
Fruits et légumes


Grains entiers
Lait, boisson au soja et aux plantes, lait de chèvre




Fromage

Yaourt


Tofu et Oeufs

Beurres d'arachide, de noix et de graines, pois secs, haricots et lentilles, haricots en conserve



Poissons

Céréales






Jus



Nourriture pour bébés



Échanges de nourriture


Déclaration de non-discrimination
Vous pouvez obtenir ce document dans un autre format gratuitement. Appelez 971-673-0040 (voix) ou 1 800 735-2900 (ATS) pour convenir du format qui vous conviendra le mieux.
Conformément à la loi fédérale sur les droits civils et aux règlements et politiques du département américain de l'Agriculture (USDA) en matière de droits civils, l'USDA, ses agences, ses bureaux et ses employés, ainsi que les institutions participant ou administrant les programmes de l'USDA sont interdits de discrimination fondée sur la race, la couleur, origine nationale, sexe, handicap, âge, ou représailles ou représailles pour une activité antérieure dans le domaine des droits civils dans tout programme ou activité mené ou financé par l'USDA.
Les personnes handicapées qui ont besoin d'autres moyens de communication pour obtenir des informations sur le programme (par ex. Braille, gros caractères, bande sonore, langue des signes américaine, etc.) doivent contacter l'agence (nationale ou locale) auprès de laquelle elles ont demandé des prestations. Les personnes sourdes, malentendantes ou ayant des troubles de la parole peuvent contacter l'USDA via le Service de relais fédéral au (800) 877-8339. De plus, les informations sur le programme peuvent être disponibles dans des langues autres que l'anglais.
Pour déposer une plainte pour discrimination, veuillez remplir le formulaire de plainte pour discrimination de programme de l'USDA (AD-3027), disponible en ligne à l'adresse http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, et vous adresser à n'importe quel bureau de l'USDA. Vous pouvez également adresser une lettre à l'USDA en y fournissant tous les renseignements demandés. Pour demander une copie du formulaire de plainte, veuillez contacter l'USDA.
- courrier: US Department of Agriculture
Bureau du Secrétaire adjoint aux droits civils
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410; - télécopie: (202) 690-7442; ou
- Courriel: [email protected]
Cette institution est un fournisseur d'égalité des chances.
57-1001 ANGLAIS (7/2025)
Pour plus d'informations sur le WIC ou pour trouver un
Clinique WIC près de chez vous, appelez 211 ou visitez notre site Web:
www.healthoregon.org/wic








