ቴነሲ WIC አርማ

እርስዎ እና ቤተሰብዎ ወደ ቴነሲ WIC ፕሮግራም እንኳን ደህና መጣችሁ። ማንኛውም አይነት ጥያቄ ካሎት እባክዎን የአካባቢዎን የWIC ክሊኒክ ያነጋግሩ። "በመጠቀም የአካባቢዎን የWIC ክሊኒክ ያግኙ።የWIC ክሊኒክ ያግኙ” አማራጭ ከታች።

ጥያቄዎች አሉዎት ወይም ተጠቅመው ችግሮች አሎት WICS ሸማች መተግበሪያ? ለJPMA ኢሜይል ያድርጉ በ WI********@jp ***.com 

የTNWIC ካርድ እዚህ አለ!

TNWIC ካርድ አሁን በሁሉም 95 አውራጃዎች ውስጥ ይገኛል!

የቴነሲ ደብሊውአይሲ ፕሮግራም ወረቀትን መሰረት ካደረገ የጥቅማጥቅም አሰጣጥ ዘዴ ወደ ኤሌክትሮኒክ ጥቅማጥቅም ማስተላለፊያ (ኢቢቲ) ስርዓት ተሸጋግሯል። የወረቀት የምግብ ዕቃዎችን (ቫውቸሮችን) ከማውጣት ይልቅ የWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞች ወደ ኤሌክትሮኒክ ጥቅማጥቅም ሒሳብ ይወጣሉ።

ቤተሰቦች የWIC የተፈቀደላቸውን ምግቦች በWIC በተፈቀዱ የግሮሰሪ መደብሮች ለመግዛት እና ፋርማሲዎችን ለመምረጥ የTNWIC ካርዳቸውን እና ፒን ይጠቀማሉ።

ጠቃሚ ምክሮች እና የሚጠየቁ ጥያቄዎች

WIC ጥ እና መልስ
ሁሉንም የWIC ምግቦቼን ማግኘት አለብኝ?
መ፡ አይ፣ በአንድ የግዢ ጉዞ ወቅት ሁሉንም የWIC ምግቦችን መግዛት አያስፈልግም። በጥቅማጥቅም ወርዎ ውስጥ ብዙ ግዢዎችን ማድረግ ይችላሉ። ጥቅማ ጥቅሞችዎ መቼ እንደሚጀምሩ እና እንደሚያልቁ እርግጠኛ ካልሆኑ፣ የአካባቢዎን የWIC ክሊኒክ ያነጋግሩ።

ጥ፡- የማልጠቀምባቸውን ምግቦች በሌላ ምግብ መተካት እችላለሁን?
መ: ለአንዳንድ ምግቦች ጥቂት ምትክ ተፈቅዶላቸዋል። ስለ ምርጫዎችዎ ለመወያየት እና የምግብ ጥቅማጥቅሞችን ለመቀየር የአካባቢዎን የWIC ክሊኒክ ያነጋግሩ። በመደብሩ ውስጥ ምንም ምትክ ማድረግ አይቻልም።

ጥ: ጡት ማጥባትን ብቀንስ ወይም ካቆምኩ ምን ማድረግ አለብኝ?
መ: በአካባቢዎ የሚገኘውን የWIC ክሊኒክ ያነጋግሩ። ከአመጋገብ ባለሙያ ጋር ይገናኛሉ እና ስላሉት አማራጮች ይወያያሉ።

ጥ፡ ጥቅሞቼ ጥቅም ላይ ካልዋሉ ወደሚቀጥለው ወር ይሸጋገራሉ?
መ፡ አይ፡ በዚያ ወር ያልተገዛ ማንኛውም የWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞች ወደሚቀጥለው ወር አያልፍም።

ጥ፡ ሁሉም የWIC ተሳታፊዎች የWIC ቀጠሮዎቻቸውን በWICSHOPPER መተግበሪያ ውስጥ ማሳወቂያ ይደርሳቸዋል?
መ፡ አይ፣ ቀጠሮዎ በእርስዎ WICSHOPPER መተግበሪያ ውስጥ ይታይ እንደሆነ የአካባቢዎን የWIC ክሊኒክ ይጠይቁ።

ጥ: ፎቶዎች በመደርደሪያዎች ላይ የምርቶቹ እውነተኛ ውክልና ናቸው?
መ: አይ፣ የምግብ ምርቶች ስዕሎች ተመሳሳይ ምሳሌዎች ናቸው እና በሱቅ መደርደሪያ ላይ አንድ አይነት ትክክለኛ ምርት ላይሆኑ ይችላሉ።

