WIC SHOPPING

• Faire ses courses pour les aliments WIC est rapide et facile grâce à la carte eWIC que vous pouvez passer à la caisse des supermarchés comme une carte de débit ordinaire.
• Pour acheter des fruits et légumes frais sur les marchés de producteurs participants, scannez le code QR figurant sur votre carte eWIC (si votre carte en possède un) ou dans l'application WICShopper™.
• Il est possible de stocker jusqu'à trois mois d'allocations alimentaires sur la carte, mais vous ne pouvez acheter que les aliments disponibles pour la période d'allocation de 30 jours en cours.
• Les prestations seront disponibles sur votre carte eWIC à minuit le jour du début et expireront à minuit le jour de la fin ; les prestations non dépensées avant la date de fin ne seront plus disponibles à minuit.
• Achetez uniquement ce dont vous avez besoin à chaque fois que vous allez à l'épicerie ou choisissez d'acheter tous vos aliments WIC en une seule fois.
• Le programme WIC de Virginie-Occidentale est fier de collaborer avec plus de 250 épiceries agréées et près de 200 marchés de producteurs ; et nous travaillons sans cesse à améliorer votre expérience d'achat.

AU CHECKOUT

ÉPICERIES

• Signalez au caissier que vous utilisez votre carte eWIC.
• Selon le magasin, vous devrez peut-être passer votre carte eWIC avant ou après que le caissier ait scanné vos articles.
• Pour les articles non admissibles au programme WIC ou qui dépassent votre solde WIC disponible, vous pouvez payer avec d'autres moyens de paiement, notamment SNAP, en espèces, par chèque ou par carte de crédit ou de débit.
• Renseignez-vous auprès de votre magasin concernant les caisses automatiques ou les autres modes de paiement.
• Veuillez vérifier votre reçu avant d'approuver la transaction afin de vous assurer que votre transaction WIC a été correctement effectuée.
• Conservez les reçus des préparations pour nourrissons et/ou des aliments pour nourrissons achetés avec le programme SNAP, en espèces, par chèque ou par carte de crédit ou de débit.
  Pour plus d'informations sur les avantages du programme, les actions de sensibilisation, la santé et la nutrition, des recettes simples et rapides, et bien plus encore, consultez le site web du WIC de Virginie-Occidentale à l'adresse suivante : dhhr.wv.gov/wic.

AGRICULTEURS ET MARCHÉS DE PRODUCTEURS

• Recherchez les marchés de producteurs qui affichent le panneau « WIC Accepted Here ».
• Si votre carte eWIC comporte un code QR, scannez-le avec le producteur pour acheter des fruits et légumes frais.
• Le code QR de votre carte eWIC se trouve également dans WICShopper™.
• Le coût de votre achat sera déduit directement de vos prestations WIC pour les marchés de producteurs (le cas échéant), puis du solde de vos prestations WIC pour les fruits et légumes.
• Si vos prestations WIC ne couvrent pas la totalité des frais, vous pouvez payer la différence avec le programme SNAP, en espèces, par chèque ou par carte de crédit ou de débit.

 Les remboursements, les chèques de pluie et les échanges ne sont pas autorisés dans le programme WIC de Virginie-Occidentale.

CARTES PERDUES OU VOLÉES
Appelez le numéro du service client WIC, 1 888 220-9555, ou votre clinique WIC locale immédiatement pour désactiver la carte. Pour recevoir une nouvelle carte, vous devrez vous rendre dans une clinique WIC.

Acheter, vendre, échanger ou abuser des avantages du WIC est un crime. Pour signaler un abus présumé, appelez 1 800 424-9121 

Pour plus d'informations sur votre carte eWIC, contactez votre bureau WIC local.

 ALIMENTS POUR NOURRISSONS

6-11 MOIS

FRUITS

Inclus

• TOUTE MARQUE ingrédient unique ou combinaisons d'ingrédients uniques (par exemple, pomme, pomme-banane, pomme-poire, pomme-mangue-kiwi)
• Peut contenir du jus de fruits ajouté
• La texture peut varier de passée à hachée.
• Doit être conditionné dans des bocaux en verre ou en plastique de 2 ml ou 4 ml.
• Boîtes à l'unité, par deux, en lots multiples ou assorties
• Peut être biologique, OGM ou non-OGM

LÉGUMES

Inclus

• Ingrédient unique ou combinaisons d'ingrédients uniques (par exemple, des petits pois, des petits pois et des carottes)
• La texture peut varier de passée à hachée.
• Doit être conditionné dans des bocaux en verre ou en plastique de 2 ml ou 4 ml.
• Paquets individuels, par deux ou en lots multiples
• Peut être biologique, OGM ou non-OGM

NOTE: Lors de votre visite à la clinique, vous pouvez substituer des fruits et légumes frais aux aliments pour nourrissons pour choisir votre forfait : 11 $ CVB et 64 onces d’aliments pour nourrissons ou 22 $ CVB sans aliments pour nourrissons.

