Contact your WIC office to learn how to get Farmers Market benefits and how to use your monthly fruit and vegetable benefits at farmers markets and farm stores. Use the app buttons below to get more details:

• Farmers Market Nutrition Program button to learn how to get these benefits and how to use.
• WIC Stores & Markets button to find a farmers market or farm store near you.
• Find a WIC Office button to find your clinic’s phone number.

Comuníquese con la oficina de WIC en su localidad para descubrir cómo obtener beneficios en mercados agrícolas y cómo usar sus beneficios mensuales en frutas y verduras en mercados y puestos agrícolas. Use los siguientes botones de la aplicación para obtener más detalles:

• Botón del Programa de Nutrición de los Mercados Agrícolas para obtener información sobre cómo obtener y usar estos beneficios.
• Botón de puestos y mercados de WIC para encontrar mercados y puestos agrícolas cercanos.
• Botón de encontrar una oficina de WIC para encontrar el número de teléfono de su clínica.

እንዴት Farmers Market (የገበሬዎች ገበያ) ጥቅማጥቅሞችን ማግኘት እና የገበሬዎች ገበያዎች እና የግብርና መደብሮች ጋር እንዴት ወርሃዊ የፍራፍሬ እና አትክልት ጥማጥቅሞችዎን መጠቀም እንደሚችሉ ለማወቅ የእርስዎን WIC ቢሮ ያነጋግሩ። ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት የመተግበሪያ አዝራሮቹን ይጠቀሙ፦

• እንዴት እነዚህን ጥቅማጥቅሞች ማግኘት እንደሚቻል እና እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውሉ ለማወቅ Farmers Market Nutrition Program (የገበሬዎች ገበያ ምገባ ፕሮግራም) አዝራር።
• በአቅራቢያዎ ያለ የገበሬዎች ገበያ ወይም የግብርና መደብር ለማግኘት WIC Stores & Markets (መደብሮች እና ገበያዎች) አዝራር።
• የእርስዎን ክሊኒክ ስልክ ቁጥር ለማግኘት የWIC Office (ቢሮ) አዝራር ያግኙ።

Farmers Market (လယ်သမားများဈေး) ဆိုင်ရာ အကျိုးခံစားခွင့်များ ရရှိပုံနှင့် လယ်သမားများဈေးနှင့် ခြံထွက်ပစ္စည်း အရောင်းဆိုင်များတွင် သင်၏လစဉ် သစ်သီးနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက် အကျိုးခံစားခွင့်များ အသုံးပြုပုံကို လေ့လာရန် သင်၏ WIC ရုံးခန်းကို ဆက်သွယ်ပါ။ နောက်ထပ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရရှိရန် အောက်ပါအက်ပ်ခလုတ်များကို အသုံးပြုပါ -

• ဤအကျိုးခံစားခွင့်များ ရရှိပုံနှင့် အသုံးပြုပုံကို လေ့လာရန် Farmers Market Nutrition Program (FMNP, လယ်သမားများဈေး အာဟာရပရိုဂရမ်) ခလုတ်။
• သင့်အနီးအနားရှိ လယ်သမားများဈေး သို့မဟုတ် ခြံထွက်ပစ္စည်း အရောင်းဆိုင်ကိုရှာရန် WIC Stores & Markets (အရောင်းဆိုင်များနှင့် ဈေးများ) ခလုတ်။
• သင့်ဆေးခန်း၏ ဖုန်းနံပါတ်ကိုရှာရန် WIC Office (ရုံးခန်း) ရှာရန် ခလုတ်။

敬請聯絡您的 WIC 辦公室，瞭解如何獲得 Farmers Market（農貿市場）福利以及如何在農貿市場和農貿商店使用每月的水果和蔬菜福利。請使用下方的應用程式按鈕獲取更多詳細資訊：

• 「Farmers Market Nutrition Program（FMNP, 農貿市場營養計劃）」按鈕，可以瞭解如何獲得和使用這些福利。
• 「WIC Stores & Markets（WIC 商店和市場）」按鈕，可以查找您附近的農貿市場或農貿商店。
• 「Find a WIC Office（查找 WIC 辦公室）」按鈕，可以查找診所的電話號碼。

Contactez votre bureau WIC pour savoir comment obtenir les prestations Farmers Market (marché des producteurs) et comment utiliser vos prestations mensuelles de fruits et légumes sur les marchés de producteurs et dans les magasins de produits agricoles. Utilisez les boutons de l’application ci-dessous pour obtenir plus de détails :

• Le bouton Farmers Market Nutrition Program (programme de nutrition du marché des producteurs) pour savoir comment obtenir ces prestations et comment les utiliser.
• Le bouton WIC Stores & Markets (magasins et marchés WIC) pour trouver un marché de producteurs ou un magasin de produits agricoles près de chez vous.
• Le bouton Find a WIC Office (trouver un bureau WIC) pour trouver le numéro de téléphone de votre centre.