ጥ፡ ዛሬ አዲስ የWIC ካርድ እና ጥቅማጥቅሞች ተቀብያለሁ። መቼ ነው በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ መመዝገብ የምችለው?
መ: አንዴ ጥቅማጥቅሞች ከተመደቡ ካርድዎ በ WICShopper መተግበሪያ ውስጥ ለመጫን እስከ 24 ሰዓታት ሊወስድ ይችላል።

ጥ፡ TN WIC ካርድ አለኝ ነገር ግን የWIC ጥቅሞች የሉኝም። ካርዴን በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ መቼ መመዝገብ እችላለሁ?
መ: ካርድዎን በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ ለማስመዝገብ አሁን ያለው የWIC ጥቅማጥቅሞች ሊኖርዎት ይገባል። እባክዎ የWIC ጥቅማጥቅሞችን ለማግኘት ለ WIC ቀጠሮ የአካባቢዎን የWIC ክሊኒክ ያነጋግሩ።

ጥ፡ የWIC ካርዴን ዛሬ በግሮሰሪ ተጠቀምኩ። በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ የእኔ ጥቅም ሚዛን ለምን አልዘመነም?
መ: የአሁኑ የጥቅማጥቅም ቀሪ ሒሳብ በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ ለማየት እስከ 48 ሰዓታት ሊወስድ ይችላል።

ጥ፡ በእኔ WICShopper መተግበሪያ ላይ ከአንድ በላይ ካርድ ማከል እችላለሁ?
መ: አዎ፣ ሌላ ገቢር TN WIC ካርድ ካለዎት ወደ WICSHOPPER መተግበሪያዎ ማከል ይችላሉ።

ጥ፡ የጥቅማጥቅም ጊዜ ማብቂያ ማስጠንቀቂያዎች ቀን እና ሰዓቱን መቀየር እችላለሁ?
መ: አዎ. ወደ ቅንብሮች ይሂዱ > ከታች ያሸብልሉ የእርስዎን ቋንቋ ይምረጡ > የጥቅማጥቅም ማብቂያ ጊዜ ማሳሰቢያዎች > መቼቶች ያስቀምጡ

ጥ: ለማሳወቂያዎች ቀን እና ሰዓቱን መለወጥ እችላለሁ?
መ: አዎ. ወደ ቅንብሮች ይሂዱ > ከታች ያሸብልሉ የእርስዎን ቋንቋ ይምረጡ > የቀጠሮ ማሳወቂያዎች > ቅንብሮችን ያስቀምጡ

ጥ፡ ለ WICSshopper መተግበሪያዬ ቋንቋውን መቀየር እችላለሁ?
መ: አዎ. ወደ መነሻ > ሜኑ > መቼቶች > ቋንቋህን ምረጥ > መቼቶችን አስቀምጥ ሂድ

ጥ፡ የቃኘሁት ምግብ በጥቅም እቅዴ ላይ መሆኑን እንዴት አውቃለሁ?
መ: አንድን ምርት ከተቃኘ በኋላ የተፈቀደ የምግብ ንጥል ከአረንጓዴ ድንበር ጋር ይታያል።

ጥ: በእኔ WICSHOPPER ተሞክሮ ላይ ጥያቄዎችን እንዴት እጠይቃለሁ ወይም ግብረ መልስ መስጠት እችላለሁ?
መ፡ ወደ ቤት ሂድ > እገዛ ወይም ቤት አግኝ > ደረጃ ስጥ ወይም አስተያየት ስጪ

ጥ፡ በWICSHOPPER መተግበሪያ በኩል ወደ wichealth.org መግባት ትችላለህ?
መ: አዎ፣ wichealth.orgን ከዳሽቦርድ ማግኘት ይችላሉ። አንዴ ወደ wichealth.org ከገቡ፣ ከWICSHOPPER መተግበሪያ ይወጣሉ።

