Foire aux questions sur l'EBT d'été 

Q : Qui est admissible à l'EBT d'été ?

R : Pour l'année scolaire 2022-2023, les enfants doivent satisfaire aux deux exigences :

• Children must have been enrolled in a participating school district in grades Pre-K and  above.   A list of participating schools can be found at Chickasaw.net/SummerEBT.
• Les enfants doivent avoir droit à des repas gratuits ou à prix réduit et avoir soumis la demande de repas gratuits ou à prix réduit 2022-2023 à leur école, OU être inscrits dans une école qui a participé à la Community Eligibility Provision (CEP) ou à la Provision 2 ou 3 fédérale programme en 2022-2023.

Q : Mon enfant a droit à des repas gratuits et à prix réduit, mais fréquente une école à charte virtuelle en ligne. Mon enfant est-il admissible à l'EBT d'été ?

R : Non. Seuls les enfants inscrits dans une école qui sert des repas en personne dans le cadre du programme national de repas scolaires sont éligibles aux avantages EBT d'été. Ces règles sont fixées par le Département américain de l'agriculture. Pour plus d'informations sur d'autres programmes et services, appelez le bureau Summer EBT au (580) 272-1178 or (844) 256-3467 (8 h à 5 h, du lundi au vendredi).

Q : Quand puis-je acheter des aliments ?

R : Les fonds sont disponibles le premier de chaque mois pendant trois mois de prestations :

• Mai 1
• Juin 1
• Juillet 1

Les avantages inutilisés sont reportés chaque mois et tous les avantages expirent à minuit le 14 septembre.

Q : Puis-je utiliser ma carte Summer EBT lors du paiement en libre-service ?

R : Oui, vous pouvez utiliser votre carte Summer EBT dans les caisses automatiques des magasins Walmart agréés Summer EBT.

• Séparez les aliments EBT d'été des aliments WIC, si vous utilisez les deux cartes. Summer EBT et WIC ne peuvent pas être utilisés dans la même transaction.
• Scannez les aliments approuvés par l'EBT d'été.
• Recherchez des fruits et légumes frais en utilisant le numéro PLU à quatre chiffres situé sur l'autocollant de l'article.
• Glissez la carte Summer EBT et suivez les instructions à l'écran pour passer à la caisse.

Q : Puis-je utiliser ma carte Summer EBT pour faire des achats en ligne ?

R: Oui, votre carte Summer EBT peut être utilisée pour faire des achats en ligne dans les épiceries Sooner en utilisant l'option de commande d'épicerie en ligne SoonerFoods.com avec les transactions en magasin. 

Q : Que se passe-t-il si mon article n'est pas scanné comme une sélection approuvée à la caisse ?

R: Vous avez peut-être sélectionné un aliment de mauvaise taille ou de mauvaise marque.

• Vous n'avez peut-être pas assez de cet article dans votre solde.
• Vous pouvez choisir de payer cet article ou demander au caissier d'annuler l'article.
• You can report the item to our office so we may investigate. In the WIC Shopper app, go to “I can’t buy this!” located on the home page, fill in the required fields and take a clear picture of the product barcode (this is important as the app asks for nutrition facts/barcode) and the front of the product. You can also take a picture of the barcode and front of the product and call the Summer EBT office at (580) 272-1178 or (844) 256-3467 while in the store (8 a.m. to 5 p.m., Monday-Friday). We can review items and add them to our approved foods list if they meet requirements.
• Vous pouvez utiliser la fonction "Scan Barcode" de l'application Summer EBT Shopper pour vous aider à trouver des aliments approuvés et vérifier s'ils sont dans votre solde. La fonction de numérisation de code-barres fonctionne mieux lorsque vous avez enregistré votre carte Summer EBT dans l'application.
• Lorsque vous achetez des fruits ou des légumes frais, essayez d'utiliser le numéro PLU à quatre chiffres situé sur l'autocollant de l'article plutôt que de scanner le code-barres.
• Vous pouvez faire vos achats dans les magasins PrimeTime Nutrition. Ces magasins stockent uniquement des articles approuvés par WIC. Une liste de toutes les épiceries approuvées se trouve sur la liste imprimée des épiceries incluse dans votre paquet EBT, l'application WIC Shopper ou Chickasaw.net/SummerEBT.

Q : Si le magasin manque de certains articles comme du lait ou du pain, vais-je perdre mes avantages ?