ဆဲးကျိးဘၣ်န WIC ဒ်သိးကမၤလိဘၣ် ကျဲလၢကန့ၢ်ဘၣ် Farmers Market (ပှၤမၤစံာ်ဖိအတၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤလီၢ်) တၢ်န့ၢ်ဘျုးတဖၣ်ဒီး ကဘၣ်စူးကါ နတလါတဘျီတၤသူတၤသၣ် ဒီးတၢ်ဒိးတၢ်လၣ်တၢ်န့ၢ်ဘျုးတဖၣ်လၢ ပှၤမၤစံာ်ဖိတဖၣ်တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤအလီၢ် ဒီးစံာ်ပနံာ်ကျးတဖၣ်အပူၤ ဒ်လဲၣ်အဂီၢ်တက့ၢ်. စူးကါအဲး(ပ)နီၣ်ဆီၣ်ခံ လၢလာ်တဖၣ်အံၤ ဒ်သိးကန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဂ့ၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးတဖၣ်အဂီၢ်တက့ၢ်-

• Farmers Market Nutrition Program (FMNP, ပှၤမၤစံာ်ဖိအတၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤလီၢ်တၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ) အနီၣ်ဆီၣ်ခံ ဒ်သိးကမၤလိဘၣ် ကျဲလၢကန့ၢ်ဘၣ်တၢ်န့ၢ်ဘျုးတဖၣ်အံၤ ဒီးကဘၣ်စူးကါအီၤဒ်လဲၣ်အဂီၢ်.
• WIC Stores & Markets (ပနံာ်ရိကျးတဖၣ် ဒီး ဖၠါတဖၣ်) အနီၣ်ဆီၣ်ခံ ဒ်သိးကဃုထံၣ်န့ၢ်ဘၣ် ပှၤမၤစံာ်အတၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤလီၢ် မ့တမ့ၢ် စံာ်ပနံာ်ရိကျးတဖျၢၣ် လၢအိၣ်ဘူးဒီးနၤအဂီၢ်.
• ဃုကွၢ် WIC Office (ဝဲၤဒၢး) နီၣ်ဆီၣ်ခံလၢ ကဃုထံၣ်န့ၢ်ဘၣ် နကသံၣ်ဒၢးအလီတဲစိနီၣ်ဂံၢ်အဂီၢ်တက့ၢ်.

WIC 사무소에 연락하여 Farmers Market(농산물 직판장) 지원금을 받는 방법과 농산물 직판장과 농가 매장에서 과일/채소 월 지원금을 사용하는 방법을 알아보세요. 자세한 내용을 알아보려면 아래 앱 버튼을 사용하세요.

• 지원금을 받는 방법과 사용 방법을 알아보려면, “Farmers Market Nutrition Program(FMNP, 농산물 직판장 영양 프로그램)” 버튼을 누르세요.
• 가까운 농산물 직판장이나 농가 매장을 찾아보려면, “WIC Stores & Markets(WIC 매장 및 직판장)” 버튼을 누르세요.
• 클리닉 전화번호를 찾으려면, “WIC Office(WIC 사무소)” 버튼을 누르세요.

Akkaataa itti faayidaawwan Farmers Market (Gabaa Qonnaan Bultootaa)argattanii fi faayidaalee kuduraa fi muduraa ji'aa gabaa qonnaan bultootaa fi suuqiiwwan bu'aa qonnaatti fayyadamtan baruuf waajjira WIC keessan qunnamaa. Gadi fageenyaan argachuuf qabduu aappii armaan gadii fayyadamaa:

• Akkaataa itti faayidaawwan kana argattanii fi itti fayyadamtan baruuf qabduu Farmers Market Nutrition Program (Sagantaa Nyaataa Gabaa Qonnaan Bultootaa).
• Gabaa qonnaan bultootaa fi suuqiiwwan bu'aa qonnaa isinitti dhiyoo jiru argachuuf qabduu Stores & Markets (Suuqiiwwanii fi Gabaawwan) WIC.
• Lakkoofsa bilbilaa kilinika keessanii argachuuf qabduu Office (Biiroo) WIC barbaadaa.

