Updated Shopping Guide!

We have exciting updates to our WIC Shopping Guide! Effective October 2, 2023, select canned fruits and vegetables are WIC approved.  Please review the Shopping Guide for these updates.

There is a wide variety of canned fruits and vegetables. Please scan products with your WICShopper App before buying to see if an item is on the allowed list.

¡Guía de Compras Actualizada!

¡Tenemos actualizaciones interesantes en nuestra Guía de Compras de WIC! A partir del 2 de octubre del 2023, algunas frutas y verduras enlatadas están aprobadas por WIC.  Por favor revise la Guía de Compras para estas actualizaciones.

Hay una gran variedad de frutas y verduras enlatadas. Por favor, escanee los productos con su WICShopper App antes de comprar para ver si un alimento está en la lista permitida.

မွမ်းမံပြင်ဆင်ထားသော စျေးဝယ်လမ်းညွှန်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ WIC စျေးဝယ်လမ်းညွှန်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ မွမ်းမံပြင်ဆင်ထားမှုများ ရှိနေပါပြီ။ 2023 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2 ရက်နေ့မှ စတင်၍ WIC မှ ခွင့်ပြုထားသော စည်သွတ်အသီးအနှံများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ရွေးချယ်ပါ။  ဤမွမ်းမံပြင်ဆင်မှုများအကြောင်း သိရှိနိုင်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ စျေးဝယ်လမ်းညွှန်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။

အမျိုးအစားစုံလင်သော စည်သွတ်အသီးအနှံများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များစွာ ရှိပါသည်။ ပစ္စည်းတစ်ခုသည် ခွင့်ပြုထားသောစာရင်းတွင်ရှိမရှိ သိရှိနိုင်ရန် ၎င်းကို မဝယ်ယူမီ သင်၏ WICshopper အက်ပ်ဖြင့် ထုတ်ကုန်များကို စကင်န်ဖတ်ပါ။

最新購物指南！

我們的 WIC 購物指南有了令人欣喜的更新！自 2023 年 10 月 2 日起，精選罐裝水果和蔬菜獲得了 WIC 核准。請查看購物指南瞭解這些更新。

罐裝水果和蔬菜種類繁多。請在購買前使用您的 WICShopper 應用程式掃描商品，查看商品是否在允許清單上。

Nouveautés dans le Guide d’achat !

Nous avons de nouvelles informations importantes à vous communiquer à propos de notre Guide d’achat WIC ! À partir du 2 octobre 2023, certains fruits et légumes en conserve sont approuvés par le WIC. Consultez le Guide d’achat pour découvrir ces nouveautés.

Il existe plein de fruits et légumes en conserve. Scannez les produits avec votre application WICShopper avant de les acheter pour vérifier s’ils figurent sur la liste des produits autorisés.

တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤလံာ်နဲၣ်ကျဲ လၢတၢ်မၤသီထီၣ်အီၤ.

ပအိၣ်ဒီး တၢ်ကစီၣ်အသီလၢအလီၤသူၣ်ပိၢ်သးဝး ဘၣ်ထွဲဒီးပ WIC လံာ်နဲၣ်ကျဲန့ၣ်လီၤ. စးထီၣ်လၢ လါအီးကထိဘၢၣ် 2 သီ, 2023 နံၣ်, တၤသူတၤသၣ်ဒီးတၢ်ဒိးတၢ်လၣ်ဒၢတဖၣ်လၢ WIC ဃုထၢတူၢ်လိာ်အၢၣ်လီၤအီၤ.  ဝံသးစူၤကွၢ်ကဒါက့ၤ တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤလံာ်နဲၣ်ကျဲ လၢတၢ်ကစီၣ်အသီတဖၣ်အဂီၢ်တက့ၢ်.

တၤသူတၤသၣ်ဒီးတၢ်ဒိးတၢ်လၣ်ဒၢ အကလုာ်တဘျုးခါ အိၣ်ဝဲလီၤ. ဝံသးစူၤ ဖးဒိ(စကဲာ်) ပနံာ်တဖၣ်လၢန WICShopper အဲး(ပ) တချုးလၢနပှ့ၤ ဒ်သိးကထံၣ်ဘၣ် မ့ၢ်တၢ်အီၣ်တမံၤ အိၣ်ဝဲလၢ စရီလၢတၢ်ပျဲအီၤအပူၤဧါအဂီၢ်တက့ၢ်.

장보기 가이드 업데이트!