R: Les avantages EBT d'été sont désormais renouvelés chaque mois. Vous n'avez pas à vous soucier de l'expiration de vos prestations avant le 14 septembre à minuit.

• Nous vous recommandons de commencer à magasiner au début de la période de prestations et de magasiner tout au long du mois pour vous assurer de bénéficier de tous vos avantages. Vous pouvez acheter plusieurs fois par mois.
• Vous pouvez essayer de faire des achats dans un autre magasin agréé de votre région.

Q : Puis-je obtenir du lait 2 % ou du lait entier avec l'EBT d'été ?

R : Non, les cartes Summer EBT ne peuvent pas être utilisées pour acheter du lait entier ou du lait 2 %. L'EBT d'été autorise le lait et le babeurre faibles en gras (1 % ou ½ %), sans gras (écrémé).

• Le lait faible en gras est un choix sain pour vous et votre famille.
• Nous comprenons que certaines personnes ne sont pas habituées au goût du lait faible en gras.
• Voici quelques conseils pour introduire le lait faible en gras dans votre famille:
  • Lorsque vous passez au lait faible en gras, prenez votre temps.
  • Essayez de mélanger les matières grasses entières ou réduites (2%) avec le lait faible en gras pendant quelques jours. Cela aidera vos enfants à s'habituer au nouveau goût. Après quelques jours, essayez d'utiliser uniquement du lait faible en gras.
  • Essayez d'utiliser le lait faible en gras dans vos céréales. 

Q : Mon enfant est intolérant au lactose. Existe-t-il d'autres options de lait?

R : Oui, vous pouvez acheter du lait sans lactose avec votre carte Summer EBT. Il doit être sans gras ou faible en gras.

Q : Ma famille ne peut pas boire tout le lait avant qu'il n'arrive à expiration. Que devrais-je faire?

R: Si vous disposez d'un espace de congélation, le lait peut être congelé.

Il existe également des options de lait de longue conservation telles que le lait en poudre (lait en poudre) et le lait évaporé (lait en conserve).

Q : J'ai deux enfants. Puis-je acheter un bloc de fromage de 2 livres?

R : Oui, le fromage peut maintenant être acheté en 8, 16 et 32 ​​oz. tailles.

Q: J'ai 8 onces. de céréales à gauche sur mes prestations mais je ne peux pas acheter un 8 oz. boîte. Que puis-je faire?

R: Lors de l'achat de céréales, planifier à l'avance est le meilleur moyen de profiter de tous vos avantages. Avant de faire vos achats, additionnez le montant total de vos boîtes pour vous assurer de tirer le meilleur parti de vos avantages.

Chaque enfant reçoit 18 onces. de céréales chaque mois. Vous pouvez acheter des boîtes de céréales à partir de 11.8 oz. à 36 oz. Les avantages sont reportés, donc si vous avez un solde restant du premier mois, il sera ajouté à votre solde du deuxième mois. Vos avantages expirent à minuit le 14 septembre.

Q : Que se passe-t-il si le magasin n'a pas de 16 oz. Miche de pain?

R : Les magasins agréés doivent proposer du pain de la bonne taille. Le magasin peut être en rupture de stock.

• Demandez au personnel du magasin s'ils ont 16 oz. miches de pain n'importe où ailleurs dans le magasin ou à l'arrière du magasin.
• Si le magasin est en rupture de stock, demandez à un gérant de magasin quand leur prochain envoi arrivera afin que vous puissiez planifier votre prochain voyage de magasinage.
• Vous pouvez acheter d'autres options de grains entiers, notamment du riz brun, du boulgour, des flocons d'avoine, des tortillas de maïs tendres, des pâtes de blé entier et des tortillas de blé entier. Consultez votre carte alimentaire pour connaître les formats d'emballage approuvés.

Q : Mon enfant est allergique au gluten, que puis-je lui donner à la place du pain ?

R : Les tortillas de maïs molles, le riz brun et les flocons d'avoine sont une alternative sans gluten au pain. Vérifiez la carte des aliments pour les tailles d'emballage. 

Q : Pourquoi ai-je dû payer mes fruits et légumes alors que j'avais de l'argent sur mon solde ?

R : Parfois, les articles auront un nouveau code-barres que nous n'avons pas dans notre système. On le voit le plus souvent avec les fruits et légumes. Si vous trouvez quelque chose qui n'est pas approuvé par Summer EBT mais que vous pensez que cela devrait l'être, prenez une photo du code-barres, du devant de l'emballage ou de l'article et appelez-nous.. Le magasin n'est pas en mesure d'ajouter des articles à notre liste approuvée, mais nous pouvons l'examiner et ajouter l'article s'il s'agit de quelque chose qui doit être approuvé.

