የአድራሻ ማረጋገጫ እንደ ወቅታዊ የፍጆታ ደረሰኝ፣ ወይም ወቅታዊ የቤት ኪራይ ወይም የሞርጌጅ ደረሰኝ ወይም ደረሰኝ። የጎዳና አድራሻዎ በላዩ ላይ መታተም አለበት።

የማንነት ማረጋገጫ ለእያንዳንዱ ሰው እንደ፡ የመንጃ ፍቃድ፣ የልደት ሰርተፍኬት፣ ሜዲኬድ ካርድ ወይም የፎቶ መታወቂያ። ጨቅላ ሕፃናት የሕፃን አልጋ ካርድ ወይም የሆስፒታል ሰነድ ሊጠቀሙ ይችላሉ። ዕድሜያቸው 1 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ልጆች የልደት የምስክር ወረቀት፣ Medicaid ካርድ ወይም የፎቶ መታወቂያ ያስፈልጋቸዋል።

የአሳዳጊነት ማረጋገጫ የልጁ ወላጅ ካልሆኑ.

ጨቅላ ህጻናት ና ልጆች ማረጋገጫ እየሰጠ ነው።

በእውቅና ማረጋገጫ ቀጠሮዎች ላይ ወላጅ ወይም አሳዳጊ መገኘት አለባቸው።

• “WIC መደብሮች” ቁልፍ በ WICShopper መተግበሪያ ውስጥ
• "Utah eWIC እንኳን ደህና መጣህ እዚህ" የሚለውን ምልክት ፈልግ።

A:

• ተፈቅዷል - እነዚህ እቃዎች ለ WIC ተፈቅደዋል! አንድ ማወቅ ያለብዎት ነገር አንድ ነገር ሲፈቀድ ማየት ይችላሉ ነገር ግን በእርስዎ የWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞች ውስጥ ስለሌለ በWIC መግዛት አይችሉም። የWIC ጥቅማጥቅሞች ከWICShopper መተግበሪያ ጋር እስኪገናኙ ድረስ፣ ይህ "የተፈቀደ" መልእክት ለቤተሰብዎ ጥቅማጥቅሞች ላይሠራ ይችላል። ለምሳሌ, የአንድ አመት ልጅ ሙሉ ወተት ያገኛል. በቤተሰብዎ ውስጥ የአንድ አመት ልጅ ከሌልዎት፣ ሙሉ ወተት የ WIC የምግብ ጥቅማ ጥቅሞች አካል አይሆንም፣ እና በቼክ ስታንዳው ላይ ሙሉ ወተት መግዛት አይችሉም።
• የWIC ንጥል አይደለም። - ይህ ማለት WIC ይህን ንጥል አላጸደቀውም። ይህንን ምግብ ከWIC የምግብ ጥቅማ ጥቅሞች ጋር መግዛት መቻል አለቦት ብለው ካሰቡ “በመጠቀም ያሳውቁን።ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” ቁልፍ በዚህ መተግበሪያ ውስጥ።
• መለየት አልተቻለም - ይህ ማለት መተግበሪያው ንጥሉ WIC ብቁ መሆኑን ማወቅ አይችልም ማለት ነው። ይህ በመደብሩ ውስጥ ግንኙነት ባለመኖሩ ምክንያት ሊሆን ይችላል. ወደ ዋይፋይ ለመገናኘት ይሞክሩ ወይም የተሻለ አገልግሎት የሚያገኙበትን ቦታ ይፈልጉ።

Q: ትኩስ ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን ለመቃኘት ሞከርኩ. ወይ አይቃኙም ወይም እንደተፈቀደላቸው ይመጣሉ። እንዴት?

A: መተግበሪያው ትኩስ ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን መፈተሽ አይችልም እና አንዳንድ ጊዜ መደብሮች የራሳቸውን ማሸጊያ ይጠቀማሉ። ሆኖም ግን, ሁሉም ሙሉ, ቀድመው የተቆረጡ, የተቆራረጡ ወይም የግለሰብ ማቅረቢያ መጠኖች ያለ ሶስ ወይም ዳይፕስ ተፈቅዶላቸዋል። አንዳንድ ሌሎች ህጎች አሉ፣ስለዚህ ለበለጠ ዝርዝሮች በመተግበሪያው ውስጥ ያለውን የምግብ ዝርዝርዎን ይመልከቱ።

A:  "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” ለመግዛት የሞከሩት ምግብ በመዝገቡ ላይ ሲከለከል ለWIC ይንገሩ። ስትጠቀም "ይህንን መግዛት አልቻልኩም!” በWICShopper መተግበሪያ ውስጥ በስቴት WIC ቢሮ ማስታወቂያ ይደርሰናል። የሚነግሩንን ሁሉንም እቃዎች እንገመግማለን እና የተፈቀዱ ምግቦችን ለእርስዎ ለማቅረብ ከሱቆች ጋር እንሰራለን!

