• Utilisez la ligne de service client EBT (866) 358-8767 à:
• • Définissez un code PIN avant de faire vos achats (utilisez la date de naissance de l'enfant d'âge scolaire le plus âgé lorsque cela vous est demandé).
  • Vérifiez votre solde (également indiqué sur les reçus d’épicerie et l’application WICShopper).
• Chaque enfant admissible du foyer recevra le panier d'aide alimentaire d'été (EBT) indiqué ci-dessous. Cette aide est versée une seule fois par enfant. Vous disposez de 122 jours pour l'utiliser. Pour calculer le montant total des aides pour votre famille, multipliez le prix de chaque aliment par le nombre de bénéficiaires indiqué ci-dessus. Les aides peuvent être utilisées dans les épiceries autorisées. Pour toute question, veuillez contacter le programme EBT d'été de la Nation Chickasaw. (580) 272-1178 ou Hunger Free Oklahoma à (918) 213-4855Des documents supplémentaires relatifs au programme sont disponibles à l'adresse suivante : Chickasaw.net/SummerEBT.

Forfait alimentaire EBT d'été
Poissons	onces 15
Yaourt	96 onces ou 3 pintes
Lait, écrémé ou faible en gras	Gallons 3
Fromage	3 livres
Céréales complètes	onces 54
Les œufs	Boîtes 3
Valeur monétaire des fruits et légumes	$33
Les grains entiers	onces 48
Beurre de cacahuète, haricots secs ou haricots en conserve	3 contenants de haricots ou de beurre d'arachide ; un contenant = 450 g de haricots secs, un contenant de beurre d'arachide ou quatre boîtes de 450 g de haricots.

• Utiliser la ligne de service au client d'EBT (866) 358-8767 pour:
• • Établissez un code PIN avant d'acheter (utilisez la date de naissance de l'enfant maire pour que l'enfant soit scolarisé lorsqu'il se trouve au pidan).
  • Révisez votre vente (également dans les recettes du supermarché et dans l'application WIC Shopper).
• Chaque enfant éligible à la maison recevra le paquet de bénéfices de Summer EBT qui est mentionné ci-dessous. C’est un bénéfice d’une seule émission pour un enfant. Attendez 122 jours pour bénéficier des bénéfices. Pour déterminer le total de vos bénéfices familiaux, plusieurs articles alimentaires sont fournis par le nombre de bénéficiaires mentionnés. Les bénéfices peuvent être obtenus dans les boutiques de produits comestibles autorisées. Si vous avez une question ou une préoccupation, communiquez sur l'EBT d'été de Chickasaw Nation au (580) 272-1178 Oklahoma sans faim (918) 213-4855. Les matériaux supplémentaires du programme peuvent être trouvés Chickasaw.net/SummerEBT.

Paquet d'aliments d'été EBT
Poisson	15 onces
Yaourt	96 onces ou 3 cuartos de galón
Leche baja en grasa ou décremada	3 galons
Fromage	livres 3
Céréales de grains entiers	54 onces
Œufs	3 douzaines
Valor en dinero en efectivo de las fruits y los vegetales	$33
Grains entiers	48 onces
Mantequilla de maní, frijoles secos ou frijoles enlatados	3 contenants de frijoles ou de manteca de maní ; un contenant = 1 livre de frijoles secos, 1 contenant de manteca de maní, ou quatre latas de 16 oz de frijoles

Les tarifs EBT pour les programmes de nutrition de Chickasaw Nation peuvent être utilisés sur les marchés agricoles proches de vous.

• Rendez-vous sur le marché agricole pour plus de conseils sur l'application d'EBT.
• Visitez le marché sélectionné.
• Sélectionnez le produit que vous souhaitez acheter.
• Montrez à l'agriculteur le code QR qui se trouve dans la partie de votre carte EBT.
• L’agriculteur lancera l’achat, consultera son code QR et complétera l’achat.

visites ChickasawNationHealth.net/FarmersMarket o llame si tiene preguntas.

WIC de la nation Chickasaw al (580) 421-4581
Promesse emballée (844) 230-3785
Marché des agriculteurs pour les aînés (855) 572-3433
EBT d'été (580) 272-1178

Foire aux questions sur l'EBT d'été

Q : Pourquoi mon/mes enfant(s) a/ont-il/elle ... reçu l'aide SummerEBT ?

• A: Les prestations EBT d'été sont destinées aux enfants d'âge scolaire qui bénéficient de repas gratuits ou à prix réduit. Si votre enfant a reçu des prestations EBT d'été, celles-ci lui ont été attribuées soit par le biais du partage de données scolaires, soit suite à une demande déposée en son nom. Les critères suivants permettent de déterminer l'admissibilité d'un enfant aux prestations EBT d'été pour l'année scolaire 2025-2026 :
• Enfant(s) qui avait droit à des repas gratuits ou à prix réduit pendant l'année scolaire 2025-2026 et qui fréquentait un district scolaire situé dans la zone de service.
• Étudiants issus de familles bénéficiant des programmes SNAP, TANF, FDPIR ou Medicaid.
• Enfants placés en famille d'accueil sous la responsabilité légale d'un organisme de placement familial ou d'un tribunal.
• Les enfants participant au programme Head Start de leur école ou à un autre programme fédéral Head Start dans la zone de service.
• Les enfants qui correspondent à la définition de sans-abri, de fugueur ou de migrant.

