La a w ap jwenn ide pou maksimize benefis fwi ak legim ou yo, resèt plen fwi ak legim, ak konsèy pou fè timoun yo manje plis fwi ak legim.
Tire pi bon pwofi nan fwi ak legim ou yo
Ide pou fè benefis ou yo ale pi lwen
Klike sou senbòl plis (+) akote chak konsèy pou aprann plis
Shop Seasonally (this may be different based on your region)
Magazen yo gen plis ladan yo, epi yo pa bezwen vwayaje lwen konsa, kidonk yo koute mwens.

What’s typically in season in spring?
Sa ki nan sezon prentan an

Abriko, Aticho, Aspèj, Leti bè

Fenouy, Pwa Vèt, Chanpiyon Morel

Pwa, Radicchio, Rubarb, Epina

frèz
Men yon lis ki pi konplè:
❤️ Wouj
- pòm
- abriko
- frèz
- radi
- rubarb
🧡💛 Zoranj ak Jòn
- bannann
- sitron
- anana
- bannann
💜💙 Vyolèt ak Ble
- mur
💚 Vèt
- aspèj
- zaboka
- bwokoli
- chou
- kawòt
- seleri
- sèten zèb
- verts collard
- chou frize
- kiwi
- leti
- sitwon yo
- pwa yo
- epina
- swiss bèd
- navèt
🤍🤎 Blan ak Mawon
- dyondyon
- zonyon
- lay
What’s typically in season in summer?
Sa ki nan sezon an pandan ete a

Piman, Mirtil, Mirtiy, Kantaloup

Seriz, mayi, konkonm, fig frans

Rezen, Nektarin, Okra, Grenadya

Pèch, Prin, Franbwaz
Men yon lis ki pi konplè:
❤️ Wouj
- pòm
- abriko
- bètrav
- Seriz
- radi
- Franbwazye
- frèz
- tomat
- Melon dlo
💜💙 Vyolèt ak Ble
- mur
- blueberries
- berejenn
- prunye
🧡💛 Zoranj ak Jòn
- Kantaloup
- kawòt
- pèch
- kalbas ete
- bannann
- mayi
- sitron
- manch
- anana
- bannann
💚 Vèt
- zaboka
- klòch piman
- seleri
- sèten zèb
- konkonm
- pwa vèt
- melon myèl
- pwa lima
- sitwon yo
- kalalou
- pwa
- pwa yo
- tomatillos
- kourjèt
🤍🤎 Blan ak Mawon
- lay
- zonyon
What’s typically in season in fall?
Ki sa ki nan sezon otòn nan

Pòm, bètrav, chou

Chouflè, Kannèj, Lay, Chanpiyon

Panna, Bannann, Pòmdetè

Swiss Bète, Joumou Butternut
Men yon lis ki pi konplè:
❤️ Wouj
- pòm
- CRANBERRIES
- rezen
- grenad
- radi
- tomat
💜💙 Vyolèt ak Ble
- bètrav
- rezen wouj
- rutabagas
🧡💛 Zoranj ak Jòn
- kawòt
- manch
- joumou
- patat
- yanm
- kalbas sezon fredi
- bannann
- sitron
- bannann
💚 Vèt
- klòch piman
- bwokoli
- jèrm bruxelles
- chou
- seleri
- verts collard
- pwa vèt
- sèten zèb
- chou frize
- kiwi
- leti
- sitwon yo
- kalalou
- pwa
- pwa yo
- epina
- swiss bèd
- navèt
🤍🤎 Blan ak Mawon
- lay
- jenjanm
- dyondyon
- zonyon
- pane
- pòmdetè
What’s typically in season in winter?
Ki sa ki nan sezon an nan sezon ivè a

Chou Briksèl, Clementine, Chou vèt

Dat, Chadèk, Kiwi, Powo

Grenad, Pwa, Grenad

Patat dous, Navèt
Men yon lis ki pi konplè:
❤️ Wouj
- pòm
- chadèk
- grenad
- radi
💜💙 Vyolèt ak Ble
- bètrav
- rutabagas
🧡💛 Zoranj ak Jòn
- kawòt
- zoranj
- joumou
- patat
- yanm
- kalbas sezon fredi
- bannann
- sitron
- bannann
💚 Vèt
- zaboka
- jèrm bruxelles
- chou
- seleri
- verts collard
- sèten zèb
- chou frize
- kiwi
- pwaro
- sitwon yo
- pwa
- navèt
- epina
- swiss bèd
🤍🤎 Blan ak Mawon
- zonyon
- pane
- pòmdetè
Sèvi ak Pri Inite
Chèche pri inite yon atik — tankou pri pou chak ons, liv, oswa kantite — pou wè ki opsyon ki vrèman pi bon an.
Li ede ou konpare diferan gwosè ak mak byen vit.
Yon pake ki pi gwo pa toujou pi bon mache, epi yon rabè pa toujou pi bon valè a.
Lè w tcheke pri inite a, sa fè li pi fasil pou w depanse plis lajan sou manje w epi chwazi sa ki pi bon pou ou.our family


