COMPRENDRE EN WIC

• Acheter des aliments dans WIC est rapide et facile avec la carte de débit eWIC qui peut être déchargée au moment du paiement, de la même manière qu'une carte de débit normale.
• Vous pouvez acheter jusqu'à trois mois d'avantages alimentaires sur la carte, mais vous pouvez seulement acheter des aliments disponibles pour la période d'avantages actuelle de 30 jours
• Les avantages apparaissent sur votre carte eWIC au milieu de la date de début et au milieu de la date de finalisation ; les avantages qui ne sont pas gaspillés pour la demande de finalisation ne sont pas disponibles à la moyenne
• Comprenez juste ce dont vous avez besoin chaque fois que vous visitez le magasin de produits comestibles, ou Elija achetez tous vos aliments de WIC pendant un seul enregistrement d'achats.
• Il y a plus de 250 jours de produits comestibles approuvés par WIC en Virginie occidentale ; nous sommes constamment améliorés par l'expérience d'achat du client de WIC.

AL PAGAR EN LA CAJA

• Séparez les articles du WIC de ceux qui n'appartiennent pas au WIC dans votre panier d'achat.
• Dígale al cajero qui está comprando con su su tarjeta eWIC
• En fonction du temps, il est possible que vous deviez retirer votre carte eWIC avant ou après que le coffre ait échappé à vos articles
• Pour les articles qui ne sont pas éligibles pour WIC ou qui dépassent votre solde de WIC disponible, vous pouvez payer avec d'autres formes de paiement qui incluent SNAP, effectif, chèque, carte de débit ou de crédit, etc.
• Consultez votre boutique en ligne sur l'autoroute ou d'autres méthodes de paiement

CONSEILS ET ENREGISTREURS
Qué llevar a la boutique de comestibles

• Liste de courses
• Tarjeta eWIC
• Salaire des bénéficiaires de WIC
• Guide d'achat approuvé par WIC
• Votre téléphone portable et téléchargez l'application WICShopper

achat intelligent

• Comparez les prix des aliments et comprenez la marque à moindre coût quand c'est possible
• Utilisez des tasses et des produits BOGO (pague uno, lleve dos) et d'autres offres de la boutique
• Offrez-vous les soins nécessaires pour acheter le montant maximum des bénéfices

Pago en caja sencillo

• Révisez votre reçu avant d'approuver la transaction pour vous assurer que votre transaction de WIC est correctement effectuée.
• Conservez les recettes de formule infantile ou d'aliments pour enfants achetés avec effet, chèque, SNAP, carte de crédit ou de débit. Pour obtenir plus d'informations sur les avantages du programme, de l'assurance, de la santé et de la nutrition, des recettes rapides et faciles, et plus, visitez le site Web WIC de West Virginia en dhhr.wv.gov/wic

Les échanges, les échanges et les échanges ne sont pas autorisés dans le programme WIC de Virginie-Occidentale.

TARJETAS PERDIDAS OU ROBADAS
Appelez le numéro de service au client de WIC, 1 888 220-9555, ou votre clinique locale de WIC immédiatement pour désactiver la tarjeta. Pour recevoir une nouvelle carte, vous devez visiter une clinique WIC.

Acheter, vendre, échanger ou faire un usage indépendant de toute autre forme des bénéfices de WIC est un délit. Pour dénoncer une suspicion d'abus, appelez-le 1 800 424-9121 ou visitez https://www.usda.gov/oig/hotline.htm

Pour obtenir plus d'informations sur votre carte eWIC, contactez votre bureau local de WIC.

Fruits

Comprend

• Elige entre estas marcas: Gerber, Tippy Toes, Nature's Promise Bio, Simple Truth Organic, Parent’s Choice, Beech-Nut, Happy Baby Organic, Wild Harvest, Earth's Best Organic, Baby Basics, Home 360 ​​Baby, Nature's Goodness un seul ingrédient ou une combinaison d'un seul ingrédient, peut contenir du jus de fruit, (par exemple, manzana-pera; manzana-mango-kiwi)
• Cualquier etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, estilo casero, etc.)
• Solo envases de 2 onzas ou 4 onzas
• Paquete individuel ou double; frascos o envases de plástico
• Cajas de paquets variés
• Il peut y avoir des variétés biologiques, avec OMG (organismes modifiés génétiquement) ou sans OMG