የእርስዎ መብቶች እና ኃላፊነቶች

የተከለሰው 07 / 01 / 2024

እርስዎ የሚከተሉት መብቶች አልዎት:

• ጤናማ ምግቦችን ለመግዛት ጥቅማጥቅሞችን ተቀበል እና WIC ሁሉንም አስፈላጊ ምግቦች እንደማይሰጥ ማወቅ።
• ስለ ጤናማ አመጋገብ እና ንቁ ኑሮ መረጃ ያግኙ።
• ጡት በማጥባት እርዳታ እና ድጋፍ ይቀበሉ.
• ስለ ክትባቶች እና ሌሎች ሊረዱዎት ስለሚችሉ የጤና አገልግሎቶች መረጃ ይቀበሉ።
• ከWIC ሰራተኞች እና የሱቅ ሰራተኞች ፍትሃዊ እና አክብሮት የተሞላበት አያያዝ። በፍትሃዊነት ካልተያዙ፣ ከ WIC ተቆጣጣሪ ጋር መነጋገር ይችላሉ። ብቁ መሆንዎን በሚመለከቱ ውሳኔዎች የማይስማሙ ከሆነ የWIC ዳይሬክተርን ወይም የግዛቱን WIC ቢሮ ለጉባኤ ወይም ችሎት መጠየቅ ይችላሉ።
• የሲቪል መብቶች ጥበቃ. የWIC ፕሮግራም የብቃት መመዘኛዎች ዘር፣ ቀለም፣ ብሄራዊ ማንነት፣ ጾታ (የፆታ ማንነት እና ጾታዊ ዝንባሌን ጨምሮ)፣ አካል ጉዳተኝነት፣ እድሜ፣ ወይም የበቀል እርምጃ ወይም የቅድሚያ የሲቪል መብቶች እንቅስቃሴ ሳይለይ ለሁሉም ሰው ተመሳሳይ ነው።
• ግላዊነት። የWIC የግላዊነት ፖሊሲ ከዚህ በታች ይገኛል።

ኃላፊነት አለብህ፡-

• ስለ ሁሉም የገቢ ምንጮችዎ ለሰራተኞች ይንገሩ እና ማንኛውንም ለውጦችን ያሳውቁ።
• በሜዲኬይድ፣ በተጨማሪ የተመጣጠነ ምግብ ድጋፍ ፕሮግራም (SNAP) ወይም የቤተሰብ ስራ ስምሪት ፕሮግራም (TANF) ውስጥ ከተሳተፉ ለሰራተኞች ይንገሩ። ለWIC ብቁ ባደረጋችሁ ፕሮግራም ላይ መሳተፍ ካቆሙ WIC ያሳውቁን።
• ጡት እያጠቡ ከሆነ ወይም ከቀነሱ ወይም ጡት ማጥባት ካቆሙ ለWIC ይንገሩ።
• እርጉዝ ከሆኑ ወይም ከወለዱ ለWIC ይንገሩ።
• አድራሻዎን ጨምሮ የእውቂያ መረጃዎን ለWIC ያጋሩ እና ማንኛውንም ለውጦችን ያሳውቁ። ከግዛት እየወጡ ከሆነ፣ በአዲሱ ግዛትዎ ወደ WIC ለመግባት ቀላል ለማድረግ የማረጋገጫ ማረጋገጫ (VOC) መጠየቅ ይችላሉ።

