• Prueba de ingreso Como la tarjeta de Medicaid de cada solicitante o los recibos de sueldo de los últimos 30 días de cada adulto que viva en su hogar. Si le pagan semanalmente, traiga cuatro recibos de sueldo. Si le pagan quincenalmente o dos veces al mes, traiga dos recibos de sueldo. Por favor, declare todos sus ingresos.
• Prueba de domicilio como una factura actual de servicios públicos, o una factura o recibo actual de alquiler o hipoteca. Debe tener impresa su dirección postal.
• Prueba de identidad de cada persona Para certificarse, como una licencia de conducir, un certificado de nacimiento, una tarjeta de Medicaid o una identificación con foto. Los bebés pueden usar una tarjeta de cuna o un documento del hospital. Los niños de 1 año o más requieren un certificado de nacimiento, una tarjeta de Medicaid o una identificación con foto.
• Prueba de tutela si usted no es el padre del niño.
• Bebés y niños siendo certificado.
• Un padre o tutor debe estar presente en las citas de certificación.

Bienvenido a WIC!      

• Su tarjeta WIC funciona como una tarjeta de débito.
• Llame al número que se encuentra en el reverso de su tarjeta WIC
  Para activarlo antes de comprar: 1-855-784-5584Elegirás un Número de Identificación Personal (PIN) de 4 dígitos cuando actives la tarjeta. Haga esto antes de comprar.
• Lleve su tarjeta WIC a cada cita WIC.
• Por lo general, se acreditan en su cuenta tres meses de beneficios alimentarios de una sola vez. Sin embargo, solo puede utilizar el beneficio del mes actual en la tienda.
• Todos los alimentos deben comprarse antes de la medianoche del último día del mes para el que se emitieron. Los alimentos que no se compren durante el mes no permanecerán en su cuenta para el mes siguiente.
• Llame a su clínica WIC si pierde, le roban o daña su tarjeta WIC.
• Informe al personal de la clínica de WIC si desea que otra persona sea su representante o comprador alternativo.
• Los alimentos de WIC no deben compartirse. Solo deben ser utilizados por el participante de WIC para el cual fueron emitidos.

Antes de comprar:

• Descargue la aplicación WICShopper y registre su tarjeta en la aplicación.
• Revise el saldo de sus beneficios. Para ver el saldo de sus beneficios, vaya a la aplicación WICShopper > pestaña Mis beneficios, llame al número que se encuentra en el reverso de su tarjeta WIC +1 855-784-5584, o pregúntele a un cajero en cualquier tienda autorizada por WIC.
• Asegúrese de que sus beneficios sean correctos antes de comprar. Debe realizar cambios en sus beneficios antes de su primera compra cada mes si es necesario.
• Compre únicamente en tiendas autorizadas por WIC de Utah. Vaya a la aplicación WICShopper > pestaña Tiendas y mercados WIC para encontrar tiendas autorizadas por WIC cerca de usted.

Mientras compras:

• Revise sus beneficios con atención para saber qué alimentos puede comprar. Utilice la Guía de compras del programa WIC de Utah para obtener ayuda.
• Compre durante todo el mes. No espere hasta fin de mes para comprar todos sus alimentos WIC, ya que algunos alimentos pueden no estar disponibles.
• Escanee los alimentos en la aplicación WICShopper para saber si son productos WIC que puede comprar. No todas las frutas y verduras frescas permitidas se escanean como "Permitidas por WIC" en la aplicación WICShopper, pero deberían funcionar al pagar.

En caja:

• Después de escanear sus alimentos, pase su tarjeta WIC para comprar sus alimentos WIC.
• Pague siempre primero con su tarjeta WIC. Pague los artículos que no sean de WIC con otro método de pago.
• Hable con un gerente de la tienda o llame a su clínica WIC si tiene problemas en la tienda.
• Envíe alimentos que crea que deberían estar permitidos por WIC en la aplicación WICShopper > ¡No pude comprar esto!

Pídele este recibo al cajero. Esto te indicará qué beneficios de alimentación hay en tu cuenta.

Después de escanear sus alimentos, se imprimirá un segundo recibo que le mostrará el importe descontado de su cuenta. Revíselo detenidamente. Solo puedes retirar o cambiar artículos en este momento, antes de pagar.

Guarde el recibo del saldo final de su compra más reciente. Este recibo muestra los beneficios restantes para el resto del mes.

LOS BENEFICIOS PERMITEN:Puedes comprar este artículo WIC con los beneficios de tu cuenta.

Beneficios insuficientes:No tienes suficientes beneficios en tu cuenta para comprar este artículo WIC.

Sin beneficios elegiblesEl artículo está permitido por WIC, pero no está incluido en sus beneficios. Esto puede deberse a...our family edades de los miembros o necesidades nutricionales.

No es un artículo de WIC:El alimento no es un artículo WIC.

Cuando escanee o ingrese frutas y verduras frescas, es posible que aparezca “No es un artículo del WIC”. Haga clic en el elemento “ESCANEAR PRODUCTOS” Botón. Explica que la aplicación WICShopper no reconoce todas las frutas y verduras frescas permitidas por WIC, incluso si lo están. Vaya a "Frutas y vegetales" Sección en la Guía de compras para leer sobre lo que está permitido y lo que no.