N'inclut pas

• Mezclas aux céréales; cenas de comida infantil, pudines, postres (par exemple, tarta de durazno) ou des « délices » variés avec DHA ou ARA ; fruits infantiles avec azucares agregados, almidones, fibre ou sodium; fruits infantiles avec yaourt; batidos
• Fresques de fruits; trozos de fruits Gerber Diplômés, choux aux fruits, bocadillos de yaourt, galletas chariot roues, barres de fruits et céréales, minifrutas, tiras de fruits ou fruits torsadés; yaourt aux noix de hêtre Cultivons; Aliments Heinz pour enfants petits
• Pochettes

Les légumes

Comprend

• Elige entre estas marcas: Gerber, Tippy Toes, Nature's Promise Bio, Simple Truth Organic, Parent’s Choice, Beech-Nut, Happy Baby Organic, Wild Harvest, Earth's Best Organic, Baby Basics, Home 360 ​​Baby, Nature's Goodness un seul ingrédient ou une combinaison d'un seul ingrédient (par exemple, chícharos et zanahorias)
• Cualquier etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, estilo casero, etc.)
• Solo envases de 2 onzas ou 4 onzas
• Paquete individuel ou double; frascos o envases de plástico
• Cajas de paquets variés
• Il peut y avoir des variétés biologiques, avec OMG (organismes modifiés génétiquement) ou sans OMG

N'inclut pas

• Cenas de comida infantil; verduras infantiles con azúcar agregado, almidones o sodio; diverses qui contiennent du DHA ou de l'ARA ; verduras infantiles deshidratadas o en polvo
• Fresques de verdures; trozos de verdure Gerber Graduados, choux végétariens ou roues de chariot ; Aliments Heinz pour enfants petits
• Pochettes

Vender, intercambiar, regalar o canjear alimentos comprados con los benefos de WIC se considera fraude. Esto podría resultar en la terminación del Programa WIC.

Céréales Infantil

Comprend

• Elige entre estas marcas: Gerber, Parent’s Choice, Beech-Nut, Earth's Best Organic, Kroger Conforts, Tippy Toes, Baby Basics de grano único ou mixto
  - Orge
  - Gruau
  - Riz
  – Trigo Intégral
  – Multigrano
  – Maïs
• Boîtes seules ou enveloppes en plastique de 8 à 16 heures
• Il peut y avoir des variétés biologiques, avec OMG (organismes modifiés génétiquement) ou sans OMG

N'inclut pas

• Cereales infantiles que contienen fórmulas infantiles, leche, frutas, hojuelas de frutas, azúcar u otros ingredients distintos de los cereales (DHA, ARA o probióticos)
• Variété de protéines variées
• Céréales infantiles en frasco ou lata
• Paquetes de variades o porciones de una taza

Formule Infantile

Comprend

• Fórmula tal como seemie en una tarjeta de eWIC

Les bébés naissent pour être amoureux. La leche maternelle est tout ce dont le bébé a besoin pendant les premiers 6 mois de la vie.

SOLO PARA LACTANTES

Viande

Comprend

• Elige entre estas marcas: Beech-Nut, Gerber, Nature's Promise Bio, Tippy Toes, Earth's Best Organic, Baby Basics, Nature's Goodness aliments pour bébé carne ou ailes de poulet, comme ingrédient principal unique, avec du chaud ou de la salsa ajoutée.
• Cualquier etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, etc.)
• Envases de 2.5 heures seulement
• Frasques ou vases en plastique seuls
• Boîte multipack
• Il peut y avoir des variétés biologiques, avec OMG (organismes modifiés génétiquement) ou sans OMG

N'inclut pas

• Combinaciones de alimentos (es decir, carne y verduras) ou cenas (es decir, espagueti y albóndigas)
• Variées que contienen DHA o ARA
• Carnes infantiles avec azúcares añadidos, almidones ou sodio
• Palitos de pollo, pavo o carne
• Gerber Repas, accompagnements et plats principaux pour jeunes diplômés ; plateaux repas aux noix de hêtre ; mini-repas ; aliments Heinz pour petits enfants ; cuisine Nature's Goodness pour tout-petits
• Pochettes