FRUITS LÉGUMES

Non inclus

• Mélanges à base de céréales, repas pour nourrissons, puddings, desserts (par exemple, un crumble aux pêches), ou « délices »
• Variétés commerciales contenant du DHA ou de l'ARA
• Fruits ou légumes pour nourrissons contenant des sucres, de l'amidon ou du sodium ajoutés
• Fruits pour bébés avec du yaourt ou des smoothies
• Fruits ou légumes séchés ou en poudre pour nourrissons
• Gerber Dés de fruits ou de légumes de taille progressive, soufflés, bâtonnets à mâcher, yaourts fondants, roues de dentition, petits croquants ou barres de fruits et de céréales
• Beech-Nut Melties
• Repas pour tout-petits
• Fruits pour bébés ou jeunes enfants conditionnés en sachets

CÉRÉALE

Inclus

• TOUTE MARQUE grain unique ou grain mélangé
  • Gruau
  • Riz
  • Multigrain
• Boîtes ou contenants en plastique de 8 ou 16 onces seulement
• Peut être biologique, OGM ou non-OGM

Non inclus

• Céréales infantiles contenant du lait maternisé, du lait, des fruits, des flocons de fruits, du sucre ou d'autres ingrédients non céréaliers (DHA, ARA ou probiotiques)
• Céréales infantiles en pots ou en boîtes
• Emballages variés ou tasses à portion individuelle

GONZESSE

Inclus

• Formule telle qu'indiquée sur une carte eWIC

Les bébés naissent pour être allaités. Votre lait maternel est tout ce que votre bébé a à offrir.
besoins pour les 6 premiers mois de la vie.

VIANDES

POUR LES NOURRISSONS ALLAITÉS UNIQUEMENT

Inclus

• TOUTE MARQUE viande ou volaille dans les aliments pour nourrissons, comme ingrédient principal unique, avec ajout de bouillon ou de sauce.
• N'importe quelle étape (c.-à-d. étape 1, étape 2, etc.)
• Peut être biologique, OGM ou non-OGM
• La texture peut varier de purée à hachée.
• Doit être conditionné dans des bocaux en verre de 75 ml (2.5 onces) ou des récipients en plastique
• Boîtes individuelles, multipacks ou assortiments

Non inclus

• Combinaisons alimentaires (par exemple, viande et légumes) ou des dîners (par exemple, spaghettis et boulettes de viande)
• Variétés contenant du DHA ou de l'ARA
• Viandes pour nourrissons contenant des sucres ajoutés, de l'amidon ou du sodium
• Bâtonnets de poulet, bâtonnets de dinde ou bâtonnets de viande
• Gerber Repas, accompagnements, plats principaux ou pâtes à emporter pour les jeunes diplômés ; plateaux repas ou mini-repas Beech Nut ; aliments pour tout-petits Heinz ; cuisine pour tout-petits Nature's Goodness
• Pochettes

Fruits et légumes pour nourrissons : 128 onces (oz)

Combinaisons:

• Trente deux 4 oz (unités)
• seize Lot de 2 de 4 oz (8 oz)
• Un Paquet de 16 sachets doubles de 4 oz (8 oz)
• Ten Lot de 6 de 2 oz (12 oz) + Un Lot de 2 de 4 oz (8 oz)
• Ten Lot de 6 de 2 oz (12 oz) + Deux 4 oz simples (8 oz)
• Huit Lot de 6 de 2 oz (12 oz) + Quatre Lot de 2 de 4 oz (8 oz)
• Vingt-quatre Lot de 2 de 2 oz (4 oz) + Huit 4 oz simples (8 oz)
• 30 Lot de 2 de 2 oz (4 oz) + Deux 4 oz simples (8 oz)

COMMENT ACHETER 128 L DE FRUITS ET LÉGUMES POUR BÉBÉS

Substitutions de 1/2 CVB (Fruits et légumes pour nourrissons uniquement): 64 onces (onces)

Combinaisons:

• seize 4 oz (unités)
• seize Lot de 2 de 2 oz (4 oz)
• Huit Lot de 2 de 4 oz (8 oz)
• Cinq Paquet de 6 de 2 oz (12 oz) + Un 4 oz simple
• Cinq Paquet de 6 de 2 oz (12 oz) + Un Lot de 2 de 2 oz (4 oz)

NOTE: La substitution partielle du CVB coûte 11 $ pour les fruits et légumes, la substitution complète du CVB coûte 22 $ pour les fruits et légumes.

