
میوه ها و سبزیجات


شیر، نوشیدنی سویا و گیاهی، شیر بز




پنیر

ماست


توفو و تخم مرغ

کره بادام زمینی، کره مغزها و دانهها، نخود فرنگی خشک، لوبیا و عدس، کنسرو لوبیا



ماهی

غلات






آب میوه



غذای بچه



معاوضه غذا


بیانیه عدم تبعیض
شما میتوانید این سند را در قالب دیگری به صورت رایگان دریافت کنید. تماس بگیرید 971-673-0040 (صدا) یا 1-800-735-2900 (TTY) برای تنظیم فرمتی که برای شما مناسبتر است.
مطابق با قانون فدرال حقوق مدنی و مقررات و سیاستهای حقوق مدنی وزارت کشاورزی ایالات متحده (USDA)، وزارت کشاورزی ایالات متحده، آژانسها، دفاتر و کارمندان آن، و مؤسساتی که در برنامههای USDA شرکت میکنند یا اجرا میکنند، از تبعیض بر اساس نژاد، رنگ، منع میشوند. منشاء ملی، جنس، ناتوانی، سن، یا تلافی یا تلافی برای فعالیت های حقوق مدنی قبلی در هر برنامه یا فعالیتی که توسط USDA انجام شده یا تامین شده است.
افراد دارای معلولیت که برای اطلاعات برنامه به وسایل ارتباطی جایگزین نیاز دارند (مانند خط بریل، چاپ بزرگ، نوار صوتی، زبان اشاره آمریکایی و غیره)، باید با آژانس (ایالتی یا محلی) که در آن درخواست مزایا کردهاند تماس بگیرند. افرادی که ناشنوا، کم شنوا یا دارای ناتوانی های گفتاری هستند، می توانند از طریق خدمات رله فدرال به شماره (800) 877-8339 با USDA تماس بگیرند. علاوه بر این، اطلاعات برنامه ممکن است به زبان های دیگری غیر از انگلیسی در دسترس باشد.
برای ثبت شکایت از تبعیض در برنامه، فرم شکایت تبعیض برنامه USDA، (AD-3027) را که به صورت آنلاین در آدرس http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html و در هر دفتر USDA موجود است، تکمیل کنید، یا نامهای خطاب به USDA بنویسید و تمام اطلاعات درخواستی در فرم را در نامه ارائه دهید. برای درخواست یک نسخه از فرم شکایت،
- پست: وزارت کشاورزی ایالات متحده
دفتر دستیار وزیر حقوق شهروندی
خیابان استقلال 1400، جنوب غربی
واشنگتن، دی سی 20250-9410؛ - فکس: (202) 690-7442; یا
- ایمیل شما: [ایمیل محافظت شده]
این موسسه، یک ارائه کننده فرصتهای مساوی است.
۵۷-۱۰۰۱ انگلیسی (۷/۲۰۲۵)
برای اطلاعات بیشتر در مورد WIC یا یافتن ...
کلینیک WIC نزدیک شما، تماس بگیرید 211 یا به وب سایت ما مراجعه کنید:
www.healthoregon.org/wic