• Lorsque vous achetez des fruits ou des légumes frais, essayez d'utiliser le numéro PLU à quatre chiffres situé sur l'autocollant de l'article plutôt que de scanner le code-barres.

Q : Comment fonctionnent les options d'achat de beurre de cacahuète/haricots/pois ?

R : Chaque enfant reçoit une unité dans la catégorie beurre de cacahuète/haricots/pois.

• 1 contenant de beurre de cacahuète

OR

• 1 livre de haricots secs

OR

• 4 boîtes de haricots en conserve (4 boîtes = 1 unité)

Votre carte alimentaire indique les tailles des contenants/boîtes, les marques autorisées et les articles non autorisés. Vous pouvez utiliser l'application Summer EBT Shopper pour vous aider à trouver des aliments approuvés et vérifier s'ils sont dans votre solde.

Q : Puis-je utiliser des coupons avec Summer EBT ?

R : Vous pouvez utiliser des coupons. Avec des coupons "deux pour un" ou similaires, le programme SEBTC en paiera un et vous recevrez l'autre gratuitement. Avec les coupons "cents off", le montant du coupon sera déduit du prix payé par le programme SEBTC.

Q : Puis-je utiliser Summer EBT dans tous les magasins, tels que Dollar General, les dépanneurs/arrêts rapides et d'autres endroits qui ne figurent pas sur la liste d'épicerie approuvée ?

R : Les magasins EBT d'été doivent respecter les réglementations WIC. Tous les magasins ne proposent pas la variété d'aliments proposés par WIC et Summer EBT, tels que les produits frais et surgelés, et ne sont donc pas un magasin agréé.

Q : J'ai perdu ou égaré ma carte, que puis-je faire ?

R : Appelez notre bureau au (580) 272-1178 pendant les heures ouvrables et nous vous enverrons un remplacement. Veuillez noter qu'une fois qu'une nouvelle carte est émise, elle désactivera votre carte actuelle. 

Q : Puis-je acheter des fruits en conserve ?

R : Oui, vous pouvez acheter n'importe quelle variété de fruits entiers ou coupés de longue conservation sans graisses, huiles, sucres ou sodium (sel) ajoutés. Les contenants en conserve ou à portion individuelle, y compris les coupes de fruits dans leur propre jus ou jus pur à 100 % ou les coupes de fruits sans épices ajoutées sont autorisés. La compote de pommes aux arômes de fruits est autorisée, comme la compote de pommes à la fraise, ainsi que la compote de pommes à la cannelle sans sucre ajouté. Les fruits biologiques et tous les fruits en conserve ou coupés de longue conservation dont le premier ingrédient répertorié est le fruit sont autorisés. Les fruits au sirop ne sont pas homologués avec votre forfait SEBTC.

Q : Puis-je acheter des légumes en conserve ?

R : Oui, vous pouvez acheter des légumes et des légumes en conserve réguliers ou à faible teneur en sodium (sel) sans nouilles, noix ou sauces ajoutées. Les haricots immatures, y compris les haricots verts et les germes, les pois ou les lentilles, sont autorisés. Les contenants en conserve ou à portion individuelle sont autorisés. Les légumes doivent être le premier ingrédient indiqué. Les légumes biologiques et les mélanges de légumes de longue conservation avec épices ou herbes ajoutées sont autorisés. Les pommes de terre en conserve de toutes les variétés sont autorisées.

Q : Puis-je acheter du poisson ?

R : Oui, vous pouvez acheter des conserves de poisson avec votre avantage EBT d'été. Chaque enfant recevra 5 oz. de poisson en conserve par mois. Votre carte alimentaire indique les tailles des contenants/boîtes, les marques autorisées et les articles non autorisés. Vous pouvez utiliser l'application Summer EBT Shopper pour vous aider à trouver des aliments approuvés et vérifier s'ils sont dans votre solde.

Q : Puis-je utiliser mon EBT d'été dans les marchés fermiers ?

R : Oui, vous pouvez utiliser votre carte Summer EBT dans les marchés fermiers et les kiosques à la ferme approuvés. Pour voir une liste des emplacements, visitez ChickasawNationHealth.net/FarmersMarket.

