A: نه، شما ملزم به خرید همه غذاهای WIC نیستید که به شما ارائه شده است.

Q: آیا می توانم غذاهایی را که استفاده نمی کنم با غذای دیگری جایگزین کنم؟

A: چند جایگزین برای برخی از غذاها مجاز است. با کلینیک WIC خود تماس بگیرید تا در مورد گزینه های خود صحبت کنید و چک ها یا مزایای خود را تغییر دهید. امکان تعویض در فروشگاه وجود ندارد. اگر بخواهید آن غذا را با استفاده از چک های WIC یا کارت eWIC خریداری کنید، باید آنچه را که در چک یا فهرست مزایا چاپ شده است، دریافت کنید.

Q: آیا می توانم غذاهای WIC خود یا غذاهای WIC فرزندم را به سایر اعضای خانواده خود بدهم؟

A: غذاهای WIC فقط برای افرادی است که در برنامه شرکت می کنند. اگر کسانی که در خانه شما چک‌های WIC یا مزایای دریافت می‌کنند، غذای خاصی را نمی‌خورند، از کارکنان کلینیک خود بپرسید که آیا جایگزینی مجاز وجود دارد یا از آنها بخواهید آن را از چک‌ها یا مزایای شما حذف کنند.

Q: آیا مزایای من در صورت عدم استفاده به ماه آینده منتقل می شود؟

A: خیر. هر گونه مزایای غذایی WIC که در آن ماه خریداری نشود، به ماه بعد منتقل نخواهد شد.

Q: در مورد شیردهی به من چه می توانید بگویید؟

A: شیردهی یکی از بهترین کارهایی است که می توانید برای خود و کودکتان انجام دهید. معمولاً مادران سؤالات زیادی در مورد شیردهی دارند یا نیاز به حمایت اضافی دارند. خوب است! WIC اینجاست تا کمک کند. دفتر محلی WIC شما متخصصان شیردهی را برای پاسخ به سوالات شما و ارائه خدماتی که می تواند به شما در رسیدن به اهداف شیردهی خود کمک کند، در دسترس دارد. فقط بپرس!

در اینجا چند مورد اضافی است iاطلاعات و منابع برای کمک به ادامه شیردهی پس از بازگشت به محل کار یا مدرسه.

Q: آیا می توانم مواد غذایی ارگانیک را در WIC دریافت کنم؟

A: بله، چندین غذای مورد تایید WIC وجود دارد که گزینه های ارگانیک دارند. انتخاب های ارگانیک برای غذای کودک میوه ها و سبزیجات گنجانده شده است. میوه ها و سبزیجات تازه، منجمد و کنسرو شده، شیر سویا، توفو، ماکارونی گندم کامل و لوبیاهای کنسرو شده. برای مارک‌ها و انواع خاص، لطفاً به فهرست غذاهای تایید شده WIC مراجعه کنید.

Q: آیا می توانم با مزایای WIC نوزادم غلات برنج نوزاد بخرم؟

A: خیر. غلات برنج نوزادی به دلیل سطوح آرسنیک که در برخی از محصولات غلات برنج نوزاد یافت شده است، یک غذای مورد تایید WIC نیست. اگر غلات نوزادی را به عنوان بخشی از مزایای WIC خود دارید، می توانید بلغور جو دوسر نوزاد، چند دانه، گندم کامل و غلات جو را انتخاب کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد، اینجا کلیک کنید.

• از "فروشگاه های WICدکمه ” در برنامه WICHOpper

• فراموش نکنید که چک های WIC یا کارت eWIC خود را با خود به فروشگاه بیاورید!
• محصولات را در برنامه WICShopper اسکن کنید تا مطمئن شوید که واجد شرایط WIC هستند. به یاد داشته باشید که بررسی کنید که واقعاً مزایای خرید محصول را دارید!
• برای مشاهده غذاهای WIC که می توانید بخرید، از فهرست غذاهای تایید شده WIC هاوایی در WICShopper (یا نسخه چاپی خود) استفاده کنید.
• مارک های فروشگاهی را بخرید، برای فروش و محصولات ویژه خرید کنید و از کوپن های سازنده و فروشگاه استفاده کنید.

A:

• مجاز - این موارد برای WIC هاوایی مجاز است و شما از مزایای WIC برای خرید این مورد برخوردار هستید!
• بدون مزایای واجد شرایط - این یک مورد واجد شرایط WIC است، با این حال شما مزایایی برای خرید آن ندارید. یا مزایایی برای این مورد به شما اختصاص داده نشده است، یا مزایای کافی برای خرید آن ندارید.
• یک آیتم WIC نیست - این بدان معنی است که WIC این مورد را تأیید نکرده است. اگر فکر می‌کنید باید بتوانید این غذا را با مزایای غذایی WIC بخرید، با استفاده از «نمی‌توانستم این را بخرم» به ما اطلاع دهید. [HC(3] واقع در این برنامه.
• قادر به شناسایی نیست – این به این معنی است که این مورد در لیست غذا نیست اما ما نتوانستیم به میزبان WICShopper متصل شویم تا ببینیم آیا در چند روز گذشته اضافه شده است یا خیر. به احتمال زیاد، این یک مورد واجد شرایط WIC نیست.

