Q: ሁሉንም የWIC ምግቦቼን ማግኘት አለብኝ?

A: አይ፣ ለእርስዎ ከታዘዙት የWIC ምግቦች ያነሰ ወይም አንዳቸውንም ለመግዛት ከመረጡ ጥሰት አይደለም።

Q: የማልጠቀምባቸውን ምግቦች በሌላ ምግብ መተካት እችላለሁ?

A: ለአንዳንድ ምግቦች ጥቂት ምትክ ተፈቅዶላቸዋል። ስለ ምርጫዎችዎ ለመወያየት እና የምግብ ጥቅማጥቅሞችን ለመቀየር የWIC የአካባቢዎን ኤጀንሲ ያነጋግሩ። በመደብሩ ውስጥ ምንም ምትክ ማድረግ አይቻልም።

Q: የእኔን የWIC ምግቦች ወይም የልጄን WIC ምግቦች በቤተሰቤ ውስጥ ላሉ ሌሎች አባላት መመገብ እችላለሁን?

A: የWIC ምግቦች የታሰቡት ጥቅሞቹን ለተሰጠው ሰው ብቻ ነው። በቤትዎ ውስጥ ያሉ የWIC ጥቅማ ጥቅሞችን የሚያገኙ ሰዎች የተወሰነ በWIC የቀረበ ምግብ የማይበሉ ከሆነ ወይም በመደብሩ ውስጥ ካላገኙት ወይም የWIC የአካባቢ ኤጀንሲ ሰራተኞች ከእርስዎ ጥቅማ ጥቅሞች እንዲያወጡት ይጠይቁ።

Q: ጡት ማጥባትን ብቀንስ ወይም ካቆምኩ ምን ማድረግ አለብኝ?

A: የእርስዎን የWIC የአካባቢ ኤጀንሲ ያነጋግሩ። ከአመጋገብ ባለሙያ ጋር ይገናኛሉ እና ስላሉት አማራጮች ይወያያሉ።

Q: ጥቅም ላይ ካልዋለ የእኔ ጥቅማጥቅሞች ወደሚቀጥለው ወር ይሸጋገራሉ?

A: ቁጥር፡ በዚያ ወር ያልተገዛ ማንኛውም የWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞች ወደሚቀጥለው ወር አያልፍም።

“የWIC ቢሮ ያግኙ” ቁልፍ በ WICShopper መተግበሪያ ውስጥ። ወደ ክሊኒክዎ የሚወስዱ አቅጣጫዎችን ማግኘት እና ከመተግበሪያው ሆነው መደወል ይችላሉ።

• “WIC መደብሮች” ቁልፍ በ WICShopper መተግበሪያ ውስጥ።
• ፈልግ "ሚዙሪ WIC የተፈቀደለት ቸርቻሪ"ምልክት አድርግ.

