Couverture du guide d'achat WIC Hawaii montrant un assortiment de fruits et légumes frais au-dessus d'une section bleue avec le logo WIC et le texte « Guide d'achat Hawaii, en vigueur à compter du 1er mai 2026 ».

Shopping avec eWIC

Insertion manuelle d'une carte Hawaii One ornée d'une tortue marine dans un terminal de paiement.

Avant de magasiner

Appelez la ligne téléphonique automatisée au 1 888 347-5449

OR

Allez à:
santé.hawaii.gov/wic/ewic
Choisissez un code PIN à 4 chiffres. Pour choisir votre code PIN

Recto et verso de la carte eWIC d'Hawaï présentant un motif de tortue marine et des informations sur le programme.

Faire du shopping avec WIC

Connaissez votre équilibre alimentaire WIC lorsque vous allez au magasin.

Votre bilan alimentaire WIC indique les aliments et les quantités disponibles pour vous.our family entre des dates précises. Au fur et à mesure que vous faites vos courses et utilisez les aliments WIC, votre solde alimentaire évoluera. Assurez-vous de faire vos courses pour tous les aliments figurant sur votre solde alimentaire WIC dans les délais impartis.
Il existe de nombreuses façons de trouver votre équilibre alimentaire WIC

  • Utilisez l'application mobile gratuite WIC sur votre smartphone.
  • Obtenez une impression à votre bureau WIC.
  • Consultez votre ticket de caisse de votre dernier passage en magasin.
  • Demandez à un caissier ou à un employé du service clientèle du magasin d'imprimer votre solde alimentaire WIC.
  • Appelez le numéro figurant au dos de votre carte WIC. Sélectionnez les articles approuvés par le programme WIC.
  • Utilisez l'application mobile WIC sur votre smartphone ou la liste des aliments approuvés pour vous aider à choisir les aliments WIC.

Les participants au programme WIC ne reçoivent pas tous les aliments figurant sur la liste. Les aliments attribués à chaque participant peuvent varier en fonction de son âge, de sa catégorie et de ses besoins particuliers. N'hésitez pas à vous adresser au personnel si vous avez des questions concernant votre panier alimentaire WIC.

À la caisse

Utilisez d'abord votre carte WIC. Si vous achetez à la fois des aliments WIC et non-WIC, utilisez toujours votre carte eWIC comme premier moyen de paiement.

  1. Prévenez le caissier. Informez le caissier que vous paierez avec une carte WIC avant qu'il ne commence à scanner vos achats.
  2. Porter une attention particulière! Si un article n'est pas reconnu comme aliment WIC, vous pouvez le remettre en rayon ou l'acheter avec un autre moyen de paiement.
  3. Vous avez des coupons ? Présentez à la caissière votre carte de fidélité du magasin et tous les coupons dont vous disposez.
  4. Passez votre carte eWIC dans le lecteur. N'oubliez pas : passez votre carte eWIC avant les autres modes de paiement (même avant le SNAP) si des articles WIC et non-WIC sont scannés ensemble.
  5. Demandez un reçu. Vérifiez que votre achat WIC est correct.
  6. N'oubliez pas de conserver votre reçu ! Il indique le solde restant de vos prestations eWIC et leur date d'expiration. Il peut également être utile à votre bureau WIC en cas de problème.
Lait et laits végétaux

Guide du lait WIC indiquant les types de lait autorisés et interdits, les formats et des conseils d'achat avec des images de contenants de lait.

Guide des laits végétaux WIC indiquant les produits autorisés et interdits, les formats et des conseils d'achat avec des images des contenants.

Yaourt

Guide des yaourts WIC indiquant les yaourts autorisés et interdits.

Fromage et Oeufs

Guide WIC sur le fromage et les œufs indiquant les produits autorisés et interdits.

Tofu et poisson en conserve

Guide du programme WIC sur le tofu indiquant les éléments autorisés et interdits.

Guide WIC sur les conserves de poissons indiquant les poissons autorisés et interdits.

Grains entiers

Guide des céréales complètes du programme WIC indiquant les céréales autorisées et interdites.

Guide des céréales complètes du programme WIC indiquant les céréales autorisées et interdites.

Jus

Guide des jus WIC indiquant les jus autorisés et interdits.

Guide des jus WIC indiquant les jus autorisés et interdits.

Fruits et légumes

Guide des fruits et légumes du programme WIC indiquant les fruits et légumes autorisés et interdits.

Guide des fruits et légumes du programme WIC indiquant les fruits et légumes autorisés et interdits.

Guide des fruits et légumes du programme WIC indiquant les fruits et légumes autorisés et interdits.

Guide des fruits et légumes du programme WIC indiquant les fruits et légumes autorisés et interdits.

Aliments pour nourrissons

Guide alimentaire pour nourrissons du programme WIC indiquant les aliments autorisés et interdits.

Guide alimentaire pour nourrissons du programme WIC indiquant les aliments autorisés et interdits.

Céréales pour le petit déjeuner

Guide des céréales WIC indiquant les céréales autorisées et interdites.

Guide des céréales WIC indiquant les céréales autorisées et interdites.

Guide des céréales WIC indiquant les céréales autorisées et interdites.

Guide des céréales WIC indiquant les céréales autorisées et interdites.

Guide des céréales WIC indiquant les céréales autorisées et interdites.

Guide des céréales WIC indiquant les céréales autorisées et interdites.

Haricots et beurre d'arachide

Guide WIC sur les haricots et le beurre de cacahuète indiquant les aliments autorisés et interdits.

Guide WIC sur les haricots et le beurre de cacahuète indiquant les aliments autorisés et interdits.

L'allaitement maternel

L'allaitement maternel postune image montrant un parent tenant un bébé, accompagnée d'un texte sur les bienfaits de l'allaitement maternel pour les mères et les bébés, ainsi que sur les services de soutien du programme WIC.

Programme WIC d'Hawaï

Des changements surviennent parfois avant que nous puissions réimprimer une nouvelle liste.

Une copie actuelle peut également être trouvée et téléchargée sur le site Web du WIC d'Hawaï à l'adresse suivante :
santé.hawaii.gov/wic

Des copies papier de la version actuelle peuvent également être demandées auprès de votre agence WIC locale.
Pour plus d'informations, appelez
(808) 586-8175.

Salut WIC

L'USDA est un fournisseur, un employeur et un prêteur d'égalité des chances.
Imprimé en avril 2026