COMPRAS WIC

• Comprar alimentos del programa WIC es rápido y fácil con la tarjeta eWIC, que puedes usar en la caja del supermercado como si fuera una tarjeta de débito normal.
• Para comprar frutas y verduras frescas en los mercados de agricultores participantes, escanee el código QR de su tarjeta eWIC (si su tarjeta lo tiene) o dentro de la aplicación WICShopper™.
• En la tarjeta se pueden almacenar hasta tres meses de beneficios alimentarios, pero solo se pueden comprar alimentos disponibles para el período de beneficios actual de 30 días.
• Los beneficios se acreditarán en su tarjeta eWIC a medianoche del día de inicio y caducarán a medianoche del día de finalización; cualquier beneficio que no utilice antes de la fecha de finalización ya no estará disponible a medianoche.
• Compra solo lo que necesitas cada vez que vayas al supermercado o elige comprar todos tus alimentos del programa WIC en una sola compra.
• El programa WIC de Virginia Occidental se enorgullece de colaborar con más de 250 supermercados autorizados y casi 200 mercados de agricultores; y trabajamos constantemente para mejorar aún más su experiencia de compra.

EN CAJA

TIENDAS DE COMESTIBLES

• Informe al cajero que va a utilizar su tarjeta eWIC.
• Dependiendo de la tienda, es posible que deba deslizar su tarjeta eWIC antes o después de que el cajero escanee sus artículos.
• Para los artículos que no son elegibles para WIC o que superan su saldo disponible de WIC, puede pagar con otras formas de pago, incluyendo SNAP, efectivo, cheque o tarjetas de crédito o débito.
• Consulta con tu tienda sobre las opciones de autopago u otros métodos de pago.
• Revise su recibo antes de aprobar la transacción para asegurarse de que su transacción de WIC se haya completado correctamente.
• Guarde los recibos de la leche de fórmula y/o los alimentos para bebés que haya comprado con SNAP, efectivo, cheque o tarjetas de crédito o débito.
  Para obtener más información sobre los beneficios del programa, la divulgación, la salud y la nutrición, recetas rápidas y fáciles, y más, visite el sitio web de WIC de Virginia Occidental en dhhr.wv.gov/wic.

AGRICULTORES Y MERCADOS DE AGRICULTORES

• Busque mercados de agricultores que muestren el letrero "Aquí se acepta el programa WIC".
• Si su tarjeta eWIC tiene un código QR, escanéelo con el agricultor para comprar frutas y verduras frescas.
• El código QR de su tarjeta eWIC también se puede encontrar en WICShopper™.
• El costo de su compra se deducirá directamente de sus beneficios del programa WIC para mercados de agricultores (si corresponde) y luego de su saldo de beneficios del programa WIC para frutas y verduras.
• Si no dispone de suficientes beneficios del programa WIC para cubrir el costo total, puede pagar la diferencia con SNAP, efectivo, cheque o tarjetas de crédito o débito.

 No se permiten reembolsos, vales ni cambios en el programa WIC de Virginia Occidental.

TARJETAS PERDIDAS O ROBADAS
Llame al número de servicio al cliente de WIC, 1-888-220-9555, o su clínica WIC local inmediatamente para desactivar la tarjeta. Para recibir una nueva tarjeta, deberá visitar una clínica de WIC.

Comprar, vender, intercambiar o hacer un mal uso de los beneficios de WIC es un delito. Para denunciar sospechas de abuso, llame 1-800-424-9121 

Para obtener más información sobre su tarjeta eWIC, comuníquese con su oficina local de WIC.

 ALIMENTOS INFANTILES

6-11 MESES

FRUTAS

Incluido

• CUALQUIER MARCA ingrediente único o combinaciones de ingredientes únicos (p. ej., manzana, manzana-plátano, manzana-pera, manzana-mango-kiwi)
• Puede contener zumo de fruta añadido.
• La textura puede variar desde colada hasta cortada en dados.
• Debe estar en frascos de vidrio o recipientes de plástico de 2 o 4 onzas.
• Cajas individuales, de dos unidades, multipacks o surtidos
• Puede ser orgánico, transgénico o no transgénico.

VERDURAS

Incluido

• Ingrediente único o combinaciones de ingredientes únicos (p. ej., guisantes, guisantes y zanahorias)
• La textura puede variar desde colada hasta cortada en dados.
• Debe estar en frascos de vidrio o recipientes de plástico de 2 o 4 onzas.
• Paquetes individuales, de dos unidades o de varias unidades
• Puede ser orgánico, transgénico o no transgénico.