Q : Mon enfant a droit aux repas gratuits ou à prix réduit, mais il fréquente une école en ligne ou virtuelle. Comment l'admissibilité à l'aide alimentaire d'été (EBT) est-elle déterminée ?

• A: Les élèves inscrits dans une école à charte ou scolarisés à domicile et résidant dans un foyer où au moins un membre bénéficie de certaines prestations sociales étatiques ou fédérales peuvent être admissibles à l'aide alimentaire d'été (EBT). Veuillez soumettre une demande. Chickasaw.net/SummerEBT et cliquez sur le bouton « Postuler maintenant ».

Q : Puis-je utiliser ma carte Summer EBT lors du paiement en libre-service ?

• A: Oui, vous pouvez utiliser votre carte aux caisses automatiques des magasins Walmart agréés.
• Les prestations EBT d'été ne peuvent être utilisées simultanément avec les programmes SNAP, WIC ou Packed Promise. Les articles doivent faire l'objet de transactions distinctes pour chaque programme.
• Pour acheter des aliments en utilisant les caisses automatiques chez Walmart :
  • 1. Scannez les aliments d'été admissibles au programme EBT comme pour une transaction normale. Toutefois, pour les fruits et légumes frais, saisissez le code PLU à quatre chiffres figurant sur l'étiquette du produit, s'il est disponible.
  • 2. Scanner les aliments non-EBT d'été restants, le cas échéant.
  • 3. Passez votre carte EBT et suivez les instructions à l'écran pour régler vos achats. Vérifiez que le montant du reçu correspond bien aux prestations que vous comptiez dépenser. Si vous pensez qu'un article aurait dû être inclus dans votre achat EBT d'été, vous pouvez demander de l'aide au caissier pour identifier les articles manquants et utiliser la fonction de scan de l'application WICShopper pour confirmer l'éligibilité de l'article et le montant de vos prestations.

Q : Puis-je utiliser ma carte Summer EBT pour faire des achats en ligne ?

• A: Oui, votre carte peut être utilisée pour faire vos achats en ligne chez Prime Time Nutrition. Leur service d'achat en ligne inclut le paiement en ligne et le retrait en magasin. Pour passer une commande en ligne chez Prime Time Nutrition, rendez-vous sur [lien manquant]. Nfiptn.instaWIC.comPour connaître les points de vente agréés Prime Time Nutrition, vous trouverez la liste de tous les supermarchés agréés en utilisant l'application WICShopper ou sur Chickasaw.net/SummerEBT dans la section « Documents associés ».

Q : Que se passe-t-il si mon article n'est pas numérisé comme produit approuvé à la caisse ?

• A: Vous avez peut-être sélectionné un aliment de la mauvaise taille ou de la mauvaise marque, ou bien vous n'avez peut-être pas assez d'argent sur votre compte pour l'acheter.
  • 1. Vous pouvez choisir de payer cet article ou de demander au caissier de l'annuler.
  • 2. Vous pouvez signaler l'article à nos services afin que nous puissions mener une enquête. Dans l'application WICShopper, rendez-vous dans la section « Je n'ai pas pu acheter cet article » sur la page d'accueil, remplissez les champs obligatoires et prenez une photo nette du code-barres du produit (cette étape est importante car l'application demande les informations nutritionnelles et le code-barres) ainsi que de l'avant du produit.
  • 3. Vous pouvez également photographier le code-barres et l'avant du produit et appeler Chickasaw Nation SummerEBT au (580) 272-1178, du lundi au vendredi de 8 h à 5 h. Nous examinerons les articles et les ajouterons à notre liste d'aliments autorisés s'ils répondent aux critères. Veuillez prévoir un délai de 24 à 72 heures avant que les nouveaux articles ne soient disponibles à l'achat, s'ils sont autorisés.
  • 4. Vous pouvez utiliser la fonction « Scanner le code-barres » de l’application WICShopper EBT pour trouver les aliments autorisés et vérifier qu’ils figurent bien sur votre compte.
    Cette fonctionnalité fonctionne de manière optimale lorsque vous avez enregistré votre carte Summer EBT dans l'application.
  • 5. Lors de l'achat de fruits ou de légumes frais, essayez d'utiliser le numéro PLU à quatre chiffres situé sur l'étiquette du produit plutôt que de scanner le code-barres.
  • 6. Vous pouvez faire vos courses dans les magasins Prime Time Nutrition. Ces magasins proposent uniquement des produits approuvés par le programme WIC. La liste complète des épiceries agréées est disponible via l'application WICShopper ou sur Chickasaw.net/SummerEBT.

Q : Puis-je obtenir du lait 2 % ou du lait entier avec l'EBT d'été ?

• A: Non, les prestations EBT d'été de la nation Chickasaw ne peuvent pas être utilisées pour acheter du lait entier ou du lait à 2 % de matières grasses. Elles autorisent uniquement l'achat de lait demi-écrémé (1 % ou 0,5 %), de lait écrémé et de babeurre.
• Le lait écrémé est un choix nutritif pour vous et votre enfant.our family.
• Nous comprenons que certaines personnes n'apprécient pas le goût du lait demi-écrémé. Voici quelques conseils pour faciliter son introduction dans votre alimentation.our family:
  • Essayez de mélanger du lait entier ou demi-écrémé (2 %) avec du lait écrémé pendant quelques jours. Cela vous aidera à vous habituer au nouveau goût. Après quelques jours, essayez de n'utiliser que du lait demi-écrémé.
  • Essayez d'utiliser du lait écrémé dans les céréales ou dans les recettes qui nécessitent du lait.

