ቪዲዮ

A: ሁሉንም የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግቦች እና ቀመሮች) በአንድ ጊዜ ማስመለስ አይጠበቅብዎትም። ለእርስዎ የታዘዙትን የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግቦች እና ቀመሮች) ያነሱ ወይም አንዳቸውንም ለመውሰድ መምረጥ ይችላሉ።

Q: የማልጠቀምባቸውን ምግቦች በሌላ ምግብ መተካት እችላለሁ?

A: በWIC ጥቅማጥቅሞች ላይ ለሚደረጉ ማናቸውም ለውጦች አማራጮችዎን ለመወያየት የእርስዎን የWIC ክሊኒክ ያነጋግሩ። በመደብሩ ውስጥ ምንም ምትክ ማድረግ አይቻልም።

Q: የልጄን ወይም የእኔን የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግቦች እና ቀመሮች) በቤተሰቤ ውስጥ ላሉ ሌሎች አባላት መመገብ እችላለሁን?

A: የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግቦች እና ቀመሮች) የሚባሉት የWIC ጥቅማጥቅሞችን (ምግቦች እና ቀመሮችን) ለተሾመ ሰው ብቻ ነው። በቤትዎ ውስጥ ያሉት የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግቦች እና ፎርሙላ) የሚቀበሉ ሰዎች የተወሰነ የWICን ምግብ የማይመገቡ ከሆነ ወይም በመደብሩ ውስጥ ካላገኙት ወይም የWIC ክሊኒክ ሰራተኞች ከታዘዙት የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግቦች እና ቀመሮች) እንዲያወጡት ይጠይቁ። .

Q: ጡት ማጥባትን ብቀንስ ወይም ካቆምኩ ምን ማድረግ አለብኝ?

A: ስላሉዎት አማራጮች ለመወያየት የእርስዎን የWIC ክሊኒክ ያነጋግሩ።

Qየእኔ የWIC ጥቅማ ጥቅሞች (ምግቦች እና ቀመሮች) ጥቅም ላይ ካልዋሉ ወደሚቀጥለው ወር ይሸጋገራሉ?

A: ቁጥር፡ በዚያ ወር ያልተገዛ ማንኛውም የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግቦች እና ቀመሮች) ይገዛሉ። አይደለም ወደሚቀጥለው ወር ያስተላልፉ።

• “WIC መደብሮች” ቁልፍ በ WICShopper መተግበሪያ ውስጥ።

• በኦክላሆማ WIC ብቁ መሆናቸውን ለማረጋገጥ በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ ምርቶችን ይቃኙ። ግዢ ከመሞከርዎ በፊት በ eWIC ካርድዎ ላይ የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግብ እና ፎርሙላ) እንዳለዎት ማረጋገጥዎን ያስታውሱ። 
• መግዛት የሚችሏቸውን የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግቦች እና ቀመሮችን) ለማየት የእርስዎን የኦክላሆማ WIC የጸደቁ የምግብ ዝርዝር (AFL) በ WICShopper (ወይም የእርስዎን የታተመ ስሪት) ይመልከቱ።

A: መልእክቶች፡-

• ተፈቅዷል - ይህ ንጥል ለኦክላሆማ WIC ተፈቅዷል! አንድ ማወቅ ያለብዎት ነገር አንድ ነገር ሲፈቀድ ሊያዩ ይችላሉ ነገር ግን የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግብ እና ፎርሙላ) አካል ስላልሆነ በWIC መግዛት አይችሉም። ለምሳሌ፣ ከሁለት አመት በታች ያለ ህጻን በWIC ጥቅማ ጥቅሞች ላይ ሙሉ ወተት ይቀበላል። ልጅዎ ሁለት ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ፣ ሙሉ ወተት የ WIC ጥቅማጥቅሞች አካል አይሆንም፣ እና ሙሉ ወተት በመዝገቡ ላይ መግዛት አይችሉም። የWIC ጥቅማጥቅሞች (ምግቦች እና ቀመሮች) ከ WICShopper መተግበሪያ ጋር እስኪገናኙ ድረስ፣ ይህ "የተፈቀደ" መልእክት ለቤተሰብዎ WIC ጥቅሞች (ምግብ እና ቀመር) ላይሠራ ይችላል።
• የWIC ንጥል አይደለም። - ይህ ማለት ኦክላሆማ WIC ይህን ንጥል አላጸደቀውም። ይህንን ምግብ ከWIC ጥቅሞች (ምግብ እና ፎርሙላ) ጋር መግዛት መቻል አለቦት ብለው ካሰቡ “በመጠቀም ያሳውቁን።ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” ቁልፍ በዚህ መተግበሪያ ውስጥ።
• መለየት አልተቻለም - ይህ ማለት ንጥሉ ለWIC ብቁ መሆኑን መተግበሪያው ሊወስን አይችልም ማለት ነው። ይህ በመደብሩ ውስጥ ግንኙነት ባለመኖሩ ምክንያት ሊሆን ይችላል. ከዋይፋይ ጋር ለመገናኘት ይሞክሩ ወይም በመደብሩ ውስጥ የተሻለ አገልግሎት የሚያገኙበት ቦታ ይፈልጉ።