Fromage

Comprend

• CUALQUIER MARCA rebanada, triturada o bloque 100% naturel
• Paquetes de 8 ou 16 onzas
  - Colby
  - Cheddar
  - Mozzarella (partiellement écrit ou entré)
  – Americano (avec processus de pasteurisation)
  – Suizo
  - Monterey Jack
  – Mezcla de cualquiera de ces quesos
• Bajos en grasa; reducidos en grasa; libres de grasa; péché grasa
• Bajos en colestérol; bajos en sodio
• Fortifiés avec du calcium
• Fortifiés en vitamine D
• Queso réduit en lactosa

N'inclut pas

• Cualquier varié sans indicada
• Rebanadas, cubos, queso desmenuzado ou tiras de queso envueltos individuellement
• Produits à base de fromage, produits de fromage, fromage d'imitation, salsas de fromage, crème de fromage ou fromage à tartiner
• Queso con pimienta, pimiento, hierbas añadidas, especias, condimentos y saborizantes (vino o ahumado)
• Queso con adición de probióticos, DHA ou ARA (p. ex., cultivos actifs, etc.)
• Queso élaboré avec leche cruda
• Quesos delicatessen o importados; quesos casher
• Paquetes de tamaños de porción individual o paquets de peso aleatorio
• Organiques ; quesos sin lactosa
• Queso de cabra, oveja ou yaourt

SOLO PARA NIÑOS DE 12 A 23 MOIS

Lait entier

Comprend

• Leche entera en sus variades blanca, de chocolat o sin lactosa
• Si vous êtes sollicité, leche évaporée enrichie en vitamine D sur 12 onces seulement
• Leche de soya: Leche de soya Pacific Ultra Original, lait de soja régulier 8th Continent Original, leche de soja de vainilla 8ème Continent, leche de soja Silk Original, leche de soja no perecedera Silk Original et lait de soja Great Value ORIGINALE

N'inclut pas

• Grasa réduite (2%) ; lait d'amandes; lait de coco; leche con cultivos como suero de leche; lait de cabra; lait d'arroz; lait avec protéines de soja ajoutées, estéroles végétales, DHA, ARA et oméga 3; Tofu; lait biologique; leche con sabor a fruit; autre lait sans lait ou cruda
• Paquetes de tamaño de porción individuel; envases de vidrio; envases de tamaño de pinta
• Leche condensada azucarada, leche évaporada entera; leche évaporée sans grasa
• Leche de soja entera o sin grasa; leche de soja au chocolat; lait de soja Silk Vanille, d'autres saveurs qui ne peuvent pas être vues sur l'image
• Leche A1® et A2®
• Vitaminés

 

Deux 1/2 galones ne peuvent pas être remplacés par un galon

N'inclut pas

• Yogures vendus avec des mélanges d'ingrédients (comme granola, caramelos, nueces, etc.)
• Yaourt liquide
• Variétés de yaourt griego
• Yogur biologique
• Yogour congelado
• Yogur con edulcorante artificiel, reducido en calorías o sin calorías (es decir, light and fit, carb master, etc.)

 

SOLO PARA MUJERES ET NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

Leche baja en grasa ou sin grasa

Comprend

• Leche baja en grasa (1%) ou sin grasa (descremada) en sus variedes blanca, con chocolate o sin lactose, superdescremada, ultradescremada
• Si vous êtes sollicité, le lait est décrété en poudre dans une boîte de 25.6 onces
• Leche de soya: Leche de soya Pacific Ultra Original, lait de soja régulier 8th Continent Original, leche de soja de vainilla 8ème Continent, leche de soja Silk Original, leche de soja no perecedera Silk Original et lait de soja Great Value ORIGINALE

N'inclut pas

• Grasa réduite (2%) ; lait d'amandes; lait de coco; leche con cultivos como suero de leche; lait de cabra; lait d'arroz; lait avec protéines de soja ajoutées, estéroles végétales, DHA, ARA et oméga 3; Tofu; lait biologique; leche con sabor a fruit; autre lait sans lait ou cruda
• Paquetes de tamaño de porción individuel; envases de vidrio; envases de tamaño de pinta
• Tamaños de porción empaquetados individuels en una caja más grande sustituidos por una caja de 25.6 onzas
• Leche condensada azucarada, leche entera evaporada fortificada con vitamina D, leche evaporada reconstituida, leche evaporada sin grasa
• Leche de soja entera o sin grasa; leche de soja au chocolat; lait de soja Silk Vanille, d'autres saveurs qui ne peuvent pas être vues sur l'image
• Leche A1® et A2®
• Vitaminés