NOTA: En su visita a la clínica, al elegir su paquete, podrá sustituir los alimentos para bebés por frutas y verduras frescas: 11 dólares por el paquete CVB con 64 onzas de alimentos para bebés o 22 dólares por el paquete CVB sin alimentos para bebés.

FRUTAS VEGETALES

No incluye

• Mezclas con cereales, comidas infantiles, pudines, postres (p. ej., tarta de melocotón)o “delicias”
• Variedades comerciales que contienen DHA o ARA
• Frutas o verduras para bebés con azúcares, almidones o sodio añadidos.
• Frutas para bebés con yogur o batidos.
• Frutas o verduras secas o en polvo para bebés
• Gerber Cubos de fruta o verdura de diferentes tamaños, bocaditos inflados, snacks, yogures fundidos, ruedas para la dentición, Lil' crunchies o barritas de fruta y cereales.
• Beech-Nut Melties
• Comidas para niños pequeños
• Frutas para bebés o niños pequeños envasadas en bolsitas.

CEREAL

Incluido

• CUALQUIER MARCA grano único o grano mixto
  • Harina de avena
  • Arroz
  • Multigrano
• Solo cajas o envases de plástico de 8 o 16 onzas.
• Puede ser orgánico, transgénico o no transgénico.

No incluye

• Cereales infantiles que contienen fórmula infantil, leche, fruta, copos de fruta, azúcar u otros ingredientes no derivados de cereales (DHA, ARA o probióticos).
• Cereales infantiles en frascos o latas.
• Paquetes de variedades o tazas individuales

FORMULA

Incluido

• Fórmula tal como aparece en una tarjeta eWIC.

Los bebés nacen para ser amamantados. Tu leche materna es toda tuya.
necesidades durante los primeros 6 meses de vida.

Carnes

SOLO PARA LACTANTES DE LACTANCIA

Incluido

• CUALQUIER MARCA Carne o aves de corral para bebés, como ingrediente principal único, con caldo o salsa añadidos.
• Cualquier etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, etc.)
• Puede ser orgánico, transgénico o no transgénico.
• La textura puede variar desde puré hasta cubos.
• Debe estar en frascos de vidrio de 2.5 onzas o en recipientes de plástico.
• Cajas individuales, multipack o de surtido

No incluye

• combinaciones de alimentos (por ejemplo, carne y verduras) o cenas (por ejemplo, espaguetis con albóndigas)
• Variedades que contienen DHA o ARA
• Carnes infantiles con azúcares, almidones o sodio añadidos
• Palitos de pollo, palitos de pavo o palitos de carne
• Gerber Graduados Lil' Meals, Lil' Sides, Lil' Entrées o Pasta Pick-ups; Bandejas o Mini-Comidas Beech Nut Tummy; Alimentos para niños pequeños Heinz; Cocina para niños pequeños Nature's Goodness
• Bolsas con cremallera

Frutas y verduras para bebés: 128 onzas (oz)

Combinaciones:

• Treinta y dos unidades de 4 onzas
• Dieciséis Paquete de 2 unidades de 4 oz (8 oz)
• Un Paquete de 16 unidades de paquetes dobles de 4 oz (8 oz en total)
• Diez Paquete de 6 unidades de 2 oz (12 oz) + Uno Paquete de 2 unidades de 4 oz (8 oz)
• Diez Paquete de 6 unidades de 2 oz (12 oz) + Dos monodosis de 4 oz (8 oz)
• Ocho Paquete de 6 unidades de 2 oz (12 oz) + Cuatro Paquete de 2 unidades de 4 oz (8 oz)
• Veinticuatro Paquete de 2 unidades de 2 oz (4 oz) + Ocho monodosis de 4 oz (8 oz)
• Treinta Paquete de 2 unidades de 2 oz (4 oz) + Dos monodosis de 4 oz (8 oz)

CÓMO COMPRAR 128 ONZAS DE FRUTAS Y VERDURAS PARA BEBÉS

1/2 Sustituciones de CVB (Solo frutas y verduras para bebés): 64 onzas (onz)

Combinaciones:

• Dieciséis unidades de 4 onzas
• Dieciséis Paquete de 2 unidades de 2 oz (4 oz)
• Ocho Paquete de 2 unidades de 4 oz (8 oz)
• Cinco Paquete de 6 unidades de 2 oz (12 oz) + Un 4 onzas individual
• Cinco Paquete de 6 unidades de 2 oz (12 oz) + Un Paquete de 2 unidades de 2 oz (4 oz)

NOTA: La sustitución de la mitad del cupón CVB cuesta 11 dólares para frutas y verduras, y la sustitución completa cuesta 22 dólares para frutas y verduras.