ጥ: ለመግዛት የተፈቀዱ ምርቶችን ቅጂ እንዴት ማግኘት እችላለሁ?
መ፡ ቤት > WIC የሚፈቀዱ ምግቦች

ጥ፡ በአካባቢዬ የWIC ተቀባይነት ያላቸውን መደብሮች እንዴት አገኛለሁ?
መ፡ ቤት > WIC መደብሮች

ጥ፡ አሁን ወዳለሁበት ቦታ ቅርብ የሆነውን ክሊኒክ እንዴት አገኛለው?
መ: ቤት > የWIC ክሊኒክ ያግኙ

ጥ፡ ከሳምንታት በፊት የTN WIC ካርዴን ተቀብያለሁ፣ነገር ግን ቀጠሮዬን አጠናቅቄ ዛሬ ጥቅማጥቅሞችን አግኝቻለሁ። በመተግበሪያው ውስጥ ጥቅሞቼን መቼ ነው የማየው?
መ: የአሁኑ የጥቅማጥቅም ቀሪ ሒሳብ በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ ለማየት እስከ 24 ሰዓታት ሊወስድ ይችላል።

የእኔን ጥቅሞች መፈተሽ

የWICShopper መተግበሪያ የWIC ጥቅማጥቅሞችን እንዲከታተሉ እና ምርቶችን ከቀሪ ጥቅማ ጥቅሞችዎ አንጻር በመቃኘት በመመዝገቢያዎ ላይ ምንም አይነት ችግር እንዳይኖርዎት ይፈቅድልዎታል። የTNWIC ካርድዎን እስካሁን ካላስመዘገቡት፣ ለመጀመር 'የእኔ ጥቅሞች' የሚለውን ቁልፍ መታ ያድርጉ!

ጠቃሚ ማሳሰቢያ፡ የሚያዩዋቸው ጥቅማ ጥቅሞች እስከ 48 ሰአታት ዘግይተዋል። ጥቅሞቹ መቼ ወደ WICShopper እንደተሰቀሉ ለማየት የጥቅማጥቅሞችዎን ስክሪን ላይኛውን ይመልከቱ። ከዚያ ጊዜ በኋላ የሚደረጉ የግዢ ጉዞዎች በጥቅማጥቅም ቀሪ ሒሳብዎ ላይ እንደማይንጸባረቁ ያስታውሱ!

የእርስዎን ጥቅሞች በመፈተሽ ላይ

ካርድዎን ካስመዘገቡ በኋላ “የእኔ ጥቅሞች” የሚለውን ቁልፍ በመንካት ቀሪ ጥቅማ ጥቅሞችዎን ማየት ይችላሉ። ምርቶችን በሚቃኙበት ጊዜ መተግበሪያው ምርቱ WIC ብቁ መሆኑን እና ምርቱን የመግዛት ጥቅማጥቅሞች ካሎት ይነግርዎታል። በመጀመሪያ በዋናው ማያ ገጽ ላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን አዲሱን "የእኔ ጥቅሞች" ቁልፍን ይንኩ።

የWIC ጥቅሞች ከመስመር ውጭ

ከዚህ ስክሪን ሆነው መግዛት የሚችሏቸውን ምርቶች ለማየት እና ለመፈለግ በጥቅማጥቅሞችዎ ውስጥ ያለውን ምድብ መታ ማድረግ፣ በዚያ ምድብ ውስጥ ያሉትን ምርቶች የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎችን ማየት ወይም በዚያ ምድብ ውስጥ ያሉ ግዢዎችዎን ከፍ ለማድረግ እንዲረዳዎ ካልኩሌተሮችን መጠቀም ይችላሉ!

የWIC ክሊኒክ ያግኙ

የWIC ክሊኒክ ያግኙ” ቁልፍ በ WICShopper መተግበሪያ ውስጥ። ወደ ክሊኒክዎ የሚወስዱ አቅጣጫዎችን ማግኘት እና ከመተግበሪያው ሆነው መደወል ይችላሉ።

የWIC መደብር ያግኙ
  • WIC መደብሮች” ቁልፍ በ WICShopper መተግበሪያ ውስጥ።
የግ Shopping ምክሮች
  1. ከእርስዎ የWIC የአካባቢ ክሊኒክ የቀረበውን የግዢ ዝርዝር ይገምግሙ (እንዲሁም ይገኛል። እዚህ) እና የቀሩትን ጥቅማ ጥቅሞችዎን በWICShopper ውስጥ ያለውን 'የእኔ ጥቅሞች' የሚለውን ቁልፍ በመጠቀም ይመልከቱ።
  2. የጥቅማጥቅሙ ሚዛኑ በ eWIC ካርድ ላይ ያሉትን ሁሉንም የቤት ውስጥ ምግብ ጥቅማ ጥቅሞችን ይለያል።
  3. በዲካል ተለይተው በተፈቀዱ የ WIC ቸርቻሪዎች ብቻ ይግዙ።
  4. ዕቃዎች ከመቃኘታቸው በፊት eWIC ካርድ እየተጠቀሙ እንደሆነ ለካሳሪው ይንገሩ።
  5. ሊጠቀሙባቸው የሚፈልጓቸው ኩፖኖች ካሉዎት ገንዘብ ተቀባይውን ያሳውቁ።
  6. ገንዘብ ተቀባዩ eWIC ካርድዎን እንዲያስገቡ ይጠይቅዎታል፣ ባለአራት አሃዝ ፒንዎን ያስገቡ እና በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ያለውን አስገባ ቁልፍ ይጫኑ።

