فيديو

A: لست ملزمًا باسترداد جميع مزايا WIC (الأطعمة والحليب) في وقت واحد. يمكنك اختيار استرداد أقل أو عدم استرداد أي من مزايا WIC (الأطعمة والصيغة) الموصوفة لك.

Q: هل يمكنني استبدال الأطعمة التي لا أستخدمها مع طعام آخر؟

A: اتصل بعيادة WIC الخاصة بك لمناقشة خياراتك لأي تغييرات في مزايا WIC. لا يجوز استبدال في المتجر.

Q: هل يمكنني إطعام طفلي أو مزايا برنامج النساء والرضع والأطفال (WIC) (الأطعمة والحليب) لأفراد آخرين في أسرتي؟

A: فوائد WIC (الأطعمة والصيغة) مخصصة فقط للشخص الذي تم وصفه على وجه التحديد لفوائد WIC (الأطعمة والصيغة). إذا كان الأشخاص في منزلك الذين يتلقون مزايا WIC (الأطعمة والصيغة) لا يأكلون طعامًا معينًا يوفره WIC ، فإما لا تحصل عليه من المتجر أو اطلب من موظفي عيادة WIC إزالته من مزايا WIC الموصوفة لك (الأطعمة والصيغة) .

Q: ماذا أفعل إذا قمت بالحد من الرضاعة الطبيعية أو توقفها؟

A: اتصل بعيادة WIC لمناقشة الخيارات المتاحة لك.

Q: هل ستنتقل فوائد WIC الخاصة بي (الأطعمة والصيغة) إلى الشهر التالي إذا لم يتم استخدامها؟

A: لا ، أي فوائد من WIC (أطعمة وحليب) لم يتم شراؤها في ذلك الشهر ستفعل ليس تابع إلى الشهر التالي.

• استخدم ال "متاجر WICزر "في تطبيق WICShopper.

• قم بمسح المنتجات في تطبيق WICShopper للتأكد من أنها مؤهلة لبرنامج أوكلاهوما WIC. تذكر أن تتحقق من أن لديك فوائد WIC (الأطعمة والصيغة) على بطاقة eWIC الخاصة بك قبل محاولة الشراء! 
• استعرض قائمة الأطعمة المعتمدة من WIC في أوكلاهوما (AFL) في WICShopper (أو نسختك المطبوعة) لمعرفة فوائد WIC (الأطعمة والصيغة) التي يمكنك شراؤها.

A: الرسائل هي:

• مسموح به - هذا العنصر مسموح به لـ Oklahoma WIC! هناك شيء واحد يجب أن تعرفه هو أنك قد ترى أن أحد العناصر مسموحًا به ، لكنه ليس جزءًا من مزايا WIC (الأطعمة والصيغة) ، لذلك لا يمكنك شرائه مع WIC. على سبيل المثال ، سيحصل الطفل الذي يقل عمره عن عامين على الحليب كامل الدسم من مزايا برنامج النساء والرضع والأطفال (WIC). إذا كان طفلك يبلغ من العمر عامين أو أكثر ، فلن يكون الحليب كامل الدسم جزءًا من مزايا WIC الخاصة بك ، ولن تتمكن من شراء الحليب كامل الدسم في السجل. حتى يتم ربط مزايا WIC (الأطعمة والصيغة) بتطبيق WICShopper ، قد لا تنطبق هذه الرسالة "المسموح بها" على مزايا WIC لعائلتك (الأطعمة والصيغة).
• ليس بندا WIC - هذا يعني أن Oklahoma WIC لم توافق على هذا العنصر. إذا كنت تعتقد أنه يجب أن تكون قادرًا على شراء هذا الطعام بمزايا WIC (الأطعمة والصيغة) ، فأخبرنا باستخدام "لم استطع شراء هذا!"زر في هذا التطبيق.
• غير قادر على تحديد - هذا يعني أن التطبيق لا يمكنه تحديد ما إذا كان العنصر مؤهلاً لبرنامج WIC. قد يكون هذا بسبب عدم وجود اتصال في المتجر. حاول الاتصال بشبكة WiFi أو العثور على مكان في المتجر حيث تحصل على خدمة أفضل.

Q: حاولت مسح الفواكه والخضروات الطازجة. إما أنهم لا يفحصون أو يظهرون على أنهم غير مسموح بهم. لماذا ا؟

A: لا يمكن للتطبيق مسح رموز باركود معينة على الفواكه والخضروات الطازجة أو في بعض الأحيان تستخدم المتاجر عبواتها الخاصة.

A:  "لم استطع شراء هذا!"يتيح لك إخبار WIC عند رفض مادة غذائية تحاول شراءها في السجل. عندما تستخدم "لم استطع شراء هذا!في تطبيق WICShopper ، ستتلقى وكالة WIC التابعة للولاية إشعارًا بذلك. ستقوم وكالة WIC التابعة للولاية بمراجعة جميع العناصر المقدمة والعمل مع المتاجر لإتاحة الأطعمة المسموح بها لك!