Carnes Infantiles (Solo para bebés lactantes): 40 onzas (onz)

Combinaciones:

• Dieciséis unidades de 2.5 onzas
• Un Paquete de 12 (30 oz) + Las cuatro unidades de 2.5 onzas

CÓMO COMPRAR 40 ONZAS DE CARNE INFANTIL

CHEESE

Incluido

• CUALQUIER MARCA
• Envasado únicamente en paquetes de 8 o 16 onzas.
• Puede presentarse en forma de bloque, cubo, rebanada o rallada, y
  • Naturales Cheddar
  • Colby
  • Monterey Jack
  • Mozzarella: parcialmente descremado o entero
  • Muenster
  • Queso Provolone
  • Swiss
  • Paquetes surtidos o mezclas de cualquiera de estos quesos.

SOLO ENVASES DE 8 O 16 ONZAS

No incluye

• Pasteurizado Procesado Americano (es decir, Deli Deluxe)
• Queso parmesano o queso brick
• Lonchas o tiras de queso envueltas individualmente
• queso desmenuzado
• Queso de charcutería o importado de cualquier tipo. (cortado al momento o preenvasado)
• Queso, producto de queso, crema de queso, salsas de queso, queso de imitación o queso crema.
• Queso con pimienta, pimiento morrón, hierbas, especias, condimentos o saborizantes añadidos. (vino o ahumado)
• Queso orgánico
• Queso con probióticos, DHA o AHA añadidos. (p. ej., Liv Active, etc.)
• Paquetes de porciones individuales o paquetes de peso aleatorio
• queso kosher
• Queso sin lactosa que no cumple con los estándares federales.
• Queso de cabra, de oveja o de yogur
• Queso elaborado con leche cruda

 LECHE Y YOGUR

LECHE

Incluido

• MARCA DE LA TIENDA, a menos que no esté disponible
• Entero sin sabor, bajo en grasa (1%), desnatado/sin grasa o sin lactosa.
• Leche en polvo sin grasa
• Leche evaporada fortificada con vitamina D según se especifique para su necesidad.

No incluye

• Leche con chocolate
• leche cultivada (es decir, suero de leche o kéfir)
• Leche de cabra
• Leche semidesnatada (2%)
• Leche con proteína de soja añadida, esteroles vegetales, DHA, ARA y/o Omega 3
• Leche organica
• leche con sabor a frutas
• Leche sin lácteos o cruda
• Paquetes de porciones individuales
• Botellas de vidrio
• Envases de tamaño pinta
• leche evaporada rellena
• leche evaporada desnatada
• Leche condensada azucarada
• Leche de almendras
• Leche de anacardo
• Leche de coco
• Leche de arroz
• leche A1 y A2
• Vitamita

YOGUR

Incluido

• Yogur pasteurizado entero o bajo en grasa
• Puede ser natural o con sabor.
• Sin lactosa
• envases de 32 onzas
• Paquetes múltiples de envases de 4 onzas que equivalen a 16 o 32 onzas.
• Tubos de 2 onzas, según lo permitido

No incluye

• Yogur vendido con ingredientes adicionales como granola, trozos de caramelo, miel, frutos secos e ingredientes similares.
• Yogurt bebible
• Yogur sin lácteos o granizado
• Variedades de yogur sin grasa
• Variedades de yogur orgánico
• Variedades de yogur griego
• Yogur que contiene edulcorantes artificiales, bajos en calorías o sin calorías.
• Yogurt congelado
• yogur de origen vegetal

LECHE ENTERA

PARA NIÑOS DE 12 A 23 MESES SOLAMENTE

Medio galón Galón completo

Dos 1/2 galones pueden no debe ser sustituido por un galón o galones debe ser comprado a menos que siga siendo eWIC El saldo de beneficios es menor más de 1 galón.