Q : Mon enfant est intolérant au lactose. Existe-t-il d'autres options de lait?

• A: Oui, vous pouvez acheter du lait sans lactose avec votre carte EBT d'été. Il doit être écrémé ou demi-écrémé.

Q : Il me reste 8 g de céréales sur mon compte d'avantages sociaux, mais je ne peux pas acheter une boîte de 8 g. Que puis-je faire ?

• A: Pour profiter pleinement des avantages liés à l'achat de céréales, mieux vaut planifier à l'avance. Avant de faire vos achats, calculez le nombre total de boîtes pour être sûr(e) de bénéficier au maximum des avantages.
  Chaque enfant reçoit 54 litre de céréales. Vous pouvez acheter des boîtes de céréales de 11.8 à 36 litre.

Q: Quels autres produits à base de céréales complètes peut-on acheter, outre le pain ?

• A: Les produits à grains entiers autorisés comprennent un plus grand choix de pains et autres céréales complètes. Le pain peut être acheté en paquets de 12 g à 24 g et en miches, ainsi qu'une variété de petits pains, bagels, pains pita, muffins anglais et plus encore. Veuillez consulter la liste des aliments autorisés pour connaître les marques et les produits spécifiques.
• Vous pouvez également acheter d'autres options à base de céréales complètes, notamment du riz brun, du boulgour, des flocons d'avoine, des tortillas de maïs souples, du quinoa, du sarrasin, du teff, de la masa de maïs, de l'amarante, des pâtes de blé entier et des tortillas de blé entier.

Q : Mon enfant est allergique au gluten, que puis-je lui donner à la place du pain ?

• A: Les tortillas de maïs souples, le riz brun et le gruau d'avoine sont des alternatives sans gluten au pain. Consultez la liste des aliments autorisés pour connaître la liste des produits sans gluten approuvés.

Q : Pourquoi ai-je dû payer mes fruits et légumes alors que j'avais de l'argent sur mon solde ?

• A: Il arrive que certains articles aient un nouveau code-barres que nous n'avons pas encore dans notre système. C'est surtout le cas pour les fruits et légumes. Si vous trouvez un article non admissible au programme Summer EBT alors que vous pensez qu'il devrait l'être, prenez une photo du code-barres, de l'emballage ou de l'article lui-même et appelez-nous. Le magasin ne peut pas ajouter d'articles à notre liste d'articles admissibles, mais nous pouvons vérifier et ajouter l'article s'il est admissible. Veuillez prévoir un délai de 48 à 72 heures pour que notre équipe puisse examiner l'article et l'ajouter à la liste des articles admissibles.
• Si un article censé être couvert par votre assurance ne l'est pas, vous n'avez pas à le payer de votre poche. Veuillez simplement en informer le caissier.
• Lorsque vous achetez des fruits ou des légumes frais, essayez d'utiliser le numéro PLU à quatre chiffres situé sur l'autocollant de l'article plutôt que de scanner le code-barres.

Q : Quelles sont les options pour le beurre de cacahuète/les haricots/les pois ?

• A: Chaque enfant admissible reçoit trois contenants (con.) de la catégorie beurre d'arachide/haricots/légumineuses. Un contenant équivaut à un pot de beurre d'arachide, 1 g de haricots secs OU quatre boîtes de haricots.
• Vous pouvez combiner ces options pour obtenir un total de trois contenants. Exemple : un pot de beurre de cacahuète et huit boîtes de haricots. Autre exemple : un pot de beurre de cacahuète, 1 g de haricots secs et quatre boîtes de haricots.
  La liste des aliments autorisés indique la taille des contenants, les marques et les articles interdits. L'application WICShopper vous aidera à trouver les aliments autorisés et à vérifier votre solde disponible pour chaque catégorie.

Q : Puis-je utiliser des coupons avec Summer EBT ?

• A: Vous pouvez utiliser des coupons. Avec les coupons « deux pour un » ou similaires, le programme prendra en charge un article et vous recevrez le second gratuitement. Avec les coupons de réduction, le montant du coupon sera déduit du prix payé par le programme.

Q : Puis-je utiliser ma carte EBT d'été dans tous les magasins, comme Dollar General, les supérettes/magasins rapides ?tops et d'autres endroits qui ne figurent pas sur la liste des courses approuvée ?

• A: Non. Les magasins acceptant le programme Summer EBT doivent respecter la réglementation WIC de la Nation Chickasaw. Tous les magasins ne proposent pas la même variété d'aliments que les programmes WIC et Summer EBT, comme les fruits et légumes frais et surgelés, et ne sont donc pas agréés. La liste complète des magasins agréés est disponible sur l'application WICShopper ou sur le site Chickasaw.net/SummerEBT, dans la section « Documents associés ». Cette liste inclut également les marchés de producteurs agréés.

Q : J'ai perdu ou égaré ma carte, que puis-je faire ?