Deux 1/2 galones ne peuvent pas être remplacés par un galon

Multipacks de Yogur Bajo en Grasa de 16 onces

Inclut : Cualquier sabor/variedad

• Tubo de 2 onzas Kroger, paquet de 8
• Tube de 2 onces de Yoplait Go-Gurt, paquet de 8
  – sauf sans lait et granizado
• Tubo de 2 onzas Great Value – paquete de 8
• Coburn Farms Yo Whoa tube de 2 onces – paquet de 8
• Tasse de 4 onces d'Activia, paquet de 4
• Tasse de 4 onces d'Activia sin lactosa, paquet de 4
• Taza de 4 onzas de Dannon Classique crémeux, paquet de 4

N'inclut pas

• Yogures vendus avec des mélanges d'ingrédients (comme granola, caramelos, nueces, etc.)
• Yaourt liquide
• Variétés de yaourt griego
• Yogur biologique
• Yogour congelado
• Yogur con edulcorante artificiel, reducido en calorías o sin calorías (es decir, light and fit, carb master, etc.)

Multipacks de yogour bajo en grasa de 32 onzas

Inclut : Cualquier sabor/variedad

• Tube de 2 onces de Yoplait Go-Gurt, paquet de 16
  – sauf sans lait et granizado
• Tasse de 4 tasses de Yoplait, paquet de 8

N'inclut pas

• Yogures vendus avec des mélanges d'ingrédients (comme granola, caramelos, nueces, etc.)
• Yaourt liquide
• Variétés de yaourt griego
• Yogur biologique
• Yogour congelado
• Yogur con edulcorante artificiel, reducido en calorías o sin calorías (es decir, light and fit, carb master, etc.)

Œufs

Comprend

• Paquete d'une docena, sólo huevos de Gallina
• Tous les niveaux et niveaux
• Huevos blancos ou cafés
• Huiles spéciales, comme les niveaux de cholestérol, sans jaulas, sans estrés, de gallinas camperas, enrichies en vitamines, sans antibiotiques, de gallinas alimentaires avec des personnes végétariennes, sans hormones de croissance, fertiles et biologiques

N'inclut pas

• Huevo en polvo, líquidos ou duros

DES FRUITS

Comprend

• Frutas frescas, enteras, precortadas ou tajadas
• Fruits emballés dans du jus à 100% ou congelés envasés dans du jus dans des récipients en métal, papier, verre ou plastique
• Bandes de fruits et options de porc uniques sans azucares agregados, saborizantes, grasa, aceite, salsas, aderezos, croûtons ni nueces
• Frutas en bolsas, envase plásticos o cajas
• Puede ser organique

N'inclut pas

• Fruits secs
• Jugo, mermeladas, jaleas ou produits pour déguster des fruits
• Fruits avec adición de azúcar, sodio, saborizantes, aderezos, grasa ou aceite
• Frutas ornamentales comme calabazas pintadas, brotes o flores comestibles
• Cestas de fruits ou fruits de la zone de charcuterie/barra de ensaladas
• Bandejas de fruits avec salsas
• Panecillos de fruits ou produits Horneados
• Mezclas de fruits et fruits
• Fruits enlatadas envasadas en almíbar
• Frutas en gelatina; sorbet; granizados frutales o barras de frutas
• Apéritifs ou rollos de fruits

Si un article n'est pas étudié après l'avoir approuvé, utilisez l'application WIC Shopper pour envoyer l'UPC au programme WIC à l'aide de l'icône « Je ne pouvais pas acheter ceci ! » (¡Je ne peux pas acheter ça !).