• Lorsque vous visitez le marché fermier ou le stand de la ferme, veuillez rechercher la signalisation de la nation Chickasaw pour déterminer les fournisseurs approuvés.

Preguntas frecuentes sobre el EBT de verano

P: ¿Quién califica para el EBT de verano ?

R:    Para el año escolar 2022-2023, los niños deben cumplir dos requisitos:

• Los niños deben haber estado inscritos en un distrito escolar participante en los grados de prekínder y superiores. Encontrará una lista de escuelas participantes en Chickasaw.net/SummerEBT.
• Los niños deben calificar para comidas gratis o de bajo costo y deben haber enviado la solicitud para comidas gratis o de bajo costo para 2022-2023 a su escuela O deben estar inscritos en una escuela que participe en la Disposición de elegibilidad de la comunidad (Community Eligibility Provision, CEP) o en el Programa federal de la disposición 2 o 3 en 2022-2023.

P:  Mi hijo califica para comidas gratis o de bajo costo, pero asiste a clases en línea en una escuela autónoma subvencionada (charter). ¿Califica mi hijo para el EBT de verano?

R:    No. Solo los niños inscritos en una escuela que sirve comidas en persona por medio del Programa nacional de almuerzos escolares (National School Lunch Program) califican para los beneficios del EBT de verano. Estas reglas las fija el Departamento de Agricultura de EE. UU. (U.S. Department of Agriculture). Para obtener información sobre otros programas y servicios, llame a la oficina del EBT de verano al (580) 272-1178 ou pour (844) 256-3467 (de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes-viernes).

P: ¿Cuándo puedo comprar comida ?

R : Los fondos están available el primer día de cada mes para los tres meses del beneficio :

• Peut 1
• juin 1
• 1 Juillet

Los beneficios no usados se trasladan al siguiente mes y todos los beneficios

vencen a la medianoche del 14 de septiembre.

P: ¿Puedo usar mi tarjeta del EBT de verano en las cajas de autopago?

R:    Sí, puede usar su tarjeta del EBT de verano en las cajas de autopago en las tiendas Walmart aprobadas.

• Separe la comida del EBT de verano de la comida WIC, si usa ambas tarjetas. No se puede usar el EBT de verano y WIC en la misma transacción.
• Escanee la comida aprobada por el EBT de verano.
• Busque frutas y vegetales frescos usando el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo.
• Pase la tarjeta del EBT de verano y siga las instrucciones en la pantalla para pagar.

P: ¿Puedo usar mi tarjeta del EBT de verano para comprar en línea?

R:  Sí, su tarjeta del EBT de verano se puede usar para comprar en línea con las tiendas Sooner Grocery usando la opción de pedidos de comestibles en línea de SoonerFoods.com con transacciones en la tienda.

R: Sí, puede usar la nueva opción de compra en línea de Prime Time Nutrition, que incluye pago en línea y recolección en la acera. Para poner un pedido en línea, visite WIC.nfiptn.com. Para ver los locales aprobados de Prime Time Nutrition, puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados en la lista impresa de supermercados que se incluye en su paquete del EBT, en la aplicación Shopper de WIC o en Chickasaw.net/SummerEBT.

P: ¿Qué sucede si mi artículo no aparece como producto autorizado en la caja registradora?

R: Il est possible que haya seleccionado una comida que sea del tamaño o de la marca incorrecta.

• Es posible que no tenga suficiente saldo para ese artículo.
• Puede elegir pagar el artículo o pedirle al cajero que lo anule.
• Puede informar del artículo a nuestra oficina para que podamos investigar. En la aplicación Shopper de WIC, vaya a “I can’t buy this!” (No puedo comprar esto) que está en la página de inicio, complete los campos obligatorios y tome una fotografía clara del código de barras del producto (esto es importante, ya que la aplicación pide la información nutricional/código de barras) y de la parte de delante del producto. También puede tomar una fotografía del código de barras que está en la parte de delante del producto y llamar a la oficina del EBT de verano al (580) 272-1178 ou pour (844) 256-3467 mientras esté en la tienda (de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes). Podemos revisar los artículos y agregarlos a nuestra lista de comidas aprobadas si cumplen los requisitos.
• Puede usar la función de la aplicación Shopper del EBT de verano “Scan Barcode” (Escanear código de barras) para encontrar comidas aprobadas y confirmar si están en su saldo. Esta función de código de barras funciona mejor si usted ya registró su tarjeta del EBT de verano en la aplicación.
• Cuando compre frutas o vegetales frescos, intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras.
• Puede comprar en los locales de Prime Time Nutrition. Estas tiendas solo tienen artículos que aprueba WIC. Puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados en la lista impresa de supermercados que se incluye en su paquete del EBT, en la aplicación Shopper de WIC o en Chickasaw.net/SummerEBT.

