEBT. ኮሙኒኬሴ ኮን ኤል ፕሮግራም Summer EBT de Chickasaw Nation para informar de tarjetas perdidas, actualizar direcciones o para preguntas o preocupaciones እና አጠቃላይ።

የበጋ ኢቢቲ ለልጆች es una iniciativa de Chickasaw Nation. USDA እስ ኡን ፕሮቬዶር እና ኢምፔላዶር ኩ ጋራንቲዛ ኢጉልዳድ ዴ ኦፖርቱኒዳዴስ። Este material está basado en trabajo respaldado por el Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. ኡኡኡ።

ተግባሩን ተጠቀም Tiendas y Puestos de Granja para localizar la tienda de cometibles autorizada más cercana.