• Reciba beneficios para comprar alimentos saludables y saber que WIC no proporciona todos los alimentos necesarios.
• Obtenga información sobre alimentación saludable y vida activa.
• Recibir ayuda y apoyo con la lactancia materna.
• Recibir información sobre vacunas y otros servicios de salud que puedan ayudarle.
• Trato justo y respetuoso por parte del personal de WIC y de los empleados de la tienda. Si no ha recibido un trato justo, puede hablar con un supervisor de WIC. Puede solicitar una conferencia o audiencia al director de WIC o a la oficina estatal de WIC si no está de acuerdo con las decisiones relacionadas con su elegibilidad.
• Protección de los derechos civiles. Los estándares de elegibilidad del programa WIC son los mismos para todos, independientemente de la raza, el color, el origen nacional, el sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), la discapacidad, la edad o la represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles.

Usted es responsable de:

• Informe al personal sobre todas sus fuentes de ingresos e informe cualquier cambio.
• Informe al personal si participa en Medicaid, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) o el Programa de Empleo Familiar (TANF). También deberá informar a WIC si deja de participar en un programa que lo hizo elegible para WIC.
• Informe a WIC si está amamantando o si reduce o deja de amamantar.
• Informe a WIC si está embarazada o da a luz.
• Comparta su información de contacto, incluida su dirección, con WIC e informe cualquier cambio. Si se muda fuera del estado, puede solicitar una Verificación de Certificación (VOC) para que sea más fácil obtener WIC en su nuevo estado.

Usted acepta:

• Trate al personal de la clínica y a los empleados de la tienda con respeto. No jurarás, gritarás, amenazarás ni dañarás a nadie.
• Utilice sus alimentos de WIC para los miembros de la familia para los que fueron emitidos.
• Devuelva los alimentos adicionales o la fórmula infantil a la clínica. No es necesario que compre todos los alimentos y la fórmula emitidos por WIC si no son necesarios.
• Nunca venda, regale ni intercambie alimentos, fórmula infantil ni su tarjeta WIC. Esto incluye postAl comprarlos en línea o devolverlos a la tienda, se asumirá que cualquier alimento o fórmula que venda o regale, que sea igual al alimento o fórmula de WIC que recibió, es alimento de WIC y se le solicitará que reembolse el costo del alimento o fórmula.
• Reciba beneficios de solo 1 clínica WIC a la vez. La doble participación es ilegal.
• Mantenga sus citas o comuníquese con la clínica para reprogramar. Se le puede retirar de WIC si no recibe beneficios durante 2 meses seguidos. Se le puede reincorporar si completa las citas requeridas.
• Proteja su tarjeta WIC como una tarjeta de débito y evite que se pierda, se la roben o se dañe.
• Informe de inmediato al personal de WIC si pierde o le roban su tarjeta WIC.
• No comparta su tarjeta WIC o PIN con nadie, excepto con aquellos que usted autorice en la clínica.
• Siga las reglas e instrucciones de la Guía de compras del Programa WIC de Utah y la aplicación WICShopper.

Acuerdo:

Ha leído o se le ha informado sobre sus derechos y responsabilidades. Si no sigue estas reglas, comprende que se le podría solicitar que reembolse a WIC cualquier beneficio que reciba.our family Recibido. También comprende que podría perder beneficios futuros y ser retirado del programa WIC.

Esta certificación se completa con la recepción de la asistencia federal. Usted certifica que la información que ha proporcionado es correcta según su leal saber y entender. El personal del programa puede verificar toda la información que ha proporcionado a la clínica. Usted sabe que cualquier información falsa que haya proporcionado para recibir los beneficios de alimentos de WIC, incluyendo, entre otros, hacer una declaración falsa o engañosa o tergiversar, ocultar o retener hechos, puede resultar en tener que reembolsar a la agencia estatal el valor de los alimentos que se le entregaron indebidamente y puede exponerlo a un proceso civil o penal según la ley estatal y federal.

Usted comprende que cada participante debe volver a presentar su solicitud al final del período de certificación y ser reevaluado para determinar su elegibilidad para el programa.

Política de privacidad de WIC:

WIC respeta su derecho a la privacidad. Como participante de WIC, puede recibir mensajes de texto, llamadas telefónicas, cartas o correos electrónicos recordatorios. Puede solicitar no recibir estos recordatorios. Para dejar de recibir mensajes de texto, informe al personal de la clínica o responda STOP. Para dejar de recibir recordatorios de voz automáticos, use la opción 9.
La información sobre su participación en el programa WIC puede compartirse para fines no relacionados con WIC con otros programas de salud y nutrición que atienden a personas elegibles para el programa WIC. El director ejecutivo del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah ha autorizado la divulgación y el uso de información confidencial de WIC a ciertos programas para ver si usted califica para sus servicios, para realizar actividades de divulgación y compartir información de salud necesaria con programas en los que ya está participando. , para agilizar los procedimientos administrativos entre programas y ayudar a evaluar la salud general de las familias de Utah a través de informes y estudios. Puede pedirle al personal de WIC más información sobre estos programas.

birmano ဘာသာြပန်များ — Inglés | ြမန်မာ

Dari ی | Inglés —ترجمھ ھا

Francés Traducciones | Inglés | francés

Kinyarwanda Ubusemuzi — Inglés | Ikinyarwanda

pastún پښتو | Inglés | ژباړ ې

somalí Turjumaada — Inglés | soomaali

Español Traducciones — Inglés | Español

suajili Tafsiri — Inglés | kiswahili

Vietnamita Bản dịch — Inglés | Tiếng Việt