Q: ትኩስ ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን ለመቃኘት ሞከርኩ. ወይ አይቃኙም ወይም እንደተፈቀደላቸው ይመጣሉ። እንዴት?

A: መተግበሪያው ትኩስ አትክልትና ፍራፍሬ ላይ የተወሰኑ ባርኮዶችን መፈተሽ አይችልም ወይም አንዳንድ ጊዜ መደብሮች የራሳቸውን ማሸጊያ ይጠቀማሉ።

A:  "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” ለመግዛት የሞከሩት ምግብ በመዝገቡ ላይ ሲከለከል ለWIC ይንገሩ። ስትጠቀም "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ የWIC ግዛት ኤጀንሲ ማስታወቂያ ይደርሰዋል። የWIC ግዛት ኤጀንሲ የቀረቡትን እቃዎች በሙሉ ይመረምራል እና የተፈቀዱ ምግቦችን ለእርስዎ ለማቅረብ ከሱቆች ጋር ይሰራል!

ማስተባበያ

በጤና እና አረጋውያን አገልግሎት መምሪያ ውስጥ ያሉት ሁሉም መረጃዎች ለትምህርታዊ ዓላማዎች ብቻ የታሰቡ ናቸው እና ለምርመራ ወይም ለህክምና ጥቅም ላይ መዋል የለባቸውም። መረጃው የ WIC አመጋገብን እና ተዛማጅ ጉዳዮችን የበለጠ ለመረዳት ነው. በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ባዩት ነገር ምክንያት ሸማቾች የህክምና ምክርን ችላ ማለት ወይም ከመፈለግ መዘግየት የለባቸውም። የአመጋገብ ባለሙያዎች፣ ሐኪሞች እና ሌሎች የጤና እንክብካቤ ባለሙያዎች ሌሎች ምንጮችን እንዲያማክሩ እና በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለውን መረጃ እንዲያረጋግጡ ይበረታታሉ። በዚህ ድረ-ገጽ ውስጥ ሊገኙ የሚችሉ ማናቸውም መንግሥታዊ ያልሆኑ አካላት፣ ምርቶች፣ አገልግሎቶች ወይም የመረጃ ምንጭ ማጣቀሻዎች በኦክላሆማ የጤና እና የአዛውንት አገልግሎት መምሪያ በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ እንደ ድጋፍ ተደርጎ ሊወሰዱ አይገባም። በተጨማሪም መምሪያው ድረ-ገጾቹ ሊገናኙባቸው በሚችሉ ሌሎች ገፆች ላይ ለተካተቱት መረጃዎች ተጠያቂ ሊሆን አይችልም። በእነዚህ ድረ-ገጾች ላይ ማንኛውም አጸያፊ መረጃ ከተገኘ ወዲያውኑ ማሳወቂያን እናደንቃለን። ኢሜይል.

አድልዎ የሌለበት (እንግሊዝኛ)

በፌዴራል ሲቪል መብቶች ሕግ እና በአሜሪካን ግብርና ዲፓርትመንት (USDA) የሲቪል መብቶች ደንቦች እና ፖሊሲዎች መሠረት ፣ USDA ፣ ኤጀንሲዎች ፣ ቢሮዎች እና ሠራተኞች እንዲሁም በዩ.ኤስ.ኤ.ዲ.ኤ ፕሮግራሞች ውስጥ የሚሳተፉ ወይም የሚያስተዳድሩ ተቋማት በዘር ፣ በቀለም ፣ በዩኤስዲኤ በተካሄደው ማንኛውም ፕሮግራም ወይም እንቅስቃሴ ውስጥ የብሔራዊ መነሻ ፣ ጾታ ፣ አካለ ስንኩልነት ፣ ዕድሜ ፣ ወይም በቀል ወይም በቀል ወይም በቀል ፡፡