إخلاء المسئولية

جميع المعلومات الواردة في موقع وزارة الصحة والخدمات العليا مخصصة للأغراض التعليمية فقط ولا تستخدم للتشخيص أو العلاج. يتم توفير المعلومات لتعزيز فهم التغذية WIC والمسائل ذات الصلة. يجب على المستهلكين عدم تجاهل النصائح الطبية أو التأخير في طلبها أبدًا بسبب شيء قد رأوه على هذا الموقع. يتم تشجيع خبراء التغذية والأطباء وغيرهم من المتخصصين في الرعاية الصحية على استشارة مصادر أخرى وتأكيد المعلومات الواردة في هذا الموقع. الإشارات إلى أي كيان غير حكومي أو منتج أو خدمة أو مصدر للمعلومات التي قد تكون واردة في هذا الموقع لا ينبغي اعتبارها موافقة ، مباشرة أو ضمنية ، من قبل وزارة الصحة والخدمات العليا في أوكلاهوما. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن تحميل القسم مسؤولية المعلومات الواردة في المواقع الأخرى التي قد يرتبط بها موقعه الإلكتروني. إذا تم العثور على أي معلومات مسيئة على هذه المواقع ، فإننا نقدر الإخطار الفوري من قبل البريد الإلكتروني.

عدم التمييز (الإنجليزية)

وفقًا لقانون الحقوق المدنية الفيدرالي ولوائح وسياسات الحقوق المدنية لوزارة الزراعة الأمريكية ، يُحظر على وزارة الزراعة الأمريكية ووكالاتها ومكاتبها وموظفيها والمؤسسات المشاركة في برامج وزارة الزراعة الأمريكية أو إدارتها التمييز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الجنس أو الإعاقة أو السن أو الانتقام أو الانتقام بسبب نشاط الحقوق المدنية السابق في أي برنامج أو نشاط تقوم به أو تموله وزارة الزراعة الأمريكية.

ينبغي على الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى وسائل اتصال بديلة للحصول على معلومات حول البرنامج (مثل طريقة برايل ، أو المطبوعات الكبيرة ، أو التسجيل الصوتي ، أو لغة الإشارة الأمريكية ، وما إلى ذلك) ، الاتصال بالوكالة (الدولة أو المحلية) حيث تقدموا للحصول على المزايا. يمكن للأفراد الذين يعانون من الصمم أو يعانون من ضعف السمع أو لديهم إعاقات في النطق الاتصال بوزارة الزراعة الأمريكية من خلال خدمة الترحيل الفيدرالية على (800) 877-8339. بالإضافة إلى ذلك ، قد يتم توفير معلومات البرنامج بلغات أخرى غير الإنجليزية.

لتقديم شكوى برنامج التمييز ، أكمل نموذج شكاوى التمييز ضد برنامج وزارة الزراعة الأمريكية، (AD-3027) وجدت على الإنترنت في: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html، وفي أي مكتب لوزارة الزراعة الأمريكية ، أو اكتب خطابًا موجهًا إلى وزارة الزراعة الأمريكية وورد في الرسالة جميع المعلومات المطلوبة في النموذج. لطلب نسخة من نموذج الشكوى ، اتصل (866) 632-9992. أرسل النموذج أو الرسالة المكتملة إلى وزارة الزراعة الأمريكية عن طريق:

1. البريد: وزارة الزراعة الأمريكية
   مكتب الأمين المساعد للحقوق المدنية
   شنومكس إنديبندنس أفينو، سو
   واشنطن، DC-20250 9410.
2. الفاكس: (202) 690-7442 ؛ أو
3. البريد الإلكتروني [البريد الإلكتروني محمي].

هذه المؤسسة هي مزود تكافؤ الفرص.

عدم التمييز (الإسبانية)

Los demás programas de asistencia nutricional del FNS، las agencias estatales y locales، y sus beneficiarios secundarios، deben publicar el siguiente Aviso de No Discriminación:

De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA، por sus siglas en inglés)، se prohíbe que el USDA، sus agencias، oficinas، empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminence sobre la base de raza، color، nacionalidad، sexo، discapacidad، edad، o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo، sistema braille، letras grandes، cintas de audio، lenguaje de señas americano، etc.)، deben ponerse en contacto con la agencia (local) ) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas، con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además، la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Para presentar una denuncia de discriminación، complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA، (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf. y en cualquier oficina del USDA، o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia، llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

1. correo: وزارة الزراعة الأمريكية
   مكتب الأمين المساعد للحقوق المدنية
   شنومكس إنديبندنس أفينو، سو
   واشنطن، DC-20250 9410.
2. الفاكس: (202) 690-7442 ؛
3. بريد الكتروني: [البريد الإلكتروني محمي].

Esta institución es un un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.