Q: ሁሉንም የWIC ምግቦቼን ማግኘት አለብኝ?

A: አይ፣ ለእርስዎ ከታዘዙት የWIC ምግቦች ያነሰ ወይም አንዳቸውንም ለመግዛት ከመረጡ ጥሰት አይደለም።

Q: የማልጠቀምባቸውን ምግቦች በሌላ ምግብ መተካት እችላለሁ?

A: ለአንዳንድ ምግቦች ጥቂት ምትክ ተፈቅዶላቸዋል። ስለ ምርጫዎችዎ ለመወያየት እና የምግብ ጥቅማጥቅሞችን ለመቀየር የWIC የአካባቢዎን ኤጀንሲ ያነጋግሩ። በመደብሩ ውስጥ ምንም ምትክ ማድረግ አይቻልም።

Q: የእኔን የWIC ምግቦች ወይም የልጄን WIC ምግቦች በቤተሰቤ ውስጥ ላሉ ሌሎች አባላት መመገብ እችላለሁን?

A: የWIC ምግቦች የታሰቡት ጥቅሞቹን ለተሰጠው ሰው ብቻ ነው። በቤትዎ ውስጥ ያሉ የWIC ጥቅማ ጥቅሞችን የሚያገኙ ሰዎች የተወሰነ በWIC የቀረበ ምግብ የማይበሉ ከሆነ ወይም በመደብሩ ውስጥ ካላገኙት ወይም የWIC የአካባቢ ኤጀንሲ ሰራተኞች ከእርስዎ ጥቅማ ጥቅሞች እንዲያወጡት ይጠይቁ።

Q: ጡት ማጥባትን ብቀንስ ወይም ካቆምኩ ምን ማድረግ አለብኝ?

A: የእርስዎን የWIC የአካባቢ ኤጀንሲ ያነጋግሩ። ከአመጋገብ ባለሙያ ጋር ይገናኛሉ እና ስላሉት አማራጮች ይወያያሉ።

Q: ጥቅም ላይ ካልዋለ የእኔ ጥቅማጥቅሞች ወደሚቀጥለው ወር ይሸጋገራሉ?

A: ቁጥር፡ በዚያ ወር ያልተገዛ ማንኛውም የWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞች ወደሚቀጥለው ወር አያልፍም።

• “WIC መደብሮች” ቁልፍ በ WICShopper መተግበሪያ ውስጥ።
• ፈልግ "ሚዙሪ WIC የተፈቀደለት ቸርቻሪ"ምልክት አድርግ.

1. ከእርስዎ የWIC የአካባቢ ኤጀንሲ የቀረበውን የግዢ ዝርዝር ይገምግሙ ወይም ማከማቻውን የጥቅማጥቅም ቀሪ ሒሳብዎን እንዲታተም ይጠይቁ።
2. የግዢ ዝርዝሩ በ eWIC ካርድ ላይ ያሉትን ሁሉንም የቤት ውስጥ የምግብ ጥቅማጥቅሞች ይለያል።
3. በዲካል ተለይተው በተፈቀዱ የ WIC ቸርቻሪዎች ብቻ ይግዙ።
4. ዕቃዎች ከመቃኘታቸው በፊት eWIC ካርድ እየተጠቀሙ እንደሆነ ለካሳሪው ይንገሩ።
5. ሊጠቀሙባቸው የሚፈልጓቸው ኩፖኖች ካሉዎት ገንዘብ ተቀባይውን ያሳውቁ።
6. ገንዘብ ተቀባዩ eWIC ካርድዎን እንዲያስገቡ ይጠይቅዎታል፣ ባለአራት አሃዝ ፒንዎን ያስገቡ እና በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ያለውን አስገባ ቁልፍ ይጫኑ።

*የእርስዎ eWIC ካርድ ከሰባት (7) ትክክለኛ ያልሆኑ የፒን ሙከራዎች በኋላ ይቆለፋል። ካርድዎን ለመክፈት የWIC የአካባቢ ኤጀንሲዎን ይጎብኙ።

7. በWIC የተፈቀደላቸው የምግብ እቃዎች ከ eWIC ካርድ ይቀነሳሉ።
8. እቃዎቹ በትክክል መቀነሱን ለማረጋገጥ ደረሰኙን ያረጋግጡ እና ግዢዎን ለማረጋገጥ ቁልፉን ይጫኑ።
9. የWIC ያልሆኑ ዕቃዎችን ከገዙ፣ ገንዘብ ተቀባዩ ለነዚያ እቃዎች እንዴት መክፈል እንደሚፈልጉ ይጠይቅዎታል።
10. የWIC ግብይቱ ሲጠናቀቅ ካርድዎን እንዲያነሱት ይጠየቃሉ እና ድምጽ ወይም ድምጽ ይሰማል።
11. ገንዘብ ተቀባዩ ለአሁኑ ወር ከቀረው ቀሪ ሒሳብዎ ጋር ደረሰኝ ይሰጥዎታል።
12. ከመደብሩ ሲወጡ የ eWIC ካርድ እና ደረሰኝ እንዳለዎት ያረጋግጡ።
13. ጥቅም ላይ ያልዋለ ጥቅማጥቅሞች ወደሚቀጥለው ወር አይተላለፉም።

