ALIMENTOS الرضع
LACTEOS
فروتاس Y VERDURAS
فروتاس
فيردوراس
يوغو
حبوب الفقرة دي ديزونو
انتجراليس جرانوس
16 إلى 24 أونصات
البقوليات والبسكادو
¿Qué espera WIC de mí?
- شراء المنتجات الغذائية المعتمدة من WIC: يمكنك فقط شراء الأطعمة المذكورة في قائمة مشترياتي WIC باستخدام بطاقة eWIC الخاصة بي. تُستخدم هذه الأطعمة فقط للشخص الموجود في البرنامج.
- الاستخدام الصحيح لفوائد WIC: تابع برنامج WIC وقواعد الشراء للاستفادة من فوائد WIC. لا نبيع أو نستبدل أو نستبدل فوائد WIC أو الأطعمة أو الصيغة التي نشتريها مع فوائد WIC.
- احتفظ بجميع وصفات شراء الأطعمة الخاصة أو التركيبة المطابقة لتلك الصادرة من WIC: ستكون هذه الرسائل المستلمة هي الوثائق التي يتم تقديمها لبرنامج WIC، في حالة رغبتي في معرفة ما إذا كنت لا تبيع أو تبيع أو تبيع أو تتبادل المكونات أو الصيغة المقدمة لبرنامج WIC.
- لا تتبادل الصيغة في المنزل. تم تحويل كل تركيبة الغذاء للأطفال إلى عدم استخدامها في Clínica WIC. لقد تم استخدام فوائد WIC مع الحماية. في حالة سرقة أو خسارة، قم بإخطار Mi Clínica WIC المحلية على الفور. افهم أنك لن تحصل على بديل للفوائد في حالة خسارتك أو روبوتك.
- إنها عيادة في المرة: احصل على فوائد فقط من عيادة مرة واحدة. إذا كان تغيير الإقامة في حالة استمرارية، فيمكنك طلب نقل.
- المساعدة في اقتباسات WIC: قم بالمساعدة في جميع اقتباساتك أو الاتصال بها في حالة عدم تمكنك من المساعدة.
- كورتيزيا المشتركة: التعامل مع WIC بشكل شخصي وعقد المظلات مع التخفيضات والاحترام. أدرك أنه في حالة ما إذا كنت أعتني بشخصي أو أي شخص لديه فوائد لعدد كبير من الإساءات اللفظية أو أطلب أو أهدد أو أطلب فعليًا من أحد أعضاء WIC الشخصي أو من متجر المظلات، يمكن لعائلتي أن تفقد مزايا WIC .
هل يمكنك رؤية WIC؟
- أغذية WIC: إذا كانت مؤهلة لـ WIC، فستحصل على فوائد لشراء الأطعمة الصحية من متجر المواد الغذائية. أدرك أن WIC هو برنامج تكميلي ولا يثبت جميع الأطعمة أو التركيبات الضرورية خلال الأشهر الماضية.
- معلومات حول تغذية وإرضاع الأم: سأقدم لك نصائح من WIC للحصول على طعام مفيد وحياة نشطة. يقدم برنامج WIC الدعم اللازم له.
- معلومات حول خدمات الصحة: يساعدني WIC في العثور على طبيب والإشارة إلى خدمات أخرى عندما يكون ذلك ضروريًا.
- الهدف فقط: تم التعامل مع برنامج WIC الشخصي من خلال الترحيب والاحترام. لدي حق التماس جمهور محايد إذا لم أوافق على قرار بشأن أهليتي لبرنامج WIC. أريد أن أطلب من الجمهور فقط كتابة رسالة إلى عيادتي المحلية في WIC أو مكتب WIC الحكومي خلال 60 يومًا من تاريخ استلام بطاقة تخبرني بأهليتي لـ WIC. إذا كان لديك أي تعليق حول عيادتي المحلية في WIC، فيمكنك الاتصال ببرنامج WIC الحكومي. الاتجاه هو 350 Capitol Street, Room 519, Charleston, WV 25301. رقم الهاتف هو (304) 558-0030.