DES LÉGUMES

Comprend

• Verduras frescas, enteras, precortadas ou tajadas
• Bandejas de verduras ou options de porción única sin salsas, aderezos, croûtons ni nueces
• Verduras enlatadas o congeladas en destinatairees de metal, papel, vidrio o plástico
• Pommes de terre
• Papas blancs, amarillas, moradas ou rojas
• Verduras en bolsas, envase plásticos o cajas
• Regulares ou bajas en sodio
• Puede ser organique

N'inclut pas

• Verduras secs
• Verduras con azúcar agregado, sodio, saborizantes, edulcorantes artificiales, aderezos, grasa ou aceite
• Jugo
• Verduras en escabeche ou aceitunas (es decir, encurtidos, condimentos, chucrut, etc.)
• Condimentos (es decir, kétchup, salsa, chutney, guacamole, salsa pour pâtes, salsa pour pizza, salsa pour espagueti, etc.)
• Hierbas ou espèces frescas ou secas
• Soupes
• Verduras ornementales como chiles en cuerda, calabazas o brotes comestibles
• Bandejas de verduras avec salsa
• Cestas de verduras ou verduras del área de charcuterie/barra de ensaladas
• Panecillos de verduras ou productos horneados
• Verduras en crema, salteados ou empanizados (es decir, maíz en crema)
• Pasta de verduras ou mezclas de arroz; mezclas de verduras congeladas avec salsas
• Enlatados de verduras caseros ou conservas de verduras caseras
• Papas congeladas procesadas (es decir, papas fritas, tater tots, papas doblemente horneadas, papas pommes de terre rissolées)
• Kits de salades
• Produits de tomates avec hierbas, espèces ou azúcares agregados

Les frijoles enlatados comme le pinto, le nor teño, le blanco et le rojo, etc., peuvent être achetés avec les avantages des légumineuses.

SOLO PARA MUJERES

Comprend

• Jus de fruits ou de légumes 100% pasteurisés et sans azucar agregado
• Latas, enveloppes plastiques, jarras ou cartons seulement

N'inclut pas

• Jugo con azúcar agregado o sustitutos del azúcar, mezclas de jugos de frutas o verduras, Juicy Juice, boissons à base de plantes, boissons à base de boissons ou de boissons gazeuses, boissons gazeuses, boissons sportives, boissons gazeuses, boissons à base de citron ou de Lima, boissons biologiques, boissons fraîches, boissons pour enfants, variétés de V8 Splash ou Fusion
• Botellas de vidrio; paquets de tamaño de porción individuel

SOLO PARA NIÑOS

Jugo no perecedero o refrigerado

64 onzas = 1/2 gallon

128 onzas = 1 galon

*Avec ou sans calories
**Regulares ou bajos en sodio
El jugo de verduras Kroger está disponible en original ou picante

Comprend

• Jus de fruits ou de légumes 100% pasteurisés et sans azucar agregado
• Latas, enveloppes plastiques, jarras ou cartons seulement

N'inclut pas

• Jugo con azúcar agregado o sustitutos del azúcar, mezclas de jugos de frutas o verduras, Juicy Juice, boissons à base de plantes, boissons à base de boissons ou de boissons gazeuses, boissons gazeuses, boissons sportives, boissons gazeuses, boissons à base de citron ou de Lima, boissons biologiques, boissons fraîches, boissons pour enfants, variétés de V8 Splash ou Fusion
• Botellas de vidrio; paquets de tamaño de porción individuel

Comprend

• Cajas ou bolsas
• Céréales froides et chaudes dans des boîtes ou des bols de 9 onces à 36 onces*
  * General Mills Cheerios de 8,9 heures se redondea dans une boîte de 9 heures

N'inclut pas

• Bolsas o paquets de porción única à l'exception avena instantánea Quaker
• Céréales organiques
• Paquetes de variades

Il n'est pas nécessaire que les produits comestibles que WIC acceptent de conserver toutes les marques approuvées par WIC qui sont énumérées dans ce guide. Ils ont tendance à être variés et raisonnables pour chaque type d'aliment de WIC.