WIC ግብይት

• በሚገዙበት ጊዜ የእርስዎን የWIC የገበያ ዝርዝር እና የ WIC የተፈቀደ የምግብ ዝርዝር ይጠቀሙ።
• የWICShopper መተግበሪያ በWIC የጸደቁ ምግቦችን እንዲለዩ እና ያሉትን የምግብ ጥቅማጥቅሞች እንዲረዱ ያግዝዎታል።
• በዲካል ተለይተው በታወቁ የ WIC ቸርቻሪዎች ብቻ ይግዙ።
• አንዳንድ ቸርቻሪዎች የተሰየመ የWIC የፍተሻ መስመር አላቸው።
• SNAP፣ ክሬዲት፣ ዴቢት ወይም ጥሬ ገንዘብ የምትጠቀሙ ከሆነ ሁል ጊዜ መጀመሪያ የWIC ካርድዎን ይጠቀሙ።
• የWIC ካርድዎን እየተጠቀሙ እንደሆነ ለካሳሪው ይንገሩ።
• ገንዘብ ተቀባዩ እያንዳንዱን ንጥል ይቃኛል።
• ለገንዘብ ተቀባዩ ማንኛውንም የአምራች ኩፖን ወይም የሱቅ ውስጥ ማስተዋወቂያዎችን ይስጡ (ለምሳሌ ፣ አንድ ያግኙ ፣ አንድ ይግዙ ፣ አንድ ቅናሽ ይግዙ ፣ የግብይት ቅናሾች ፣ የሱቅ ታማኝነት ፣ ሳንቲም ቅናሽ)።
• ካርድዎን ያንሸራትቱ።
• ባለ 4 አሃዝ ፒንዎን ያስገቡ።
• ገንዘብ ተቀባዩ በዚህ ግዢ ከጥቅማ ጥቅሞችዎ ምን እንደሚወገድ የሚያሳይ የWIC መቤዠት ደረሰኝ ይሰጥዎታል። ትክክል መሆኑን ያረጋግጡ።
• ቤዛው ትክክል ከሆነ በፒን ፓድ ላይ ተቀበልን ይጫኑ። ችግር ካለ እምቢታን ይጫኑ።
• የአትክልትና ፍራፍሬ ግዢዎ አጠቃላይ ከገንዘብ ዋጋ ጥቅማ ጥቅም መጠን በላይ ከሆነ ልዩነቱን እንደ SNAP፣ ጥሬ ገንዘብ፣ ክሬዲት ወይም ዴቢት ባሉ የክፍያ ዓይነቶች መክፈል ይችላሉ።
• ገንዘብ ተቀባዩ የWIC ደረሰኝ ይሰጥዎታል። ከመደብሩ ሲወጡ ካርድዎ እና ደረሰኝዎ እንዳለዎት ያረጋግጡ።
• ጥቅም ላይ ያልዋለ ጥቅማጥቅሞች ወደሚቀጥለው ወር አይተላለፉም።

Q: አንዳንድ ምግቦችን ቃኘሁ ወይም UPC ቁጥር አስገባሁ እና አንዳንድ የተለያዩ መልዕክቶችን አየሁ። ምን ማለታቸው ነው?

A: መልእክቶች፡-

• ተፈቅዷል – ይህ እቃ ለሚዙሪ ዊክ ተፈቅዷል! አንድ ማወቅ ያለብዎት ነገር አንድ እቃ ተፈቅዷል ብለው ሊያዩ ይችላሉ፣ ነገር ግን የWIC የምግብ ጥቅማ ጥቅሞችዎ አካል ስላልሆነ፣ በWIC መግዛት አይችሉም። ለምሳሌ፣ የአንድ አመት ልጅ ሙሉ ወተት ያገኛል። በy ውስጥ የአንድ አመት ልጅ ከሌለዎትour familyሙሉ ወተት የWIC የምግብ ጥቅማ ጥቅሞችዎ አካል አይሆንም፣ እና በመዝገብ ቤት ሙሉ ወተት መግዛት አይችሉም። የWIC ጥቅማ ጥቅሞች ወደ WICShopper መተግበሪያ እስኪገናኙ ድረስ፣ ይህ "የተፈቀደ" መልእክት ለy ላይተገበር ይችላል።our familyጥቅሞች።
• የWIC ንጥል አይደለም። – ይህ ማለት ሚዙሪ WIC ይህን ንጥል አላጸደቀውም። ይህንን ምግብ ከWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞች ጋር መግዛት መቻል አለቦት ብለው ካሰቡ፣ “ የሚለውን በመጠቀም ያሳውቁን።ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” ቁልፍ በዚህ መተግበሪያ ውስጥ።
• መለየት አልተቻለም - ይህ ማለት ንጥሉ ለWIC ብቁ መሆኑን መተግበሪያው ሊወስን አይችልም ማለት ነው። ይህ በመደብሩ ውስጥ ግንኙነት ባለመኖሩ ምክንያት ሊሆን ይችላል. ከዋይፋይ ጋር ለመገናኘት ይሞክሩ ወይም በመደብሩ ውስጥ የተሻለ አገልግሎት የሚያገኙበት ቦታ ይፈልጉ።

Q: ትኩስ ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን ለመቃኘት ሞከርኩ. ወይ አይቃኙም ወይም እንደተፈቀደላቸው ይመጣሉ። እንዴት?

