VIDEO

A: لازم نیست همه مزایای WIC خود (غذاها و شیر خشک) را در یک زمان استفاده کنید. شما ممکن است انتخاب کنید که از مزایای WIC (غذاها و شیر خشک) که برای شما تجویز شده است، کمتر استفاده کنید یا هیچکدام از آنها را استفاده نکنید.

Q: آیا می توانم غذاهایی را که استفاده نمی کنم با غذای دیگری جایگزین کنم؟

A: با کلینیک WIC خود تماس بگیرید تا در مورد گزینه های خود برای هرگونه تغییر در مزایای WIC صحبت کنید. امکان تعویض در فروشگاه وجود ندارد.

Q: آیا می توانم مزایای فرزندم یا WIC خود (غذاها و شیر خشک) را به سایر اعضای خانواده خود بدهم؟

A: مزایای WIC (غذاها و شیر خشک) فقط برای شخصی است که به طور خاص مزایای WIC (غذاها و شیر خشک) تجویز شده است. اگر کسانی که در خانه شما مزایای WIC (غذاها و شیر خشک) دریافت می‌کنند، غذای خاصی را نمی‌خورند، آن را در فروشگاه تهیه نکنید یا از کارکنان کلینیک WIC بخواهید که آن را از مزایای WIC تجویز شده (غذاها و شیر خشک) حذف کنند. .

Q: در صورت کاهش یا قطع شیردهی چه باید بکنم؟

A: با کلینیک WIC خود تماس بگیرید تا در مورد گزینه های موجود صحبت کنید.

Q: آیا مزایای WIC من (غذاها و شیر خشک) در صورت عدم استفاده به ماه آینده منتقل می شود؟

A: خیر. هر گونه مزایای WIC (غذاها و شیر خشک) که در آن ماه خریداری نشده باشد، خواهد بود نیستم به ماه بعد انتقال دهید

• از "فروشگاه های WICدکمه ” در برنامه WICHOpper.

• محصولات را در برنامه WICShopper اسکن کنید تا مطمئن شوید که واجد شرایط WIC در اوکلاهما هستند. به یاد داشته باشید قبل از اقدام به خرید، تأیید کنید که مزایای WIC (غذاها و فرمول) در کارت eWIC خود دارید! 
• برای مشاهده مزایای WIC (غذاها و فرمول) که می‌توانید بخرید، فهرست غذای مورد تأیید WIC (AFL) اوکلاهما را در WICShopper (یا نسخه چاپی خود) مشاهده کنید.

A: پیام ها عبارتند از:

• مجاز – این کالا برای طرح WIC اوکلاهما مجاز است! نکته‌ای که باید بدانید این است که ممکن است کالایی را ببینید که مجاز است، اما بخشی از مزایای WIC شما (غذا و شیر خشک) نیست، بنابراین نمی‌توانید آن را با WIC خریداری کنید. به عنوان مثال، کودک زیر دو سال شیر کامل را در مزایای WIC خود دریافت می‌کند. اگر فرزند شما دو سال یا بیشتر دارد، شیر کامل بخشی از مزایای WIC شما نخواهد بود و شما نمی‌توانید شیر کامل را از صندوق خریداری کنید. تا زمانی که مزایای WIC (غذا و شیر خشک) به برنامه WICShopper متصل نشوند، این پیام «مجاز» ممکن است برای شما اعمال نشود.our familyمزایای WIC (غذاها و شیر خشک).
• یک مورد WIC نیست - این بدان معناست که WIC اوکلاهما این مورد را تأیید نکرده است. اگر فکر می کنید باید بتوانید این غذا را با مزایای WIC (غذاها و شیر خشک) بخرید، با استفاده از "من نتونستم اینو بخرم!دکمه ” در این برنامه
• قادر به شناسایی نیست - این بدان معنی است که برنامه نمی تواند تعیین کند که آیا مورد واجد شرایط WIC است یا خیر. این ممکن است به دلیل عدم وجود اتصال در فروشگاه باشد. سعی کنید به WiFi متصل شوید یا جایی در فروشگاه پیدا کنید که در آن خدمات بهتری دریافت کنید.

Q: سعی کردم میوه ها و سبزیجات تازه را اسکن کنم. یا اسکن نمیکنن یا غیر مجاز میاد بالا. چرا؟

A: این برنامه نمی تواند بارکدهای خاصی را روی میوه ها و سبزیجات تازه اسکن کند یا گاهی اوقات فروشگاه ها از بسته بندی خود استفاده می کنند.

A:  "من نتونستم اینو بخرم!” به شما امکان می دهد زمانی که یک ماده غذایی که قصد خرید آن را دارید در ثبت نام رد شد به WIC بگویید. وقتی استفاده می کنید، "من نتونستم اینو بخرم!در برنامه WICShopper، آژانس ایالتی WIC اخطاری دریافت خواهد کرد. آژانس ایالتی WIC همه موارد ارسال شده را بررسی می کند و با فروشگاه ها همکاری می کند تا غذاهای مجاز را در دسترس شما قرار دهد!