TODO LECHE YOGUR

PARA NIÑOS DE 12 A 23 MESES SOLAMENTE

PAQUETES DE 32 ONZAS O MÚLTIPLES

LECHE BAJA EN GRASA O DESCREMADA

SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

Medio galón Galón completo

Dos 1/2 galones pueden no debe ser sustituido por un galón o galones debe ser comprado a menos que siga siendo eWIC El saldo de beneficios es menor más de 1 galón.

YOGUR BAJO EN GRASA

SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

PAQUETES DE 32 ONZAS O MÚLTIPLES

CÓMO COMPRAR 16 ONZAS DE YOGUR

CÓMO COMPRAR 32 ONZAS DE YOGUR

HUEVOS

Incluido

• CUALQUIER MARCA
• Huevo de gallina de cualquier grado
• Tamaño mediano o grande
• blanco solamente
• Huevos frescos envasados ​​por docena
• Se podrán entregar huevos duros envasados ​​en paquetes de 6 o 10 onzas a los participantes con acceso limitado a instalaciones para cocinar.

SOLO PAQUETES DE DOCENAS (12 HUEVOS)

No incluye

• Huevos orgánicos, bajos en colesterol o bajos en grasas saturadas
• Huevos de gallina marrones, criados en libertad, de gallinas que anidan de forma natural, de gallinas camperas o alimentadas con una dieta vegetariana.
• óvulos libres de antibióticos o sin hormona del crecimiento
• Huevos especiales, incluidos los pasteurizados o fortificados/enriquecidos con vitamina E, DHA u Omega 3.
• Mezclas de huevo secas o líquidas
• sustitutos del huevo

 FRUTAS

Incluido

• Cualquier tipo de fruta, incluyendo la orgánica.
  • Esencias
  • Frozen
  • Larga duración
• Enteros, precortados y preenvasados ​​en cualquier tipo de recipiente (bolsa, caja, metal, plástico) y cantidad. (individual, multipack, paquete surtido)
• La fruta que se conserva a temperatura ambiente debe ser 100% natural o estar envasada en jugo 100%.

FOTOS DE VARIEDADES

No incluye

• Sin azúcares añadidos, saborizantes, aderezos, grasas ni aceites.
• Frutas secas
• Edulcorantes artificiales
• Mermeladas, jaleas o cremas de frutas
• Jugo de fruta
• Frutas decorativas u ornamentales (como calabazas pintadas o flores comestibles)
• Cestas de fruta, bandejas con salsas o fruta de la charcutería o la barra de ensaladas.
• Muffins de fruta o productos horneados
• Mezclas de frutas y frutos secos
• Bolsas apretables
• Frutas enlatadas en almíbar
• Frutas en gelatina, gelatina de gelatina, sorbete, helados de frutas o barras de frutas.
• Frutas en conserva caseras o en conserva casera

 VERDURAS

(FRESCOS Y PROCESADOS)

Incluido

• Cualquier tipo de verdura, incluidas las orgánicas.
  • Hierbas frescas, incluidas las que vienen en manojos o envasadas.
  • Frozen
  • Larga duración
• Envasado en cualquier tipo de recipiente (enlatado, de vidrio, de papel o de plástico)

FOTOS DE VARIEDADES

No incluye

• Verduras, hierbas o especias secas
• Verduras o aceitunas encurtidas (como pepinillos o chucrut)
• Condimentos (como kétchup, salsa, chutney, guacamole o salsa para pasta)
• Salsa de tomate, tomates triturados, guisados ​​o en puré.
• Tomates troceados con hierbas, especias o azúcar añadidos.
• Verduras con azúcares añadidos, saborizantes, edulcorantes artificiales, aderezos, salsas, grasas o aceites.
• Sopas
• Vegetales decorativos u ornamentales (como tiras de chile, calabazas o flores comestibles).
• Cestas de verduras o verduras de la charcutería o la barra de ensaladas.
• Bandejas de verduras con salsas
• Muffins de verduras o productos horneados
• Verduras en crema, en salsa o empanizadas
• Mezclas de vegetales congelados con almidones añadidos (como pasta o arroz).
• Artículos en bolsas exprimibles
• Jugo de vegetales
• Vegetales enlatados o conservados en casa
• Productos de tomate enlatados con más del 10% del valor diario de sodio.
• Chiles verdes enlatados con más del 5% del valor diario de sodio
• Verduras enlatadas con más de 5 gramos de azúcar añadido
• Verduras secas o liofilizadas

 JUGO

(NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS Y MUJERES)

Incluido

• Puede sustituir 64 onzas de jugo por $3 de CVB al elegir su paquete en su visita a la clínica.
• Cualquier jugo o mezcla de jugo de marca blanca de fruta y/o verdura pasteurizado y 100% sin azúcar
• Puede contener calcio añadido o ser regular o bajo en sodio.
• Disponible en tamaños de 64 onzas (½ galón) o 128 onzas (1 galón).
• Puede conservarse refrigerado o a temperatura ambiente.
• Debe envasarse únicamente en latas de metal, botellas o jarras de plástico o cajas de cartón.