A: መተግበሪያው ትኩስ አትክልትና ፍራፍሬ ላይ የተወሰኑ ባርኮዶችን መፈተሽ አይችልም ወይም አንዳንድ ጊዜ መደብሮች የራሳቸውን ማሸጊያ ይጠቀማሉ።

Q: መቼ ነው የምጠቀመው "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!? እና ምንድን ነው?

A:  "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” ለመግዛት የሞከሩት ምግብ በመዝገቡ ላይ ሲከለከል ለWIC ይንገሩ። ስትጠቀም "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ የWIC ግዛት ኤጀንሲ ማስታወቂያ ይደርሰዋል። የWIC ግዛት ኤጀንሲ የቀረቡትን እቃዎች በሙሉ ይመረምራል እና የተፈቀዱ ምግቦችን ለእርስዎ ለማቅረብ ከሱቆች ጋር ይሰራል!

ማስተባበያ

በጤና እና አረጋዊ አገልግሎት ድህረ ገጽ ውስጥ ያሉት ሁሉም መረጃዎች ለትምህርታዊ ዓላማዎች ብቻ የታሰቡ ናቸው እና ለምርመራ ወይም ለህክምና ጥቅም ላይ መዋል የለባቸውም። መረጃው የ WIC አመጋገብን እና ተዛማጅ ጉዳዮችን የበለጠ ለመረዳት ነው. በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ባዩት ነገር ምክንያት ሸማቾች የህክምና ምክርን ችላ ማለት ወይም ከመፈለግ መዘግየት የለባቸውም። የአመጋገብ ባለሙያዎች፣ ሐኪሞች እና ሌሎች የጤና እንክብካቤ ባለሙያዎች ሌሎች ምንጮችን እንዲያማክሩ እና በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለውን መረጃ እንዲያረጋግጡ ይበረታታሉ። በዚህ ድረ-ገጽ ውስጥ ሊገኙ የሚችሉ ማናቸውም መንግሥታዊ ያልሆኑ አካላት፣ ምርቶች፣ አገልግሎቶች ወይም የመረጃ ምንጭ ማጣቀሻዎች በሚዙሪ የጤና እና የአዛውንት አገልግሎት መምሪያ እንደ ድጋፍ፣ በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ ሊወሰዱ አይገባም። በተጨማሪም መምሪያው ድረ-ገጾቹ ሊገናኙባቸው በሚችሉ ሌሎች ገፆች ላይ ለተካተቱት መረጃዎች ተጠያቂ ሊሆን አይችልም። በእነዚህ ድረ-ገጾች ላይ ማንኛውም አጸያፊ መረጃ ከተገኘ ወዲያውኑ ማሳወቂያን እናደንቃለን። ኢሜይል.

አድልዎ የሌለበት (እንግሊዝኛ)

ኤፕሪል 2025 ተዘምኗል

በፌዴራል የሲቪል መብቶች ህግ እና በዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት (USDA) የሲቪል መብቶች ደንቦች እና ፖሊሲዎች መሰረት ይህ ተቋም በዘር፣ በቀለም፣ በትውልድ ቦታ፣ በሃይማኖት፣ በፆታ፣ በአካል ጉዳት፣ በእድሜ፣ በጋብቻ ሁኔታ፣ በቤተሰብ/በወላጅነት ሁኔታ፣ ከሕዝብ እርዳታ ፕሮግራም የተገኘ ገቢ፣ የፖለቲካ እምነት ወይም የበቀል ወይም የበቀል እርምጃን መሰረት በማድረግ አድልዎ ማድረግ የተከለከለ ነው።