Viandes infantiles (Réservé aux nourrissons allaités): 40 onces (onces)

Combinaisons:

• seize 2.5 oz (unités)
• Un Paquet de 12 (30 oz) + Quatre 2.5 oz (unités)

COMMENT ACHETER 40 onces de viande pour nourrissons

CHEESE

Inclus

• TOUTE MARQUE
• Conditionné uniquement en emballages de 8 onces ou de 16 onces
• Peut se présenter sous forme de blocs, de cubes, de tranches ou de râpés, et
  • Vente Cheddar
  • Colby
  • Monterey Jack
  • Mozzarella: partiellement écrémé ou entier
  • Muenster
  • Provolone
  • Swiss
  • Des assortiments ou des mélanges de tous ces fromages

UNIQUEMENT LES PAQUETS DE 8 OU 16 OIGNONS

Non inclus

• Américain pasteurisé et transformé (c.-à-d. Deli Deluxe)
• Parmesan ou fromage Brick
• Tranches ou bâtonnets de fromage emballés individuellement
• Fromage émietté
• Fromagerie ou fromage importé de tout type (tranché à la demande ou préemballé)
• fromage à tartiner, fromage frais, fromage à tremper, fromage d'imitation ou fromage à la crème
• Fromage agrémenté de poivre, de piment, d'herbes, d'épices, d'assaisonnements ou d'arômes ajoutés (vin ou fumé)
• fromage bio
• Fromage enrichi en probiotiques, DHA ou AHA (par exemple, Liv Active, etc.)
• Paquets de portions individuelles ou emballages de poids aléatoire
• fromage casher
• Fromage sans lactose ne répondant pas aux normes fédérales
• Fromage de chèvre, de brebis ou de yaourt
• Fromage au lait cru

 LAIT ET YAOURT

LAIT

Inclus

• MARQUE DU MAGASIN, sauf si non disponible
• Nature, entier, faible en gras (1 %), écrémé ou sans lactose
• Lait écrémé en poudre
• Lait concentré non sucré enrichi en vitamine D selon les besoins

Non inclus

• Lait au chocolat
• Lait de culture (c'est-à-dire, du babeurre ou du kéfir)
• Lait de chèvre
• Lait à 2 % de matières grasses
• Lait enrichi en protéines de soja, stérols végétaux, DHA, ARA et/ou oméga 3
• Lait bio
• lait aromatisé aux fruits
• lait non laitier ou cru
• Paquets de taille de portion individuelle
• Bouteilles en verre
• Contenants de format pinte
• Lait concentré non sucré
• Lait concentré non sucré écrémé
• Lait concentré sucré
• Lait d'amande
• Lait de cajou
• Le lait de coco
• Riz au lait
• Lait A1 et A2
• Vitamine

YAOURT

Inclus

• Yaourt pasteurisé entier ou allégé
• Peut être nature ou aromatisé
• Sans lactose
• Conteneurs de 32 onces
• Paquets multiples de contenants de 4 onces équivalant à 16 onces ou 32 onces
• Tubes de 2 onces, selon les autorisations

Non inclus

• Yaourt vendu avec des ingrédients à mélanger tels que du granola, des morceaux de bonbons, du miel, des noix et des ingrédients similaires
• Yaourt à boire
• Yaourt sans produits laitiers ou granité
• variétés de yaourt sans matières grasses
• variétés de yaourts biologiques
• variétés de yaourt grec
• Yaourts contenant des édulcorants artificiels, à teneur réduite en calories ou sans calories
• Yaourt glacé
• yaourt végétal

LAIT ENTIER

POUR LES ENFANTS DE 12 À 23 MOIS UNIQUEMENT

Demi-gallon Gallon plein

Deux demi-gallons peuvent ne peut pas être remplacé par un gallon ou des gallons doit être acheté sauf si le programme eWIC reste en vigueur Le bilan des avantages est moindre plus d'un gallon.

YAOURT AU LAIT ENTIER

POUR LES ENFANTS DE 12 À 23 MOIS UNIQUEMENT

32 onces ou paquets multiples

LAIT ÉCRÉMÉ OU FAIBLE EN GRAS

POUR LES FEMMES ET LES ENFANTS DE 2 À 5 ANS UNIQUEMENT

Demi-gallon Gallon plein

Deux demi-gallons peuvent ne peut pas être remplacé par un gallon ou des gallons doit être acheté sauf si le programme eWIC reste en vigueur Le bilan des avantages est moindre plus d'un gallon.

