Image d'en-tête de la liste d'aliments du programme WIC du New Hampshire avec une femme et une fille faisant leurs courses en espagnol

Accueil

Le Guide des aliments du programme spécial de nutrition complémentaire pour les femmes, les nourrissons et les enfants (WIC, par sus siglas en anglais) du New Hampshire comprend tous les aliments approuvés par le programme WIC dans le New Hampshire. Utilisez ce guide avec la liste des avantages alimentaires de WIC et votre carte eWIC pour acheter des aliments saludables pour vous et votre famille.

Active su tarjeta eWIC
  1. Appelez le numéro de service au client qui apparaît au verso de votre tarjeta.
  2. Entrez le numéro à 16 chiffres de la carte, le code postal y la fecha de nacimiento del usuario principal de la tarjeta.
  3. Elija un numéro d’identification personnel (PIN) à 4 chiffres. Après avoir choisi votre code PIN, votre carte apparaîtra dans la liste pour l'utiliser. Comparez uniquement votre numéro de carte et votre code PIN avec des personnes de confiance. Ne pas écrire votre code PIN sur la carte.

point d'exclamation dans un triangle Si votre tarjeta est perdue, elle est volée ou est tombée, appelez votre bureau de WIC pour solliciter un remplacement. Les bénéfices de WIC seront transférés à la nouvelle carte.

Réviser le salaire de vos bénéfices alimentaires de WIC
  • Obtenez une copie impresa dans votre bureau de WIC.
  • Révisez le reçu de votre dernier achat.
  • Téléchargez l'application gratuite WICShopper sur votre téléphone en utilisant le code QR.
  • Pida al service al cliente o al cajero de la tienda qui imprima votre saldo de beneficios alimentaires de WIC.
  • Appelez le numéro de service au client qui apparaît au verso de votre tarjeta.

Exemple de reçu en espagnol

Rencontrez un client approuvé par le programme WIC
  • visites dhhs.nh.gov/wic#stores
  • Utilisez l'application gratuite WICShopper.
  • Busque el letrero Le programme WIC du New Hampshire est accepté ici. à proximité de l'entrée de la boutique.
  • J'ai une liste de boutiques à votre bureau de WIC.

Panneau d'affichage du programme WIC du New Hampshire

point d'exclamation dans un triangle Révisez votre solde de bénéfices alimentaires de WIC avant d'acheter. Tous les aliments inclus dans cette annonce sont inclus dans la liste des avantages alimentaires de WIC.

Légende des aliments approuvés par le programme WIC : différents types d’emballage, poids et tailles (en espagnol)

Compre con su tarjeta eWIC
  1. Consultez le solde de vos avantages alimentaires de WIC et les fiches de principe et retrouvez-les pour que vous puissiez acheter des aliments de WIC. Vos avantages WIC no se pasan de un mes a otro. Terminant au milieu du dernier jour d'utilisation qui apparaît sur votre compte client, la liste des avantages alimentaires de WIC et l'application WICShopper. Si vous avez besoin d'aide pour trouver votre dernier jour d'utilisation, appelez-vous au bureau de WIC.
  2. Dans la boutique, comprenez les aliments approuvés par le programme WIC. Utilisez ce guide ou consultez les articles avec l'application de téléphone WICShopper pour assurer votre sécurité. Choisissez des aliments approuvés par WIC.
  3. Pour des commandes plus grandes, indiquez le nombre d'articles de WIC dans votre transport avant de passer à la caisse. Si compra más de 40 articles de WIC à la fois, il est possible que vous reveniez à la vente. Si nécessaire, divisez vos grandes dépenses de WIC en deux achats.
  4. Placez vos articles dans la boîte. Busque una fila con cajero. Il n'est pas nécessaire de chercher dans le coffre qui utilise une carte eWIC. Pour découvrir les liens qui vous permettent d'acheter WIC dans les caisses d'autoroute, visitez dhhs.nh.gov/wic#stores.
  5. Pase su tarjeta eWIC. Siempre use su tarjeta eWIC avant que d'autres formes de paiement, comme efficace, carte de crédit, carte de débit ou SNAP.
  6. Entrez votre code PIN. Si vous entrez le code PIN incorrect quatre fois en una misma compra, su tarjeta será bloqueada. Pour débloquer votre billet, appelez-vous au bureau de WIC ou attendez le jour suivant pour qu'il se débloque automatiquement.
  7. Apruebe su compra. Le clavier numérique ou le reçu imprègne le permis s'assurer que les articles de WIC soient éliminés de votre solde d'avantages alimentaires de WIC avant d'essayer votre achat.
  8. Gardez votre carte eWIC et gardez le reçu de la boutique. Su recibo il faut que je comprenne et que je saldo restante en su tarjeta.

Exemple de carte eWIC du New Hampshire

Frutas, vegetales y hierbas

Types de fruits, légumes et herbes approuvés par le programme WIC et restrictions en espagnol

Jus 100% naturels

Types de jus approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de jus approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de jus approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de jus approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Grains entiers

Types de céréales complètes approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de céréales complètes approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de céréales complètes approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de céréales complètes approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de céréales complètes approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de céréales complètes approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Des céréales

Types de céréales approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de céréales approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de céréales approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de céréales approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Leche y leche de soya

Types de lait et de lait de soja approuvés par le programme WIC et restrictions en espagnol

Types de lait et de lait de soja approuvés par le programme WIC et restrictions en espagnol

Fromage

Types de fromages approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Yaourt

Types de yaourts approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de yaourts approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types de yaourts approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Tofu

Types de tofu approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Frijoles, guisantes, lentejas et mantequilla de maní

Haricots, pois, lentilles et beurre d'arachide approuvés par le programme WIC : types et restrictions (en espagnol)

Haricots, pois, lentilles et beurre d'arachide approuvés par le programme WIC : types et restrictions (en espagnol)

Œufs

Types d'œufs approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Poisson en boite

Types de conserves de poisson approuvées par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Aliments pour bébés

Types d'aliments pour nourrissons approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Types d'aliments pour nourrissons approuvés par le programme WIC et restrictions (en espagnol)

Options d'aliments pour les besoins médicaux

Options alimentaires approuvées par le programme WIC pour les personnes ayant des besoins médicaux : types et restrictions (en espagnol)

Options alimentaires approuvées par le programme WIC pour les personnes ayant des besoins médicaux : types et restrictions (en espagnol)

Droits et règles

Aucune vente, vous ne recevrez aucun remboursement d'aliments WIC, y compris des tarifs de cadeaux, des échanges, des prix d'achat ou des paiements pour des échanges d'avantages, des aliments ou une formule de WIC. Si vous avez besoin de modifier la formule que vous comprenez avec les avantages du WIC, appelez-vous au bureau du WIC.

Si vous ne pouvez pas acheter des aliments de WIC et que vous ne savez pas pourquoi, appelez-les 1-800-WIC-4321
(1 800-942-4321).

Pour connaître vos droits et les règles pour les participants au programme WIC, Pulse ici Droits et règles

Esta institución es un prouveur que brinda igualdad de oportunidades.