WIC 장보기 가이드에 반가운 업데이트 사항이 있습니다! 2023년 10월 2일부터 일부 통조림 과일과 채소가 구매 가능한 품목으로 WIC 승인을 받게 됩니다.  해당 업데이트 관련 정보는 장보기 가이드를 참조해 주십시오.

통조림 과일과 채소가 다양하게 구비되어 있습니다. 구매 전 WICShopper 앱으로 상품을 스캔하면 해당 품목이 승인 목록에 포함되어 있는지 확인할 수 있습니다.

Qajeelfama Bittaa Haaromfame!

Qajeelfama Bittaa WIC keenya irratti haarefamoota gammachiisoo qabna! Onkololessa 2, 2023 irraa eegalee kuduraalee fi muduraaleen xaasaa filatamoo ta’an WIC’n mirkanaa’aniiru.  Maaloo haarefamoota kanaaf Qajeelfama Bittaa ilaalaa.

Kuduraalee fi muduraaleen xaasaa adda addaatu jiru. Maaloo meeshaan tokko tarree heyyamame keessa jiraachuu isaa ilaaluuf osoo hin bitatin dura oomishoota Appii WICShopper keessaniin iskaanii godhaa.

Обновленный Путеводитель по покупкам

Интересные обновления в Путеводителе по покупкам от WIC! 2 октября 2023 г. избранные консервированные фрукты и овощи были одобрены в рамках WIC. Ищите эти новые продукты в Путеводителе по покупкам.

У нас широкий выбор консервированных фруктов и овощей. Перед покупкой сканируйте продукты в приложении WICShopper, чтобы узнать, входят ли они в список одобренных.

Tusmada La Cusbooneysiiyey ee Dukaamaysiga!

Waxaan xog cusub ka haynaa Tusmadeena Dukaamaysiga ee WIC! Laga bilaabo Oktoobar 2, 2023, Miraha iyo khudaarta la kala dooran karo ayaa lagu ogolaan doonaa WIC. Fadlan akhri Tusmada Dukaamaysiga si aad u aragto qaybahaan cusub.

Waxaa jira dookhyo badan oo miraha iyo khudaarta qasacadeysan ah. Fadlan ku iskaan gareey alaabaha ablikeeshinkaaga WICShopper kahor inta aadan iibsan si aad u aragto in sheeyga uu ku jiro liiska la ogol yahay.

እዋናዊ መምርሒ ዕዳጋ!

ኣብ መምርሒ ዕዳጋ ናይ WIC መሳጢ ዝኾነ ሓድሽ ሓበሬታ ኣለና! ካብ 2 ጥቅምቲ 2023 ጀሚሩ፡ ዝተመርጹ ዕሹግ ፍረታትን ኣሕምልትን ብ WIC ቅቡላት ክኾኑ እዮም።  ብኽብረትኩም ነዞም እዋናዊ ሓበሬታታት ኣብ መምርሒ ዕዳጋ ርኣይዎም።

ብዙሓት ዝተፈላለዩ ዓይነታት ዕሹግ ፍረታትን ኣሕምልትን ኣለዉና። ብኽብረትኩም ቅድሚ ምዕዳግኩም ብናትኩም WICShopper ኣፕ ፍርያት ስካን ብምግባር ሓደ ኣቕሓ ኣብቲ ዝፍቀድ ዝርዝር እንተሃልዩ ርኣዩ።

Оновлений Путівник покупця

Цікаві оновлення в Путівнику покупця від WIC! 2 жовтня 2023 р. обрані консервовані фрукти й овочі схвалено в межах WIC. Шукайте ці нові продукти в Путівнику покупця.

У нас широкий вибір консервованих фруктів і овочів. Скануйте продукти в додатку WICShopper, щоб дізнатися, чи входять вони до переліку схвалених.

Hướng Dẫn Mua Sắm Mới Nhất!

Chúng tôi có những cập nhật vô cùng thú vị cho Hướng Dẫn Mua Sắm WIC! Có hiệu lực từ ngày 2 tháng 10 năm 2023, một số loại trái cây và rau củ đóng hộp chọn lọc đã được WIC phê duyệt.  Vui lòng xem lại Hướng Dẫn Mua Sắm để biết những cập nhật này.

Có rất nhiều loại trái cây và rau củ đóng hộp. Vui lòng quét các sản phẩm bằng Ứng Dụng WICShopper của quý vị trước khi mua để xem liệu mặt hàng đó có nằm trong danh sách được phê duyệt hay không.