P: Si en la tienda se agotaron ciertos artículos como la leche o el pan, ¿perderé mis beneficios?

A:    Los beneficios del EBT de verano se trasladan cada mes. Todos los beneficios vencen a la medianoche del 14 de septiembre.

• Le recomendamos qu'empiece a comprar a inicios del período de beneficios y lo siga haciendo durante todo el mes para asegurarse de recibir todos los artículos. Puede comprar varias veces en un mes.
• Pruebe comprar en otra tienda aprobada en su área.

P: ¿Puedo recibir leche entera o al 2 % con el EBT de verano?

R:    No, las tarjetas del EBT de verano no se pueden usar para comprar leche entera ni al 2 %. El EBT de verano permite que compre leche baja en grasa (1 % o 0.5 % de grasa), leche descremada (desnatada) y suero de la leche (buttermilk).

• La leche baja en grasa es una opción saludable para usted y su familia.
• Comprendemos que algunas personas no están acostumbradas al sabor de la leche baja en grasa. Estos son algunos consejos para que su familia comience a consumir leche baja en grasa:
  • Tómese su tiempo cuando se cambie a la leche baja en grasa.
  • Trate de mezclar leche entera o con poca grasa (al 2 %) con la leche baja en grasa durante algunos días. Esto ayudará a que se acostumbren al nuevo sabor. Después de unos días, trate de usar únicamente la leche baja en grasa.
  • Pruebe usar la leche baja en grasa en el cereal.

P : Mi hijo est intolérant à la lactosa. ¿Hay otras opciones de leche?

R:    Sí; puede comprar leche sin lactosa con su tarjeta del EBT de verano. Debe ser descremada o baja en grasa.

P: Mi familia no puede tomar toda la leche antes de que caduque. ¿Qué debo hacer?

R: Si tiene espacio en el congelador, la leche se puede congelar.

También hay opciones de leche que se puede conservar por largo tiempo a temperatura ambiente, como la leche deshidratada (en polvo) y la leche evaporada (enlatada).

P: Tengo dos hijos. ¿Puedo comprar un bloque de queso de 2 libras ?

R:    Sí, el queso ahora se puede comprar en tamaños de 8, 16 y 32 onzas.

P: Me quedan 8 onzas de cereal en mis beneficios, pero no puedo comprar una caja de 8 onzas. ¿Qué puedo hacer?

R:    Cuando compre cereal, la mejor forma de aprovechar todos sus beneficios es planificar con antelación. Antes de comprar, sume la cantidad total de las cajas para asegurarse de que está aprovechando al máximo sus beneficios.

A cada niño se le autorizan 18 onzas de cereal cada mes. Puede comprar cajas de cereal de 11.8 hasta 36 onzas. Los beneficios se trasladan al siguiente mes; así que si tiene un saldo positivo del primer mes, se le agregará al saldo para el segundo mes. Todos los beneficios vencen a la medianoche del 14 de septiembre.

P: ¿Qué sucede si la tienda no tiene pan de 16 onzas?

R: Las tiendas aprobadas deben tener pan en el tamaño correcto. Es posible que se haya agotado el producto en la tienda.

• Pregunte al personal de la tienda si tienen pan de 16 onzas en otras partes de la tienda o en la bodega.
• Si se agotó el producto en la tienda, pregúntele al gerente cuándo llega el próximo surtido, para que pueda planificar su próximo viaje de compras.
• Puede comprar otras opciones de granos integrales, incluyendo arroz integral, bulgur, avena, tortillas de maíz, pasta de trigo integral et tortillas de trigo integral. Consulte su tarjeta de comida para informarse sobre los tamaños de paquets aprobados.

P: Mi hijo es alérgico al gluten. ¿Qué me pueden dar en lugar de pan?

R:    Las tortillas de maíz, el arroz integral y la avena son alternativas sin gluten al pan. Consulte su tarjeta de comida para informarse sobre los tamaños de los envases.

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y vegetales si tengo dinero en mi saldo?