• A: Pour toute question concernant le programme EBT d'été de la Nation Chickasaw, veuillez contacter le (580) 272-1178, du lundi au vendredi de 8 h à 5 h. Veuillez noter que l'émission d'une nouvelle carte désactivera votre carte actuelle. Vos prestations ne seront pas disponibles tant que vous n'aurez pas reçu votre nouvelle carte. Si vous signalez la perte ou le vol de votre carte via le serveur vocal interactif (SVI) ou en appelant le (866) 358-8767, vous devez tout de même demander un remplacement auprès du programme EBT d'été de la Nation Chickasaw.

Q : Puis-je acheter des fruits en conserve ?

• A: Oui, vous pouvez acheter toutes sortes de fruits entiers ou coupés, à longue conservation, sans matières grasses, huiles, sucres ni sel ajoutés. Les conserves et les portions individuelles, y compris les coupes de fruits au jus ou 100 % jus, ainsi que les coupes de fruits sans épices ajoutées, sont autorisées. La compote de pommes aromatisée aux fruits est autorisée, comme la compote de pommes à la fraise, ainsi que la compote de pommes à la cannelle sans sucre ajouté. Les fruits biologiques et tous les fruits en conserve ou coupés à longue conservation dont le fruit est le premier ingrédient sont autorisés. Les fruits au sirop ne sont pas autorisés avec votre emballage.

Q : Puis-je acheter des légumes en conserve ?

• A: Oui, vous pouvez acheter des légumes en conserve, qu'ils soient ordinaires ou à faible teneur en sodium (sel), ainsi que des légumes sans nouilles, noix ni sauces ajoutées. Les légumineuses immatures, y compris les haricots verts et les germes, les pois et les lentilles sont autorisés. Les conserves et les portions individuelles sont autorisées. Les légumes doivent figurer en premier sur la liste des ingrédients. Les légumes biologiques et les mélanges de légumes longue conservation avec épices ou herbes aromatiques ajoutées sont autorisés. Les pommes de terre en conserve, de toute variété, sont autorisées.

Q : Quels types de poissons puis-je acheter ?

• A: Vous pouvez acheter du saumon ou du thon en conserve ou en sachet. Vous pouvez également acheter du maquereau en conserve avec votre allocation d'été. Chaque enfant recevra 425 g (15 oz). Votre application WICShopper ou la liste des aliments autorisés vous indiquera les formats, les marques et les saveurs des contenants/boîtes pouvant être achetés avec votre allocation d'été.

Q : Puis-je utiliser mon EBT d’été sur les marchés de producteurs ?

• A: Oui, vous pouvez utiliser votre carte EBT d'été sur les marchés de producteurs et les kiosques à produits fermiers agréés. Pour consulter la liste des points de vente, rendez-vous sur [lien manquant]. Chickasaw.net/SummerEBT.
• Lorsque vous visitez le marché de producteurs ou le stand de la ferme, veuillez rechercher la signalisation Chickasaw Nation pour déterminer les vendeurs approuvés.

Q : Dois-je activer ma carte avant de l'utiliser ?

• A: Non, votre carte est prête à l'emploi dès sa réception. Le code PIN est préconfiguré avec les deux derniers chiffres du mois de naissance de l'enfant le plus âgé du foyer et les deux derniers chiffres de l'année (MM/AA), ou avec le nom de l'enfant auquel les documents de la carte sont adressés. Si l'anniversaire de cet enfant est le 3 avril 2015, le code PIN sera 0415. Vous pouvez modifier le code PIN à tout moment en appelant le serveur vocal interactif (SVI) au dos de la carte au (866) 358-8767. Vous aurez besoin de la date de naissance complète et du code postal de l'enfant. En cas de difficulté ou si vous ne savez pas comment modifier le code PIN, veuillez contacter la ligne d'assistance téléphonique du programme EBT d'été de la Nation Chickasaw ou celle du programme EBT d'été de Hunger Free Oklahoma.

Le programme Summer EBT for Children est une initiative de la nation Chickasaw. L'USDA souscrit au principe de l'égalité des chances et s'engage à offrir des opportunités d'emploi équitables. Ce document s'appuie sur des travaux soutenus par le Service de l'alimentation et de la nutrition du ministère de l'Agriculture des États-Unis.

Questions fréquentes sur l'EBT d'été

P : Pourquoi mes enfants ont-ils reçu l'EBT d'été ?

• R: Les bénéfices de Summer EBT sont destinés aux enfants à l’âge scolaire qui peuvent recevoir des aliments gratuits ou à prix réduit. Si vos enfants bénéficient des avantages de l'EBT d'été, ils doivent être contactés par l'intermédiaire des échanges de données de l'école ou par l'intermédiaire d'une sollicitude présentée par le nombre de leurs enfants. Utilisez les critères suivants pour déterminer si un enfant est éligible pour bénéficier des avantages de l'EBT d'été pour l'année scolaire 2025-2026 :
• Les enfants qui veulent recevoir des aliments gratuits ou à prix réduit pendant l'année scolaire 2025-2026 et assister un district scolaire dans la zone de service.
• Estudiantes de groupes familiers qui reçoivent SNAP, TANF, FDPIR ou Medicaid.
• Les enfants en âge d'enfance ont la responsabilité juridique d'une agence d'âge préscolaire ou d'un tribunal.
• Les enfants qui participent au programme Head Start de leur école ou à un autre programme fédéral Head Start dans le domaine de service.
• Les enfants qui complètent la définition de personne sans maison, moins ceux qui ont une maison ou des migrants.

