ፍራፍሬዎች

ያካትታል

• CUALQUIER MARCA de ingrediente individual o combinaciones de ingredientes individuales፣ puede haber agregado de jugo de fruta (ፖር ኢጀምፕሎ፣ ማንዛናስ-ፔራስ፣ ማንዛናስ-ማንጎ-ኪዊ)
• Cualquier etapa (es decir፣ etapa 1፣ etapa 2፣ estilo casero፣ ወዘተ.)
• ሶሎ envases ደ 2 onzas o 4 onzas
• Paquete ግለሰብ ወይም doble; frascos o envases ደ ፕላስቲኮ
• Puede ሰር ኦርጋኒኮ

አያካትትም

• ሜዝክላስ ኮን ጥራጥሬዎች; cenas de comida babyil, pudines, postres (ፖር ejemplo, tarta de durazno) o variedades "delicas" con DHA o ARA; frutas የጨቅላ ልጆች con azúcares አግሬጋዶስ ፣ አልሚዶኖች ፣ ፋይብራ ወይም ሶዲዮ; frutas የጨቅላ ልጆች con yogur; ባቲዶስ
• ፍሩታስ ፍሬስካስ; cubos de fruta Gerber ተመራቂዎች፣ masa de hojaldre con fruta፣ ቀለጡ ደ ዮጉር፣ ጋሌትስ ፉርጎ ዊልስ፣ ባራስ ደ ፍሩታስ እና እህል፣ ሚኒፍሩታስ፣ ቲራስ ደ ፍሩታስ ወይም ፍራፍሬዎች ጠማማዎች; yogur Beech Nut እንታደግ; alimentos Heinz para niños pequeños
• ቦርሳዎች

አትክልቶች

ያካትታል

• CUALQUIER MARCA de ingrediente vegetal individual o combinaciones de ingredientes vegetales individuales (ፖር ejemplo, guisantes እና zanahoria)
• Cualquier etapa (es decir፣ etapa 1፣ etapa 2፣ estilo casero፣ ወዘተ.)
• ሶሎ envases ደ 2 onzas o 4 onzas
• Paquete ግለሰብ ወይም doble; frasco o envase ደ ፕላስቲኮ
• Puede ሰር ኦርጋኒኮ

አያካትትም

• Cenas de comida babyil; ቨርዱራስ የጨቅላ ህፃናት እና አዙካር አግሬጋዶ፣ አልሚዶነስ ወይም ሶዲዮ; variedades que contienen DHA o ARA; ቨርዱራስ የጨቅላ ህፃናት ሴካ o en polvo
• ቬርዱራስ ፍሬስካስ; cubos de verduras Gerber Graduados፣ masa de hojaldre con verduras o wagon wheels; alimentos Heinz para niños pequeños
• ቦርሳዎች

X  Vender, intercambiar, regalar o canjear alimentos comprados con los beneficios de WIC እንደ ማጭበርበር። Esto podría resultar en la terminación del Programa WIC.

የእህል ህጻን

ያካትታል

• CUALQUIER MARCA ደ ግራኖ ግለሰብ (ሴባዳ፣ አቬና፣ አሮዝ፣ ትሪጎ ኢንተግራል) ወይም ድብልቅቶ/multigrano
• Cajas o envases ደ ፕላስቲኮ ዴ 8 onzas solamente
• Puede ሰር ኦርጋኒኮ
• OMG (organismos modificados genéticamente) o sin OMG

አያካትትም

• Cereales የጨቅላ ሕፃናት que contienen fórmulas ጨቅላ ሕፃናት፣ ሌቼ፣ ፍሬታስ፣ ሆጁዌላስ ደ ፍሩታስ፣ አዙካር u otros ingredients distintos de los cereales (DHA, ARA o probióticos)
• ቫሪዳዴስ አልታሜንቴ ፕሮቲካዎች
• ሴሬሌስ ጨቅላዎች en frasco o lata
• Paquetes ደ variedades o porciones ደ una taza

ፎርሙላ ሕፃን

ያካትታል

• Formula tal como se emite en una tarjeta de eWIC

ሎስ ቤቤስ ናሴን ፓራ ሴር አማንታዶስ። ላ leche ማተርና እስ ቶዶ
lo que el bebé necesita durante los primeros 6 meses de vida.