Egzanp A se pi bon acha a!
Sèvi ak Rekonpans ak Aplikasyon Makèt yo

Chwazi yon varyete pwodui
- Kòmanse ak pwodui fre paske yo pa dire lontan.
- Kenbe opsyon ki nan frizè ak nan bwat yo pare pou itilize. Yo dire pi lontan epi yo ka bon pou repa rapid.
- Prepare bagay yo davans. Rense epi koupe legim yo pou yon repa ou gen plan pou prepare epi sere yo nan yon veso ki byen fèmen nan frijidè ou.
- Chwazi legim nan bwat ak nan frizè ki pa gen okenn oswa ki gen yon ti kantite sèl ajoute pou kenbe konsomasyon sodyòm ou ba.
- Pou fwi yo, chèche varyete san sik ajoute lè w ap chwazi sa yo ki nan frizè, epi pou fwi nan bwat, chwazi varyete san sik ajoute oubyen sa yo ki pake nan 100% ji oswa dlo.

Planifye davans epi respekte yon lis
- Reflechi sou orè ou pou semèn nan. Planifye sa w ap kwit manje pandan nenpòt randevou oswa aktivite timoun yo.
- Planifye repa ou yo otou fwi ak legim ki ka ede w anpil. Fè plan pou w mete fwi ak legim ou ka pran kòm ti goute rapid oubyen fè soup ak ragou ou ka manje de twa fwa pandan semèn nan.
- "Fè acha" nan gadmanje ak frijidè ou anvan ou ale nan magazen an. Bati plan repa ou apati sa ou deja genyen epi ajoute engredyan ou bezwen yo nan lis acha ou.

Chwazi mak magazen yo
Resèt pou Fwi ak Legim
Chèche resèt dapre fwi oswa legim ou ta renmen itilize pou jwenn enspirasyon pou pwochen repa oswa ti goute ou. Ou ta dwe kapab achte nenpòt fwi oswa legim fre san sik ajoute, grès, lwil oswa sèl avèk benefis ou a. Pou plis enfòmasyon espesifik sou kalifikasyon, kontakte ajans WIC ou a.
Klike sou senbòl plis (+) akote chak konsèy pou aprann plis
FWI YO
A 
B 
C 
G 
H 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
R 
S 
T 
W 
Legim
Konsèy pou fè timoun yo manje plis fwi ak legim
Enspire menm ti moun ki pi difisil pou manje a pou l jwi fwi ak legim.
Klike sou senbòl plis (+) akote chak konsèy pou aprann plis
Konsèy 1: Chwazi fwi ak legim kòm premye manje
Men kèk ide jeneral sou kijan pou sèvi fwi ak legim selon laj pitit ou a, men pale ak pedyat ou anvan ou prezante manje sa yo:
KIJAN POU SÈVI FRUI AK LEGIM BAY TIMOUN OU YO TIBEBE
- TibebeEntwodui fwi ak legim ansanm ak lòt manje solid lè tibebe a gen 6 mwa, selon jan l pare (li ka chita, li ka byen kontwole tèt li, elatriye).
- Kwit & pire
- Mach

- 6 mwa fin vye granmoun
- Chita poukont li
- Pa gen dan
Egzanp kèk fwi ak legim pou eseye:

Pòm (sòs), Zaboka, Bannann, Ti fwi, Brokoli, Kawòt, Pwa vèt

Mandarin, Mango, Pwa, Pèch, Pwa, Joumou, Patat dous
Men kèk ide jeneral sou kijan pou sèvi fwi ak legim selon laj pitit ou a, men pale ak pedyat ou anvan ou prezante manje sa yo:
- TibebeEntwodui fwi ak legim ansanm ak lòt manje solid lè tibebe a gen 6 mwa, selon jan l pare (li ka chita, li ka byen kontwole tèt li, elatriye).
KIJAN POU SÈVI FRUI AK LEGIM BAY TIMOUN OU YO TIMOUN
- Timoun ki pi gran: Lè pitit ou a gen anviwon 18 mwa, li ap mache, epi li gen kèk molè, ou ka kòmanse ofri li moso legim kri ½" ansanm ak moso legim ak fwi kuit ½".
- Lekòl matènèl: Lè pitit ou a gen anviwon 3 zan, li trè aktif, epi li gen anpil dan, ou ka kòmanse ofri l pi gwo moso ak mwatye fwi ak legim, kri oswa kwit, men konfime ak pedyat ou gwosè ki apwopriye yo.
- Moso mou 1/2″
- Moso fèm 1/4″