Casserole

Comprend

• Pan intégral y de grano entero
• Paquetes de 16 à 24 onzas

N'inclut pas

• Panneaux qui n'apparaissent pas sur l'image
• Organique

16 à 24 onces

---

16 à 20 onces

---

16 à 24 onces

---

20 onces

---

22 onces

---

24 onces

---

 

Muffins

Comprend

• Trigo intégral y de grano entero
• Paquetes de 12 à 16 onzas

N'inclut pas

• Panecillos qui n'apparaissent pas sur l'image
• Organique

12 onces

---

13 onces

---

14 onces

---

14.5 onces

---

15 onces

---

16 onces

---

Tortillas

Comprend

• Tortillas de trigo intégrale hechas con harina de trigo intégrale
• Tortillas de maïs hechas avec harina de masa molida
• Paquets de 16 onzas seulement

N'inclut pas

• Marques de tortillas qui n'apparaissent pas sur l'image
• Tortillas de farine
• Tortillas saborisées
• Tortillas orgánicas, Refrigeradas o congeladas

Trigo Intégral

---

Maïs

---

Riz entier

Comprend

• CUALQUIER MARCA de arroz intégral sans azúcar agregado, grasas, aceites ou sal
• Peut être instantané, pour hervir dans le sac, de cocción rapide ou régulière
• Paquetes de 14 à 32 onzas

N'inclut pas

• Organique
• Arroz basmati, salvaje, wehani, blanco ou jazmín
• Trigo Burgol
• D'orge
• Les farines
• Arroz sazonado ou saborizado
• Arroz Refrigerado o congelado
• Liste pour servir, précoce ou de porción única
• Arroz intégral mezclado con cualquier otro tipo de arroz

Avénas

Comprend

• CUALQUIER MARCA de avena tradicional ou copos de avena de cocción rapide ou regular sin azúcares, grasas, aceites ni sal agregados
• lata de 16 ou 18 heures seulement

N'inclut pas

• Porción unique
• Organique
• Coupe à l'acier
• Instantanée
• Sans cajas
• pas de sacs

L'achat instantané est SOLO pour acheter dans le cadre des avantages des céréales pour le dosage.

Pâtes

Comprend

• Trigo intégral o de grano entero
• Sans azucar agregado, grasas, aceites ou sal
• Paquets de 16 onzas seul

DES LÉGUMES

Les haricots

Comprend

• Frijoles secos, lentejas o guisantes de tout ce qui est varié, y compris les produits biologiques et tout ce qui est varié combiné de CUALQUIER MARCA
• Bolsas de 16 onces seulement
• CUALQUIER MARCA de cualquier tipo de frijoles enlatados, y compris les frijoles refritos sin grasa, sin azúcar agregado, grasas, aceites ou carne
• Vous pouvez être bajo en sodium ou organiques
• Se pueden elegir frijoles enlatados por frijoles secos como se detalla en el saldo de benefos de eWIC
• Lattes de 15 à 16 heures seulement

N'inclut pas

• Frijoles o frijoles enlatados con paquets de saborizantes agregados o saborizantes, azúcares, grasas, colorantes, aceites o carne adicionales
• Sopas ou mezclas para sopas
• Cajas de frijoles; frijoles un granel o sueltos; nueces crudas o tostadas
• Frijoles horneados ou viande de cerf et frijoles
• Chili enlatado
• Guisantes o frijoles estilo gourmet; Hoummous

Des contes variés comme des judias vertes, des guisantes vertes, des habichuelas vertes, des frijoles anaranjados, des frijoles amarillos et des frijoles de soja style edamame peuvent être achetés seuls avec des avantages en efficacité.

Beurre d'arachide

Compra no available para niños menores de dos años

Comprend

• CUALQUIER MARCA de preparado comercial, diverseades préempaquetadas de mantequilla de maní simple, baja en azúcar ou baja en sodio, y compris les styles suaves, crujiente ou extra crujiente et avec trozos
• Frascos de 16 à 18 onzas solamente
• Variétés naturelles et biologiques sans huile de palme

N'inclut pas

• Mantequilla de maní batida; des combinaisons qui incluent des ingrédients avec de la gélatine, du miel, du chocolat, du malvavisco ou des sabores agregados ; autres mantequillas de nueces (es decir, almendra, soja, sésamo, girasol, marañón, avellana, etc.)
• Réduit en gras, libre de gras, faible en glucides ou pour détartrer
• Mantequilla de maní avec de nouvelles tostadas ou avec de nouvelles au miel
• Mantequilla de maní de especialidad o gourmet
• Mantequilla de maní avec adición de nutrientes como vitamina E, DHA ou ARA
• Paquets de tamaño de porción individuels, y compris des tubes, en porciones ou en vases para llevar
• Mantequilla de maní molida a granel ou fresca
• Mantequilla de maní en polvo

La mantequilla de maní n'est pas recommandée pour les enfants mineurs d'un an en raison du risque d'asfixie.