No incluye

• Zumos con azúcar añadido o edulcorantes artificiales
• Bebidas de zumo o cócteles
• Zumos con gas
• Bebidas deportivas
• Sidras
• Jugo de limón o lima
• Jugo fresco
• Paquetes individuales
• Zumo en botellas de vidrio
• zumo infantil
• jugo organico
• Jugo de uva
• Concentrado congelado o de larga duración

NOTA: Sustitución/cambio de 3 dólares por una botella de 64 onzas de jugo.

64 onzas = ½ galón
128 onzas = 1 galón

A continuación, encontrará una lista de algunas marcas/etiquetas de tiendas aprobadas.

NOTA: Los tamaños disponibles dependen de la concesión de beneficios (por ejemplo, 2 niños con beneficios WIC = 128 onzas de jugo).

 CEREAL

Incluido

• Cajas o bolsas
• Paquetes de 12 a 36 onzas de cereal frío
• Paquetes de 11 a 36 onzas para cereales calientes

No incluye

• Envases o paquetes individuales, excepto avena instantánea y sémola de maíz.
• Cereales organicos

BEST CHOICE

CREAM OF WHEAT

GENERAL MILLS

KELLOGG’S

MALT-O-MEAL

POST

QUAKER

CÓMO COMPRAR 36 ONZAS DE CEREALES

Elija cualquier combinación de cereales aprobados por WIC.* hasta el total indicado en su saldo de beneficios. Consulte los ejemplos a continuación para ver posibles combinaciones que suman un total de 36 onzas de cereal.

*Los supermercados que aceptan WIC son: No Deben tener en stock todas las marcas aprobadas por WIC que aparecen en esta guía. Ofrecerán una variedad razonable de cada tipo de alimento WIC.

 UN PAN

Incluido

• Trigo integral/grano entero Pan, bollos, pan de pita, muffins ingleses, bagels, panecillos y naan.
• Paquetes de 12 a 32 onzas

No incluye

• Panes que no tienen grano integral como ingrediente principal.
• Panes integrales o multigrano de la panadería/charcutería.
• Panes con aditivos como hierbas, especias, pimientos, queso o tomates.
• Organic

ENVASES DE 12 A 32 ONZAS

PANECILLOS

MAGDALENAS INGLESAS

PITA

Bollos

UN PAN

 TORTILLAS

(MAÍZ BLANDO O TRIGO INTEGRAL)

Incluido

• Tortillas de trigo integral con grano integral como ingrediente principal en peso.
• tortillas de maíz suaves
• Paquetes de 12 a 32 onzas

No incluye

• Tortillas con aditivos como hierbas, especias, pimientos, queso o tomates.
• Tortillas de harina
• Tortillas con sabor
• Tortillas orgánicas, refrigeradas o congeladas

ENVASES DE 12 A 32 ONZAS

MAÍZ BLANDO

CONSULTE LA LISTA DE MARCAS/ETIQUETAS DE TIENDAS APROBADAS A CONTINUACIÓN

TRIGO INTEGRAL

CONSULTE LA LISTA DE MARCAS/ETIQUETAS DE TIENDAS APROBADAS A CONTINUACIÓN

 ARROZ MARRON

Incluido

• CUALQUIER MARCA
• Puede ser instantáneo, rápido, para hervir en bolsa o de cocción normal.
• Paquetes de 12 a 32 onzas

No incluye

• Organic
• Arroz basmati, salvaje, wehani, blanco o jazmín
• Arroz sazonado o aromatizado, o con aditivos como hierbas, especias, pimientos, queso o tomates.
• Sin azúcares añadidos, grasas, aceites ni sal.
• Arroz refrigerado o congelado
• Listo para servir, precocinado o en porciones individuales.
• Arroz integral mezclado con cualquier otro arroz

CAJAS O BOLSAS DE 12 A 32 ONZAS

(CUALQUIER MARCA)

 QUINOA

Incluido

• CUALQUIER MARCA
• Puede ser cocina instantánea, rápida o regular.
• Paquetes de 12 a 32 onzas

No incluye

• Cebada integral, bulgur, farro, mijo, triticale, amaranto, trigo sarraceno, teff, kamut o sorgo, granos de trigo y otros granos integrales intactos. (p. ej., arroz rojo, arroz negro, freekeh, espelta, etc.)