* 4 ልክ ያልሆኑ ሙከራዎች ብቻ ተፈቅደዋል። ተሳታፊው ስርዓቱ በራስ ሰር ዳግም እንዲጀመር ግብይት ለመሞከር እስከሚቀጥለው ቀን ድረስ መጠበቅ ወይም የConduent ደንበኛ አገልግሎትን በ ላይ ማግኘት ይችላሉ። (844) 545-8405 ግብይታቸውን ለማጠናቀቅ አፋጣኝ እርዳታ ከፈለጉ.

 

  1. በWIC የተፈቀደላቸው የምግብ እቃዎች ከ eWIC ካርድ ይቀነሳሉ።
  2. እቃዎቹ በትክክል መቀነሱን ለማረጋገጥ ደረሰኙን ያረጋግጡ እና ግዢዎን ለማረጋገጥ ቁልፉን ይጫኑ።
  3. የWIC ያልሆኑ ዕቃዎችን ከገዙ፣ ገንዘብ ተቀባዩ ለነዚያ እቃዎች እንዴት መክፈል እንደሚፈልጉ ይጠይቅዎታል።
  4. የWIC ግብይቱ ሲጠናቀቅ፣ እንዲያንሸራትቱ ይጠየቃሉ። ካርድዎ እና ድምጽ ወይም ድምጽ ይሰማሉ።
  5. ገንዘብ ተቀባዩ ለአሁኑ ወር ከቀረው ቀሪ ሒሳብዎ ጋር ደረሰኝ ይሰጥዎታል።
  6. ከመደብሩ ሲወጡ የ eWIC ካርድ እና ደረሰኝ እንዳለዎት ያረጋግጡ።
  7. ጥቅም ላይ ያልዋለ ጥቅማጥቅሞች ወደሚቀጥለው ወር አይተላለፉም።
ምርቶች መቃኘት

Q: አንዳንድ ምግቦችን ቃኘሁ ወይም UPC ቁጥር አስገባሁ እና አንዳንድ የተለያዩ መልዕክቶችን አየሁ። ምን ማለታቸው ነው?

A: መልእክቶች፡-

  • ተፈቅዷል - ይህ ንጥል ለ WIC ብቁ ነው! አንድ ማወቅ ያለብዎት ነገር አንድ ነገር ሲፈቀድ ሊያዩ ይችላሉ፣ነገር ግን የWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞች አካል አይደለም፣ስለዚህ በWIC መግዛት አይችሉም። ለምሳሌ, ሙሉ በሙሉ የምታጠባ እናት የታሸገ ዓሣ ታገኛለች. ሙሉ ጡት የምታጠባ ሴት በቤተሰብህ ውስጥ ከሌለች፣ የታሸገ ዓሳ የ WIC የምግብ ጥቅማ ጥቅሞች አካል አይሆንም፣ እና የታሸገ ዓሳ በመዝገቡ ላይ መግዛት አትችልም።
  • በቂ ጥቅሞች የሉም - እነዚህን ጥቅማጥቅሞች ታዝዘዋል፣ነገር ግን በዚህ ምድብ ውስጥ የቃኘኸውን ምርት ለመግዛት በቂ የቀረህ ነገር የለህም።
  • ምንም ብቁ ጥቅማጥቅሞች የሉም - ይህ ማለት ለWIC ብቁ የሆነን ምርት ቃኝተዋል፣ነገር ግን የWIC የምግብ ጥቅማ ጥቅሞች አካል አይደለም፣ስለዚህ በWIC መግዛት አይችሉም። ለምሳሌ, የአንድ አመት ልጅ ሙሉ ወተት ያገኛል. በቤተሰብዎ ውስጥ የአንድ አመት ልጅ ከሌልዎት፣ ሙሉ ወተት ከ WIC የምግብ ጥቅማ ጥቅሞችዎ አካል አይሆንም፣ እና ሙሉ ወተት በመዝገቡ ላይ መግዛት አይችሉም። 
  • የWIC ንጥል አይደለም። - ይህ ማለት WIC ይህን ንጥል አላጸደቀውም። ይህንን ምግብ ከWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞች ጋር መግዛት መቻል አለቦት ብለው ካሰቡ፣ “ የሚለውን በመጠቀም ያሳውቁን።ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” ቁልፍ በዚህ መተግበሪያ ውስጥ።