በዚህ ተስማምተሃል፡-

• የክሊኒክ ሰራተኞችን እና የሱቅ ሰራተኞችን በአክብሮት ይያዙ። ማንንም አትሳደብም፣ አትጮህም፣ አታስፈራራም፣ አትጎዳም።
• ለተሰጣቸው የቤተሰብ አባላት የእርስዎን የWIC ምግቦች ይጠቀሙ።
• ተጨማሪ ምግቦችን ወይም የሕፃናትን ድብልቅ ወደ ክሊኒኩ ይመልሱ። በWIC የወጡትን ሁሉንም ምግቦች እና ቀመሮች የማይፈለጉ ከሆነ መግዛት አይጠበቅብዎትም።
• የWIC ምግቦችን፣ የህፃናት ፎርሙላዎችን ወይም የWIC ካርድዎን በጭራሽ አይሽጡ፣ አይስጡ ወይም አይነግዱ። ይህ በመስመር ላይ መለጠፍ ወይም ወደ መደብሩ መመለስን ይጨምራል። ከተቀበሉት የWIC ምግብ ወይም ፎርሙላ ጋር የሚሸጥ ማንኛውም ምግብ ወይም ቀመር የWIC ምግብ ነው ተብሎ ይታሰባል እና ለምግቡ ወይም ለቀመሩ ክፍያ ፕሮግራሙን እንዲከፍሉ ይጠየቃሉ።
• በአንድ ጊዜ ከ1 WIC ክሊኒክ ብቻ ጥቅማ ጥቅሞችን ተቀበል። ድርብ ተሳትፎ ሕገወጥ ነው።
• ቀጠሮዎን ይያዙ ወይም ለሌላ ጊዜ ለማስያዝ ክሊኒኩን ያነጋግሩ። ለተከታታይ 2 ወራት ጥቅማጥቅሞችን ካላገኙ ከWIC ሊወገዱ ይችላሉ። የሚፈለጉትን ቀጠሮዎች ካሟሉ መልሰው መጫን ይችላሉ።
• የWIC ካርድዎን እንደ ዴቢት ካርድ ይጠብቁ እና እንዳይጠፋ፣ እንዳይሰረቅ ወይም እንዳይጎዳ ያድርጉት።
• የWIC ካርድዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ወዲያውኑ ለWIC ሰራተኞች ይንገሩ።
• የWIC ካርድዎን ወይም ፒንዎን ለክሊኒኩ ከፈቀዱት በስተቀር ለማንም አያጋሩ።
• በዩታ WIC ፕሮግራም የግዢ መመሪያ እና WICShopper መተግበሪያ ውስጥ ያሉትን ደንቦች እና መመሪያዎች ይከተሉ።    

ስምምነት፡-

መብቶችዎን እና ግዴታዎችዎን አንብበዋል ወይም ተመክረዋል ። እነዚህን ደንቦች ካልተከተሉ፣ ቤተሰብዎ ላገኙት ጥቅማጥቅሞች WIC እንዲከፍሉ ሊጠየቁ እንደሚችሉ ይገባዎታል። እንዲሁም የወደፊት ጥቅማጥቅሞችን ሊያጡ እና ከWIC ፕሮግራም ሊወገዱ እንደሚችሉ ይገባዎታል።

ይህ የምስክር ወረቀት የፌደራል እርዳታ በመቀበል ላይ ነው. የሰጡት መረጃ እስከ ዕውቀትዎ ድረስ ትክክለኛ መሆኑን አረጋግጠዋል። የፕሮግራሙ ሰራተኞች ለክሊኒኩ የሰጡትን ሁሉንም መረጃዎች ሊያረጋግጡ ይችላሉ። የWIC የምግብ ጥቅማጥቅሞችን ለመቀበል የሰጡት ማንኛውም እውነት ያልሆነ መረጃ ሀሰት ወይም አሳሳች መግለጫ መስጠት ወይም መረጃን ማዛባት፣መደበቅ ወይም መደበቅን ጨምሮ ነገር ግን ያልተገደበ ለምግብ ዋጋ የመንግስት ኤጀንሲን እንዲከፍሉ ሊያደርግዎት እንደሚችል ያውቃሉ። በአግባቡ ያልተሰጠህ፣ እና በግዛት እና በፌደራል ህግ መሰረት የፍትሐ ብሔር ወይም የወንጀል ክስ ሊቀርብብህ ይችላል።

እያንዳንዱ ተሳታፊ በእውቅና ማረጋገጫው ጊዜ ማብቂያ ላይ እንደገና ማመልከት እና ለፕሮግራሙ ብቁነት እንደገና መገምገም እንዳለበት ይገባዎታል።

የWIC የግላዊነት ፖሊሲ፡-

WIC የእርስዎን የግላዊነት መብት ያከብራል። እንደ WIC ተሳታፊ፣ አስታዋሽ የጽሑፍ መልእክት፣ የስልክ ጥሪዎች፣ ደብዳቤዎች ወይም ኢሜይሎች ሊደርሱዎት ይችላሉ። እነዚህን አስታዋሾች እንዳትቀበል መጠየቅ ትችላለህ። ከጽሁፎች ለመውጣት፣ ለክሊኒኩ ሰራተኞች ይንገሩ ወይም አቁም የሚል ምላሽ ይስጡ። ከራስ-ሰር የድምጽ አስታዋሾች መርጠው ለመውጣት፣ አማራጭ 9ን ይጠቀሙ።