PAQUETES DE 12 A 32 ONZAS

(CUALQUIER MARCA)

 AVENA

Incluido

• CUALQUIER MARCA
• Avena de cocción rápida o regular en envases de 12 a 32 gramos.
• Sin azúcares añadidos, grasas, aceites ni sal.

No incluye

• Organic
• Corte de acero
• Acceso
• Sin cajas
• Sin bolsas
• Granola u otros cereales integrales sin procesar con frutos secos, frutas, etc. añadidos.
• Avena sin sabor

CAJAS O BOLSAS DE 12 A 32 ONZAS

(CUALQUIER MARCA)

 PASTA

Incluido

• CUALQUIER MARCA trigo integral o solo grano integral
• CUALQUIER VARIEDAD (forma)
• Paquetes de 12 a 32 onzas

No incluye

• Sin azúcares añadidos, grasas, aceites ni sal.
• Pasta con aditivos como hierbas, especias, pimientos, queso o tomates.
• Pasta refrigerada

ENVASES DE 12 A 32 ONZAS

(CUALQUIER MARCA/VARIEDAD)

A continuación, encontrará una lista de algunas de las marcas/etiquetas de la tienda.

 HARINA Y HARINA DE MAÍZ

Incluido

• Harina de maíz Masa
• Harina de maíz: amarilla o azul

No incluye

• Cereales integrales con azúcares, grasas, aceites o sal (es decir, sodio) añadidos.
• Otros productos integrales como la harina de trigo integral, la harina de maíz integral, el centeno o el cuscús.

ENVASES DE 12 A 32 ONZAS

HARINA DE MAÍZ

HARINA DE MAÍZ

ALGUNOS EJEMPLOS DE CÓMO COMPRAR 32 ONZAS DE GRANOS ENTEROS

 LEGUMBRES Y MANTEQUILLA DE CACAHUETE

HABAS

Incluido

• CUALQUIER MARCA frijoles, lentejas o guisantes secos de cualquier variedad, incluyendo orgánicos y cualquier combinación de variedades.
• Solo bolsas de 16 onzas
• CUALQUIER MARCA de cualquier tipo de frijoles enlatados, incluyendo frijoles refritos sin grasa, sin azúcares, grasas, aceites ni carnes añadidas.
• Puede ser bajo en sodio u orgánico
• Latas de 15 a 16 onzas único

No incluye

• Frijoles o frijoles enlatados con sobres de saborizantes añadidos o saborizantes adicionales, azúcares, grasas, colorantes, aceites o carne.
• Sopas o mezclas de sopas
• Cajas de frijoles; frijoles a granel o sueltos; nueces crudas o tostadas
• Frijoles al horno o carne de cerdo y frijoles
• Chile enlatado
• Guisantes o frijoles de estilo gourmet; hummus

Variedades como judías verdes, guisantes, judías tirabeques, judías naranjas, judías amarillas y soja tipo edamame se pueden comprar con beneficios en efectivo. solamente.

NOTA: Se pueden elegir frijoles enlatados en lugar de frijoles secos, tal como se indica en el saldo de beneficios de eWIC.

MANTEQUILLA DE MANÍ
NO DISPONIBLE PARA LA COMPRA PARA NIÑOS MENORES DE UN AÑO.

Incluido

• CUALQUIER MARCA Variedad de mantequilla de cacahuete preparada comercialmente y preenvasada, natural, baja en azúcar o baja en sodio, incluyendo variedades suaves, crujientes o extra crujientes y con trozos.
• Frascos de 16 a 18 onzas único

No incluye

• Variedades orgánicas o naturales
• Mantequilla de cacahuete batida; combinaciones que incluyen aceite de palma, mermelada, miel, chocolate, malvavisco o sabores añadidos.
• Cremas para untar bajas en grasa, sin grasa, bajas en carbohidratos o de cacahuete.
• Miel tostada o mantequilla de maní con nueces
• Especialidad o mantequilla de maní gourmet
• Mantequilla de cacahuete con nutrientes añadidos como vitamina E, DHA o ARA
• Paquetes de porciones individuales, incluyendo tubos, rebanadas o envases para llevar • Mantequilla de maní molida a granel o fresca
• Mantequilla de maní en polvo

CONVERSIONES DE LEGUMBRES Y MANTEQUILLA DE CACAHUETE

*Al elegir su paquete de alimentos con su nutricionista de WIC, puede sustituir los huevos por legumbres y mantequilla de maní.