- 12 mwa fin vye granmoun
- Ranpe/ap mache dousman
- Kèk dan
Egzanp kèk fwi ak legim pou eseye:
Bannann
1/2″ moso
Bell pwav
1/4″ moso
Mandaren
1/2″ moso
Kawòt, kwit
1/2″ moso
Anana
1/4″ moso
Mango
1/4″ moso
Seleri, kwit
1/2″ moso
Bwokoli, kwit
1/2″ moso
Bè
1/4″ moso
Konsèy 2: Ofri fwi ak legim souvan
Anfans se lè abitid manje pou tout lavi yo fòme. Timoun yo ka bezwen goute yon fwi oswa yon legim jiska 10 fwa anvan yo konnen si yo renmen l oswa ou pa. Ede yo goute nouvo manje lè w:
- Konbine yon nouvo legim ak yon sòs oswa yon vinègret.
- Sèvi kèk ti mòso nan yon nouvo fwi oswa legim.
- Fè timoun yo patisipe nan preparasyon manje ak ti goute yo.
Konsèy 3: Bay yon egzanp lè w manje fwi ak legim.
Modèl wòl yo pi byen mache lè ou manje epi ou apresye menm manje ak pitit ou yo. Si yo wè w ap manje fwi ak legim, y ap vle goute yo tou!
- Chita avèk timoun yo lè y ap manje epi pale sou sa y ap manje. Pataje sa ou renmen nan sèten fwi ak legim – gou a, teksti a, kijan yo fè w santi w.
- Pa enkyete w si yo pa swiv egzanp ou depi premye fwa a. Yo ka bezwen wè w manje yon bagay plizyè fwa anvan yo imite w.

Konsèy #4: Fè fwi ak legim yo vin yon plezi
- Dlo enfuze ak fwi: Dlo melanje ak fèy mant, konkonm, melon dlo, sitwon, lacho, oswa bè

- Pizza fwi pou dejene: Pita ble antye ak yogout kouvri ak fwi

- Pizza Melon dlo: Tranch melon dlo ak krèm fouete oswa yogout kouvri ak fwi

- Popsicles Fè LakayRanpli mwazi pòpsil yo ak dlo ak bè kraze yo

- Plato tranpe pou fwi ak legim: Ranch, houmous, sòs yogout, bè manba, oswa lòt bè nwa

- Planch Charcuterie Lakansyèl: Koupe fwi ak legim yo epi sèvi ak sòs ki anwo yo. Sa ale byen tou ak fwomaj, vyann, oswa biskwit pou akonpaye pwodui fre yo.

- Brochèt fwi glase: Mete fwi yo sou yon baton kebab epi konjele yo.

- Bagèt fe/likòn: Mete mirtiy (oswa lòt fwi) sou yon baton epi woule nan yogout la, apre sa konjele li.

- Smoothies: Melanje bè, bannann, epina, yogout, lèt/ji/dlo, ak glas pou yon ti goute fre.

- Bonbon pòm: Retire grenn pòm yo epi koupe yo an wonn. Gaye bè grenn oswa bè nwa sou yo. Ajoute ganiti tankou ti moso chokola, flak kokoye, granola ak fwi sèk.

- Pen griye ak lous: Gaye fwomaj krèm, bè nwa oswa bè grenn an won sou pen griye a. Tranch bannann pou zòrèy yo ak nen an. Mirti pou je yo ak anlè nen an.

Konsèy #5: Mennen timoun yo nan kwizin nan!
- Shopping
- Timoun Piti
- Lè w nan magazen an, pale sou non, fòm, koulè ak gwosè fwi ak legim yo.
- Lekòl Matènèl
- Mande yo ede mete bagay yo nan sak.
- Konte bagay yo pandan w ap mete yo nan sak la.
- Eple non fwi ak legim yo.
- Timoun Piti
- Pou kwit manje
- Tout laj ka aprann enpòtans bon lave men ak bon dezenfeksyon. Sèvi ak zouti "gwosè timoun"—si kontwa a twò wo, sèvi ak yon ti chèz solid oswa fè timoun yo chita bò tab kwizin nan.
- Timoun Piti
- Ba yo jwèt manje oubyen po, chodyè, bòl ak kiyè pou ede yo “kwit manje”.
- Lekòl Matènèl
- Fè yo ede mezire engredyan yo
- Mande yo ede melanje epi brase engredyan yo
- Timoun Piti
- Tout laj ka aprann enpòtans bon lave men ak bon dezenfeksyon. Sèvi ak zouti "gwosè timoun"—si kontwa a twò wo, sèvi ak yon ti chèz solid oswa fè timoun yo chita bò tab kwizin nan.