P : Mon enfant est qualifié pour recevoir des aliments gratuits ou à coût réduit, mais il va dans une charte d'école virtuelle ou en ligne. Comment déterminer l’éligibilité pour l’EBT d’été ?

• R: Les étudiants inscrits dans une charte d'école ou qui sont étudiants à domicile et vivent dans un groupe familier dans lequel à moins d'un membre reçoivent certains avantages étatiques ou fédéraux spécifiques peuvent se qualifier pour l'été EBT. Envie d'une sollicitude. Chickasaw.net/SummerEBT et cliquez sur le bouton « Postuler maintenant » (Envoyer une demande maintenant).

P : Pouvez-vous utiliser ma carte Summer EBT dans les caisses de paiement automatique ?

• R: Oui, vous pouvez utiliser votre carte dans les caisses de paiement automatique des boutiques Walmart approuvées.
• Les avantages de Summer EBT ne peuvent pas être utilisés dans la même transaction que celle de SNAP, WIC ou Packed Promise. Les articles doivent être achetés dans des transactions séparées pour chaque programme.
• Pour acheter des produits en utilisant les caisses de paiement automatique chez Walmart :
  • 1. Évaluez les aliments approuvés pour l'EBT d'été comme une transaction normale. Sans embargo, en cas de fresques de fruits et légumes, écrivez le numéro PLU de quatre chiffres que vous trouverez sur l'autocollant de l'article, s'il est disponible.
  • 2. Escanee les demás comidas que no sean de Summer EBT, si hay.
  • 3. Passez la page EBT et suivez les instructions sur l'écran pour payer. Assurez-vous que le revenu coïncide avec le nombre de bénéfices que vous avez prévu de gaspiller. Si vous pensez qu'un article doit être inclus dans votre achat de Summer EBT, vous pouvez vous aider à vérifier que les articles ne sont pas inclus et utiliser la fonction d'escalade de l'application WICShopper pour confirmer que l'article est éligible et qu'il a suffisamment d'avantages pour l'achat.

P : Pouvez-vous utiliser ma carte Summer EBT pour acheter en ligne ?

• R: Oui, vous pouvez utiliser votre carte pour acheter en ligne chez Prime Time Nutrition. Votre option d'achat en ligne inclut le paiement en ligne et la reconnaissance sur le site. Pour faire une démarche en ligne sur Prime Time Nutrition, visitez Nfiptn.instaWIC.com. Pour voir les établissements approuvés de Prime Time Nutrition, vous pouvez trouver une liste de tous les supermercados approuvés en utilisant l'application WICShopper ou sur Chickasaw.net/SummerEBT dans la section « Documents associés » (Documents relatifs).

P : Qué pasa si mon article n'est pas enregistré comme produit autorisé dans la boîte d'enregistrement ?

• R: Il est possible que vous ayez sélectionné un article de cuisine dont la taille ou la marque est incorrecte ou qui n'a pas assez de sel pour cet article.
  • 1. Vous pouvez choisir de payer l'article ou de le faire monter dans le coffre qui l'annonce.
  • 2. Vous pouvez rapporter l'article pour que nous puissions enquêter. Dans l'application WICShopper, regardez la section « Je ne peux pas acheter ça ! » (Vous ne pouvez pas acheter cela) sur la page d'accueil, complétez les champs obligatoires et donnez-moi une photo claire du code des barres du produit (c'est important, car l'application contient les informations nutritionnelles/le code des barres) et la partie du produit.
  • 3. Vous pouvez également prendre une photo du code de barre et de la partie avant du produit et appeler SummerEBT de Chickasaw Nation au (580) 272-1178, du lundi au vendredi, de 8h00 à 5h00. Nous pouvons réviser les articles et les accessoires de notre liste de produits. approuvés si vous remplissez les conditions requises. Attendez-vous à un délai de 24 à 72 heures pour que les nouveaux articles soient disponibles pour votre achat, toujours et quand un article est autorisé.
  • 4. Vous pouvez utiliser la fonction de l'application WICShopper EBT « Scan Barcode » (Escanear code de barras) pour rechercher des produits approuvés et confirmer si vous avez suffisamment de vente. La fonction « Escanear code de barras » fonctionne mieux lorsque vous enregistrez votre carte Summer EBT dans l'application.
  • 5. Lorsque vous achetez des fresques de fruits ou de légumes, essayez d'utiliser le numéro PLU de quatre chiffres qui se trouvent sur l'autocollant de l'article à l'endroit où vous recherchez le code de barres.
  • 6. Vous pouvez acheter dans les établissements de Prime Time Nutrition. Ces articles n'ont que des articles à appliquer au WIC. Vous pouvez trouver une liste de tous les supermarchés approuvés en utilisant l'application WICShopper ou Chickasaw.net/SummerEBT.

P : Pouvez-vous obtenir du lait à 2 % ou du lait entrant avec l'EBT d'été ?