Q: سعی کردم میوه ها و سبزیجات تازه را اسکن کنم. یا اسکن نمیکنن یا غیر مجاز میاد بالا. چرا؟

A: در بسیاری از موارد، WICShopper نمی‌تواند میوه‌ها و سبزیجات تازه را اسکن کند و گاهی اوقات فروشگاه‌ها از بسته‌بندی مخصوص به خود استفاده می‌کنند که در لیست محصولات تایید شده قرار نمی‌گیرد. با این حال، تمام اندازه های سرو کامل، از پیش برش خورده، برش خورده یا تکی بدون سس یا دیپ مجاز است. قوانین دیگری نیز وجود دارد، بنابراین برای جزئیات بیشتر به لیست غذاهای خود در برنامه مراجعه کنید.

A:  "من نتونستم اینو بخرم!” به شما امکان می دهد زمانی که یک ماده غذایی که قصد خرید آن را دارید در ثبت نام رد شد به WIC بگویید. وقتی استفاده می کنید، "من نتونستم اینو بخرم!" در برنامه WICShopper، ما یک اخطار در دفتر WIC ایالتی دریافت خواهیم کرد. همه مواردی را که به ما می‌گویید بررسی می‌کنیم و با فروشگاه‌ها همکاری می‌کنیم تا غذاهای مجاز را در دسترس شما قرار دهیم!

حقوق و مسئولیت ها

ما امروز از دیدن شما در WIC خوشحالیم و خوشحالیم که به شما کمک می کنیم!

من حق دارم:

• برای خرید غذاهای سالم چک دریافت کنید. می دانم که WIC تمام غذای مورد نیاز من را فراهم نمی کند.
• اطلاعاتی در مورد تغذیه سالم و زندگی فعال دریافت کنید.
• با شیردهی کمک و حمایت دریافت کنید.
• اطلاعاتی در مورد ایمن سازی و سایر خدمات بهداشتی که ممکن است به من کمک کند دریافت کنید.
• برخورد منصفانه و محترمانه کارکنان WIC و کارمندان فروشگاه. اگر با من منصفانه رفتار نشده است، می توانم با یک سرپرست WIC صحبت کنم. اگر با تصمیمات مربوط به واجد شرایط بودن خود مخالفم، می‌توانم از مدیر WIC یا دفتر WIC ایالتی برای یک کنفرانس یا جلسه استماع درخواست کنم.
• حمایت از حقوق مدنی استانداردهای واجد شرایط بودن برنامه WIC برای همه بدون در نظر گرفتن نژاد، رنگ، منشاء ملی، جنس، سن یا ناتوانی یکسان است.
• حریم خصوصی. سیاست حفظ حریم خصوصی WIC در پشت این فرم موجود است.

مسئولیت های من:

من موافقت می کنم که اطلاعات واقعی و کامل در مورد:

• درآمد من من در مورد تمام منابع درآمد خانواده ام به کارکنان خواهم گفت. من هر گونه تغییر را گزارش خواهم کرد.
• مشارکت من در Medicaid، Food Stamps (SNAP)، یا برنامه اشتغال خانواده (TANF). اگر شرکت در برنامه‌ای را که واجد شرایط WIC شد، متوقف کنم، به WIC اطلاع خواهم داد.
• وضعیت شیردهی من در صورت کاهش یا توقف شیردهی به WIC اطلاع خواهم داد.
• وضعیت بارداری من
• آدرس من تغییرات مربوط به آدرس یا اطلاعات تماس خود را گزارش خواهم کرد. اگر از ایالت خارج می شوم، می توانم تأیید گواهینامه (VOC) را درخواست کنم. این کار دسترسی به WIC را در حالت جدید آسان تر می کند.

با رعایت قوانین موافقم من خواهم کرد:

• با کارکنان کلینیک و کارکنان فروشگاه با احترام رفتار کنید. من فحش نمی دهم، فریاد نمی زنم، تهدید نمی کنم و به کسی آسیب نمی زنم.
• از غذاهای WIC من فقط برای شخصی که نامش در چک است استفاده کنید.
• غذاهای اضافی را که نمی توانم استفاده کنم را به کلینیک برگردانید.
• هرگز پیشنهاد فروش، بخشش یا معاوضه مواد غذایی یا چک‌های WIC من را ندهید. این شامل موارد زیر می‌شود: postخرید آنلاین آنها یا بازگرداندن آنها به فروشگاه. هر غذایی که برای فروش یا هدیه دادن پیشنهاد می‌دهم و مشابه غذای WIC دریافتی من است، غذای WIC فرض خواهد شد. از من خواسته می‌شود که هزینه غذا را به برنامه بازپرداخت کنم.
• از چک های من در ماه درست چاپ شده روی چک استفاده کنید.
• هر ماه فقط از یک کلینیک WIC چک دریافت کنید. من درک می کنم که مشارکت دوگانه غیرقانونی است.
• قرارهای من را نگه دارید یا با کلینیک تماس بگیرید تا دوباره برنامه ریزی شود. می‌دانم اگر دو ماه متوالی چک‌هایم را دریافت نکنم، می‌توانم از برنامه خارج شوم.
• وقتی به کلینیک می‌روم یا چک‌های WIC را در فروشگاه خرج می‌کنم، بسته ID WIC خود را با خود بیاورید.
• از چک های WIC من مانند پول نقد محافظت کنید تا از گم شدن، سرقت یا نابودی آنها جلوگیری کنید.
• اگر چک های من گم یا دزدیده شد به کارکنان WIC اطلاع دهید. از چک هایی که به عنوان گمشده گزارش کرده ام استفاده نمی کنم.
• فقط غذاهایی را بخرید که در چک من و در دفترچه غذاهای مجاز WIC هاوایی ذکر شده است.
• هیچ تغییری در چک های من ایجاد نکنید.
• چک های من را پس از تکمیل قیمت صحیح خرید توسط صندوقدار امضا کنید.
• قوانین و دستورالعمل های موجود در کتابچه غذاهای مجاز WIC هاوایی را دنبال کنید.

توافق:

حقوق و وظایفم را خوانده یا به من گفته اند (چاپ شده در جلو). می‌دانم که اگر این مسئولیت‌ها را رعایت نکنم، ممکن است از من خواسته شود که مزایا را بازپرداخت کنم یا ممکن است من یا فرزندانم از برنامه WIC خارج شویم.

این گواهینامه با استفاده از بودجه فدرال انجام می شود. گواهی می‌دهم که اطلاعاتی که ارائه کرده‌ام تا جایی که می‌دانم صحیح است. کارکنان برنامه ممکن است تمام اطلاعاتی را که به کلینیک داده ام بررسی کنند. من می دانم که هر ادعای نادرستی که عمداً برای دریافت مزایای غذایی گفته می شود یا انجام می شود (به عنوان مثال: اظهار نظر نادرست یا گمراه کننده یا ارائه نادرست، کتمان یا پنهان کردن حقایق) ممکن است باعث شود که من مجبور باشم برای ارزش غذا به سازمان دولتی پول پرداخت کنم. نادرست به من داده شده است، و ممکن است من را تحت تعقیب مدنی یا کیفری تحت قوانین ایالتی و فدرال قرار دهد.

اگر انتخاب کرده باشم که یک پروکسی تعیین کنم، او می‌تواند چک‌های WIC من را بگیرد و برای من بازخرید کند. پروکسی من همچنین ممکن است فرزند/فرزندانم را به کلینیک بیاورد اگر برای بررسی قد و وزن آنها و/یا غربالگری خون از نظر آهن کم نیاز به بازدیدهای بعدی باشد. من درک می کنم که من مسئول اقدامات نماینده خود هستم. من باید از پروکسی خود برای هر گونه اطلاعات یا اطلاعیه ای که به آنها داده می شود بخواهم. من می دانم که من، ظهرنویس یا ظهرنویس دیگری که تعیین کرده ام، باید در قرارهای صدور گواهی حضور داشته باشم.

سیاست حفظ حریم خصوصی WIC:

WIC به حق شما برای حفظ حریم خصوصی احترام می‌گذارد. به عنوان یکی از شرکت‌کنندگان WIC، ممکن است پیامک‌های یادآوری، تماس‌های تلفنی، نامه‌ها، postکارت‌ها یا ایمیل‌ها. می‌توانید درخواست کنید که این یادآوری‌ها را دریافت نکنید.

اطلاعات مربوط به شرکت شما در برنامه WIC ممکن است برای اهداف غیر WIC با سایر برنامه های بهداشت و تغذیه که به افراد واجد شرایط برای برنامه WIC خدمت می کنند به اشتراک گذاشته شود. مدیر اجرایی وزارت بهداشت هاوایی اجازه افشای و استفاده از اطلاعات محرمانه WIC را برای برخی از برنامه‌ها داده است تا ببیند آیا شما واجد شرایط خدمات آنها هستید یا خیر. برای انجام اطلاع رسانی؛ برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات بهداشتی مورد نیاز با برنامه هایی که قبلاً در آنها شرکت می کنید. برای ساده کردن رویه های اداری بین برنامه ها؛ و کمک به ارزیابی سلامت کلی خانواده های هاوایی از طریق گزارش ها و مطالعات. می توانید از کارکنان WIC برای اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه ها بخواهید.