1. Révisez votre solde de bénéfices et la date de vente.
2. Achetez uniquement dans les liens autorisés par WIC. Votre bureau de WIC indiquera les emplacements où vous pourrez utiliser vos avantages. Recherchez la commande « Aceptamos eWIC » dans le supermarché.
3. Contactez le personnel de la clinique si vous souhaitez que quelqu'un connaisse mieux ou utilise vos avantages de WIC.

Pour réviser votre équilibre familier, la Lista de Alimentos y más, descargue l'application EzWIC ou l'application WIC Shopper.

Pendant l'achat :

• Lea con cuidado sus beneficios para saber cuáles comidas y cantidades puede comprar.
  • Vous pouvez réviser votre solde WIC sur votre compte, en désignant votre carte sur la caisse d'enregistrement et en introduisant votre code PIN, en demandant le numéro de service au client sur votre carte ou en utilisant votre application d'achat du programme WIC.
• Vous n’avez pas besoin d’acheter tous les aliments lors d’une visite.

En la caja registradora:

1. Accédez immédiatement à la caisse pour utiliser la carte eWIC. Utilisez votre carte eWIC avant toute autre méthode de paiement.
2. Espérez que la boîte de dialogue vous demandera de télécharger votre carte eWIC et d'introduire votre «PIN».
3. Après avoir marqué les aliments, révisez la transaction, avant l'autorisation. Après avoir vérifié, les aliments WIC qui ont été achetés se déduisent de votre compte.
4. Vous entregarán un nouveau revenu avec le solde des bénéfices restants et les fechas en que se vencen los beneficios. Gardez votre reçu pour séparer le solde restant et les frais de vente pour votre achat suivant.

Avis : L'utilisation de la boîte de cobro automobile peut être acceptée dans certaines conditions approuvées par WIC. Veuillez consulter les annonces concernant les caisses de voiture en cobro pour voir si vous êtes approuvé ou soumis à un employé de la boutique.

Si vous voulez savoir si certaines marques d'aliments sont éligibles, veuillez communiquer avec votre bureau de WIC ou utiliser certains des recours suivants qui apparaissent sous votre programme.

WIC de l'Arizona

• Communique sur la ligne d'aide aux commerçants de WIC (866) 927-8390
  Lunes à viernes 7h – 7h Samedi 8h – 1h
  [email protected]
• Revise la aplicación EzWIC
• Communiquer avec votre bureau de WIC

WIC du Conseil intertribal de l'Arizona (ITCA)

• Communiquer avec votre bureau de WIC
• Réviser l'application du fournisseur de WIC
• Je m'appelle: 1 (800) 360-6150

WIC de la nation Navajo

• Envoyez un message électronique à votre bureau de WIC à : [email protected]
• Llame a su oficina de WIC al: (928) 871-6698 o 1 (800) 307-4231
• O revise la aplicación EzWIC

S'il y a des problèmes dans la maison :
Hable con el gerente de la tienda. Reporte fecha, hora y nombres de los empleados involucrados y guarde su recibo de la tienda. Communiquez avec votre bureau de WIC si ce n'est pas conforme.

Conformément à la loi fédérale sur les droits civils et aux normes et politiques des droits civils du Département de l'agriculture des États-Unis (USDA), cette entité est interdite de discrimination pour des motifs de race, de couleur, d'origine nationale, de sexe (y compris l'identité de génération et orientation sexuelle), incapacité, âge, ou répression ou rétorsion pour les activités prioritaires des droits civils.

La información sobre el programa puede estar available in otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencia local o estatal responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación in el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación in el programa del USDA, el cual puede obtenerse in línea en: https://www. usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contient le nombre del demandeure, la dirección, le número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos civiles . Le formulaire AD-3027 complet de la carte doit être présenté par l'USDA :

1. email:
   Département américain de l'agriculture
   Bureau du Secrétaire adjoint aux droits civils
   1400 Independence Avenue, SW
   Washington, DC 20250-9410 ; o
2. fax:
   (833) 256-1665 ou (202) 690-7442; o
3. courrier électronique:
   [email protected]

Esta institución es un prouveur que brinda igualdad de oportunidades.