(متاح للرضع الذين يرضعون طبيعيًا ولا يتلقون تركيبة من برنامج WIC)

(متاح فقط للأمهات المرضعات اللاتي لا يتلقين تركيبة من برنامج WIC)

لطلب المساعدة
515-281-6650 or
في الدولة +1 800
خدمات TDD للصم +1 800

ايوا HHS
ويك ايوا
مبنى مكتب ولاية لوكاس
321 شرق شارع 12 ،
Des Moines، IA 50319-0075

وفقًا لقانون الحقوق المدنية الفيدرالية ولوائح وسياسات الحقوق المدنية لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA) ، يُحظر على هذه المؤسسة التمييز على أساس العرق واللون والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الهوية الجنسية والتوجه الجنسي) والإعاقة ، العمر ، أو الانتقام أو الانتقام من نشاط سابق في مجال الحقوق المدنية.

قد يتم توفير معلومات البرنامج بلغات أخرى غير الإنجليزية. يجب على الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى وسائل اتصال بديلة للحصول على معلومات عن البرنامج (مثل طريقة برايل ، وطباعة كبيرة ، وشريط صوتي ، ولغة الإشارة الأمريكية) ، الاتصال بالولاية أو الوكالة المحلية المسؤولة التي تدير البرنامج أو مركز TARGET التابع لوزارة الزراعة الأمريكية على (202) 720-2600 (الصوت و TTY) أو اتصل بوزارة الزراعة الأمريكية من خلال Federal Relay Service على (800) 877-8339.

لتقديم شكوى بشأن التمييز في البرنامج، يجب على مقدم الشكوى إكمال نموذج AD-3027، نموذج شكوى التمييز في برنامج وزارة الزراعة الأمريكية والذي يمكن الحصول عليه عبر الإنترنت على: https://www.usda.gov/sites/default/fi les/ document/USDA- OASCR%20P-نموذج شكوى-0508-
0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf، من أي مكتب تابع لوزارة الزراعة الأمريكية، عن طريق الاتصال (866) 632-9992أو عن طريق كتابة رسالة موجهة إلى وزارة الزراعة الأمريكية. يجب أن تحتوي الرسالة على اسم صاحب الشكوى وعنوانه ورقم هاتفه ووصفًا مكتوبًا للإجراء التمييزي المزعوم بتفاصيل كافية لإبلاغ السكرتير المساعد للحقوق المدنية (ASCR) بطبيعة وتاريخ انتهاك الحقوق المدنية المزعوم. يجب تقديم نموذج أو خطاب AD-3027 المكتمل إلى وزارة الزراعة الأمريكية عن طريق:

1. البريد: مكتب وزارة الزراعة الأمريكية
الأمين المساعد للحقوق المدنية 1400 الاستقلال
أفينيو، جنوب غرب واشنطن العاصمة 20250-9410؛ أو
2. فاكس: (833) 256-1665 أو (202) 690-7442؛ أو
3. البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]

هذه المؤسسة هي مزود تكافؤ الفرص.
تم التحديث في 5/2023