YAOURT FAIBLE EN MATIÈRES GRASSES

POUR LES FEMMES ET LES ENFANTS DE 2 À 5 ANS UNIQUEMENT

32 onces ou paquets multiples

COMMENT ACHETER 16 G DE YAOURT

COMMENT ACHETER 32 G DE YAOURT

DES ŒUFS

Inclus

• TOUTE MARQUE
• œuf de poule de toute qualité
• Taille moyenne ou grande
• Blanc seulement
• Œufs frais conditionnés par douzaine
• Des œufs durs emballés en portions de 6 g ou 10 g peuvent être distribués aux participants ayant un accès limité aux équipements de cuisine.

PAQUETS DE DOUZAINE SEULEMENT (12 ŒUFS)

Non inclus

• œufs biologiques, à teneur réduite en cholestérol ou en graisses saturées
• Œufs de poules brunes, élevées en plein air, nourries naturellement au nid ou avec une alimentation végétarienne
• œufs sans antibiotiques ou sans hormones de croissance
• Œufs spéciaux, notamment pasteurisés ou enrichis en vitamine E, DHA ou oméga 3
• Mélanges d'œufs déshydratés ou liquides
• Substituts d'œufs

 FRUITS

Inclus

• Tous les types de fruits, y compris les fruits biologiques
  • Frais
  • Frozen
  • Longue conservation
• Entiers, prédécoupés et préemballés dans tout type de contenant (sac, boîte, métal, plastique) et en quantité variable (à l'unité, en lot, assortiment)
• Les fruits à longue conservation doivent être 100 % naturels ou conditionnés dans du jus 100 % pur.

PHOTOS DE VARIÉTÉS

Non inclus

• Sans sucres ajoutés, arômes, vinaigrettes, matières grasses ni huiles.
• Fruits secs
• Édulcorants artificiels
• Confitures, gelées ou pâtes à tartiner aux fruits
• Jus de fruit
• Fruits décoratifs ou ornementaux (comme des citrouilles peintes ou des fleurs comestibles)
• Corbeilles de fruits, plateaux de trempettes, ou fruits du rayon traiteur ou du bar à salades
• Muffins aux fruits ou produits de boulangerie
• Mélanges de fruits et de noix
• Sachets souples
• Fruits en conserve emballés dans du sirop
• Fruits en gelée, sorbet, boissons glacées aux fruits ou barres de fruits
• Fruits en conserve ou en conserve maison

 LÉGUMES

(FRAIS ET TRANSFORMÉ)

Inclus

• Tout type de légume, y compris les légumes biologiques
  • herbes fraîches, y compris les herbes en bottes ou emballées
  • Frozen
  • Longue conservation
• Emballé dans tout type de contenant (en conserve, en verre, en papier ou en plastique)

PHOTOS DE VARIÉTÉS

Non inclus

• Légumes séchés, herbes ou épices
• Légumes marinés ou olives (comme des cornichons ou de la choucroute)
• Condiments (comme le ketchup, la salsa, le chutney, le guacamole ou la sauce pour pâtes)
• Sauce tomate, tomates concassées, mijotées ou en purée
• Tomates en dés avec ajout d'herbes, d'épices ou de sucre
• Légumes contenant des sucres ajoutés, des arômes, des édulcorants artificiels, des vinaigrettes, des sauces, des matières grasses ou des huiles.
• Soupes
• Légumes décoratifs ou ornementaux (comme des guirlandes de piments, des courges ou des fleurs comestibles)
• paniers de légumes ou légumes du rayon traiteur ou du bar à salades
• Plateaux de crudités avec sauces
• Muffins aux légumes ou produits de boulangerie
• légumes à la crème, en sauce ou panés
• Mélanges de légumes surgelés avec ajout de féculents (comme des pâtes ou du riz)
• Articles en sachets souples
• Jus de légumes
• Légumes en conserve ou conservés à la maison
• Produits à base de tomates en conserve contenant plus de 10 % de l'apport quotidien recommandé en sodium
• Piments verts en conserve contenant plus de 5 % de l'apport quotidien recommandé en sodium
• Légumes en conserve contenant plus de 5 grammes de sucre ajouté
• Légumes séchés ou lyophilisés

 JUS

(ENFANTS DE 2 À 5 ANS ET FEMMES)

Inclus

• Vous pouvez remplacer 64 onces de jus par 3 $ de CVB lors du choix de votre forfait lors de votre visite à la clinique.
• Seuls les jus ou mélanges de jus de fruits et/ou de légumes pasteurisés, 100 % non sucrés et de marque distributeur sont acceptés.
• Peut contenir du calcium ajouté ou être de qualité normale ou faible en sodium
• Disponible en formats de 64 onces (½ gallon) ou de 128 onces (1 gallon).
• Peut être réfrigéré ou conservé à température ambiante
• Doit être conditionné uniquement dans des boîtes métalliques, des bouteilles ou des bidons en plastique, ou des cartons.