ሶሎ ፓራ ላክታንትስ

ካርኔ

ያካትታል

• CUALQUIER MARCA de alimentos para bebés con carne o aves de corral፣ como ingrediente ርእሰ መምህር ኡኒኮ፣ ኮን ካልዶ ኦ ሳልሳ አናዳዳ
• Cualquier etapa (es decir፣ etapa 1፣ etapa 2፣ ወዘተ.)
• Envases ደ 2.5 onzas solamente
• Frascos o envases ደ ፕላስቲኮ
• Puede ሰር ኦርጋኒኮ

አያካትትም

• Combinaciones de alimentos (es decir፣ carne y verduras) o cenas (es decir፣ Espagueti y albóndigas)
• Varidades que contienen DHA o ARA
• ካርኔስ ጨቅላ ህፃናት እና አዙካሬስ አናዲዶስ፣ አልሚዶነስ ወይም ሶዲዮ
• ፓሊቶስ ዴ ፖሎ፣ ፓቮ ኦ ካርኔ
• የገርበር ተመራቂዎች የሊል ምግቦች፣ የሊል ጎኖች፣ የሊል መግቢያዎች o ፓስታ ፒክ-አፕስ; Beech Nut Tummy Trays ወይም Mini-Meals; alimentos Heinz para niños pequeños; የተፈጥሮ መልካምነት የታዳጊዎች ምግብ
• ቦርሳዎች

ኩዊ

ያካትታል

• CUALQUIER MARCA rebanada፣ triturada o bloque 100% ተፈጥሯዊ
• Paquetes ደ 8 o 16 onzas
  • ኮልቢ
  • Cheddar
  • ሞንትሬይ ጃክ
  • ሞዛሬላ (parcialmente descremado o entero)
  • አሜሪካዊ (con proceso de pasteurización)
  • ስዊዞ
  • Mezcla de cualquiera de estos quesos
• ባጆስ እና ግራሳ; reducidos en grasa; ሊብሬስ ደ ግራሳ; sin grasa
• ባጆስ እና ኮሌስትሮል; bajos እና ሶዲዮ
• ካልሲየም የተጠናከረ
• ፎርቲፊካዶስ con calcio
• Queso reducido en lactosa

አያካትትም

• Cualquier variedad ምንም indicada
• ሬባናዳስ፣ ኩቦስ፣ ትሮዞስ ደ ኩሶ o ኬሶ ዴስሜኑዛዶ ኢንቭዌልቶስ ግለሰባዊነት
• Comidas con base de queso፣ productos de queso፣ queso de imitación፣ salsas de queso፣ queso Crema o queso de untar
• Queso con pimienta፣ pimiento፣ hierbas añadidas፣ especias፣ condimentos እና saborizantes (ቪኖ ኦ አሁማዶ)
• Queso con adición de probióticos፣ DHA o AHA (ገጽ ej.፣ cultivos activos፣ ወዘተ.)
• ኩሶ ኤላቦራዶ ኮን ለቼ ክሩዳ
• Paquetes de tamaños de porción ግለሰብ o paquetes de peso aleatorio
• Quesos delicatessen o Importados; ጥያቄዎች Kosher
• ኦርጋኒኮስ; quesos sin lactosa
• Queso de cabra, oveja o yogur

እንክብሎች

ያካትታል

• CUALQUIER MARCA o CUALQUIER TAMAÑO de huevos de gallina blancos
• Empaquetados por docena solamente

አያካትትም

• ማርሮን፣ ሊብሬ ደ ጃውላስ፣ አኒዳዶ ተፈጥሯዊ፣ ፌርቲል እና ሊበርታድ o huevos de gallina con alimentación vegetariana; mezclas de huevo en polvo o liquido; ሱስቲቱቶስ ዴል ሁዬቮ; ዱሮ ሄርቪዶ
• ሁዌቮስ ሊብሬስ ደ አንቲባዮቲክስ ኦ ዴ ላ ሆርሞና ዴል ክሪሲሚየንቶ; ኦርጋኒኮስ፣ reducidos en collesterol o reducidos en grasas saturadas

ሶሎ ፓራ ኒዮስ ደ 12 A 23 መሴስ

ሙሉ ወተት

ያካትታል

• Leche entera en sus variedades Blanca, de chocolate o sin lactosa
• Si se solicita፣ leche evaporada fortificada con vitamina D en latas de 12 onzas solamente
• ሌቼ ደ ሶሻ፡ ሌቼ ደ ሶሻ መደበኛ 8ኛ አህጉር፣ ሌቼ ደ ሶሻ con ቫኒላ 8ኛ አህጉር፣ leche de soja ፓስፊክ አልትራ ኦርጅናል እና ሌቼ ደ ሶሪ ሐር ኦርጅናል

አያካትትም

• ግራሳ ሬዱሲዳ (2%) ፣ ሱፐርዴስክሬማዳ ፣ አልትራዲስክሬማዳ; leche ደ almendras; leche de coco; leche cultivada ኮሞ ኤል ሱኤሮ ደ ሌቼ; leche ምንም perecedera; leche de cabra; leche de arroz; leche con proteína de soja añadida፣ esteroles vegetales፣ DHA፣ ARA u Omega 3; ቶፉ; leche ኦርጋኒካ; leche con sabor a fruta; otra leche no láctea o cruda
• Paquetes de tamaño de porción ግለሰብ; ኢንቫስ ዲ ቪዲሪዮ; envases ደ tamaño ዴ pinta
• Tamaños de porción individual empaquetados en una caja más grande sustituidos por una caja de 25.6 onzas
• ሌቼ ኮንደንሳዳ አዙካራዳ፣ ሌቼ evaporada entera; leche evaporada sin grasa
• ሌቼ ደ ሶሻ እንቴራ ኦ ሲን ግራሳ; leche ደ ሶሻ ሳቦር ቸኮሌት; leche de soja ሐር ቫኒላ, u otros sabores que no se muestran en la imagen; leche ደ soja ምንም perecedera
• Leche A1® እና A2®
• ቫይታሚንዶስ

SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

ሌቼ ባጃ እን ግራሳ ኦ ሲን ግራሳ

ያካትታል

• Leche baja en grasa (1%) o sin grasa (descremada) en sus variedades blanca, con chocolate o sin lactosa.
• Si se solicita፣ leche descremada en polvo de 25.6 onzas
• ሌቼ ደ ሶሻ፡ ሌቼ ደ ሶሻ መደበኛ 8ኛ አህጉር፣ ሌቼ ደ ሶሻ ደ ቫኒላ 8ኛ አህጉር፣ leche de soja Pacific Ultra Original እና leche de soja ሐር ኦርጅናል

አያካትትም

• ግራሳ ሬዱሲዳ (2%) ፣ ሱፐርዴስክሬማዳ ፣ አልትራዲስክሬማዳ; leche ደ almendras; leche de coco; leche cultivada ኮሞ ኤል ሱኤሮ ደ ሌቼ; leche ምንም perecedera; leche de cabra; leche de arroz; leche con proteína de soja añadida፣ esteroles vegetales፣ DHA፣ ARA u Omega 3; ቶፉ; leche ኦርጋኒካ; leche con sabor a fruta; otra leche no láctea o cruda
• Paquetes de tamaño de porción ግለሰብ; ኢንቫስ ዲ ቪዲሪዮ; envases ደ tamaño ዴ pinta
• Tamaños de porción individual empaquetados en una caja más grande sustituidos por una caja de 25.6 onzas
• ሌቼ ኮንደንሳዳ አዙካራዳ፣ ሌቼ evaporada entera; leche evaporada sin grasa
• ሌቼ ደ ሶሻ እንቴራ ኦ ሲን ግራሳ; leche ደ ሶሻ ሳቦር ቸኮሌት; leche de soja ሐር ቫኒላ, u otros sabores que no se muestran en la imagen; leche ደ soja ምንም perecedera
• Leche A1® እና A2®
• ቫይታሚንዶስ

CÓMO ሊየር ኤል RECIBO

Yogur de leche entera

እርጎ ደ leche entera en envases ደ 8 አውንስ

እርጎ ደ leche entera 4 paquetes - Envases ደ 4 አውንስ

SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

Yogur bajo en grasa o descremado

Envases ደ 32 onzas

 

ሶሎ ፓራ MUJERES

ያካትታል

• ጁጎ ደ ፍሩታስ ኦ ቨርዱራስ 100 % ፓስቲዩሪዛዶስ ሲን አዙካር አግሬጋዶ
• ላታስ፣ ፕላስቲኮስን፣ ጃራራስ ኦ ካርቶኖች ሶላሜንቴን ያጠቃልላል

አያካትትም

• ጁጎ ኮን አዙካር አግሬጋዶ ኦ ሱስቲቱቶስ ዴል አዙካር፣ መዘክላስ ደ ጁጎስ ዴ ፍሩታስ o ቨርዱራስ፣ ጁጎ ጁሲይ፣ ጁጎ ዴ ኡቫ፣ ቤቢዳስ ደ ጁጎ o ኮክቴሌስ፣ ጁጎስ ጋሲፊካዶስ፣ ቤቢዳስ ዴፖርቲቫስ፣ ሲድራስ፣ ጁጎ ዴ ጁጎስ ዴልጎስ ኦጋኖስ jugo babyil, variedades ደ V8 Splash o Fusion
• ቦቴላስ ዴ ቪዲሪዮ; paquetes de tamaño de porción ግለሰብ

Concentrados frutales ደ 12 አውንስ

ያካትታል

• ካጃስ ወይም ቦልሳስ
• የእህል ፍሬ እና ካጃስ ደ 12 እና 36 ኦንዛስ ኦ ቦልሳስ
• እህል caliente en cajas ደ 11 a 36 onzas

አያካትትም

• ቦልሳስ o paquetes de porción única በስተቀር avena instantánea ኩዌከር
• ጥራጥሬዎች ኦርጋኒኮስ
• Paquetes ደ variedades

መጥባሻ

ያካትታል

• ፓን ኢንተግራል y de grano entero
• Paquetes ደ 16; 20 o 24 onzas

አያካትትም

• ፓነሎች que ምንም aparecen en ላ imagen

16 አውንስ

---

16 ወይም 20 ኦንዛዎች

---

 

20 ኦንዛዎች

---

24 ኦንዛዎች

---

16 ወይም 24 ኦንዛዎች

---

ፓኔሲሎስ

ያካትታል

• Trigo integral y de grano entero
• Paquetes de 12 a 16 onzas

አያካትትም

• Panecillos que ምንም aparecen en la imagen

12 ኦንዛዎች

---

13 ኦንዛዎች

---

14 ኦንዛዎች

---

15 ኦንዛዎች

---

16 ኦንዛዎች

---

ቶርቲላ

ያካትታል

• ቶርቲላ ደ ትሪጎ ኢንግል ሄቻስ ኮን ሃሪና ደ ትሪጎ ኢንተራክትል።
• ቶርቲላስ ደ ማይዝ ሄቻስ ኮን ሃሪና ዴማሳ ሞሊዳ
• Paquetes ደ 16 onzas solamente

አያካትትም

• Marcas ደ tortillas que no aparecen en la imagen
• Tortillas ደ ሃሪና
• ቶርቲላ ሳቦሪዛዳስ
• ቶርቲላስ ኦርጋኒካስ፣ ማቀዝቀዣዎች ወይም ኮንጄላዳስ

ድፍን ስንዴ

---

የበቆሎ

---

ቡናማ ሩዝ

ያካትታል

• CUALQUIER ማርካ ዴ አርሮዝ ዋና ኃጢአት አዙካር አግሬጋዶ፣ ግራሳስ፣ አሴይትስ ኦ ሳል። Puede ser instantáneo፣ para hervir en bolsa፣ de cocción rápida o መደበኛ
• Paquetes de 14 a 32 onzas

አያካትትም

• አሮዝ ኦርጋኒኮ፣ ባስማቲ፣ ሳልቫጄ፣ ዌሃኒ፣ ብላንኮ ኦ ጃዝሚን
• ቆሎና
• ኦታ
• አቬና ወይም ግራኖላ
• ሲባዳ
• ዱቄቶች
• አርሮዝ ሳዞናዶ ወይም ሳቦሪዛዶ
• Arroz refrigerado o congelado
• Listo para servir፣ precocido o de porción única
• Arroz integral mezclado con cualquier otro tipo de arroz

ፓስታ

ያካትታል

• Trigo integral o de grano entero
• ሲን አዙካር አግሬጋዶ፣ ግራሳስ፣ አሴቴስ ኦ ሳል
• Paquetes ደ 16 onzas solamente

አትክልቶች

ባቄላዎች

ያካትታል

• CUALQUIER MARCA de frijoles secos፣ lentejas o guisantes de cualquier variedad፣ incluida cualquier combinación de variedades
• Bolsas ደ 16 onzas solamente
• CUALQUIER MARCA de cualquier tipo de frijoles enlatados፣ incluidos los frijoles refritos sin grasa፣ sin azúcar agregado፣ grasas፣ aceites o ካርኔ ፑዴን ሰር ባጆስ እና ሶዲዮ
• Se pueden elegir frijoles enlatados por frijoles ሰኮስ como se detalla en el saldo de beneficios de eWIC
• ፍሪጆልስ ኦርጋኒኮስ;
• La combinación no debe exerer cuatro (4) latas de 15 a 16 onzas solamente (64 onzas en total)

አያካትትም

• Frijoles o frijoles enlatados con paquetes de saborizantes agregados o saborizantes, azúcares, grasas, colorantes, aceites o carne adicionales
• Sopas o mezclas para sopas
• ካጃስ ደ frijoles; frijoles አንድ granel o sueltos; nueces crudas o tostadas
• Frijoles horneados o ካርኔ ደ ሴርዶ እና frijoles
• ቺሊ enlatado
• Guisantes o frijoles estilo gourmet; humus
• ቫሪዳዴስ ተረቶች ኮሞ ጁዲያስ ቨርዴስ፣ ጊሳንቴስ ቨርዴስ፣ ሀቢቹላስ ቨርዴስ፣ ፍሪጆሌስ አናራንጃዶስ፣ ፍሪጆልስ ደ ሴራ እና ፍሪጆሌስ ደ ሶሻ ኢስቲሎ ኤዳማሜ ሴ ፑዴን ኮምፕራር ሶሎ con beneficios እና efectivo

የኦቾሎኒ ቅቤ

Compra no disponible para niños menores de dos años

ያካትታል

• CUALQUIER MARCA de preparado comercial፣ variedades pre empaquetadas de mantequilla de maní simple፣ baja en azúcar o baja en sodio፣ incluidos los estilos lisos፣ crujientes o extra crujientes y gruesos። 
• ማንቴኩይላ ዴ ማኒ የተፈጥሮ y ኦርጋኒካ ሲን አሴቴ ዴ ፓልማ
• Paquetes de 16 a 18 onzas solamente

አያካትትም

• ማንቴኩላ ዴ ማኒ ባቲዳ; combinaciones que incluyen aquellas con gelatina, miel, ቸኮሌት, ማልቫቪስኮ ወይም ሳቦረስ አግሬጋዶስ; otras mantequillas de nueces (es decir, almendra, soja, sésamo, girasol, castaña de cajú, avellana, ወዘተ.)
• ሬዱሲዳ እና ግራሳስ፣ ሊብሬ ዴ ግራሳስ፣ ባጃ እና ካርቦሃይድራቶስ ወይም ፓራ አንታር
• ማንቴኩላ ደ ማኒ con nueces ቶስታዳስ o con nueces en miel
• ማንቴኩላ ደ ማኒ ደ especialidad ወይም gourmet
• ማንቴኩይላ ዴ ማኒ con adición de nutrientes como vitamina E, DHA o ARA
• Paquetes de tamaño de porción ግለሰብ፣ incluyendo tubos፣ rebanadas o envases para ሌቫር
• ማንቴኩላ ደ ማኒ ሞሊዳ እና ግራኔል ወይም ፍሬስካ
• ማንቴኩላ ደ ማኒ እና ፖልቮ

X La mantequilla de maní no se recomienda para niños menores de dos años dbili
አል ሪስጎ ደ አስፊሺያ.

Conversiones de leguminosas እና ማንቴኩላ ደ ማኒ

 

ፓራ ሙጄሬስ ቁኤ አማንታን ፕሌኔንቴ፣ ኢስትአን ኢምባራዛዳስ ያ አማንታንዶ ኦ ቲየን ኡን ኢምባራዞ ሙልቲፕል ሶላሜንቴ።

Pescado

ያካትታል

• CUALQUIER MARCA de atún al agua en trozos; ሳልሞን ሮሳዶ
• ላታስ ዴ 5 ኦንዛዎች፣ 6 ኦንዛዎች ወይም 14.75 ኦንዛዎች

አያካትትም

• ሰርዲናስ ወይም ካባላስ; አቱን ብላንኮ፣ አሌታ አማሪላ፣ ብላንኮ ትሮሴዶ፣ ብላንኮ ሶሊዶ፣ ቶንጎል u otro atún especial; ሳልሞኖች አዙል፣ ኬታ፣ ሮጆ፣ ሬይ፣ ሳልቫጄ ወይም ኮሆ
• ዴስሜኑዛዶ ወይም ራላዶ; ባጆ እና ሶዲዮ; ሴሊሲዮናዶ፣ ሶፊስቲካዶ ወይም ሶሊዶ
• ኦርጋኒኮ
• ፔስካዶ ኮን ሳቦሪዛንቴስ አግሬጋዶስ፣ ኦትራስ ኤስፔሲያስ o ግብዓቶች አደማስ ደ ሳል፣ አሴቴ ኦ አጉዋ
• Gourmet, filetes, pescado fresco, seco, congelado o ahumado
• ቦልሳስ ወይም ፓኬቴስ ደ አሉሚኒየም
• Paquetes de tamaño de porción ግለሰብ
• Combinación de pescado y galletas saladas o productos para untar de pescados