ለፕሮግራም መረጃ አማራጭ የመገናኛ ዘዴ የሚያስፈልጋቸው አካል ጉዳተኞች (ለምሳሌ ብሬይል፣ ትልቅ ህትመት፣ ኦዲዮ ቴፕ፣ የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ፣ ወዘተ) ፕሮግራሙን የሚያስተዳድረውን የግዛት ወይም የአካባቢ ኤጀንሲ ማነጋገር አለባቸው ወይም USDA በቴሌኮሙኒኬሽን ሪሌይ አገልግሎት በ 711 (ድምጽ እና ቲቲ) ያግኙ። በተጨማሪም የፕሮግራም መረጃ ከእንግሊዝኛ ውጪ በሌሎች ቋንቋዎች ሊቀርብ ይችላል።

የፕሮግራም አድልዎ አቤቱታ ለማቅረብ ፣ የዩኤስኤዲኤ ፕሮግራም አድልዎ አቤቱታ ቅፅ ፣ AD-3027 ፣ በመስመር ላይ ይገኛል https://www.usda.gov/about-usda/general-information/staff-offices/office-assistant-secretary-civil-rights/how-file-program-discrimination-complaint እና በማንኛውም የUSDA ቢሮ ወይም ለ USDA የተላከ ደብዳቤ ይጻፉ እና በቅጹ ውስጥ የተጠየቁትን መረጃዎች በሙሉ በደብዳቤው ውስጥ ያቅርቡ። የቅሬታ ቅጹን ቅጂ ለመጠየቅ፣ (866) 632-9992 ይደውሉ። የተሞላውን ቅጽ ወይም ደብዳቤ ለ USDA በ፡

(1) ደብዳቤ፡ የዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት፣ የሲቪል መብቶች ረዳት ፀሐፊ ቢሮ፣ 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) ፋክስ: (202) 690-7442; ወይም

(3) ኢሜይል [ኢሜል የተጠበቀ].

ይህ ተቋም እኩል የዕድል አቅራቢ ነው ፡፡

 

አድልዎ የሌለበት (ስፓኒሽ)

ደ አኩዌርዶ ኮን ላ ሌይ ፌዴራል ዴ ዴሬቾስ ሲቪልየስ እና ላስ ኖርማስ y ፖለቲካ ዴ derechos ሲቪል ዴል ዴፓርታሜንቶ ደ አግሪካልቱራ ዴ ሎስ ኢስታዶስ ዩኒዶስ (USDA)፣ esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, Origen nacional, religión, sexadest የሚታወቅ o የወላጅ፣ ኢንግሬሶስ ዴሪቫዶስ ዴ ኡን ፕሮግራም ዴ አሲስተንሢያ pública፣ creencias políticas o represalias o retaliación por actividades previas de derechos civiles።

Las personas con discapacidad que requieren medios alternos de comunicación para obtener información sobre el programa ( por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) ወዘተ. través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY)። Además, la información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, completo el formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, AD-3027, que se encuentra en línea en https://www.usda.gov/about-usda/general-information/staff-offices/office-assistant-secretary-civil-rights/how-file-program-discrimination-complaint y en cualquier oficina del USDA o escriba una carta dirigida al USDA y proporcione en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar አንድ ኮፒያ ዴል formulario ዴ queja, llame አል (866) 632-9992. Envíe su formulario o carta completo al USDA mediante፡-

(1) correo፡ የዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት፣ የሲቪል መብቶች ረዳት ፀሐፊ ቢሮ፣ 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) ፋክስ: (202) 690-7442; ወይም

(3) ኮርሮ ኤሌክትሮኒክ [ኢሜል የተጠበቀ].

ኢስታ ኢንዳድ ኢስ ኡን ፕሮቬዶር ኩ ብሪንዳ ኢጋልዳድ ዴ ኦፖርቱኒዳዴስ.