Non inclus

• Jus contenant du sucre ajouté ou des édulcorants
• Boissons à base de jus ou cocktails
• Jus gazeux
• Boissons pour sportifs
• Cidres
• Jus de citron ou de lime
• Jus frais
• Emballages individuels
• Jus en bouteilles de verre
• jus pour nourrissons
• Jus bio
• Jus de pamplemousse
• Concentré congelé ou stable à température ambiante

REMARQUE: Substitution/échange de 3 $ de CVB pour 64 onces de jus.

64 onces = ½ gallon
128 onces = 1 gallon

VEUILLEZ CONSULTER CI-DESSOUS LA LISTE DE QUELQUES MARQUES/ÉTIQUETTES DE MAGASIN APPROUVÉES

NOTE: Les tailles disponibles dépendent des prestations (ex. : 2 enfants bénéficiant du programme WIC = 128 onces de jus).

 CÉRÉALE

Inclus

• Boîtes ou sacs
• Paquets de 12 à 36 onces pour céréales froides
• Paquets de 11 à 36 onces pour céréales chaudes

Non inclus

• Boîtes ou sachets individuels, à l'exception des flocons d'avoine instantanés et du gruau de maïs.
• Céréales biologiques

BEST CHOICE

CREAM OF WHEAT

GENERAL MILLS

KELLOGG’S

MALT-O-MEAL

POST

QUAKER

COMMENT ACHETER 36 onces de céréales

Choisissez n'importe quelle combinaison de céréales approuvées par le programme WIC.* jusqu'à concurrence du total indiqué sur votre solde de prestations. Veuillez consulter ci-dessous des exemples de combinaisons possibles pour obtenir 36 onces de céréales.

*Les épiceries qui acceptent le programme WIC sont pas Ils sont tenus de proposer toutes les marques approuvées par le programme WIC et répertoriées dans ce guide. Ils offriront un choix raisonnable de chaque type d'aliment WIC.

 PAIN

Inclus

• blé entier/grains entiers Pain, petits pains, pitas, muffins anglais, bagels, petits pains et naan
• Paquets de 12 à 32 onces

Non inclus

• Pains dont l'ingrédient principal n'est pas le grain entier
• Pains complets ou multigrains du rayon boulangerie/charcuterie
• Pains agrémentés d'ingrédients tels que des herbes, des épices, des poivrons, du fromage ou des tomates
• Organic

EMBALLAGE DE 12 À 32 OZ

BAGELS

MUFFINS ANGLAIS

PITA

PETITS CHIGNONS

PAIN

 TORTILLAS

(MAÏS TENDRE OU BLÉ ENTIER)

Inclus

• Tortillas de blé entier dont l'ingrédient principal est le grain entier (en poids).
• tortillas de maïs souples
• Paquets de 12 à 32 onces

Non inclus

• Tortillas agrémentées d'ingrédients tels que des herbes, des épices, des poivrons, du fromage ou des tomates
• Tortillas de blé
• Tortillas aromatisées
• Tortillas biologiques, réfrigérées ou congelées

EMBALLAGE DE 12 À 32 OZ

MAÏS TENDRE

VEUILLEZ CONSULTER CI-DESSOUS LA LISTE DES MARQUES/ÉTIQUETTES DE MAGASIN APPROUVÉES

BLÉ COMPLET

VEUILLEZ CONSULTER CI-DESSOUS LA LISTE DES MARQUES/ÉTIQUETTES DE MAGASIN APPROUVÉES

 RIZ BRUN

Inclus

• TOUTE MARQUE
• Peut être instantané, rapide, en sachet à faire bouillir ou cuisson traditionnelle
• Paquets de 12 à 32 onces

Non inclus

• Organic
• Riz basmati, sauvage, wehani, blanc ou jasmin
• Riz assaisonné ou aromatisé, ou agrémenté d'ingrédients tels que des herbes, des épices, des poivrons, du fromage ou des tomates.
• Sans sucres ajoutés, sans matières grasses, sans huiles, sans sel
• Riz réfrigéré ou congelé
• Prêt à servir, précuit ou en portion individuelle
• Riz brun mélangé avec n'importe quel autre riz

BOÎTES OU SACHETS DE 12 À 32 OIGNONS

(TOUTES MARQUES)

 QUINOA

Inclus

• TOUTE MARQUE
• Peut être instantané, rapide ou cuisson régulière
• Paquets de 12 à 32 onces

Non inclus

• Orge entière, boulgour, épeautre, millet, triticale, amarante, sarrasin, teff, kamut ou sorgho, grains de blé et autres céréales complètes intactes (par exemple, riz rouge, riz noir, freekeh, épeautre, etc.)