رفع مسئولیت

تمام اطلاعات موجود در وب سایت وزارت بهداشت و خدمات ارشد فقط برای اهداف آموزشی در نظر گرفته شده است و برای تشخیص یا درمان استفاده نمی شود. این اطلاعات برای درک بیشتر تغذیه WIC و موضوعات مرتبط ارائه شده است. مصرف کنندگان هرگز نباید توصیه های پزشکی را نادیده بگیرند یا به دلیل چیزی که ممکن است در این سایت دیده باشند، در جستجوی آن تأخیر کنند. به متخصصان تغذیه، پزشکان و سایر متخصصان مراقبت های بهداشتی توصیه می شود به منابع دیگر مراجعه کرده و اطلاعات موجود در این سایت را تأیید کنند. ارجاع به هر نهاد غیردولتی، محصول، خدمات یا منبع اطلاعاتی که ممکن است در این سایت موجود باشد، نباید به عنوان تایید مستقیم یا ضمنی توسط وزارت بهداشت و خدمات ارشد اوکلاهاما در نظر گرفته شود. علاوه بر این، بخش نمی تواند مسئول اطلاعات موجود در سایت های دیگری باشد که ممکن است وب سایت آن به آنها مرتبط باشد. اگر اطلاعات توهین‌آمیز در این سایت‌ها یافت شد، از اطلاع‌رسانی فوری توسط ما سپاسگزاریم پست الکترونیک.

عدم تبعیض (انگلیسی)

مطابق با قانون فدرال حقوق مدنی و مقررات و سیاست‌های حقوق مدنی وزارت کشاورزی ایالات متحده (USDA)، وزارت کشاورزی ایالات متحده، آژانس‌ها، دفاتر و کارمندان آن، و مؤسساتی که در برنامه‌های USDA شرکت می‌کنند یا اجرا می‌کنند، از تبعیض بر اساس نژاد، رنگ، منع می‌شوند. منشاء ملی، جنس، ناتوانی، سن، یا تلافی یا تلافی برای فعالیت های حقوق مدنی قبلی در هر برنامه یا فعالیتی که توسط USDA انجام شده یا تامین شده است.

افراد دارای معلولیت که برای اطلاعات برنامه به وسایل ارتباطی جایگزین نیاز دارند (مانند خط بریل، چاپ بزرگ، نوار صوتی، زبان اشاره آمریکایی و غیره)، باید با آژانس (ایالتی یا محلی) که در آن درخواست مزایا کرده‌اند تماس بگیرند. افرادی که ناشنوا، کم شنوا یا دارای ناتوانی های گفتاری هستند، می توانند از طریق خدمات رله فدرال به شماره (800) 877-8339 با USDA تماس بگیرند. علاوه بر این، اطلاعات برنامه ممکن است به زبان های دیگری غیر از انگلیسی در دسترس باشد.

برای ثبت شکایت برنامه مبنی بر تبعیض، این را کامل کنید فرم شکایت تبعیض آمیز برنامه USDA، (AD-3027) به صورت آنلاین در: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html، و در هر دفتر USDA، یا نامه ای خطاب به USDA بنویسید و تمام اطلاعات درخواست شده در فرم را در نامه ارائه کنید. برای درخواست کپی فرم شکایت با شماره 866-632 (9992) تماس بگیرید. فرم یا نامه تکمیل شده خود را از طریق:

1. ایمیل: وزارت کشاورزی ایالات متحده
   دفتر دستیار وزیر حقوق شهروندی
   خیابان استقلال 1400، جنوب غربی
   واشنگتن، دی سی 20250-9410؛
2. فکس: (202) 690-7442; یا
3. ایمیل [ایمیل محافظت شده].

این موسسه، یک ارائه کننده فرصتهای مساوی است.

عدم تبعیض (اسپانیایی)

Los demás programas de asistencia nutricional del FNS، las agencias estatales y locales، y sus beneficiarios secundarios، deben publicar el siguiente Aviso de No Discriminación:

مطابقت با لی فدرال د درهوشوس مدنی و لس مقررات و سیاست دایرکوس مدنی در بخش کشاورزی لس EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados for el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternivos para la comunicación de la información del programa (برای نمونه، سیستم بریل، حروف بزرگ، صدای صوتی، زبان آمریکایی و غیره)، deben ponerse en contacto con la agencia ) en la que solicitaron los سودمندها Las personas sordas, con ficultades de audición or discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar and otros idiomas.

برای ارائه یک انصراف از تفکیک، فرمول کامل Denuncia de Discriminación del Programa del USDA، (AD-3027) که در اینترنت در دسترس است: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf. y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

1. correo: وزارت کشاورزی ایالات متحده
   دفتر دستیار وزیر حقوق شهروندی
   خیابان استقلال 1400، جنوب غربی
   واشنگتن، دی سی 20250-9410؛
2. فکس: (202) 690-7442;
3. ایمیل: [ایمیل محافظت شده].

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.