• R: Non, les avantages du Summer EBT de Chickasaw Nation ne peuvent pas être utilisés pour acheter du lait entier ou du lait à 2 %. L'EBT d'été permet uniquement d'acheter du lait baja en grasa (1 % ou 0.5 %), du lait sans gras (décremada) et du babeurre.
• La leche baja en grasa est une option nutritive pour vous et votre famille.
• Nous pensons que certaines personnes ne sont pas accompagnées du goût du lait baja en grasa. Ce sont quelques conseils pour que votre famille commence à consommer du lait baja en grasa :
  • Traite de mezclar leche entera o con grasa reducida (al 2 %) avec la leche baja en grasa pendant quelques jours. Cela vous aidera à vous adapter au nouveau goût. Après un jour, utilisez uniquement le lait baja en grasa.
  • Essayez d'utiliser du lait baja en grasa avec des céréales ou des recettes qui nécessitent du lait.

P : Mi hijo est intolérant à la lactosa. ¿Hay otras opciones de leche?

• R: Si; Vous pouvez acheter du lait sans lactose avec votre carte Summer EBT. Cela doit être décrit ou baja en grasa.

P : Je veux 8 oz de céréales de mes bénéfices, mais je ne peux pas acheter une boîte de 8 oz. Qu'est-ce que je peux faire ?

• R: Lorsque vous achetez des céréales, la meilleure façon d'améliorer tous vos avantages est de planifier avec anticipation. Avant d'acheter, limitez le montant total des caisses pour vous assurer que vous êtes en mesure d'atteindre le maximum de vos bénéfices.
  Pour chaque enfant, il autorise 54 oz de céréales. Vous pouvez acheter des boîtes de céréales à partir de 11.8 oz jusqu'à 36 oz.

P: ¿Qué artículos de grano entero pueden comprarse, además del pan?

• R: Les articles de grande taille autorisés comprennent une grande variété de vitres et d'autres grandes tailles d'entrées. Le pan peut être acheté en paquets de 12 à 24 oz et en barra, ainsi qu'une variété de bols, bagels, pan pita, muffins anglais et bien plus encore. Consultez la liste des produits approuvés pour connaître les marques et les articles spécifiques.
• Vous pouvez également acheter d'autres options de grains entiers, notamment l'arroz intégral, le boulgour, l'avena, les tortillas de maïs, le quinua, le trigo sarrasin, le teff, la pâte de maïs, l'amarante, les pâtes de trigo de grano entero et les tortillas de trigo de grano entero.

P : Mon enfant est allergique au gluten, que peux-tu acheter à la place de la poêle ?

• R: Les tortillas de maïs, l'arroz intégral et la même chose sont alternatives sans gluten dans la poêle. Consultez la liste des aliments autorisés pour connaître les articles approuvés qui contiennent spécifiquement du gluten (GF).

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y vegetales si tengo saldo?

• R: Parfois, les articles ont un nouveau code de barres qui n'est pas dans notre système. Cette situation est la plus fréquente avec les fruits et légumes. Si vous rencontrez quelque chose qui n'est pas approuvé pour Summer EBT, mais qui devrait être affiché, donnez-moi une photo du code de barres ou de l'avant du paquet ou de l'article et des instructions. La boutique ne peut pas ajouter d'articles à notre liste approuvée, mais nous pouvons enquêter et ajouter l'article s'il s'agit de quelque chose qui doit être approuvé. Attendez-vous à un délai de 48 à 72 heures pour que notre équipe évalue cet article et l'ajoute pour que vous puissiez acheter avec des avantages.
• Si vous espérez qu'un article est couvert avec vos bénéfices, mais ce n'est pas le cas, vous n'aurez pas à payer votre bol. Allez au coffre pour quitter ces articles de l'achat.
• Lorsque vous achetez des fresques de fruits ou de légumes, essayez d'utiliser le numéro PLU de quatre chiffres qui se trouvent sur l'autocollant de l'article à l'endroit où vous recherchez le code de barres.

P : ¿Cuáles son las opciones de mantequilla de maní/frijoles/guisantes ?

• R: Chaque enfant éligible se voit attribuer trois enveloppes (con.) dans la catégorie de manteau de homme/frijoles/legumbres. Un vase équivalent à un vase de mantequilla de maní, 1 livre de frijoles secos O quatre latas de frijoles.
• Vous pouvez combiner ces options jusqu'à atteindre un total de trois espaces. Exemple : un vase de mantequilla de maní et ocho latas de frijoles. Autre exemple : un frasco de mantequilla de maní, 1 balance de frijoles secos et quatre latas de frijoles.
  La liste des aliments approuvés comprend les tailles d'emballages/latas, les marques et les articles qui ne sont pas autorisés. Vous pouvez utiliser l'application WICShopper pour vous aider à trouver des aliments approuvés et à réviser si vous avez un produit disponible pour acheter des articles de chaque catégorie de aliments.

P : Vous pouvez utiliser des tasses avec Summer EBT ?

• R: Vous pouvez utiliser des cupones. Avec les tasses « deux pour un » ou d'autres similaires, le programme paiera un et vous pourrez recevoir l'autre gratuitement. Avec les tasses de « centavos de descuento », la quantité de tasse se découvrira du prix que vous paierez le programme.

P : Pouvez-vous utiliser l'EBT d'été dans toutes les journées, comme Dollar General, les journées de commodité et d'autres endroits qui ne figurent pas dans la liste des achats approuvés ?