Q: ትኩስ ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን ለመቃኘት ሞከርኩ. ወይ አይቃኙም ወይም እንደተፈቀደላቸው ይመጣሉ። እንዴት?

A: መተግበሪያው ትኩስ አትክልትና ፍራፍሬ ላይ የተወሰኑ ባርኮዶችን መፈተሽ አይችልም ወይም አንዳንድ ጊዜ መደብሮች የራሳቸውን ማሸጊያ ይጠቀማሉ።

ይህንን መግዛት አልቻልኩም!

Q: መቼ ነው የምጠቀመው "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!? እና ምንድን ነው?

A:  "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” ለመግዛት የሞከሩት ምግብ በመዝገቡ ላይ ሲከለከል ለWIC ይንገሩ። ስትጠቀም "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ የWIC ግዛት ኤጀንሲ ማስታወቂያ ይደርሰዋል። የWIC ግዛት ኤጀንሲ የቀረቡትን እቃዎች በሙሉ ይመረምራል እና የተፈቀዱ ምግቦችን ለእርስዎ ለማቅረብ ከሱቆች ጋር ይሰራል!

የክህደት ቃል እና አድልዎ የሌለበት

የክህደት ቃል እና አድልዎ የሌለበት

ማስተባበያ

በቴኔሲ የጤና ዲፓርትመንት ድህረ ገጽ ውስጥ ያሉት ሁሉም መረጃዎች ለትምህርታዊ ዓላማዎች የታሰቡ ናቸው እና ለምርመራ ወይም ለህክምና ጥቅም ላይ መዋል የለባቸውም። መረጃው የ WIC አመጋገብን እና ተዛማጅ ጉዳዮችን የበለጠ ለመረዳት ነው. በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ባዩት ነገር ምክንያት ሸማቾች የህክምና ምክርን ችላ ማለት ወይም ከመፈለግ መዘግየት የለባቸውም። የአመጋገብ ባለሙያዎች፣ ሐኪሞች እና ሌሎች የጤና እንክብካቤ ባለሙያዎች ሌሎች ምንጮችን እንዲያማክሩ እና በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለውን መረጃ እንዲያረጋግጡ ይበረታታሉ። በዚህ ድረ-ገጽ ውስጥ ሊገኙ የሚችሉ ማናቸውም መንግሥታዊ ያልሆኑ አካላት፣ ምርቶች፣ አገልግሎቶች ወይም የመረጃ ምንጭ ማጣቀሻዎች በቴኔሲ የጤና ክፍል በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ እንደ ድጋፍ ተደርጎ ሊወሰዱ አይገባም። በተጨማሪም መምሪያው ድረ-ገጾቹ ሊገናኙባቸው በሚችሉ ሌሎች ገፆች ላይ ለተካተቱት መረጃዎች ኃላፊነቱን ሊወስድ አይችልም።

አድልዎ የሌለበት (እንግሊዝኛ)

በፌዴራል ሲቪል መብቶች ሕግ እና በአሜሪካን ግብርና ዲፓርትመንት (USDA) የሲቪል መብቶች ደንቦች እና ፖሊሲዎች መሠረት ፣ USDA ፣ ኤጀንሲዎች ፣ ቢሮዎች እና ሠራተኞች እንዲሁም በዩ.ኤስ.ኤ.ዲ.ኤ ፕሮግራሞች ውስጥ የሚሳተፉ ወይም የሚያስተዳድሩ ተቋማት በዘር ፣ በቀለም ፣ በዩኤስዲኤ በተካሄደው ማንኛውም ፕሮግራም ወይም እንቅስቃሴ ውስጥ የብሔራዊ መነሻ ፣ ጾታ ፣ አካለ ስንኩልነት ፣ ዕድሜ ፣ ወይም በቀል ወይም በቀል ወይም በቀል ፡፡