R:    Algunas veces, los artículos tendrán un código de barras nuevo que no está en nuestro sistema. Esta situación se da con más frecuencia con las frutas y vegetales. Si encuentra algo que no está aprobado por el EBT de verano, pero que cree que debería estarlo, tome una foto del código de barras o de la parte de delante del paquete o artículo y llámenos. La tienda no puede agregar artículos a nuestra lista aprobada, pero nosotros podemos revisarla y agregar el artículo si se trata de algo que debería estar aprobado.

• Cuando compre frutas o vegetales frescos, intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras.

P: ¿Cómo funcionan las opciones de compra de mantequilla de maní/frijoles/guisantes ?

R : A cada niño se le autoriza una unidad en la categoría de mantequilla de maní/frijoles/guisantes.

• 1 enveloppe de mantequilla de maní

O

• 1 livre de frijoles déshydratées

O

• 4 latas de frijoles (4 latas = 1 unidad)

Su tarjeta de comida muestra los tamaños de envases/latas, las marcas permitidas y los artículos que no se permiten. Puede usar la aplicación Shopper del EBT de verano que lo ayudará a encontrar comidas aprobadas y revisar si están en su saldo.

P: ¿Puedo usar cupones con el EBT de verano?

R : Usted podría usar cupones. Con los cupones "dos por uno" u otros similares, el programa SEBTC pagará uno y usted recibirá el otro gratis. Con los cupones de "centavos de descuento", la cantidad del cupón se descontará del precio que paga el programa SEBTC.

P: ¿Puedo usar el EBT de verano en todas las tiendas, como Dollar General, tiendas de conveniencia/parada rápida (quick stops) y otros lugares que no están en la lista de compras aprobadas?

R:    Las tiendas del EBT de verano deben cumplir las reglamentaciones de WIC. No todas las tiendas tienen la variedad de comida que tienen WIC y el EBT de verano, como productos frescos y congelados, y por eso no son una tienda aprobada.

P: Perdí o no encuentro mi tarjeta. ¿Qué puedo hacer?

R:   Llame a nuestras oficinas al (580) 272-1178 en el horario de atención y le enviaremos la reposición. Tenga en cuenta que una vez se extienda una tarjeta nueva, su tarjeta actual quedará desactivada.

P : ¿Puedo comprar frutas enlatadas ?

R:   Sí, puede comprar cualquier variedad de frutas enteras o en trozos, que se conserven a temperatura ambiente, sin ninguna grasa, aceite, azúcar o sodio (sal) añadidos. Se permiten las opciones enlatadas o de una porción, incluyendo tazas de frutas en su propio jugo, jugos 100 % o tazas de fruta sin especias añadidas. Se permite salsa de manzana con sabor a fruta, como salsa de manzana con fresa y salsa de manzana de canela sin azúcar añadida. Se permiten las frutas orgánicas y cualquier fruta enlatada o en trozos que se conserve a temperatura ambiente y tenga fruta como primer ingrediente en la lista. Las frutas en jarabe no están aprobadas en su paquete de SEBTC.

P : ¿Puedo comprar vegetales enlatados ?

R:  Sí, puede comprar vegetales enlatados normales o con bajo contenido de sodio (sal) y vegetales sin fideos, nueces o salsas añadidas. Se permiten los frijoles inmaduros, incluyendo las judías verdes y los brotes, guisantes y lentejas. Se permiten los recipientes enlatados o de una porción. Los vegetales deben ser el primer ingrediente en la lista. Se permiten vegetales orgánicos y mezcla de vegetales que se conservan a temperatura ambiente con especias o hierbas de cocina añadidas. Se permiten las papas enlatadas de cualquier variedad.

P: ¿Puedo comprar pescado?

R:   Sí, puede comprar artículos de pescado enlatado con su beneficio del EBT de verano. Cada niño recibirá 5 onzas de pescado enlatado al mes. Su tarjeta de comida muestra los tamaños de envases/latas, las marcas permitidas y los artículos que no se permiten. Puede usar la aplicación Shopper del EBT de verano que lo ayudará a encontrar comidas aprobadas y revisar si están en su saldo.

P: ¿Puedo usar mi EBT de verano en los mercados de agricultores?

R: Sí, puede usar su tarjeta del EBT de verano en los mercados de agricultores y puestos agrícolas. Para ver una lista de lugares, visite ChickasawNationHealth.net/FarmersMarket.

• Cuando visite el mercado de agricultores o puestos agrícolas, busque la señalización de Chickasaw Nation para determinar si son vendedores aprobados.