• R: Non. Les journées d'été EBT doivent respecter les réglementations WIC de Chickasaw Nation. Aucune de ces journées n'a la variété de plats que propose WIC et Summer EBT, comme des produits frais et congelés, et donc pas une boutique approuvée. Vous pouvez trouver une liste de tous les liens approuvés dans l'application WICShopper, ou vous pouvez trouver une liste des supermarchés autorisés en visitant Chickasaw.net/SummerEBT, dans la section « Documents associés » (Documents relatifs). Cela inclut également les marchés agricoles autorisés.

P : Perdí o no encuentro mi tarjeta. ¿Qué puedo hacer?

• R: Appelez l'EBT d'été de Chickasaw Nation au (580) 272-1178, du lundi au vendredi, de 8h00 à 5h00. Il est entendu que, une fois qu'ils émettent une nouvelle carte, votre carte est actuellement désactivée. Vous ne pourrez pas utiliser vos avantages avant de recevoir une nouvelle carte. Dès que vous signalez la perte du robot de votre carte par le biais de l'IVR ou en appelant au (866) 358-8767, vous devrez solliciter une carte de remplacement en appelant un EBT d'été de Chickasaw Nation.

P : ¿Puedo comprar frutas enlatadas ?

• R: Oui, vous pouvez acheter n'importe quelle variété de fruits entiers ou en trois, qui conservent la température ambiante, sans graisse, huile, eau ou sodium (sal) ajoutés. Vous permettez les options enrichies ou d'un porc, y compris des tasses de fruits dans votre propre produit, des aliments 100 % ou des tasses de fruits sans espèces supplémentaires. Vous autorisez la salsa de manzana avec du goût aux fruits, comme la salsa de manzana avec du frais et la salsa de manzana de canela sans ajouter d'eau. Vous permettez les fruits biologiques et tout autre fruit enlatada ou en trozos qui se conservent à température ambiante et ont des fruits comme ingrédient principal dans la liste. Les fruits en pot ne sont pas approuvés dans votre paquet.

P : ¿Puedo comprar vegetales enlatados ?

• R: Oui, vous pouvez acheter des légumes normaux ou avec du sodium (sal) et des légumes sans fidéos, de nouvelles ou des sauces ajoutées. Vous permettez les frijoles inmaduros, y compris les ejotes et les frères, guisantes ou lentejas. Permet aux destinataires d'enlacer ou d'une portion. Les légumes doivent être le premier ingrédient dans la liste. Il permet aux légumes biologiques et à la mezcla de vegetales qui conservent la température ambiante avec des espèces ou des hierbas de cocina añadidas. Se permiten las papas enlatadas de n'importe quelle variété.

P: ¿Qué tipos de pescado puedo comprar?

• R: Le saumon ou le poisson peuvent être achetés sur des plats ou sur des aliments. Vous pouvez également acheter un câble étendu avec votre bénéfice de Summer EBT. Chaque enfant recevra 15 oz. L'application WICShopper ou la liste des produits autorisés contient les tailles d'emballages/lattes, les marques et les aliments qui peuvent être achetés avec les avantages de Summer EBT.

P : Pouvez-vous utiliser mon Summer EBT sur les marchés agricoles ?

• R: Oui, vous pouvez utiliser votre tarjeta de Summer EBT sur les marchés agricoles et sur les sites agricoles approuvés. Pour voir une liste des établissements, visitez Chickasaw.net/SummerEBT.
• Lorsque vous visitez le marché des agriculteurs ou des centres agricoles, consultez la signalisation de Chickasaw Nation pour déterminer si ses vendeurs sont approuvés.

P: Vous voulez activer ma carte avant de l'utiliser ?

• R: Non, votre carte est une liste à utiliser en fonction de la réception et du numéro PIN qui est configuré avec la date de naissance des chiffres du fils principal à la maison et les derniers chiffres de l'année (MMYY), ou du fille qui se dirige vers les documents de la carte. Si l'anniversaire de votre enfant est le 3 avril 2015, le code PIN sera 0415. Vous pouvez toujours changer le code PIN en appelant l'IVR, qui est à l'arrivée de la carte, au (866) 358-8767. Vous aurez besoin de la fiche de formation complète et du code postau fils. Si vous avez des difficultés ou que vous ne savez pas comment changer, communiquez avec la ligne directe de Summer EBT de Chickasaw Nation ou Summer EBT de Hunger Free Oklahoma.

L'EBT d'été pour les enfants est une initiative de Chickasaw Nation. L'USDA est un fournisseur et un employeur qui garantit des opportunités optimales. Ce matériel est basé sur un travail effectué par le Service d'Alimentation et de Nutrition du Département d'Agriculture d'EE. UU. (Département américain de l'Agriculture).

Bienvenue au programme EBT d'été de la nation Chickasaw !

Le programme Summer EBT offre des avantages aux élèves qui bénéficient de repas scolaires gratuits ou à prix réduit pendant les vacances d'été. Vous avez peut-être rempli une demande, ou vous avez été inscrit automatiquement parce que votre enfant reçoit des repas scolaires gratuits ou à prix réduit ou participe à un autre programme admissible, qu'il soit d'État ou fédéral.

Vous trouverez tous les documents relatifs au programme Summer EBT, tels que des conseils utiles, une FAQ, la liste des aliments autorisés, les instructions de l'application WICShopper et une liste des détaillants autorisés et des marchés de producteurs où vous pouvez utiliser vos avantages, sur Chickasaw.net/Summer EBT ou sur l'application WICShopper.