La xiriir xaafiiskaaga WIC si aad wax uga ogaato dheefahaaga Farmers Market (Suuqa Beeralayda) iyo sida loo isticmaalo dheefahaaga bil-laha ah ee qudaarta iyo miraha ee suuqa beeralayda iyo bakhaarada. Isticmaal batoomada ablikeeshinka hoose si aad tafaasiil dheeraad ah u hesho:

• Batoonka Farmers Market Nutrition Program (Barnaamijka Nafqada Suuqa Beeralayda) si aad u ogaato qaabka aad ku heli karto dheefahaan iyo sida loo isticmaalo.
• Batoonka Stores & Markets (Bakhaarada iyo Beeraleyda) WIC si aad u ogaato qaabka aad ku heli karto suuqa beeralayda ama beerta kuugu dhow.
• Hel batoonka Office (Xaafiiska) WIC si aad uga hesho lambarka teleefoonka goobtaada caafimaadka.

ኣብ ናይ Farmers Markets (ሓረስቶት ዕዳጋን) ናይ ሕርሻ ድኳናትን ወርሓዊ ናይ ፍረታትን ኣሕምልትን ረብሓታትካ ብኸመይ ከምትጥቀም ንምፍላጥ ምስ ናይ WIC ቤት ጽሕፈትካ ተራኸብ። ተወሳኺ ሓበሬታ ንምርካብ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ናይ ኣፕሊኬሽን መጠወቒታት ተጠቐም:-

• Farmers Market Nutrition Program (ፕሮግራም ምግቢ ዕዳጋ ሓረስቶት) እዚ ረብሓታት እዚ ብኸመይ ከም እትረኽቦን ብኸመይ ከም እትጥቀመሉን ንምፍላጥ ኣብ'ዚ ጠውቕ።
• ኣብ ጥቓኻ ዝርከብ ናይ ሓረስቶት ዕዳጋ ወይ ናይ ሕርሻ ድኳን ንምርካብ WIC Stores & Markets (ድኳናትን ዕዳጋታትን) ዝብል ጠውቕ።
• ቁጽሪ ተሌፎን ናይ ክሊኒክካ ንምርካብ ናይ WIC Office (ቤት ጽሕፈት) መጠወቒ ርኸብ።

Зверніться до співробітників місцевого офісу WIC і дізнайтеся, як отримати пільги Farmers Market (Фермерські ринки) і користуватися щомісячними пільгами на купівлю фруктів й овочів на фермерських ринках і у фермерських крамницях. Щоб дізнатися більше, скористайтеся кнопками нижче:

• Кнопка «Farmers Market Nutrition Program» (Програма пільг на продукти харчування, придбані на фермерських ринках) – інформація про отримання пільг і їх використання.
• Кнопка «WIC Stores & Markets» (Крамниці й ринки WIC) – пошук фермерського ринку або крамниці поблизу.
• Кнопка «Find a WIC Office» (Знайти офіс WIC) – пошук номера телефону місцевої клініки.

Liên hệ văn phòng WIC của quý vị để tìm hiểu cách nhận các quyền lợi Farmers Market (Chợ Nông Sản) và cách sử dụng các quyền lợi trái cây và rau củ hàng tháng của quý vị tại chợ nông sản và cửa hàng nông sản. Sử dụng các nút ứng dụng dưới đây để biết thêm chi tiết:

• Nút Farmers Market Nutrition Program (FMNP, Chương Trình Dinh Dưỡng Chợ Nông Sản) để tìm hiểu cách nhận và sử dụng các quyền lợi này.
• Nút WIC Stores & Markets (Cửa Hàng & Chợ WIC) để tìm kiếm chợ nông sản hoặc cửa hàng nông sản gần quý vị.
• Nút Find a WIC Office (Tìm Văn Phòng WIC) để tìm số điện thoại phòng khám của quý vị.