PAQUETS DE 12 À 32 OIGNONS

(TOUTES MARQUES)

 L'AVOINE

Inclus

• TOUTE MARQUE
• Flocons d'avoine à cuisson rapide ou régulière en boîtes de 12 g à 32 g
• Sans sucres ajoutés, sans matières grasses, sans huiles, sans sel

Non inclus

• Organic
• Coupe en acier
• Acces
• Pas de boîtes
• Pas de sacs
• Granola ou autres céréales complètes non transformées avec ajout de noix, de fruits, etc.
• flocons d'avoine sans saveur

BOÎTES OU SACHETS DE 12 À 32 OIGNONS

(TOUTES MARQUES)

 PASTA

Inclus

• TOUTE MARQUE blé entier ou grains entiers seulement
• TOUTE VARIÉTÉ (forme)
• Paquets de 12 à 32 onces

Non inclus

• Sans sucres ajoutés, sans matières grasses, sans huiles, sans sel
• Pâtes agrémentées d'ingrédients tels que des herbes, des épices, des poivrons, du fromage ou des tomates
• Pâtes réfrigérées

EMBALLAGE DE 12 À 32 OZ

(TOUTES MARQUES/VARIÉTÉS)

VEUILLEZ CONSULTER CI-DESSOUS LA LISTE DE CERTAINES MARQUES/ÉTIQUETTES DU MAGASIN

 FARINE ET SEMOULE DE MAÏS

Inclus

• Farine de maïs masa
• Semoule de maïs : jaune ou bleue

Non inclus

• Céréales complètes avec sucres ajoutés, matières grasses, huiles ou sel (c.-à-d. sodium)
• D'autres produits à base de grains entiers tels que la farine de blé entier, la farine de maïs entier, le seigle ou le couscous

EMBALLAGE DE 12 À 32 OZ

FARINE DE MAÏS MASA

SEMENCE DE MAÏS

QUELQUES EXEMPLES DE COMMENT ACHETER 907 G (32 OIGNONS) DE CÉRÉALES COMPLÈTES

 LÉGUMINEUSES ET BEURRE DE CACAHUÈTE

GRAINS

Inclus

• TOUTE MARQUE haricots secs, lentilles ou pois de toute variété, y compris biologiques et toute combinaison de variétés
• Sachet de 16 onces seulement
• TOUTE MARQUE de tout type de haricots en conserve, y compris les haricots frits sans matières grasses, sans sucres ajoutés, sans matières grasses, sans huiles ni viandes
• Peut être faible en sodium ou biologique
• Boîtes de 15 à 16 onces uniquement

Non inclus

• Haricots ou haricots en conserve avec sachets d'assaisonnement ajoutés ou arômes supplémentaires, sucres, matières grasses, colorants, huiles ou viande
• Soupes ou mélanges pour soupes
• Boîtes de haricots; haricots en vrac ou en vrac; noix crues ou grillées
• Fèves au lard ou porc et haricots
• Chili en conserve
• Pois ou haricots de style gastronomique; Hoummous

Des variétés telles que les haricots verts, les petits pois, les haricots mange-tout, les haricots orange, les haricots beurre et les fèves de soja de type edamame sont disponibles à l'achat avec des avantages en espèces seulement.

NOTE: Les haricots en conserve peuvent être choisis à la place des haricots secs figurant sur le solde des prestations eWIC.

BEURRE D'ARACHIDE
NON DISPONIBLE À LA VENTE POUR LES ENFANTS DE MOINS D'UN AN

Inclus

• TOUTE MARQUE de beurre de cacahuète nature, à faible teneur en sucre ou en sodium, préparé industriellement et préemballé, y compris les versions lisse, croquante, extra croquante et avec morceaux.
• Pots de 16 à 18 onces uniquement

Non inclus

• variétés biologiques ou naturelles
• Beurre de cacahuète fouetté ; combinaisons incluant celles avec de l’huile de palme, de la gelée, du miel, du chocolat, de la guimauve ou des arômes ajoutés.
• Pâtes à tartiner allégées, sans matières grasses, à faible teneur en glucides ou aux arachides
• Beurre d'arachide rôti au miel ou noix de miel
• Beurre d'arachide de spécialité ou gourmet
• Beurre de cacahuète enrichi en nutriments tels que la vitamine E, le DHA ou l'ARA
• Emballages individuels, y compris tubes, tranches ou contenants « à emporter » • Beurre de cacahuète en vrac ou fraîchement moulu
• Beurre d'arachide en poudre

CONVERSIONS DE LÉGUMINEUSES ET DE BEURRE DE CACAHUÈTE

*Les légumineuses et le beurre d'arachide peuvent remplacer les œufs lorsque vous choisissez votre panier alimentaire avec votre nutritionniste du programme WIC.