 PESCADO

Incluido

• CUALQUIER MARCA Atún, salmón rosado o caballa en
  • Bolsas de 2.5 onzas a 11 onzas
  • Latas de 5 a 15 onzas
• Puede ser regular o más bajo en contenido de sodio.
• Se permiten salsas y condimentos adicionales. (p. ej., salsa de tomate, mostaza, limón)

No incluye

• Jurel
• Salmón: Azul, Sockeye, Rojo, Rey, Coho; en hojuelas y hojuelas; rallado; salmón selecto, de lujo y sólido; salmón gourmet, en filete, fresco, seco, congelado o ahumado.
• Sardinas
• Atún: Atún blanco, atún aleta amarilla, atún blanco en trozos, atún blanco sólido, atún tongol u otro atún especial; en hojuelas y hojuelas; rallado; atún selecto, de lujo y sólido; atún gourmet, en filete, fresco, seco, congelado o ahumado.
• Variedades orgánicas; paquetes de aluminio; combinaciones de pescado y galletas saladas

Niños: 6 onzas (onz)

Combinaciones:

• Dos bolsa de 2.5 oz
• Un 5 oz lata

Embarazada/Postparto: 10 onzas (onz)

Combinaciones:

• Dos 5 oz lata
• Dos bolsa de 2.5 oz + Un 5 oz lata

Principalmente lactancia materna: 15 onzas (onz)

Combinaciones:

• Un 15 oz lata
• Tres puestos Latas de 5 oz
• Seis bolsitas de 2.5 onzas

Lactancia materna exclusiva: 20 onzas (onz)

Combinaciones:

• Paquete de 4 de latas de 5 onzas
• Las cuatro Latas de 5 oz
• Ocho bolsitas de 2.5 onzas

Aviso: Algunas combinaciones no suman la cantidad total prescrita debido a los tamaños de envase disponibles.

 ACUERDO DE PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE NUTRICIÓN WIC Y DE MERCADOS DE AGRICULTORES DE VIRGINIA OCCIDENTAL

¿Qué espera WIC de mí?

• Compre alimentos aprobados por WICSolo compraré los alimentos que figuran en mis beneficios con mi tarjeta eWIC. Usaré estos alimentos únicamente para la persona inscrita en el programa.
• Use los beneficios de WIC correctamente: Seguiré las normas del Programa WIC y las reglas de compra al usar los beneficios de WIC. No venderé, intercambiaré, regalaré ni canjearé los beneficios de WIC, ni los alimentos ni la fórmula infantil adquiridos con dichos beneficios.
• Conservaré todos los recibos de venta de alimentos o fórmula idénticos a los emitidos por WIC que compre en forma privada: Estos recibos serán documentación que puedo proporcionar al Programa WIC, si se solicita, para demostrar que no estoy vendiendo, intercambiando, regalando o intercambiando alimentos o fórmula proporcionados por el Programa WIC.
• No cambiaré fórmula en la tienda. Devolveré cualquier fórmula o comida para bebés sin usar a la Clínica WIC. Manejaré mis beneficios de WIC con cuidado. Si se pierden o son robados, notificaré inmediatamente a mi clínica WIC local. Entiendo que no recibiré un reemplazo de los beneficios en caso de pérdida o robo.
• Vaya a una clínica WIC a la vez: Recibiré beneficios de una sola clínica a la vez. Si me mudo fuera del estado, puedo solicitar una transferencia.
• Cumplir con las citas de WIC: Vendré a mis citas o llamaré con anticipación si no puedo hacer mi cita.
• Cortesía común: Trataré con cortesía y respeto al personal de WIC y de los supermercados. Entiendo que si yo, mi cuidador, mis hijos o cualquier persona que compre beneficios en mi nombre insultamos, acosamos, amenazamos, dañamos la propiedad de la clínica o agredimos físicamente a un miembro del personal de WIC, al personal del supermercado o a las instalaciones de WIC, mi familia podría perder los beneficios de WIC.