Scannez les codes QR ci-dessous pour un accès facile :

Chickasaw.net/SummerEBT

Pour connaître les montants et les dates des prestations, vous pouvez consulter l'application WICShopper, appeler le numéro figurant au dos de votre carte EBT, le (866) 358-8767, ou contacter l'une des lignes d'assistance clientèle suivantes : Hunger Free Oklahoma au (918) 213-4855 (de 9 h à 7 h, du lundi au vendredi, et de 9 h à 1 h, le samedi) ou le programme EBT d'été de la nation Chickasaw au (580) 272-1178, du lundi au vendredi (de 8 h à 5 h).

Si vous souhaitez vous désinscrire du programme d'aide alimentaire d'été de la Nation Chickasaw, veuillez appeler Hunger Free Oklahoma au (918) 213-4855 (de 9 h à 7 h, du lundi au vendredi, et de 9 h à 1 h, le samedi). En vous désinscrivant, vous ne recevrez pas l'aide alimentaire d'été pendant l'été. Il est de la responsabilité de votre foyer d'informer le programme d'aide alimentaire d'été de la Nation Chickasaw si vous pensez avoir reçu cette aide par erreur, si le montant reçu est incorrect ou si vous avez reçu des aides d'un autre programme d'aide alimentaire d'été. La participation à plusieurs programmes d'aide alimentaire d'été est contraire à la réglementation fédérale. La participation à ce programme n'a aucune incidence sur les autres programmes d'aide alimentaire auxquels vous pourriez être admissible. Les droits et responsabilités des participants, la déclaration de non-discrimination et la procédure d'audience équitable sont disponibles sur Chickasaw.net/SummerEBT. Veuillez contacter le programme d'aide alimentaire d'été de la Nation Chickasaw pour signaler la perte de vos cartes, mettre à jour votre adresse ou pour toute question ou préoccupation concernant le programme.

Le programme Summer EBT for Children est une initiative de la nation Chickasaw. L'USDA souscrit au principe de l'égalité des chances et s'engage à offrir des opportunités d'emploi équitables. Ce document s'appuie sur des travaux soutenus par le Service de l'alimentation et de la nutrition du ministère de l'Agriculture des États-Unis.

Bien vendu au programme Summer EBT de Chickasaw Nation.

L'EBT d'été offre des avantages aux étudiants qualifiés pour les repas scolaires, gratuitement, avec un coût réduit pendant la période d'été, lorsque l'école n'est pas en session. Il est possible que vous ayez complété une demande, ou que vous vous soyez inscrit automatiquement parce que vos enfants recevaient des aliments gratuitement ou à un coût réduit dans l'école ou participaient à un autre programme étatique ou fédéral califica.

Les matériaux de Summer EBT, comme les conseils d'utilisation, les questions fréquentes, la liste des aliments autorisés, les instructions pour l'application WICShopper et une liste de commerçants de détail autorisés et de sites de marchés agricoles pour pouvoir bénéficier de vos avantages, peuvent être trouvés sur Chickasaw.net/Summer EBT ou dans l'application. WICShopper.

Échapper aux codes QR en bas pour accéder facilement :

Chickasaw.net/SummerEBT

Pour consulter les demandes et les demandes de bénéfices, vous pouvez réviser l'application WICShopper, appeler le numéro de votre carte EBT au (866) 358-8767, ou communiquer avec l'une des lignes suivantes directement de service au client : Hunger Free Oklahoma au (918) 213-4855, (de 9h à 7h, de lundi à vendredi, et de 9h à 1h, samedi) ou le programme Summer EBT de Chickasaw Nation au (580) 272-1178 de lundi à vendredi, (de 8h à 5h).

Si vous participez aux bénéfices de l'EBT d'été de Chickasaw Nation, appelez Hunger Free Oklahoma au (918) 799-1280 (de 9 h à 7 h, du lundi au vendredi et de 9 h à 1 h, samedi). Dès que vous participez, vous ne recevrez pas les avantages de l'EBT d'été pendant la période. Il incombe à votre groupe de vérifier le programme Summer EBT de Chickasaw Nation si vous avez reçu ces bénéfices par erreur, si le montant des bénéfices reçus est incorrect ou si vous avez reçu des bénéfices d'un autre programme Summer EBT. Participer à divers programmes Summer EBT va à l’encontre de la réglementation fédérale. La participation à ce programme n’affecte pas les autres programmes d’assistance nutritionnelle pour ceux qui peuvent se renforcer. Les droits et responsabilités du participant, la déclaration de non-discrimination et la procédure d'audience impartiale peuvent être trouvés sur Chickasaw.net/SummerEBT. Communiquez avec le programme Summer EBT de Chickasaw Nation pour informer les tarifs perdus, actualiser les instructions ou les questions ou préoccupations en général.

L'EBT d'été pour les enfants est une initiative de Chickasaw Nation. L'USDA est un fournisseur et un employeur qui garantit des opportunités optimales. Ce matériel est basé sur un travail effectué par le Service d'Alimentation et de Nutrition du Département d'Agriculture d'EE. UU.

Utilisez la fonction Tiendas y Puestos de Granja pour localiser la boutique de produits comestibles autorisée la plus proche.