 POISSON

Inclus

• TOUTE MARQUE Thon, saumon rose ou maquereau dans
  • Sachets de 2.5 à 11 grammes
  • Boîtes de 5 à 15 onces
• Peut être régulier ou plus faible en sodium
• L'ajout de sauces et d'arômes est autorisé. (par exemple, sauce tomate, moutarde, citron)

Non inclus

• Maquereau
• Saumon : saumon bleu, saumon rouge, saumon royal, saumon coho ; en flocons ; râpé ; saumon de qualité supérieure, saumon de luxe, saumon entier ; saumon gourmet, saumon en filet, saumon frais, séché, congelé ou fumé
• Sardines
• Thon : germon, thon albacore, thon blanc en morceaux, thon blanc entier, thon Tongol ou autres thons de spécialité ; émietté ; râpé ; thon de qualité supérieure, thon raffiné et thon entier ; thon gourmet, filets, thon frais, séché, congelé ou fumé
• Variétés biologiques ; sachets en aluminium ; assortiments de poisson et de crackers

Enfants : 6 g (onces)

Combinaisons:

• Deux Sachet de 2.5 g
• Un Boîte de 5 oz

Enceinte/Postpartum : 10 onces (onces)

Combinaisons:

• Deux Boîte de 5 oz
• Deux Sachet de 2.5 oz + Un Boîte de 5 oz

Allaitement maternel majoritaire : 15 ml (onces)

Combinaisons:

• Un Boîte de 15 oz
• Trois objectifs Boîtes de 5 oz
• Six Sachets de 2.5 oz

Allaitement maternel exclusif : 20 ml (onces)

Combinaisons:

• 4 pcs de boîtes de 5 oz
• Quatre Boîtes de 5 oz
• Huit Sachets de 2.5 oz

Avertissement : Certaines combinaisons ne correspondent pas à la quantité prescrite complète en raison des formats d'emballage disponibles.

 CONTRAT DE PARTICIPATION AU PROGRAMME WIC ET AU PROGRAMME DE NUTRITION DES MARCHÉS DE PRODUCTEURS DE VIRGINIE-OCCIDENTALE

Qu'est-ce que WIC attend de moi?

• Achetez des aliments approuvés par WICJe n'achèterai que les aliments figurant sur la liste de mes prestations grâce à ma carte eWIC. Ces aliments seront exclusivement destinés à la personne bénéficiant du programme.
• Utilisez correctement les avantages WIC: Je respecterai les règles du programme WIC et les consignes d'achat lors de l'utilisation des prestations WIC. Je ne vendrai, n'échangerai, ne donnerai ni ne troquerai les prestations WIC, les aliments ou le lait maternisé achetés grâce à ces prestations.
• Je conserverai tous les reçus de vente d'aliments ou de formules identiques à ceux émis par WIC que j'achète en privé: Ces reçus seront des documents que je pourrai fournir au programme WIC, sur demande, pour prouver que je ne vends pas, n'échange pas, ne donne pas ou n'échange pas de nourriture ou de formule fournie par le programme WIC.
• Je n'échangerai pas de formule au magasin. Je retournerai toute préparation ou nourriture pour bébé non utilisée à la clinique WIC. Je prendrai soin de mes prestations WIC. En cas de perte ou de vol, j'en informerai immédiatement mon centre WIC local. Je comprends qu'aucun remplacement ne sera effectué en cas de perte ou de vol.
• Accédez à une clinique WIC à la fois: Je ne profiterai que d'une seule clinique à la fois. Si je déménage hors de l'État, je peux demander un transfert.
• Gardez les rendez-vous WIC: Je viendrai à mes rendez-vous ou appellerai à l'avance si je ne peux pas prendre rendez-vous.
• Courtoisie commune: Je m'engage à traiter le personnel du programme WIC et des supermarchés avec courtoisie et respect. Je comprends que si moi-même, mon aidant, mes enfants ou toute personne achetant des prestations en mon nom, nous agressons verbalement, harcelons, menaçons, endommageons les biens de la clinique ou agressons physiquement un membre du personnel du programme WIC, un employé de supermarché ou les installations du programme WIC, ma famille pourrait perdre ses prestations WIC.

Que puis-je attendre de WIC?