¿Qué puedo esperar de WIC?

• Alimentos de WIC: Si cumplo con los requisitos para el programa WIC, recibiré beneficios para comprar alimentos saludables en el supermercado o en el mercado de agricultores. Entiendo que WIC es un programa complementario y no proporciona todos los alimentos ni la fórmula necesarios para un mes.
• Información sobre nutrición y lactancia: WIC me dará consejos para una alimentación saludable y una vida activa. WIC me brindará apoyo para la lactancia.
• Información de atención médica: WIC me ayudará a encontrar un médico y me remitirá a otros servicios cuando sea necesario.
• Trato justo: El personal de WIC me tratará con cortesía y respeto. Tengo derecho a solicitar una audiencia imparcial si no estoy de acuerdo con una decisión sobre mi elegibilidad para WIC. Entiendo que debo solicitar una audiencia imparcial escribiendo o llamando a mi clínica local de WIC o a la Oficina Estatal de WIC dentro de los 60 días posteriores a la fecha en que recibí una carta informándome sobre mi elegibilidad para WIC. Si tengo algún comentario sobre mi clínica local de WIC, puedo comunicarme con el Programa Estatal de WIC en 350 Capitol Street, Room 515, Charleston, WV 25301, o por teléfono al (304) 558-0030o envíe un comentario en línea o a través de la aplicación WICShopper™. (Sección “Obtener ayuda”).

Al participar en WIC, comprendo y acepto

• Toda la información que doy a WIC es verdadera. El personal de WIC puede verificar periódicamente esta información.
• Si rompo las reglas o hago declaraciones falsas, tergiversa, oculto o oculto intencionalmente hechos sobre mi elegibilidad para el Programa WIC, entiendo que:
  • Yo o mi hijo podemos ser retirados del WIC y tendré que devolver dinero al Programa WIC por alimentos, fórmula o extractores de leche que no debería haber recibido o que vendí o intercambié.
• Informaré de inmediato cualquier cambio en mi dirección, número de teléfono, ingresos, tamaño de mi familia, elegibilidad para Medicaid/SNAP/WVWORKS, o si dejo de amamantar.
• Yo doy pormission Autorizo ​​al personal de WIC a medir mi estatura y peso, o los de mi hijo/a, y a tomar una pequeña muestra de sangre para comprobar mis niveles de hierro y/o plomo. Entiendo que esta información es necesaria para determinar mi elegibilidad para WIC.
• El programa WIC recopila voluntariamente los números de Seguro Social con el fin de identificar a las personas. Esto se realiza de conformidad con la Ley de Reforma Tributaria de 1976.
• WIC mantendrá confidencial mi información o la de mi(s) hijo(s) y compartirá solo la información necesaria para determinar la elegibilidad y para derivación a otros servicios.
• El personal de WIC puede compartir información con mi proveedor de atención médica, otra clínica de WIC o programas de salud, educación y servicios sociales.
• Mi información también puede usarse para realizar evaluaciones de control de calidad del Programa WIC.
• He sido asesorado y entiendo mis derechos y responsabilidades.

 

CONTÁCTANOS

Oficina de Servicios de Nutrición del Programa WIC de Virginia Occidental

 304-558-0030

[email protected]

dhhr.wv.gov/wic

De conformidad con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del USDA, el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, religión, sexo, discapacidad, edad, estado civil, situación familiar/parental, ingresos provenientes de un programa de asistencia pública, creencias políticas o represalias por actividades previas en materia de derechos civiles, en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el USDA (no todas las bases se aplican a todos los programas). Los recursos y los plazos para presentar quejas varían según el programa o incidente.

Las personas con discapacidad que requieran medios alternativos de comunicación para la información del programa (por ejemplo, braille, letra grande, audiocasete, lenguaje de señas americano, etc.) deben comunicarse con la agencia estatal o local que administra el programa o con el USDA a través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY). Además, la información del programa podría estar disponible en otros idiomas además del inglés.

Para presentar una queja por discriminación en un programa, complete el Formulario de Queja por Discriminación en Programas del USDA, AD-3027, disponible en línea en Cómo presentar una queja por discriminación en un programa y en cualquier oficina del USDA, o escriba una carta dirigida al USDA e incluya en ella toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992. Envíe su formulario o carta completa al USDA antes de:

1. correo: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC-20250 9410;

2. fax: (202) 690-7442; o

3. correo electrónico: [email protected].

 

Esta institución es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.