•  የEBT ካርድ አንባቢ ካለ፣ ከመግዛትዎ በፊት ቀሪ ሂሳብዎን ያረጋግጡ። ቀሪ ሂሳብዎን ለማግኘት ካርድዎን ያንሸራትቱ እና ፒንዎን ያስገቡ።

2. የእርስዎን የWIC ምግቦች ይግዙ

• የሚፈልጉትን ይግዙ። ሁሉንም ምግቦችዎን በአንድ ጊዜ መግዛት የለብዎትም.
• ጥቅማ ጥቅሞችዎ ደረቅ ወይም ባቄላ/አተርን የሚያካትቱ ከሆነ፣ 16 አውንስ ቦርሳ ወይም 4-16 አውንስ የታሸገ ባቄላ/አተር መግዛት ይችላሉ። ሁሉም 4 ጣሳዎች በአንድ ጊዜ መግዛት የለባቸውም ነገር ግን ጣሳዎችን መግዛት ከጀመሩ በኋላ ለዚያ መጠን የሚቀረው ቀሪ ሒሳብ ለቆርቆሮ ይሆናል ስለዚህ የደረቀ ባቄላ ከቀሪው ቀሪ ክፍል መግዛት አይቻልም.

3. በቼክ-ውጭ

• የWIC EBT ካርድዎን ያዘጋጁ።
• ማንኛውንም ምግብ ከመቃኘትዎ በፊት ለመደብር ገንዘብ ተቀባይ የWIC ኢቢቲ ካርድ እየተጠቀሙ እንደሆነ ይንገሩ።
• ገንዘብ ተቀባዩ ሲነግርዎት ካርድዎን በWIC ኢቢቲ ካርድ አንባቢ ውስጥ ያንሸራትቱት ወይም eWIC ካርድዎን ለካሳሪው ይስጡት።
• ፒንዎን ያስገቡ እና በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ያለውን አስገባ ቁልፍ ይጫኑ።
• ገንዘብ ተቀባይው የእርስዎን ምግቦች ይቃኛል።
• የሚገዙት ትኩስ አትክልትና ፍራፍሬ የምግብ እቃዎች እና የዶላር ዋጋ ከመለያዎ ላይ ይቀነሳል። ከWIC ጥቅማጥቅም መለያዎ የሚቀነሰው የተፈቀደው የምግብ ግዢ ትክክለኛ መጠን ብቻ ነው።
• ጸሐፊው ደረሰኝ ይሰጥዎታል. ይህ ደረሰኝ አሁንም በመለያዎ ውስጥ የቀሩትን የWIC ምግቦች መጠን እና መጠን (ካለ) ያሳያል።

4. ካርድዎን ያስቀምጡ

ካርድዎ እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል ነው።

• ሁሉም ምግቦችዎ ሲጠፉ እንኳን ካርድዎን አይጣሉት.
• የካርድዎን ንፅህና እና ደህንነት ይጠብቁ።
• ካርድዎን አያጥፉ።
• ካርድዎን ከማግኔት እና ከኤሌክትሮኒካዊ መሳሪያዎች ለምሳሌ ቲቪዎች፣ ራዲዮዎች፣ ቪሲአርዎች፣ ማይክሮዌቭ፣ ሞባይል ስልኮች፣ ወዘተ.
• ካርድዎን በቀጥታ የፀሐይ ብርሃን ውስጥ አያስቀምጡ ፣ ለምሳሌ በመኪናዎ ዳሽቦርድ ላይ።

የአካባቢዎን የWIC ጣቢያ ወይም የኬንታኪ WIC የእርዳታ ዴስክን በ ላይ ያግኙ 1-877-597-0367 አማራጭ አንድ ከጥያቄዎች ጋር።

ከWICShopper መተግበሪያ ጋር ድጋፍ ለማግኘት ኢሜይል ያድርጉ [ኢሜል የተጠበቀ].