• Aliments WIC: Si je suis admissible au programme WIC, je recevrai des prestations pour acheter des aliments sains à l'épicerie et/ou au marché. Je comprends que le programme WIC est un programme complémentaire et ne couvre pas tous les besoins alimentaires ou en lait maternisé pour un mois.
• Informations sur la nutrition et l'allaitement: WIC me donnera des conseils pour une alimentation saine et une vie active. WIC me fournira un soutien pour l'allaitement.
• Informations sur les soins de santé: WIC m'aidera à trouver un médecin et me référera si nécessaire à d'autres services.
• Traitement equitable: Le personnel du programme WIC me traitera avec courtoisie et respect. J'ai le droit de demander une audience équitable si je ne suis pas d'accord avec une décision concernant mon admissibilité au programme WIC. Je comprends que je dois demander une audience équitable en écrivant ou en appelant ma clinique WIC locale ou le bureau WIC de l'État dans les 60 jours suivant la date de réception de la lettre m'informant de mon admissibilité au programme WIC. Si j'ai des commentaires concernant ma clinique WIC locale, je peux contacter le programme WIC de l'État à l'adresse suivante : 350 Capitol Street, Room 515, Charleston, WV 25301, par téléphone au [numéro de téléphone manquant]. (304) 558-0030.ou soumettez un commentaire en ligne ou via l'application WICShopper™ (« Section Obtenir de l’aide »).

En participant au WIC, je comprends et j'accepte

• Toutes les informations que je donne à WIC sont vraies. Le personnel de WIC peut vérifier périodiquement ces informations.
• Si j'enfreins les règles ou fais de fausses déclarations, déforme intentionnellement, dissimule ou dissimule des faits concernant mon éligibilité au programme WIC, je comprends que :
  • Moi ou mon enfant pouvons être retirés du WIC et je devrai rembourser au programme WIC les aliments, les préparations pour nourrissons ou les tire-lait que je n'aurais pas dû recevoir ou que j'ai vendus ou échangés.
• Je signalerai immédiatement tout changement concernant mon adresse, mon numéro de téléphone, mes revenus, la taille de ma famille, mon admissibilité à Medicaid/SNAP/WVWORKS, ou si je n'allaite plus.
• Je donne parmission J'autorise le personnel du programme WIC à prendre ma taille et mon poids, ou ceux de mon enfant, ainsi qu'un petit échantillon de sang afin de vérifier nos taux de fer et/ou de plomb. Je comprends que ces informations sont nécessaires pour déterminer mon admissibilité au programme WIC.
• Le programme WIC recueille volontairement les numéros de sécurité sociale afin de vous identifier, conformément à la loi de réforme fiscale de 1976.
• WIC gardera les informations sur moi ou mon (mes) enfant(s) confidentielles et partagera uniquement les informations nécessaires pour déterminer l'éligibilité et pour l'orientation vers d'autres services.
• Le personnel du WIC peut partager des informations avec mon fournisseur de soins de santé, une autre clinique WIC ou des programmes de santé, d'éducation et de services sociaux.
• Mes informations peuvent également être utilisées pour effectuer des évaluations d'assurance qualité du programme WIC.
• J'ai été conseillé et je comprends mes droits et responsabilités.

 

CONTACTEZ-NOUS

Bureau des services de nutrition du programme WIC de Virginie-Occidentale

 304-558-0030

[email protected]

dhhr.wv.gov/wic

Conformément à la loi fédérale sur les droits civiques et aux réglementations et politiques de l'USDA en la matière, l'USDA, ses agences, bureaux, employés et institutions participant aux programmes de l'USDA ou les administrant sont interdits de toute discrimination fondée sur la race, la couleur, l'origine nationale, la religion, le sexe, le handicap, l'âge, l'état matrimonial, la situation familiale/parentale, les revenus provenant d'un programme d'aide sociale, les convictions politiques ou les représailles pour une activité antérieure en matière de droits civiques, dans tout programme ou activité mené ou financé par l'USDA (tous les motifs ne s'appliquent pas à tous les programmes). Les recours et les délais de dépôt des plaintes varient selon le programme ou l'incident.

Les personnes handicapées nécessitant des moyens de communication alternatifs pour obtenir des informations sur le programme (par exemple, braille, gros caractères, bande audio, langue des signes américaine, etc.) doivent contacter l'organisme d'État ou local qui gère le programme ou contacter l'USDA par l'intermédiaire du service de relais de télécommunications au 711 (voix et ATS). De plus, les informations sur le programme peuvent être disponibles dans d'autres langues que l'anglais.

Pour déposer une plainte pour discrimination relative à un programme, veuillez remplir le formulaire de plainte pour discrimination relative aux programmes de l'USDA (AD-3027), disponible en ligne à la page « Comment déposer une plainte pour discrimination relative à un programme » et dans tous les bureaux de l'USDA, ou rédiger une lettre adressée à l'USDA en y incluant toutes les informations demandées dans le formulaire. Pour obtenir un exemplaire du formulaire de plainte, veuillez composer le (866) 632-9992. Veuillez soumettre votre formulaire dûment rempli ou votre lettre à l'USDA par :

1. courrier: US Department of Agriculture
Bureau du Secrétaire adjoint aux droits civils
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410;

2. télécopie: (202) 690-7442; ou

3. e-mail : [email protected].

 

Cet établissement garantit l'égalité des chances en matière de fournisseurs, d'employeurs et de prêts.