ለፕሮግራሙ መረጃ አማራጭ የግንኙነት ዘዴ የሚሹ አካል ጉዳተኞች (ለምሳሌ ብሬይል ፣ ትልቅ እትም ፣ ኦዲዮ ቴፕ ፣ የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ ፣ ወዘተ) ለእርዳታ ያመለከቱበትን ኤጀንሲ (ስቴት ወይም አካባቢ) ማነጋገር አለባቸው ፡፡ መስማት የተሳናቸው ፣ የመስማት ችግር ያለባቸው ወይም የንግግር ችግር ያለባቸው ግለሰቦች በፌዴራል ሪሌይ አገልግሎት በ (800) 877-8339 በኩል ወደ USDA ሊያነጋግሩ ይችላሉ ፡፡ በተጨማሪም ፣ የፕሮግራሙ መረጃ ከእንግሊዝኛ ውጭ በሆኑ ቋንቋዎች ሊቀርብ ይችላል ፡፡

የመድልዎ መርሃግብር ቅሬታ ለማስገባት ፣ ይሙሉ የዩ.ኤስ.ዲ.አይ.፣ (AD -3027) በመስመር ላይ የሚገኘው በ: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.htmlወይም በማንኛውም የዩ.ኤስ.ዲ.ዲ. ጽ / ቤት ውስጥ ይጻፉ ወይም ለዩ.ኤስዲአር የተጻፈ ደብዳቤ ይፃፉ እና በቅጹ ውስጥ የተጠየቀውን መረጃ ሁሉ በደብዳቤ ያቅርቡ ፡፡ የአቤቱታ ቅጹን ኮፒ ለመጠየቅ በስልክ ቁጥር (866) 632-9992 ይደውሉ። የተሞላውን ቅጽዎን ወይም ደብዳቤዎን ለ USDA በ: ያስገቡ:

1. ደብዳቤ፡ የዩኤስ የግብርና መምሪያ
   የሲቪል መብቶች ረዳት ጸሐፊ ​​ጽ / ቤት
   1400 የነፃነት ጎዳና ፣ ኤስ
   ዋሺንግተን ዲሲ 20250-9410;
2. ፋክስ፡ (202) 690-7442; ወይም
3. ኢሜይል: [ኢሜል የተጠበቀ].

ይህ ተቋም እኩል የዕድል አቅራቢ ነው ፡፡

አድልዎ የሌለበት (ስፓኒሽ)

የሎስ ዴማስ ፕሮግራሞች ዴ አሲስተንሺያ ኒውትሪሽናል ዴል ኤፍ ኤን ኤስ ፣ ላስ ኤስታታሌስ እና አከባቢዎች ፣ እና ሱስ beneficiarios secundarios ፣ deben publicar el siguiente Aviso de No Discriminación:

ደ conformidad con ላ ሌይ ፌዴራል ደ ዴሬቾስ ሲቪልስ እና ሎስ ሬግላሜንቶስ እና ፖሊቲካ ዴ ዴሬቾስ ሲቪል ዴል ዲፓርትሜንቶ ደ አግሪካልቱራ ዴ ሎስ EE። ኡኡኡ። (USDA፣ por sus siglas en inglés)፣ se prohíbe que el USDA፣ susagencias፣ oficinas፣ empleados e institutionciones que ተሳታፊ o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza፣ ቀለም፣ ናሲዮናሊዳድ፣ ሴኮ፣ ዲስካፓሲዳድ፣ ኤዳድ፣ o en en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (ፖር ejemplo, sistema braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, ወዘተ), deben ponerse en contacto conla agencia (estatal local) ) en la que solicitaron ሎስ beneficios. Las personas sordas፣ con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar እና otros ፈሊጦች።

Para presentar una denuncia de discriminación፣ ተጠናቀቀ el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA፣ (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf. y en cualquier oficina del USDA፣ o bien Escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario። ፓራ ሶሊሲታር አንድ ኮፒያ ዴል ፎርሙላሪዮ ዴ ዴኑሺያ፣ ላሜ አል (866) 632-9992። ሃጋ ለጋር ሱ ፎርሙላሪዮ ሌንኖ o ካርታ አል USDA por፡-

1. correo: የአሜሪካ ግብርና መምሪያ
   የሲቪል መብቶች ረዳት ጸሐፊ ​​ጽ / ቤት
   1400 የነፃነት ጎዳና ፣ ኤስ
   ዋሺንግተን ዲሲ 20250-9410;
2. ፋክስ፡ (202) 690-7442;
3. ኢሜይል: [ኢሜል የተጠበቀ].

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades።