ዌስት ቨርጂኒያ

GUÍA ደ ኮምፓስ

አፕሮባዳ POR WIC

Fecha de vigencia 1 de octubre de 2018

ALIMENTOS ጨቅላ ህፃናት

ፍራፍሬዎች

ያካትታል

  • CUALQUIER MARCA de ingrediente individual o combinaciones de ingredientes individuales፣ puede haber agregado de jugo de fruta (ፖር ኢጀምፕሎ፣ ማንዛናስ-ፔራስ፣ ማንዛናስ-ማንጎ-ኪዊ)
  • Cualquier etapa (es decir፣ etapa 1፣ etapa 2፣ estilo casero፣ ወዘተ.)
  • ሶሎ envases ደ 2 onzas o 4 onzas
  • Paquete ግለሰብ ወይም doble; frascos o envases ደ ፕላስቲኮ
  • Puede ሰር ኦርጋኒኮ

አያካትትም

  • ሜዝክላስ ኮን ጥራጥሬዎች; cenas de comida babyil, pudines, postres (ፖር ejemplo, tarta de durazno) o variedades "delicas" con DHA o ARA; frutas የጨቅላ ልጆች con azúcares አግሬጋዶስ ፣ አልሚዶኖች ፣ ፋይብራ ወይም ሶዲዮ; frutas የጨቅላ ልጆች con yogur; ባቲዶስ
  • ፍሩታስ ፍሬስካስ; cubos de fruta Gerber ተመራቂዎች፣ masa de hojaldre con fruta፣ ቀለጡ ደ ዮጉር፣ ጋሌትስ ፉርጎ ዊልስ፣ ባራስ ደ ፍሩታስ እና እህል፣ ሚኒፍሩታስ፣ ቲራስ ደ ፍሩታስ ወይም ፍራፍሬዎች ጠማማዎች; yogur Beech Nut እንታደግ; alimentos Heinz para niños pequeños
  • ቦርሳዎች

አትክልቶች

ያካትታል

  • CUALQUIER MARCA de ingrediente vegetal individual o combinaciones de ingredientes vegetales individuales (ፖር ejemplo, guisantes እና zanahoria)
  • Cualquier etapa (es decir፣ etapa 1፣ etapa 2፣ estilo casero፣ ወዘተ.)
  • ሶሎ envases ደ 2 onzas o 4 onzas
  • Paquete ግለሰብ ወይም doble; frasco o envase ደ ፕላስቲኮ
  • Puede ሰር ኦርጋኒኮ

አያካትትም

  • Cenas de comida babyil; ቨርዱራስ የጨቅላ ህፃናት እና አዙካር አግሬጋዶ፣ አልሚዶነስ ወይም ሶዲዮ; variedades que contienen DHA o ARA; ቨርዱራስ የጨቅላ ህፃናት ሴካ o en polvo
  • ቬርዱራስ ፍሬስካስ; cubos de verduras Gerber Graduados፣ masa de hojaldre con verduras o wagon wheels; alimentos Heinz para niños pequeños
  • ቦርሳዎች

Vender, intercambiar, regalar o canjear alimentos comprados con los beneficios de WIC እንደ ማጭበርበር። Esto podría resultar en la terminación del Programa WIC.

የእህል ህጻን

ያካትታል

  • CUALQUIER MARCA ደ ግራኖ ግለሰብ (ሴባዳ፣ አቬና፣ አሮዝ፣ ትሪጎ ኢንተግራል) ወይም ድብልቅቶ/multigrano
  • Cajas o envases ደ ፕላስቲኮ ዴ 8 onzas solamente
  • Puede ሰር ኦርጋኒኮ
  • OMG (organismos modificados genéticamente) o sin OMG

አያካትትም

  • Cereales የጨቅላ ሕፃናት que contienen fórmulas ጨቅላ ሕፃናት፣ ሌቼ፣ ፍሬታስ፣ ሆጁዌላስ ደ ፍሩታስ፣ አዙካር u otros ingredients distintos de los cereales (DHA, ARA o probióticos)
  • ቫሪዳዴስ አልታሜንቴ ፕሮቲካዎች
  • ሴሬሌስ ጨቅላዎች en frasco o lata
  • Paquetes ደ variedades o porciones ደ una taza

ፎርሙላ ሕፃን

ያካትታል

  • Formula tal como se emite en una tarjeta de eWIC

ሎስ ቤቤስ ናሴን ፓራ ሴር አማንታዶስ። ላ leche ማተርና እስ ቶዶ
lo que el bebé necesita durante los primeros 6 meses de vida.

ሶሎ ፓራ ላክታንትስ

ካርኔ

ያካትታል

  • CUALQUIER MARCA de alimentos para bebés con carne o aves de corral፣ como ingrediente ርእሰ መምህር ኡኒኮ፣ ኮን ካልዶ ኦ ሳልሳ አናዳዳ
  • Cualquier etapa (es decir፣ etapa 1፣ etapa 2፣ ወዘተ.)
  • Envases ደ 2.5 onzas solamente
  • Frascos o envases ደ ፕላስቲኮ
  • Puede ሰር ኦርጋኒኮ

አያካትትም

  • Combinaciones de alimentos (es decir፣ carne y verduras) o cenas (es decir፣ Espagueti y albóndigas)
  • Varidades que contienen DHA o ARA
  • ካርኔስ ጨቅላ ህፃናት እና አዙካሬስ አናዲዶስ፣ አልሚዶነስ ወይም ሶዲዮ
  • ፓሊቶስ ዴ ፖሎ፣ ፓቮ ኦ ካርኔ
  • የገርበር ተመራቂዎች የሊል ምግቦች፣ የሊል ጎኖች፣ የሊል መግቢያዎች o ፓስታ ፒክ-አፕስ; Beech Nut Tummy Trays ወይም Mini-Meals; alimentos Heinz para niños pequeños; የተፈጥሮ መልካምነት የታዳጊዎች ምግብ
  • ቦርሳዎች

ዳይሪ

ኩዊ

ያካትታል

  • CUALQUIER MARCA rebanada፣ triturada o bloque 100% ተፈጥሯዊ
  • Paquetes ደ 8 o 16 onzas
    • ኮልቢ
    • Cheddar
    • ሞንትሬይ ጃክ
    • ሞዛሬላ (parcialmente descremado o entero)
    • አሜሪካዊ (con proceso de pasteurización)
    • ስዊዞ
    • Mezcla de cualquiera de estos quesos
  • ባጆስ እና ግራሳ; reducidos en grasa; ሊብሬስ ደ ግራሳ; sin grasa
  • ባጆስ እና ኮሌስትሮል; bajos እና ሶዲዮ
  • ካልሲየም የተጠናከረ
  • ፎርቲፊካዶስ con calcio
  • Queso reducido en lactosa

አያካትትም

  • Cualquier variedad ምንም indicada
  • ሬባናዳስ፣ ኩቦስ፣ ትሮዞስ ደ ኩሶ o ኬሶ ዴስሜኑዛዶ ኢንቭዌልቶስ ግለሰባዊነት
  • Comidas con base de queso፣ productos de queso፣ queso de imitación፣ salsas de queso፣ queso Crema o queso de untar
  • Queso con pimienta፣ pimiento፣ hierbas añadidas፣ especias፣ condimentos እና saborizantes (ቪኖ ኦ አሁማዶ)
  • Queso con adición de probióticos፣ DHA o AHA (ገጽ ej.፣ cultivos activos፣ ወዘተ.)
  • ኩሶ ኤላቦራዶ ኮን ለቼ ክሩዳ
  • Paquetes de tamaños de porción ግለሰብ o paquetes de peso aleatorio
  • Quesos delicatessen o Importados; ጥያቄዎች Kosher
  • ኦርጋኒኮስ; quesos sin lactosa
  • Queso de cabra, oveja o yogur

እንክብሎች

ያካትታል

  • CUALQUIER MARCA o CUALQUIER TAMAÑO de huevos de gallina blancos
  • Empaquetados por docena solamente

አያካትትም

  • ማርሮን፣ ሊብሬ ደ ጃውላስ፣ አኒዳዶ ተፈጥሯዊ፣ ፌርቲል እና ሊበርታድ o huevos de gallina con alimentación vegetariana; mezclas de huevo en polvo o liquido; ሱስቲቱቶስ ዴል ሁዬቮ; ዱሮ ሄርቪዶ
  • ሁዌቮስ ሊብሬስ ደ አንቲባዮቲክስ ኦ ዴ ላ ሆርሞና ዴል ክሪሲሚየንቶ; ኦርጋኒኮስ፣ reducidos en collesterol o reducidos en grasas saturadas

ሶሎ ፓራ ኒዮስ ደ 12 A 23 መሴስ

ሙሉ ወተት

ያካትታል

  • Leche entera en sus variedades Blanca, de chocolate o sin lactosa
  • Si se solicita፣ leche evaporada fortificada con vitamina D en latas de 12 onzas solamente
  • ሌቼ ደ ሶሻ፡ ሌቼ ደ ሶሻ መደበኛ 8ኛ አህጉር፣ ሌቼ ደ ሶሻ con ቫኒላ 8ኛ አህጉር፣ leche de soja ፓስፊክ አልትራ ኦርጅናል እና ሌቼ ደ ሶሪ ሐር ኦርጅናል

አያካትትም

  • ግራሳ ሬዱሲዳ (2%) ፣ ሱፐርዴስክሬማዳ ፣ አልትራዲስክሬማዳ; leche ደ almendras; leche de coco; leche cultivada ኮሞ ኤል ሱኤሮ ደ ሌቼ; leche ምንም perecedera; leche de cabra; leche de arroz; leche con proteína de soja añadida፣ esteroles vegetales፣ DHA፣ ARA u Omega 3; ቶፉ; leche ኦርጋኒካ; leche con sabor a fruta; otra leche no láctea o cruda
  • Paquetes de tamaño de porción ግለሰብ; ኢንቫስ ዲ ቪዲሪዮ; envases ደ tamaño ዴ pinta
  • Tamaños de porción individual empaquetados en una caja más grande sustituidos por una caja de 25.6 onzas
  • ሌቼ ኮንደንሳዳ አዙካራዳ፣ ሌቼ evaporada entera; leche evaporada sin grasa
  • ሌቼ ደ ሶሻ እንቴራ ኦ ሲን ግራሳ; leche ደ ሶሻ ሳቦር ቸኮሌት; leche de soja ሐር ቫኒላ, u otros sabores que no se muestran en la imagen; leche ደ soja ምንም perecedera
  • Leche A1® እና A2®
  • ቫይታሚንዶስ

SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

ሌቼ ባጃ እን ግራሳ ኦ ሲን ግራሳ

ያካትታል

  • Leche baja en grasa (1%) o sin grasa (descremada) en sus variedades blanca, con chocolate o sin lactosa.
  • Si se solicita፣ leche descremada en polvo de 25.6 onzas
  • ሌቼ ደ ሶሻ፡ ሌቼ ደ ሶሻ መደበኛ 8ኛ አህጉር፣ ሌቼ ደ ሶሻ ደ ቫኒላ 8ኛ አህጉር፣ leche de soja Pacific Ultra Original እና leche de soja ሐር ኦርጅናል

አያካትትም

  • ግራሳ ሬዱሲዳ (2%) ፣ ሱፐርዴስክሬማዳ ፣ አልትራዲስክሬማዳ; leche ደ almendras; leche de coco; leche cultivada ኮሞ ኤል ሱኤሮ ደ ሌቼ; leche ምንም perecedera; leche de cabra; leche de arroz; leche con proteína de soja añadida፣ esteroles vegetales፣ DHA፣ ARA u Omega 3; ቶፉ; leche ኦርጋኒካ; leche con sabor a fruta; otra leche no láctea o cruda
  • Paquetes de tamaño de porción ግለሰብ; ኢንቫስ ዲ ቪዲሪዮ; envases ደ tamaño ዴ pinta
  • Tamaños de porción individual empaquetados en una caja más grande sustituidos por una caja de 25.6 onzas
  • ሌቼ ኮንደንሳዳ አዙካራዳ፣ ሌቼ evaporada entera; leche evaporada sin grasa
  • ሌቼ ደ ሶሻ እንቴራ ኦ ሲን ግራሳ; leche ደ ሶሻ ሳቦር ቸኮሌት; leche de soja ሐር ቫኒላ, u otros sabores que no se muestran en la imagen; leche ደ soja ምንም perecedera
  • Leche A1® እና A2®
  • ቫይታሚንዶስ

CÓMO ሊየር ኤል RECIBO

Yogur de leche entera

እርጎ ደ leche entera en envases ደ 8 አውንስ

እርጎ ደ leche entera 4 paquetes - Envases ደ 4 አውንስ

SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

Yogur bajo en grasa o descremado

Envases ደ 32 onzas

 

የተለመደ

  • ምርጥ ምርጫ።
  • ኮበርን እርሻዎች
  • ዳኖን።
  • በየቀኑ አስፈላጊ
  • የምግብ ክለብ
  • የምግብ አንበሳ
  • በጣም ረጅም ፍጡር
  • ግዙፍ ንስር
  • ምርጥ እሴት
  • Kroger
  • የጠዋት ትኩስ እርሻዎች
  • የተራራ ከፍታ
  • ቤተሰባችን
  • አይስ።
  • Yoplait

ቫኒላ

  • ምርጥ ምርጫ።
  • ኮበርን እርሻዎች
  • ዳኖን።
  • በየቀኑ አስፈላጊ
  • የምግብ ክለብ
  • የምግብ አንበሳ
  • በጣም ረጅም ፍጡር
  • ግዙፍ ንስር
  • ምርጥ እሴት
  • Kroger
  • የጠዋት ትኩስ እርሻዎች
  • የተራራ ከፍታ
  • ቤተሰባችን
  • አይስ።
  • Yoplait

ፍሬስካ

  • ምርጥ ምርጫ።
  • ዳኖን።
  • በየቀኑ አስፈላጊ
  • የምግብ ክለብ
  • ምርጥ እሴት
  • ቤተሰባችን
  • አይስ።
  • Yoplait

ፍሬስካ-ሙዝ

  • ምርጥ እሴት
  • Yoplait

ብሉቤሪ

  • በየቀኑ አስፈላጊ
  • አይስ።
  • Yoplait

ተክል

  • ምርጥ እሴት
  • አይስ።
  • Yoplait

SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

Multipacks ደ yogur bajo en grasa ዴ 32 onzas

Paquete múltiple ደ yogur bajo en grasa ደ 16 onzas

CÓMO COMPRAR 32 ኦንዛስ ደ ዮጉር

 

አያካትትም

  • ዮጉረስ ቬንዲዶስ ኮን ግብአቶች ሚክስቶስ
  • ዮጉር ባይብል
  • ቫሪዳዴስ ደ ዮጉር ግሪጎ
  • እርጎ ኦርጋኒኮ
  • Yogur congelado
  • ዮጉር ኮን ኢዱልኮራንቴ አርቲፊሻል፣ reducido en calorías o sin calorías (es decir, light and fit, carb master, etc.)

ምንም se exige que las tiendas de cometibles que aceptan WIC almacenen todas las marcas aprobadas por WIC que se enumeran en esta guía።

FRUTAS Y VERDURAS

ፍሬ

ያካትታል

  • ፍሩታስ ፍሬስካስ፣ ኢንቴራስ፣ ፕሪኮርታዳስ o en tajadas
  • ፍሩታስ ኤላታዳስ ኦ ኮንጄላዳስ ኢንቫሳዳስ እና ጁጎ እና ተቀባዮች ደ ብረታ፣ ፓፔል፣ ቪዲሪዮ ኦ ፕላስቲኮ
  • ባንዴጃስ ደ ፍሩታስ y opciones de porción única sin azúcares አግሬጋዶስ፣ ሳቦሪዛንቴስ፣ ግራሳ፣ አሴይት፣ ሳልሳስ፣ አዴሬዞስ፣ ቶስቶን ኒ ኑሴስ
  • ፍሩታስ እና ቦልሳስ፣ ፕላስቲኮስን ወይም ካጃስን ያጠቃልላል
  • Puede ሰር ኦርጋኒኮ

አያካትትም

  • ፍሩታስ ሴካ
  • ጁጎ፣ ሜርሜላዳስ፣ ጃሊያስ ኦ ምርቶች ፓራ አንታር ደ ፍሩታስ
  • Frutas con adición de azúcar, sodio, saborizantes, aderezos, grasa o aceite
  • ፍሩታስ ጌጣጌጥ ኮሞ ካላባዛስ ፒንታዳስ፣ brotes o flores cometibles
  • Cestas de frutas o frutas del area delicatessen/bufé de ensaladas
  • ባንዴጃስ ዴ ፍሩታስ ኮን ሳልሳስ
  • Panecillos de frutas o produkty horneados
  • Mezclas de frutas y nueces
  • ፍሩታስ ኤንላታዳስ ኢንቫሳዳስ እና አልሚባር
  • ፍሩታስ እና ጄልቲን; sorbete; ግራኒዛዶስ ፍሬታሌስ ወይም ባራስ ደ ፍሩታስ
  • የፍራፍሬ መክሰስ ወይም ጥቅል                                

አትክልቶች

ያካትታል

  • ቨርዱራስ ፍሬስካስ፣ ኢንቴራስ፣ ፕሪኮርታዳስ o en tajadas
  • ባንዴጃስ ዴ ቨርዱራስ u opciones de porción única sin salsas, aderezos, tostones ni nueces
  • ቨርዱራስ ኤንላታዳስ o ኮንጄላዳስ እና ተቀባዮች ደ ብረታማ፣ ፓፔል፣ ቪዲሪዮ ወይም ፕላስቲኮ
  • ያምስ
  • ፓፓስ ብላንካስ፣ አማሪላስ፣ ሞራዳስ ወይም ሮጃስ
  • ቨርዱራስ እና ቦልሳስ፣ ፕላስቲኮስን ወይም ካጃስን ያጠቃልላል
  • መደበኛ ወይም ባጃስ እና ሶዲዮ
  • Puede ሰር ኦርጋኒኮ

አያካትትም

  • ቨርዱራስ ሰካ
  • ቨርዱራስ ኮን አዙካር አግሬጋዶ፣ ሶዲዮ፣ ሳቡሪዛንቴስ፣ ኢዱልኮራንቴስ አርቴፊሻልስ፣ አዴሬዞስ፣ ግራሳ ኦ አሴይት
  • ጭማቂ
  • ቨርዱራስ እና አስካቤቼ ኦ አሴቱናስ (es decir, encurtidos, condimentos, chucrut, ወዘተ.)
  • Condimentos (es decir, ketchup, salsa, chutney, guacamole, salsa para pasta, salsa para pizza, salsa para Espagueti, ወዘተ.)
  • ሃይርባስ o especias ፍሬስካስ o ሴካ
  • ሾርባዎች
  • Verduras ornamentales ኮሞ ቺልስ እና ኩዌርዳ፣ ካላባዛስ ወይም ብሮተስ ኮሜቲብልስ
  • ባንዴጃስ ዴ ቨርዱራስ ኮን ሳልሳ
  • ሴስታስ ደ ቨርዱራስ ወይም ቨርዱራስ ዴልአሬያ ዴሊኬትሴን/ቡፌ ዴ ኢንሳላዳስ
  • ፓኔሲሎስ ዴ ቨርዱራስ ወይም ምርቶች ሆርኔዶስ
  • Verduras en Crema፣ salteados o empanizados (es decir፣ maíz en Crema)
  • ፓስታ ዴ ቨርዱራስ o mezclas de arroz; mezclas ዴ ቨርዱራስ ኮንጄላዳስ ኮን ሳልሳስ
  • ኤንላታዶስ ደ ቨርዱራስ ኬዝሮስ ኦ ኮንሰርቫስ ደ ቨርዱራስ ኬዝራስ
  • Papas congeladas procesadas (es decir፣ papas fritas፣ tater tots፣ papas doblemente horneadas፣ papas hash browns)
  • ኪትስ ደ ensaladas
  • Productos de tomate con hierbas፣ especias o azúcares agregados
  • ሎስ ፍሪጆሌስ ኢንላታዶስ ኮሞ ኢል ፒንቶ፣ ኤል ኖርቴኖ፣ ኤል አዙል ማሪኖ እና ኤል ሪኞን ሴ ፑደን ኮምፕራር ኮን ሎስ ቤኔፊሲዮስ ዴ ላስ ሌጉሚኖሳስ

JUGO

ሶሎ ፓራ MUJERES

ያካትታል

  • ጁጎ ደ ፍሩታስ ኦ ቨርዱራስ 100 % ፓስቲዩሪዛዶስ ሲን አዙካር አግሬጋዶ
  • ላታስ፣ ፕላስቲኮስን፣ ጃራራስ ኦ ካርቶኖች ሶላሜንቴን ያጠቃልላል

አያካትትም

  • ጁጎ ኮን አዙካር አግሬጋዶ ኦ ሱስቲቱቶስ ዴል አዙካር፣ መዘክላስ ደ ጁጎስ ዴ ፍሩታስ o ቨርዱራስ፣ ጁጎ ጁሲይ፣ ጁጎ ዴ ኡቫ፣ ቤቢዳስ ደ ጁጎ o ኮክቴሌስ፣ ጁጎስ ጋሲፊካዶስ፣ ቤቢዳስ ዴፖርቲቫስ፣ ሲድራስ፣ ጁጎ ዴ ጁጎስ ዴልጎስ ኦጋኖስ jugo babyil, variedades ደ V8 Splash o Fusion
  • ቦቴላስ ዴ ቪዲሪዮ; paquetes de tamaño de porción ግለሰብ

Concentrados frutales ደ 12 አውንስ

አፕል: Con o sin calcio

  • ሁልጊዜ አስቀምጥ
  • ምርጥ ምርጫ።
  • ምርጥ ገና
  • በየቀኑ አስፈላጊ
  • የምግብ ክለብ
  • የምግብ አንበሳ
  • በጣም ረጅም ፍጡር
  • ምርጥ እሴት
  • ሃይ-ቶፕ
  • ኢ.ሲ.ኤ.
  • Kroger
  • ቤተሰባችን
  • ፒግግሊ ዊግሊ
  • ቲፕቶን ግሮቭ
  • የቫሉ ሰዓት
  • የዌይስ ጥራት

ወይንብላንካ, ሞራዳ ወይም ሮጃ; Con o sin calcio

  • በየቀኑ አስፈላጊ
  • የምግብ ክለብ
  • በጣም ረጅም ፍጡር
  • ምርጥ እሴት
  • ሃይ-ቶፕ
  • Kroger

ብርቱካናማ:Con o sin calcio

  • cualquier marca en la tienda

አናናስ

  • cualquier marca en la tienda

Concentrados ምንም perecederos de 11.5 አውንስ

የዌልችስ

  • አፕል
  • ወይን

ሶሎ ፓራ ኒሶ

ምንም perecederos ወይም refrigerados

64 ኦንዛዎች = 1/2 ጋሎን

128 ኦንዛስ = 1 ጋሎን

አፕልCon o sin calcio

  • ሁልጊዜ አስቀምጥ
  • ምርጥ ምርጫ።
  • ምርጥ ገና
  • በየቀኑ አስፈላጊ
  • የምግብ ክለብ
  • የምግብ አንበሳ
  • በጣም ረጅም ፍጡር
  • ግዙፍ ንስር
  • ምርጥ እሴት
  • ክላሲክ መከር
  • ሃይ-ቶፕ
  • ኢ.ሲ.ኤ.
  • Kroger
  • ቤተሰባችን
  • ፒግግሊ ዊግሊ
  • ሹርፊን
  • ቲፕቶን ግሮቭ
  • የዌይስ ፊርማ
  • የዌይስ ጥራት

ወይን ብላንካ, ሞራዳ ወይም ሮጃ; Con o sin calcio

  • ሁልጊዜ አስቀምጥ
  • ምርጥ ምርጫ።
  • ምርጥ ገና
  • በየቀኑ አስፈላጊ
  • የምግብ ክለብ
  • የምግብ አንበሳ
  • በጣም ረጅም ፍጡር
  • ግዙፍ ንስር
  • ምርጥ እሴት
  • ክላሲክ መከር
  • ሃይ-ቶፕ
  • ኢ.ሲ.ኤ.
  • Kroger
  • ቤተሰባችን
  • ፒግግሊ ዊግሊ
  • ሹርፊን
  • ቲፕቶን ግሮቭ
  • ዋጋ ጊዜ
  • የዌይስ ጥራት

ብርቱካናማ: ካልሲየም ጋር ወይም ያለ

  • cualquier marca en la tienda

አናናስ 

  • cualquier marca en la tienda

ቲማቲም: መደበኛ o bajos እና ሶዲዮ

  • ምርጥ ምርጫ።
  • በየቀኑ አስፈላጊ
  • የምግብ ክለብ
  • የምግብ አንበሳ
  • በጣም ረጅም ፍጡር
  • ምርጥ እሴት
  • ሃይ-ቶፕ
  • ኢ.ሲ.ኤ.
  • ቤተሰባችን
  • ሹርፊን

አትክልቶች መደበኛ o bajos እና ሶዲዮ

  • ምርጥ ምርጫ።
  • ምርጥ ገና
  • የዲያን የአትክልት ስፍራ
  • በየቀኑ አስፈላጊ
  • የምግብ ክለብ
  • በጣም ረጅም ፍጡር
  • ምርጥ እሴት
  • ክላሲክ መከር
  • ሃይ-ቶፕ
  • ኢ.ሲ.ኤ.
  • ክሮገር - ኦሪጅናል ወይም ፒካንቴ
  • ቤተሰባችን
  • ሹርፊን
  • የዌይስ ጥራት

CEREALES PARA EL DESAYUNO

ያካትታል

  • ካጃስ ወይም ቦልሳስ
  • የእህል ፍሬ እና ካጃስ ደ 12 እና 36 ኦንዛስ ኦ ቦልሳስ
  • እህል caliente en cajas ደ 11 a 36 onzas

አያካትትም

  • ቦልሳስ o paquetes de porción única በስተቀር avena instantánea ኩዌከር
  • ጥራጥሬዎች ኦርጋኒኮስ
  • Paquetes ደ variedades

ምንም se exige que las tiendas de cometibles que aceptan WIC almacenen todas las
marcas አፕሮባዳስ ከ WIC que se enumeran en esta guía። Ellos Tenrán una variedad
razonable de cada tipo de alimento de WIC.

ግራኖስ INTEGRALES

መጥባሻ

ያካትታል

  • ፓን ኢንተግራል y de grano entero
  • Paquetes ደ 16; 20 o 24 onzas

አያካትትም

  • ፓነሎች que ምንም aparecen en ላ imagen

16 አውንስ


16 ወይም 20 ኦንዛዎች


 

20 ኦንዛዎች


24 ኦንዛዎች


16 ወይም 24 ኦንዛዎች


ፓኔሲሎስ

ያካትታል

  • Trigo integral y de grano entero
  • Paquetes de 12 a 16 onzas

አያካትትም

  • Panecillos que ምንም aparecen en la imagen

12 ኦንዛዎች


13 ኦንዛዎች


14 ኦንዛዎች


15 ኦንዛዎች


16 ኦንዛዎች


ቶርቲላ

ያካትታል

  • ቶርቲላ ደ ትሪጎ ኢንግል ሄቻስ ኮን ሃሪና ደ ትሪጎ ኢንተራክትል።
  • ቶርቲላስ ደ ማይዝ ሄቻስ ኮን ሃሪና ዴማሳ ሞሊዳ
  • Paquetes ደ 16 onzas solamente

አያካትትም

  • Marcas ደ tortillas que no aparecen en la imagen
  • Tortillas ደ ሃሪና
  • ቶርቲላ ሳቦሪዛዳስ
  • ቶርቲላስ ኦርጋኒካስ፣ ማቀዝቀዣዎች ወይም ኮንጄላዳስ

ድፍን ስንዴ


የበቆሎ


ቡናማ ሩዝ

ያካትታል

  • CUALQUIER ማርካ ዴ አርሮዝ ዋና ኃጢአት አዙካር አግሬጋዶ፣ ግራሳስ፣ አሴይትስ ኦ ሳል። Puede ser instantáneo፣ para hervir en bolsa፣ de cocción rápida o መደበኛ
  • Paquetes de 14 a 32 onzas

አያካትትም

  • አሮዝ ኦርጋኒኮ፣ ባስማቲ፣ ሳልቫጄ፣ ዌሃኒ፣ ብላንኮ ኦ ጃዝሚን
  • ቆሎና
  • ኦታ
  • አቬና ወይም ግራኖላ
  • ሲባዳ
  • ዱቄቶች
  • አርሮዝ ሳዞናዶ ወይም ሳቦሪዛዶ
  • Arroz refrigerado o congelado
  • Listo para servir፣ precocido o de porción única
  • Arroz integral mezclado con cualquier otro tipo de arroz

ፓስታ

ያካትታል

  • Trigo integral o de grano entero
  • ሲን አዙካር አግሬጋዶ፣ ግራሳስ፣ አሴቴስ ኦ ሳል
  • Paquetes ደ 16 onzas solamente

መልአክ ፀጉር

  • ባሪላ - ግራኖ ማጠቃለያ
  • ሆጅሰን ሚል - ትሪጎ ውህደት

ኮዲቶስ

  • ባሪላ - ግራኖ ማጠቃለያ
  • ግዙፉ ንስር - 100 % ደ ትሪጎ ውህድ
  • ታላቁ እሴት - ትሪጎ ውህደት
  • ሆጅሰን ሚል - ትሪጎ ውህደት

ላንጉን

  • ባሪላ - ግራኖ ማጠቃለያ
  • ታላቁ እሴት - ትሪጎ ውህደት
  • Ronzoni ጤናማ መኸር - ግራኖ የተዋሃደ

ማካሮኒ

  • አስፈላጊ ዕለታዊ - ትሪጎ ውህደት

Penne

  • ባሪላ - ግራኖ ማጠቃለያ
  • አስፈላጊ ዕለታዊ - ትሪጎ ውህደት
  • ታላቅ እሴት - ትሪጎ ውህደት
  • ክሮገር - 100% ግራኖ ውህደት

ፔን ሪጌት

  • የምግብ ክለብ - ትሪጎ ውህድ
  • ግዙፍ ንስር -100% de trigo integral
  • Ronzoni ጤናማ መኸር - ግራኖ የተዋሃደ
  • ዌይስ - ትሪጎ ውህደት

ሮቲኒ

  • ባሪላ - ትሪጎ ውህደት
  • አስፈላጊ የዕለት ተዕለት - ትሪጎ ውህደት
  • ግዙፍ ንስር - 100% de trigo integral
  • ታላቁ እሴት - ትሪጎ ውህደት
  • ክሮገር - 100% ደ ትሪጎ ውህደት
  • ቤተሰባችን - ትሪጎ ውህደት
  • Ronzoni ጤናማ መኸር - ግራኖ የተዋሃደ
  • ዌይስ - ትሪጎ ውህደት

ስፓጌቲ

  • ባሪላ - ግራኖ ማጠቃለያ
  • አስፈላጊ የዕለት ተዕለት - ትሪጎ ውህደት
  • የምግብ ክለብ -Trigo ዋና
  • ግዙፍ ንስር - 100% de trigo integral
  • ታላቅ እሴት - ትሪጎ ውህደት
  • ሆጅሰን ሚል -ትሪጎ ኢንተግራል
  • ክሮገር - 100% ግራኖ ውህደት
  • ቤተሰባችን - ትሪጎ ውህደት
  • Ronzoni ጤናማ መከር -Grano integral
  • ዌይስ - ትሪጎ ውህደት

እስፓራሎች

  • ሆጅሰን ሚል - ትሪጎ ውህደት

Espaguetis finos

  • ባሪላ - ግራኖ ማጠቃለያ
  • አስፈላጊ ዕለታዊ - ትሪጎ ውህደት
  • ታላቅ እሴት - ትሪጎ ውህደት
  • ሆጅሰን ሚል - ትሪጎ ውህደት
  • ክሮገር - 100% ግራኖ ውህደት
  • Ronzoni ጤናማ መኸር - ግራኖ የተዋሃደ

አልጉንኦስ ኢጄምፕላስ ደ ኮሞ ማነፃፀር 32 ኦንዛስ ደ ግራኖስ ENTEROS

LEGUMBRES & PESCADO

አትክልቶች

ባቄላዎች

ያካትታል

  • CUALQUIER MARCA de frijoles secos፣ lentejas o guisantes de cualquier variedad፣ incluida cualquier combinación de variedades
  • Bolsas ደ 16 onzas solamente
  • CUALQUIER MARCA de cualquier tipo de frijoles enlatados፣ incluidos los frijoles refritos sin grasa፣ sin azúcar agregado፣ grasas፣ aceites o ካርኔ ፑዴን ሰር ባጆስ እና ሶዲዮ
  • Se pueden elegir frijoles enlatados por frijoles ሰኮስ como se detalla en el saldo de beneficios de eWIC
  • ፍሪጆልስ ኦርጋኒኮስ;
  • La combinación no debe exerer cuatro (4) latas de 15 a 16 onzas solamente (64 onzas en total)

አያካትትም

  • Frijoles o frijoles enlatados con paquetes de saborizantes agregados o saborizantes, azúcares, grasas, colorantes, aceites o carne adicionales
  • Sopas o mezclas para sopas
  • ካጃስ ደ frijoles; frijoles አንድ granel o sueltos; nueces crudas o tostadas
  • Frijoles horneados o ካርኔ ደ ሴርዶ እና frijoles
  • ቺሊ enlatado
  • Guisantes o frijoles estilo gourmet; humus
  • ቫሪዳዴስ ተረቶች ኮሞ ጁዲያስ ቨርዴስ፣ ጊሳንቴስ ቨርዴስ፣ ሀቢቹላስ ቨርዴስ፣ ፍሪጆሌስ አናራንጃዶስ፣ ፍሪጆልስ ደ ሴራ እና ፍሪጆሌስ ደ ሶሻ ኢስቲሎ ኤዳማሜ ሴ ፑዴን ኮምፕራር ሶሎ con beneficios እና efectivo

የኦቾሎኒ ቅቤ

Compra no disponible para niños menores de dos años

ያካትታል

  • CUALQUIER MARCA de preparado comercial፣ variedades pre empaquetadas de mantequilla de maní simple፣ baja en azúcar o baja en sodio፣ incluidos los estilos lisos፣ crujientes o extra crujientes y gruesos። 
  • ማንቴኩይላ ዴ ማኒ የተፈጥሮ y ኦርጋኒካ ሲን አሴቴ ዴ ፓልማ
  • Paquetes de 16 a 18 onzas solamente

አያካትትም

  • ማንቴኩላ ዴ ማኒ ባቲዳ; combinaciones que incluyen aquellas con gelatina, miel, ቸኮሌት, ማልቫቪስኮ ወይም ሳቦረስ አግሬጋዶስ; otras mantequillas de nueces (es decir, almendra, soja, sésamo, girasol, castaña de cajú, avellana, ወዘተ.)
  • ሬዱሲዳ እና ግራሳስ፣ ሊብሬ ዴ ግራሳስ፣ ባጃ እና ካርቦሃይድራቶስ ወይም ፓራ አንታር
  • ማንቴኩላ ደ ማኒ con nueces ቶስታዳስ o con nueces en miel
  • ማንቴኩላ ደ ማኒ ደ especialidad ወይም gourmet
  • ማንቴኩይላ ዴ ማኒ con adición de nutrientes como vitamina E, DHA o ARA
  • Paquetes de tamaño de porción ግለሰብ፣ incluyendo tubos፣ rebanadas o envases para ሌቫር
  • ማንቴኩላ ደ ማኒ ሞሊዳ እና ግራኔል ወይም ፍሬስካ
  • ማንቴኩላ ደ ማኒ እና ፖልቮ

X La mantequilla de maní no se recomienda para niños menores de dos años dbili
አል ሪስጎ ደ አስፊሺያ.

Conversiones de leguminosas እና ማንቴኩላ ደ ማኒ

 

ፓራ ሙጄሬስ ቁኤ አማንታን ፕሌኔንቴ፣ ኢስትአን ኢምባራዛዳስ ያ አማንታንዶ ኦ ቲየን ኡን ኢምባራዞ ሙልቲፕል ሶላሜንቴ።

Pescado

ያካትታል

  • CUALQUIER MARCA de atún al agua en trozos; ሳልሞን ሮሳዶ
  • ላታስ ዴ 5 ኦንዛዎች፣ 6 ኦንዛዎች ወይም 14.75 ኦንዛዎች

አያካትትም

  • ሰርዲናስ ወይም ካባላስ; አቱን ብላንኮ፣ አሌታ አማሪላ፣ ብላንኮ ትሮሴዶ፣ ብላንኮ ሶሊዶ፣ ቶንጎል u otro atún especial; ሳልሞኖች አዙል፣ ኬታ፣ ሮጆ፣ ሬይ፣ ሳልቫጄ ወይም ኮሆ
  • ዴስሜኑዛዶ ወይም ራላዶ; ባጆ እና ሶዲዮ; ሴሊሲዮናዶ፣ ሶፊስቲካዶ ወይም ሶሊዶ
  • ኦርጋኒኮ
  • ፔስካዶ ኮን ሳቦሪዛንቴስ አግሬጋዶስ፣ ኦትራስ ኤስፔሲያስ o ግብዓቶች አደማስ ደ ሳል፣ አሴቴ ኦ አጉዋ
  • Gourmet, filetes, pescado fresco, seco, congelado o ahumado
  • ቦልሳስ ወይም ፓኬቴስ ደ አሉሚኒየም
  • Paquetes de tamaño de porción ግለሰብ
  • Combinación de pescado y galletas saladas o productos para untar de pescados

ቲየን ፕረጉንታስ?

ላሜ አል 304-558-0030

o communíquese con su clinica
የአካባቢ ደ WIC en

ደ conformidad con la Ley ፌዴራል ደ ዴሬቾስ ሲቪልስ እና ሎስ ሬግላሜንቶስ የፖለቲካ ጉዳዮች ደ ዴሬቾስ ሲቪል ዴል
ዲፓርትሜንቶ ደ አግሪካልቱራ ዴ ሎስ ኢስታዶስ ዩኒዶስ (USDA)፣ está prohibido que el USDA y sus agencias፣ oficinas፣
empleados e instituciones que ተሳታፊ en o administran programas del USDA discriminen por raza, color de piel,
ናሲዮናሊዳድ፣ ሴኮ፣ ክሬዶ ሬሊጂዮሶ፣ ዲስካፓሲዳድ፣ ኤዳድ፣ ክሪኔሺያስ ፖሊቲካስ፣ ​​o que ejerzan represalias o venganzas por
actividades anteriores de derechos civiles en cualquier programa o actividad realizado o financiado por el USDA.

Las personas con dispacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información del
programa ( por ejemplo፣ Braille፣ impresión con letra grande፣ audiocintas፣ lenguaje a señas፣ ወዘተ)፣ deberán comunicarse
con la agencia (estatal o local) donde solicitaron ሎስ beneficios. Las personas sordas፣ con problemas de audición o con
discapacidades ዴል ሃብላ ፖድራን ኮሙኒካርሴ con el USDA a través del Servicio Federal de Relevo al (800) 877-8339።
አሲሚሞ፣ la información del programa podría estar disponible en ፈሊጣዊ አነጋገር ልዩነት።

Para presentar una queja de discriminación por parte del programa, llene el formulario del Programa de quejas por
discriminación del USDA (AD-3027), que encontrará en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html
y en cualquier oficina del USDA፣ o escriba una carta dirigida al USDA y proporcione en la carta toda la información
solicitada እና el formulario. Para solicitar አንድ ኮፒያ ዴል formulario ዴ queja, llame አል (866) 632-9992. እንቪ ሱ
formulario completo o carta al USDA por፡-

1.correo ፖስታ፡ የዩኤስ የግብርና መምሪያ
የሲቪል መብቶች ረዳት ጸሐፊ ​​ጽ / ቤት
1400 የነፃነት ጎዳና ፣ ኤስ
ዋሺንግተን ዲሲ 20250-9410;

2. ፋክስ፡ (202) 690-7442; ኦ

3.correo electrónico፡ pr************@us**.gov.

Esta institución brinda igualdad de oportunidades ደ empleo..

JPMA, Inc.