ለፕሮግራሙ መረጃ አማራጭ የግንኙነት ዘዴ የሚሹ አካል ጉዳተኞች (ለምሳሌ ብሬይል ፣ ትልቅ እትም ፣ ኦዲዮ ቴፕ ፣ የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ ፣ ወዘተ) ለእርዳታ ያመለከቱበትን ኤጀንሲ (ስቴት ወይም አካባቢ) ማነጋገር አለባቸው ፡፡ መስማት የተሳናቸው ፣ የመስማት ችግር ያለባቸው ወይም የንግግር ችግር ያለባቸው ግለሰቦች በፌዴራል ሪሌይ አገልግሎት በ (800) 877-8339 በኩል ወደ USDA ሊያነጋግሩ ይችላሉ ፡፡ በተጨማሪም ፣ የፕሮግራሙ መረጃ ከእንግሊዝኛ ውጭ በሆኑ ቋንቋዎች ሊቀርብ ይችላል ፡፡

የመድልዎ መርሃግብር ቅሬታ ለማስገባት ፣ ይሙሉ የዩ.ኤስ.ዲ.አይ.፣ (AD -3027) በመስመር ላይ የሚገኘው በ: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.htmlወይም በማንኛውም የዩ.ኤስ.ዲ.ዲ. ጽ / ቤት ውስጥ ይጻፉ ወይም ለዩ.ኤስዲአር የተጻፈ ደብዳቤ ይፃፉ እና በቅጹ ውስጥ የተጠየቀውን መረጃ ሁሉ በደብዳቤ ያቅርቡ ፡፡ የአቤቱታ ቅጹን ኮፒ ለመጠየቅ በስልክ ቁጥር (866) 632-9992 ይደውሉ። የተሞላውን ቅጽዎን ወይም ደብዳቤዎን ለ USDA በ: ያስገቡ:

  1. ደብዳቤ፡ የዩኤስ የግብርና መምሪያ
    የሲቪል መብቶች ረዳት ጸሐፊ ​​ጽ / ቤት
    1400 የነፃነት ጎዳና ፣ ኤስ
    ዋሺንግተን ዲሲ 20250-9410;
  2. ፋክስ፡ (202) 690-7442; ወይም
  3. ኢሜይል: pr************@us**.gov.

ይህ ተቋም እኩል የዕድል አቅራቢ ነው ፡፡

አድልዎ የሌለበት (ስፓኒሽ)

የሎስ ዴማስ ፕሮግራሞች ዴ አሲስተንሺያ ኒውትሪሽናል ዴል ኤፍ ኤን ኤስ ፣ ላስ ኤስታታሌስ እና አከባቢዎች ፣ እና ሱስ beneficiarios secundarios ፣ deben publicar el siguiente Aviso de No Discriminación:

ደ conformidad con ላ ሌይ ፌዴራል ደ ዴሬቾስ ሲቪልስ እና ሎስ ሬግላሜንቶስ እና ፖሊቲካ ዴ ዴሬቾስ ሲቪል ዴል ዲፓርትሜንቶ ደ አግሪካልቱራ ዴ ሎስ EE። ኡኡኡ። (USDA፣ por sus siglas en inglés)፣ se prohíbe que el USDA፣ susagencias፣ oficinas፣ empleados e institutionciones que ተሳታፊ o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza፣ ቀለም፣ ናሲዮናሊዳድ፣ ሴኮ፣ ዲስካፓሲዳድ፣ ኤዳድ፣ o en en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (ፖር ejemplo, sistema braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, ወዘተ), deben ponerse en contacto conla agencia (estatal local) ) en la que solicitaron ሎስ beneficios. Las personas sordas፣ con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar እና otros ፈሊጦች።

Para presentar una denuncia de discriminación፣ ተጠናቀቀ el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA፣ (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf. y en cualquier oficina del USDA፣ o bien Escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario። ፓራ ሶሊሲታር አንድ ኮፒያ ዴል ፎርሙላሪዮ ዴ ዴኑሺያ፣ ላሜ አል (866) 632-9992። ሃጋ ለጋር ሱ ፎርሙላሪዮ ሌንኖ o ካርታ አል USDA por፡-

  1. correo: የአሜሪካ ግብርና መምሪያ
    የሲቪል መብቶች ረዳት ጸሐፊ ​​ጽ / ቤት
    1400 የነፃነት ጎዳና ፣ ኤስ
    ዋሺንግተን ዲሲ 20250-9410;
  2. ፋክስ፡ (202) 690-7442;
  3. ኢሜይል: pr************@us**.gov.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades።

JPMA, Inc.