A: መልእክቶች፡-

• ተፈቅዷል - ይህ ንጥል ለሚዙሪ WIC ተፈቅዷል! አንድ ማወቅ ያለብዎት ነገር አንድ ነገር ሲፈቀድ ሊያዩ ይችላሉ፣ነገር ግን የWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞች አካል አይደለም፣ስለዚህ በWIC መግዛት አይችሉም። ለምሳሌ, የአንድ አመት ልጅ ሙሉ ወተት ያገኛል. በቤተሰብዎ ውስጥ የአንድ አመት ልጅ ከሌልዎት፣ ሙሉ ወተት ከ WIC የምግብ ጥቅማ ጥቅሞችዎ አካል አይሆንም፣ እና ሙሉ ወተት በመዝገቡ ላይ መግዛት አይችሉም። የWIC ጥቅማጥቅሞች ከWICShopper መተግበሪያ ጋር እስኪገናኙ ድረስ፣ ይህ "የተፈቀደ" መልእክት ለቤተሰብዎ ጥቅማጥቅሞች ላይሠራ ይችላል።
• የWIC ንጥል አይደለም። – ይህ ማለት ሚዙሪ WIC ይህን ንጥል አላጸደቀውም። ይህንን ምግብ ከWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞች ጋር መግዛት መቻል አለቦት ብለው ካሰቡ፣ “ የሚለውን በመጠቀም ያሳውቁን።ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” ቁልፍ በዚህ መተግበሪያ ውስጥ።
• መለየት አልተቻለም - ይህ ማለት ንጥሉ ለWIC ብቁ መሆኑን መተግበሪያው ሊወስን አይችልም ማለት ነው። ይህ በመደብሩ ውስጥ ግንኙነት ባለመኖሩ ምክንያት ሊሆን ይችላል. ከዋይፋይ ጋር ለመገናኘት ይሞክሩ ወይም በመደብሩ ውስጥ የተሻለ አገልግሎት የሚያገኙበት ቦታ ይፈልጉ።

Q: ትኩስ ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን ለመቃኘት ሞከርኩ. ወይ አይቃኙም ወይም እንደተፈቀደላቸው ይመጣሉ። እንዴት?

A: መተግበሪያው ትኩስ አትክልትና ፍራፍሬ ላይ የተወሰኑ ባርኮዶችን መፈተሽ አይችልም ወይም አንዳንድ ጊዜ መደብሮች የራሳቸውን ማሸጊያ ይጠቀማሉ።

A:  "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” ለመግዛት የሞከሩት ምግብ በመዝገቡ ላይ ሲከለከል ለWIC ይንገሩ። ስትጠቀም "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ የWIC ግዛት ኤጀንሲ ማስታወቂያ ይደርሰዋል። የWIC ግዛት ኤጀንሲ የቀረቡትን እቃዎች በሙሉ ይመረምራል እና የተፈቀዱ ምግቦችን ለእርስዎ ለማቅረብ ከሱቆች ጋር ይሰራል!

ማስተባበያ

በጤና እና አረጋዊ አገልግሎት ድህረ ገጽ ውስጥ ያሉት ሁሉም መረጃዎች ለትምህርታዊ ዓላማዎች ብቻ የታሰቡ ናቸው እና ለምርመራ ወይም ለህክምና ጥቅም ላይ መዋል የለባቸውም። መረጃው የ WIC አመጋገብን እና ተዛማጅ ጉዳዮችን የበለጠ ለመረዳት ነው. በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ባዩት ነገር ምክንያት ሸማቾች የህክምና ምክርን ችላ ማለት ወይም ከመፈለግ መዘግየት የለባቸውም። የአመጋገብ ባለሙያዎች፣ ሐኪሞች እና ሌሎች የጤና እንክብካቤ ባለሙያዎች ሌሎች ምንጮችን እንዲያማክሩ እና በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለውን መረጃ እንዲያረጋግጡ ይበረታታሉ። በዚህ ድረ-ገጽ ውስጥ ሊገኙ የሚችሉ ማናቸውም መንግሥታዊ ያልሆኑ አካላት፣ ምርቶች፣ አገልግሎቶች ወይም የመረጃ ምንጭ ማጣቀሻዎች በሚዙሪ የጤና እና የአዛውንት አገልግሎት መምሪያ እንደ ድጋፍ፣ በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ ሊወሰዱ አይገባም። በተጨማሪም መምሪያው ድረ-ገጾቹ ሊገናኙባቸው በሚችሉ ሌሎች ገፆች ላይ ለተካተቱት መረጃዎች ተጠያቂ ሊሆን አይችልም። በእነዚህ ድረ-ገጾች ላይ ማንኛውም አጸያፊ መረጃ ከተገኘ ወዲያውኑ ማሳወቂያን እናደንቃለን። ኢሜይል.

አድልዎ የሌለበት (እንግሊዝኛ)

በፌዴራል የሲቪል መብቶች ህግ እና በዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት (USDA) የሲቪል መብቶች ደንቦች እና ፖሊሲዎች መሰረት ይህ ተቋም በዘር፣ በቀለም፣ በብሄር ማንነት፣ በፆታ (የፆታ ማንነት እና ጾታዊ ዝንባሌን ጨምሮ)፣ የአካል ጉዳት፣ ዕድሜ፣ ወይም የበቀል ወይም የበቀል እርምጃ ለቀድሞ የሲቪል መብቶች እንቅስቃሴ።

የፕሮግራም መረጃ ከእንግሊዝኛ ውጪ በሌሎች ቋንቋዎች ሊቀርብ ይችላል። የፕሮግራም መረጃን ለማግኘት አማራጭ የመገናኛ ዘዴ የሚያስፈልጋቸው አካል ጉዳተኞች (ለምሳሌ ብሬይል፣ ትልቅ ህትመት፣ ኦዲዮ ቴፕ፣ የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ)፣ ፕሮግራሙን የሚያስተዳድረው ኃላፊነት ያለበትን ግዛት ወይም የአካባቢ ኤጀንሲን ወይም የUSDA TARGET ማእከልን በ (202) 720- ማግኘት አለባቸው። 2600 (ድምጽ እና TTY) ወይም USDA በፌዴራል ሪሌይ አገልግሎት በ (800) 877-8339 ያግኙ።

የፕሮግራም አድሎአዊ ቅሬታ ለማቅረብ ቅሬታ አቅራቢው በ AD-3027 ፣ USDA የፕሮግራም አድሎአዊ ቅሬታ ቅጽ መሙላት አለበት ይህም በመስመር ላይ በ፡ https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdfከማንኛውም የUSDA ቢሮ፣ በ (866) 632-9992 በመደወል ወይም ለ USDA የተላከ ደብዳቤ በመጻፍ። ደብዳቤው የአቤቱታ አቅራቢውን ስም፣ አድራሻ፣ የስልክ ቁጥር እና ስለተከሰሰው አድሎአዊ ድርጊት የጽሁፍ መግለጫ በበቂ ዝርዝር ሁኔታ ለሲቪል መብቶች ረዳት ፀሀፊ (ASCR) ስለ ሲቪል መብቶች ጥሰት ተፈጥሮ እና ቀን ለማሳወቅ አለበት። የተሞላው AD-3027 ቅጽ ወይም ደብዳቤ በ USDA መቅረብ አለበት፡

1. mail:
   በዩኤስ የግብርና መምሪያ
   የሲቪል መብቶች ረዳት ጸሐፊ ​​ጽ / ቤት
   1400 የነፃነት ጎዳና ፣ ኤስ
   ዋሽንግተን ዲሲ 20250-9410; ወይም
2. ፋክስ:
   (833) 256-1665 ወይም (202) 690-7442; ወይም
3. ኢሜይል:
   [ኢሜል የተጠበቀ]

ይህ ተቋም እኩል የዕድል አቅራቢ ነው ፡፡

አድልዎ የሌለበት (ስፓኒሽ)

Para todos los demás programas de assistencia de nutrición del FNS፣agencias estatales o locales y sus subreceptores፣ deben publicar la siguiente Declaración de No Discriminación:

ደ አኩዌርዶ ኮን ላ ሌይ ፌዴራል ደ ዴሬቾስ ሲቪልየስ እና ላስ ኖርማስ y ፖለቲካ ዴ derechos ሲቪል ዴል ዲፓርትሜንቶ ደ አግሪካልቱራ ዴ ሎስ ኢስታዶስ ዩኒዶስ (USDA)፣ esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza፣ color, Origen nacional, sexoident (ሴኮዲዳድ) ጌኔሮ እና ኦሬንታሲዮን ወሲባዊ)፣ ዲስካፓሲዳድ፣ ኤዳድ፣ o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles።

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa ( por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) ወዘተ) deben comunicarse con la agencia local o estatal de አስተዳዳሪ el programa o con el ሴንትሮ TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/resource-files/usda- program-discrimination-complaint-form-spanish.pdf, ደ cualquier oficina ደ USDA, ላማንዶ አል (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza yntación derecha de unavioles . El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por፡

1. mail:
   በዩኤስ የግብርና መምሪያ
   የሲቪል መብቶች ረዳት ፀሐፊ ቢሮ 1400 Independence Avenue, SW
   ዋሽንግተን ዲሲ 20250-9410; ወይም
2. ፋክስ:
   (833) 256-1665 o (202) 690-7442; ኦ
3. ኢሜይል:
   [ኢሜል የተጠበቀ]

ኢስታ ኢንዳድ ኢስ ኡን ፕሮቬዶር ኩ ብሪንዳ ኢጋልዳድ ዴ ኦፖርቱኒዳዴስ.

የሚዙሪ የጤና እና ከፍተኛ አገልግሎት መምሪያ (MDHSS) የመድልዎ ቅሬታ ቅጽ