በፌዴራል የሲቪል መብቶች ህግ እና በዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት (USDA) የሲቪል መብቶች ደንቦች እና ፖሊሲዎች መሰረት USDA፣ ኤጀንሲዎች፣ ቢሮዎች እና ሰራተኞች እና በUSDA ፕሮግራሞች ውስጥ የሚሳተፉ ወይም የሚያስተዳድሩ ተቋማት በዘር፣ በቀለም፣ በUSDA በተካሄደ ወይም በገንዘብ የተደገፈ ማንኛውም ፕሮግራም ወይም ተግባር ብሔር፣ ጾታ፣ አካል ጉዳተኝነት፣ ዕድሜ ወይም በቀል ወይም ቀደም ሲል ለነበረ የሲቪል መብቶች እንቅስቃሴ የበቀል እርምጃ።

ለፕሮግራም መረጃ አማራጭ የመገናኛ ዘዴ የሚያስፈልጋቸው አካል ጉዳተኞች (ለምሳሌ ብሬይል፣ ትልቅ ህትመት፣ ኦዲዮ ቴፕ፣ የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ፣ ወዘተ) ለጥቅማጥቅሞች ያመለከቱበትን ኤጀንሲ (ግዛት ወይም አካባቢ) ማነጋገር አለባቸው። መስማት የተሳናቸው፣ የመስማት ችግር ያለባቸው ወይም የመናገር እክል ያለባቸው ግለሰቦች USDA በፌዴራል ሪሌይ አገልግሎት በ (800) 877-8339 ማነጋገር ይችላሉ። በተጨማሪም የፕሮግራም መረጃ ከእንግሊዝኛ ውጪ በሌሎች ቋንቋዎች ሊቀርብ ይችላል።

የመድልዎ መርሃግብር ቅሬታ ለማስገባት ፣ ይሙሉ የዩ.ኤስ.ዲ.አይ.፣ (AD -3027) በመስመር ላይ የሚገኘው በ: ቅሬታ እንዴት እንደሚቀርብወይም በማንኛውም የዩ.ኤስ.ዲ.ዲ. ጽ / ቤት ውስጥ ይጻፉ ወይም ለዩ.ኤስዲአር የተጻፈ ደብዳቤ ይፃፉ እና በቅጹ ውስጥ የተጠየቀውን መረጃ ሁሉ በደብዳቤ ያቅርቡ ፡፡ የአቤቱታ ቅጹን ኮፒ ለመጠየቅ በስልክ ቁጥር (866) 632-9992 ይደውሉ። የተሞላውን ቅጽዎን ወይም ደብዳቤዎን ለ USDA በ: ያስገቡ:

1. ደብዳቤ: የአሜሪካ ግብርና መምሪያ
   የሲቪል መብቶች ረዳት ጸሐፊ ​​ጽ / ቤት
   1400 የነፃነት ጎዳና ፣ ኤስ
   ዋሺንግተን ዲሲ 20250-9410;
2. ፋክስ፡ (202) 690-7442; ወይም
3. ኢሜይል: [ኢሜል የተጠበቀ].

ይህ ተቋም እኩል የዕድል አቅራቢ ነው ፡፡

ደ conformidad con ላ ሌይ ፌዴራል ደ ዴሬቾስ ሲቪልስ እና ሎስ ሬግላሜንቶስ እና ፖሊቲካ ዴ ዴሬቾስ ሲቪል ዴል ዲፓርትሜንቶ ደ አግሪካልቱራ ዴ ሎስ EE። ኡኡኡ። (USDA፣ por sus siglas en inglés)፣ se prohíbe que el USDA፣ susagencias፣ oficinas፣ empleados e institutionciones que ተሳታፊ o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza፣ ቀለም፣ ናሲዮናሊዳድ፣ ሴኮ፣ ዲስካፓሲዳድ፣ ኤዳድ፣ o en en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA. 

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa ( por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto conla agencia (estatal local) ) en la que solicitaron ሎስ beneficios. Las personas sordas፣ con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar እና otros ፈሊጦች። 

Para presentar una denuncia de discriminación፣ ተጠናቀቀ el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA፣ (AD-3027) que está disponible en línea en: ቅሬታ እንዴት እንደሚቀርብ. y en cualquier oficina del USDA፣ o bien Escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario። ፓራ ሶሊሲታር አንድ ኮፒያ ዴል ፎርሙላሪዮ ዴ ዴኑሺያ፣ ላሜ አል (866) 632-9992። ሃጋ ለጋር ሱ ፎርሙላሪዮ ሌንኖ o ካርታ አል USDA por፡- 

(1) correo፡ የዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት የሲቪል መብቶች ረዳት ፀሐፊ ቢሮ

1400 የነፃነት ጎዳና ፣ ኤስ

ዋሺንግተን ዲሲ 20250-9410;

(2) ፋክስ: (202) 690-7442; o

(3) ኮርሮ ኤሌክትሮኒክ [ኢሜል የተጠበቀ].

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades።