1. قم بمراجعة توازن الفوائد ورائحة النبيذ.
2. قم بالشراء فقط من خلال عقود معتمدة من WIC. يشير مكتب WIC الخاص به إلى المواقع التي يمكنها الاستفادة من فوائدها. ابحث عن الرقم "Aceptamos eWIC" في السوق الفائقة.
3. تحدث شخصيًا من العيادة عما إذا كنت ستستمتع بالمزيد من الأشخاص أو تستخدم فوائد WIC الخاصة بك.

لمراجعة توازنك المألوف، قم بتنزيل قائمة الأطعمة والمزيد تطبيق EzWIC أو تطبيق WIC Shopper.

Mientras compra:

• احصل على رعاية فوائدك لمعرفة الأطعمة والكميات التي يمكنك شراؤها.
  • يمكنك مراجعة رصيد WIC الخاص بك في المتجر، وإخراج البطاقة من صندوق التسجيل وإدخال رمز PIN الخاص بك، والاتصال برقم خدمة العميل على البطاقة الخاصة بك، أو استخدام تطبيق شراء برنامج WIC.
• لا تحتاج إلى شراء جميع الأطعمة في زيارة واحدة.

En la caja registradora:

1. اعرض على الفور رسالة تريد فيها استخدام بطاقة eWIC. استخدم بطاقة eWIC الخاصة بك قبل أي طريقة دفع أخرى.
2. نأمل أن تقوم بإخراج الرقم عندما تقوم بحذف بطاقة eWIC وإدخال "PIN".
3. بعد أن تقوم الأطعمة التي يتم تسويقها بمراجعة المعاملة، قبل المصادقة عليها. بعد الاحتمال، سيتم استنتاج أغذية WIC التي تشتريها من حسابها.
4. استمتع بتلقي جديد مع توازن الفوائد المتبقية والفوائد حتى تحصل على الفوائد. احمي إيصالك من أجل فصل التوازن المتبقي ورائحة الدخان لشرائك التالي.

تنبيه: يمكن قبول استخدام صندوق السيارات كوبرا من خلال عقود معتمدة من WIC. من أجل البحث عن إعلانات حول صناديق السيارات كوبرا للتأكد من أنها مناسبة أو مقترحة لمدير متجر.

إذا كنت ترغب في معرفة ما إذا كانت علامة المنتجات الغذائية مؤهلة، يمكنك التواصل مع مكتب WIC الخاص بك أو استخدام بعض الموارد التالية التي تظهر خلف برنامجك.

برنامج WIC في أريزونا

• تم الإبلاغ عن خط المساعدة إلى شركات WIC (866) 927-8390
  Lunes a viernes 7 صباحًا - 7 مساءً سابادو 8 صباحًا - 1 ظهرًا
  [البريد الإلكتروني محمي]
• Revise la aplicación EzWIC
• تم التواصل مع مكتب WIC الخاص بك

WIC لمجلس القبائل في أريزونا (ITCA)

• تم التواصل مع مكتب WIC الخاص بك
• قم بمراجعة تطبيق مشتري WIC الخاص بك
• O llame al: 1 (800) 360-6150

WIC de Navajo Nation

• قم بإرسال رسالة إلكترونية إلى مكتب WIC الخاص بك على النحو التالي: [البريد الإلكتروني محمي]
• Llame a su oficina de WIC al: (928) 871-6698 o 1 (800) 307-4231
• O revise la aplicación EzWIC

إذا كان لديك مشاكل في المنزل:
Hable con el gerente de la Tienda. قم بالإبلاغ عن الأخبار والوقت والأرقام من الموظفين المشاركين والحفاظ على استلامهم للمتجر. أبلغ مكتب WIC الخاص بك إذا لم يكن متوافقًا.

De acuerdo con la ley Federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de agroético de los Estados Unidos (USDA)، esta entidad está blockida de discinar por motivos de raza، color، origen nacional، sexo (incluyendo identidad de) género y orientación sexual)، discapacidad، edad، o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que Requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo، Braille، letra grande، cinta de audio، lenguaje de señas americano (ASL)، إلخ.) deben comunicarse con la agencia local o estatal Responsable de مسؤول البرنامج عن الهدف من وزارة الزراعة الأمريكية (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discinación en el programa، el reclamante debe llenar un formulario AD-3027، formulario de queja por disciscinación en el programa del USDA، el cual puede obtenerse en línea en: https://www. usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf، de cualquier oficina de USDA، llamando al (866) 632-9992، o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del requestante، la dirección، el número de teléfono y una descripción escrita de la acción التمييز alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) . El formulario AD-3027 completeado o la carta debe presentarse a USDA por:

1. البريد الإلكتروني:
   وزارة الزراعة الأمريكية
   مكتب الأمين المساعد للحقوق المدنية
   شنومكس إنديبندنس أفينو، سو
   واشنطن العاصمة 20250-9410 ؛ ا
2. فاكس:
   (833) 256-1665 ، (202) 690-7442 ؛ ا
3. بريد الكتروني:
   [البريد الإلكتروني محمي]

Esta Institución es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.