Conversions de légumineuses et mantequilla de maní

Poisson

SOLAMENTE PARA MUJERES QUE AMAMANTAN PLENAMENTE, ESTÁN EMBARAZADAS Y
AMAMANTANDO O QUE TIENEN UN EMBARAZO MULTIPLE

Comprend

• Atún listado
• CUALQUIER MARCA de atún al agua en trozos; saumon rosado
• Latas de 5 onzas, 6 onzas, 7.5 onzas ou 14.75 onzas

N'inclut pas

• Sardines ou cabales; atún blanco, aleta amarilla, blanco troceado, blanco sólido, tongol ou autre atún especial ; saumons bleus, keta, rojo, rey o coho
• Desmenuzado ou rallado; bajo en sodio; seleccionado, sofisticado o sólido
• Organique
• Pescado con saborizantes agregados, otras especias ou ingrédientes además de sal, aceite o agua
• Gourmet, filetes, pescado fresco, seco, congelado ou ahumado
• Bolsas o paquets de aluminium
• Paquetes de tamaño de porción individuel
• Combinaison de pescado y galletas saladas o productos para untar de pescados

CÓMO COMPRAR 30 ONZAS DE PESCADO

Qu'attendez-vous de moi pour WIC ?

• Acheter des aliments autorisés par WIC : Achetez uniquement les aliments mentionnés dans ma liste d'achats WIC avec ma carte eWIC. Utilisez ces aliments uniquement pour la personne dans le programme.
• Utilisation correcte des avantages WIC : Suivez le programme WIC et les règles d'achat pour utiliser vos avantages WIC. Vous ne pouvez pas vendre, acheter, échanger ou échanger les avantages WIC, les aliments ou la formule achetée avec les avantages WIC.
• Conservez tous les recettes d'achat d'aliments privés ou la formule identique à celles émises par WIC : Ces reçus seront la documentation fournie avec le programme WIC, dans le cas où je vous le demanderais, pour vérifier que je ne suis pas en vente, acheter, commander ou échanger des aliments ou des formules fournies avec le programme WIC.
• Ne pas modifier la formule dans la boutique. Il s'agit d'un aliment pour bébé non utilisé par la clinique WIC. Utilisez mes bénéfices WIC avec vous. En cas de robot ou de perte, informez-en immédiatement la clinique WIC locale. Comprenez que vous ne recevrez pas de remboursement des bénéfices en cas de perte ou de robot.
• Je suis dans une clinique à la fois : Obtenez des avantages uniquement d'une clinique à la fois. Si vous changez de résidence hors de l'État, vous pouvez solliciter un transfert.
• Assisté à mes citations WIC : Assistez à toutes vos citations ou appelez avec une assistance au cas où vous ne pourriez pas assister.
• Cortesía commun: Trataré al personal de WIC y de la tienda de abarrotes avec courtoisie et respect. Comprenant que, dans le cas où quelqu'un de ma personne qui comprend des avantages à mon nom abuse verbalement, s'expose, ou menace physiquement, un membre du personnel de WIC ou de la maison d'affaires, ma famille peut perdre les avantages de WIC. .

Que pouvez-vous espérer de WIC ?

• Aliments WIC : Si califico para WIC, obtenez des avantages pour acheter des aliments saludables dans la boutique de comestibles. Comprenez que WIC est un programme supplémentaire et ne prouve pas tous les aliments ou formules nécessaires en ce mois.
• Informations sur la nutrition et l'allaitement maternel : WIC me donne des conseils pour une alimentation saine et une vie active. WIC me fournira une aide pour amamantar.
• Informations sur les services de santé : WIC m'aidera à rencontrer un médecin et à me référer à d'autres services si nécessaire.
• Trato juste: Le personnel de WIC me traitera avec courtoisie et respect. J'ai le droit de solliciter une audience impartiale si je n'ai pas été en mesure de prendre une décision concernant mon éligibilité pour WIC. Je dois solliciter un public juste pour écrire ou appeler à ma clinique locale de WIC ou au bureau officiel de WIC dans les 60 jours à partir de la date de réception d'une carte qui m'informe sur mon éligibilité pour WIC. Si vous avez un commentaire sur ma clinique locale de WIC, vous pouvez contacter le programme étatique de WIC. L'adresse est 350 Capitol Street, Room 519, Charleston, WV 25301. Le numéro de téléphone est (304) 558-0030.