أشارك في WIC، وأدرك وأصل في ما يلي:
- جميع المعلومات المقدمة إلى WIC أمر حقيقي. يمكن لـ WIC الشخصي مراجعة أي جزء من هذه المعلومات بشكل دوري.
- إذا قمت بانتهاك القواعد أو التصريحات الكاذبة، فاحرص على الحصول على معلومات مخفية عن أهليتي لبرنامج WIC، وفهم ما يلي:
– يمكن أن يتم طردي من WIC، وأحاول أن أدفع في برنامج WIC كتلة الطعام المغذية، وأقوم بتركيبة أو مستخرجات حليب الأم التي لا يجب أن أتلقى أو أبيعها أو أتناولها. - قم بالإبلاغ الفوري عن كل التغييرات في اتجاهي، ورقم الهاتف، والدخل، ورقم المتكاملين في عائلتي، والمؤهلين لبرنامج Medicaid، أو إذا لم تكن كذلك.
- يسمح WIC شخصيًا بزيادة ارتفاع ووزن جسمي وزيادة كمية صغيرة من الدم لمراجعة مستوى الحجر في حجري أو شخصيتي. أدرك أن هذه المعلومات ضرورية لتحديد أهليتي لبرنامج WIC.
- يتذكر برنامج WIC بطريقة طوعية أرقام الأمان الاجتماعي لغرامات تحديد الهوية. Esto, de conformidad con la Ley de Reforma Fiscal de 1976 (قانون الإصلاح الضريبي لعام 1976).
- تحافظ WIC على معلوماتي أو أفرادها بطريقة سرية وتشاركها فقط بما يتوافق مع ما يلزم لتحديد أهليتي كمرجع لخدمات أخرى.
- يمكن لـ WIC الشخصي مشاركة معلوماتي مع مقدم خدمات الصحة أو عيادة WIC الأخرى أو برامج الصحة أو التعليم أو الخدمة الاجتماعية.
- يمكن أيضًا استخدام معلوماتي للحصول على تقييم عالي الجودة في برنامج WIC.
- لقد حرصت على فهمي وفهم الحقوق والمسؤوليات.
I TIENE PREGUNTAS؟
اتصل وحسب 304-558-0030 o
التواصل مع عيادتك المحلية في WIC عبر:
De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA، por sus siglas en inglés)، se prohíbe que el USDA، sus agencias، oficinas، empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminence sobre la base de raza، color، nacionalidad، sexo، discapacidad، edad، o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.
يجب على الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يحتاجون إلى وسائل بديلة للاتصال بمعلومات البرنامج (على سبيل المثال، نظام برايل، الحروف الكبيرة، أشرطة الصوت، لغة الأطفال الأمريكية، وما إلى ذلك)، الاتصال بالوكالة (المؤسسة أو المحلية) ) في ما تطلبه من فوائد. يمكن للأشخاص العاديين، الذين يعانون من صعوبات في الاختبار أو إعاقة في الخطابة، التواصل مع وزارة الزراعة الأمريكية عبر وسيلة التتابع الفيدرالي
الخدمة [الخدمة الفيدرالية لإعادة الإرسال] على الرقم (800) 877-8339. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الحصول على معلومات البرنامج
متناسب مع التعابير الأخرى.
Para presentar una denuncia de discriminación، Complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA، (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA، o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia، llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:
(1) correo: وزارة الزراعة الأمريكية
مكتب الأمين المساعد للحقوق المدنية
شنومكس إنديبندنس أفينو، سو
واشنطن، DC-20250 9410.
الفاكس (2): (202) 690-7442 ؛ س
(3) correo electrónico: [البريد الإلكتروني محمي].
Esta institución es un un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
WIC-02 (10/2020)