በWIC ፕሮግራም ውስጥ ስላለዎት ተሳትፎ መረጃ ከWIC ውጭ ለሆኑ ዓላማዎች ለሌሎች የጤና እና የአመጋገብ ፕሮግራሞች ለWIC ፕሮግራም ብቁ ለሆኑ ሰዎች ሊጋራ ይችላል። የዩታ የጤና እና የሰብአዊ አገልግሎት ዲፓርትመንት ዋና ዳይሬክተር ሚስጥራዊ የWIC መረጃን ለአንዳንድ ፕሮግራሞች እንዲገለጽ እና እንዲጠቀሙ ፈቅዶላቸዋል፣ ለአገልግሎታቸው ብቁ መሆንዎን ለማየት፣ መረጃን ለማካሄድ፣ አስፈላጊውን የጤና መረጃ አስቀድመው እየተሳተፉ ካሉ ፕሮግራሞች ጋር ለመካፈል። በፕሮግራሞች መካከል አስተዳደራዊ ሂደቶችን ለማቀላጠፍ እና የዩታ ቤተሰቦችን አጠቃላይ ጤና በሪፖርቶች እና ጥናቶች ለመገምገም ለመርዳት። ስለነዚህ ፕሮግራሞች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የWIC ሰራተኞችን መጠየቅ ይችላሉ።

USDA አድልዎ የሌለበት መግለጫ፡-

በፌዴራል የሲቪል መብቶች ህግ እና በዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት (USDA) የሲቪል መብቶች ደንቦች እና ፖሊሲዎች መሰረት ይህ ተቋም በዘር፣ በቀለም፣ በብሄር ማንነት፣ በፆታ (የፆታ ማንነት እና ጾታዊ ዝንባሌን ጨምሮ)፣ የአካል ጉዳት፣ ዕድሜ፣ ወይም የበቀል ወይም የበቀል እርምጃ ለቀድሞ የሲቪል መብቶች እንቅስቃሴ።

የፕሮግራም መረጃ ከእንግሊዝኛ ውጪ በሌሎች ቋንቋዎች ሊቀርብ ይችላል። የፕሮግራም መረጃን ለማግኘት አማራጭ የመገናኛ ዘዴ የሚያስፈልጋቸው አካል ጉዳተኞች (ለምሳሌ ብሬይል፣ ትልቅ ህትመት፣ ኦዲዮ ቴፕ፣ የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ)፣ ፕሮግራሙን የሚያስተዳድረው ኃላፊነት ያለበትን ግዛት ወይም የአካባቢ ኤጀንሲን ወይም የUSDA TARGET ማእከልን በ (202) 720- ማግኘት አለባቸው። 2600 (ድምጽ እና TTY) ወይም USDA በፌዴራል ሪሌይ አገልግሎት በ (800) 877-8339 ያግኙ።

የፕሮግራም አድሎአዊ ቅሬታ ለማቅረብ ቅሬታ አቅራቢው በ https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 በመስመር ላይ ሊገኝ የሚችለውን AD-3027፣ USDA ፕሮግራም አድልዎ ቅሬታ ቅጽ መሙላት አለበት። .pdf፣ ከማንኛውም የUSDA ቢሮ፣ በ (866) 632-9992 በመደወል ወይም ለ USDA የተላከ ደብዳቤ በመጻፍ። ደብዳቤው የአቤቱታ አቅራቢውን ስም፣ አድራሻ፣ የስልክ ቁጥር እና ስለተከሰሰው አድሎአዊ ድርጊት የጽሁፍ መግለጫ በበቂ ዝርዝር ሁኔታ ለሲቪል መብቶች ረዳት ፀሀፊ (ASCR) ስለ ሲቪል መብቶች ጥሰት ተፈጥሮ እና ቀን ለማሳወቅ አለበት። የተሞላው AD-3027 ቅጽ ወይም ደብዳቤ በ USDA መቅረብ አለበት፡-

(1) ደብዳቤ፡ የዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት፣ የሲቪል መብቶች ረዳት ፀሐፊ ቢሮ፣1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410; (2) ፋክስ፡ (833) 256-1665 ወይም (202) 690-7442; ወይም (3) ኢሜል፡- [ኢሜል የተጠበቀ].

ይህ ተቋም እኩል የዕድል አቅራቢ ነው ፡፡