En participant au WIC, je suis en droit et je suis sûr que :

• Toutes les informations fournies par WIC sont exactes. Le personnel du WIC peut réviser périodiquement chaque partie de cette information.
• En cas de violation des règles ou de fausses déclarations, vous devez fournir des informations occultes intentionnelles sur mon éligibilité au programme WIC, qui comprend que :
  – Mon fils peut être expulsé du WIC, et j'ai tendance à payer au programme WIC le montant gasté dans la nourriture, la formule ou les extracteurs de lait maternel qui ne doivent pas recevoir ou vendre le produit.
• Signalez immédiatement tout changement dans ma direction, numéro de téléphone, entrée, numéro d'intégrants de ma famille, éligibilité à Medicaid ou si vous n'êtes pas amoureux.
• Autorisez le personnel du WIC à modifier l'altitude et le poids de mon fils et à extrair une petite quantité de sang pour réviser le niveau de mon fils ou de ma personne. Comprenez que ces informations sont nécessaires pour déterminer mon éligibilité WIC.
• Le programme WIC recense de manière volontaire les numéros de sécurité sociale pour les amendes d'identification. Esto, de conformidad con la Ley de Reforma Fiscal de 1976 (Loi sur la réforme fiscale de 1976).
• WIC gardera mes informations ou vos mi(s) hijo(s) de manière confidentielle et le partagera uniquement conformément à ce qui est nécessaire pour déterminer mon éligibilité et comme référence pour d'autres services.
• Le personnel du WIC peut partager mes informations avec mon fournisseur de services de santé, une autre clinique WIC, ou des programmes de santé, d'éducation ou de service social.
• Mes informations peuvent également être utilisées pour effectuer des évaluations de qualité dans le programme WIC.
• Je me suis assuré et je comprends mes droits et responsabilités.

¿Preguntas?

il suffit d'appeler 304-558-0030

communiquer avec votre clinique locale de WIC

Conformément à la loi fédérale sur les droits civils et aux normes et politiques des droits civils du Département de l'agriculture des États-Unis (USDA), cette entité est interdite de discrimination pour des motifs de race, de couleur, d'origine nationale, de sexe (y compris l'identité de génération et orientation sexuelle), incapacité, âge, ou répression ou rétorsion pour les activités prioritaires des droits civils.

Les informations sur le programme peuvent être disponibles dans d'autres langues que l'anglais. Les personnes handicapées qui ont besoin de moyens de communication alternatifs pour obtenir des informations sur le programme (par exemple, braille, lettre grande, bande audio, langue de langage américaine (ASL), etc.) doivent être communiquées à l'agence locale ou à l'État responsable de administrer le programme ou avec le Centre TARGET de l'USDA (202) 720-2600 (voix et ATS) ou communiqué avec l'USDA par l'intermédiaire du Service fédéral de retransmission au (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación in el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación in el programa del USDA, el cual puede obtenerse in línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de n'importe quel bureau de l'USDA, appelle (866) 632-9992, ou j'ai écrit une charte dirigeante à l'USDA. La carte doit contenir le numéro du demandeur, la direction, le numéro de téléphone et une description écrite de l'action discriminatoire présumée avec suffisamment de détails pour informer le Sous-secrétaire aux droits civils (ASCR) sur la nature et la preuve d'une présomption de violation des droits civils. . Le formulaire AD-3027 complété ou la carte doit être présenté à l'USDA par :

1. correo: US Department of Agriculture
   Bureau du Secrétaire adjoint aux droits civils
   1400 Independence Avenue, SW
   Washington, DC 20250-9410 ; o
2. télécopieur : (833) 256-1665 ou (202) 690-7442 ; o
3. courrier électronique: [email protected].

 

Esta institución es un prouveur que brinda igualdad de oportunidades.