Konsèy #6: Kijan pou pale ak pitit ou yo sou fwi ak legim
- Konsantre sou benefis pozitif fwi ak legim yo tankou ba ou enèji, fè manje ou yo gen plis koulè, epi fè ou santi ou kontan. Pa egzanp: "Fwi ak legim ede kò ou geri blesi" "Fwi ak legim fè sèvo ou pi solid tou."
- Asire w ou felisite pitit ou yo lè y ap chwazi fwi ak legim. Fyète ka ede yo anpil pou yo vle fè l ankò.

Ki sa fwi ak legim fè pou sante ou
Rechèch montre ke fwi ak legim yo trè enpòtan pou sipòte sante ak prevansyon maladi.
Klike sou senbòl plis (+) akote chak konsèy pou aprann plis
Prevansyon ak jesyon maladi
- Maladi kè
Fwi ak legim ka ede pwoteje kè ou. Yo chaje ak fib, antioksidan, potasyòm, ak fitochimik ki ka bese tansyon, amelyore nivo kolestewòl, epi diminye enflamasyon. - Kansè nan
Pa gen yon manje poukont li ki anpeche kansè, men yon rejim alimantè divès, kolore, plen ak manje ki bon pou sante ak nourisan tankou fwi ak legim ka diminye risk jeneral kansè a. - Sante Mantal
Sa ou manje ka afekte jan ou santi ou. Fwi ak legim bay eleman nitritif ki sipòte sante sèvo ak atitid. Moun ki manje plis ladan yo gen tandans rapòte mwens nivo estrès, enkyetid ak depresyon. - Sipò iminitè a
Fwi ak legim sipòte sante iminitè ou. Eleman nitritif tankou vitamin C, vitamin A, ak vitamin E ranfòse defans kò a epi ede konbat maladi. - Tape 2 Dyabèt
Fwi ak legim ede anpeche epi jere dyabèt tip 2. Fib yo sipòte nivo sik nan san ki estab epi ede kò a itilize ensilin pi efikasman. - Administrasyon Pwa
Fwi ak legim ede jere pwa ou lè yo ede ou santi ou plen san ou pa bezwen anpil kalori. Kontni rich an fib ak dlo yo ede diminye grangou epi kenbe yon pwa ki an sante. - Sante dijestif
Fib ki soti nan fwi ak legim ede sistèm dijestif ou fonksyone byen epi sipòte sante trip ou. - Sante Po
Fwi ak legim ede po a rete an sante e klere. Eleman nitritif tankou vitamin C ede kò w pwodui kolagen, ki kenbe po a fèm e solid. - Sante je
Fwi ak legim gen eleman nitritif ki pwoteje je ou epi ki sipòte bon vizyon sou tan.

Vitamin, Mineral, ak Fitonutriman
-
-
- Vitamin C
Yo jwenn li nan fwi Citrus, piman, ak kèk bè. Li ranfòse sistèm iminitè w epi li kenbe po w an sante. - Vitamin A
Yo jwenn li nan kawòt, patat, fèy vèt, ak lòt pwodui jòn/zoranj sou fòm beta-karotèn. Li sipòte vizyon, sante iminitè, ak po. - Folat (Vitamin B9)
Yo jwenn li nan legim vèt fonse, legim krusifè, ak kèk fwi. Li ede kò w pwodui nouvo selil epi li enpòtan sitou pandan gwosès pou anpeche domaj nan tib nè yo. - potasyòm
Yo jwenn li nan epina, bannann, pòmdetè, ak tomat. Ede jere tansyon ak balans likid. - Manyezyòm
Yo jwenn li nan fèy vèt, zaboka, ak bannann. Li sipòte fonksyon nè yo, sante misk yo, ak nivo enèji. - Fè
Yo jwenn li nan fèy vèt fonse tankou epina ak chou frize. Li ede pote oksijèn nan tout kò a. Lè ou mete l ansanm ak vitamin C (tankou sitwon), sa ede kò ou absòbe l pi byen. - Vitamin K
- Vitamin C
-
Yo jwenn li nan bwokoli, fèy vèt, chou Brussels, ak kèk fwi. Li ede ak kayo san epi li sipòte sante zo yo.

Fè fwi ak legim ou yo dire pi lontan
Men kèk konsèy pou asire w ke fwi ak legim ou yo pa gaspiye
Klike sou senbòl plis (+) akote chak konsèy pou aprann plis
Sèvi ak tout bagay sa yo
- Ajoute pwodui ki prèske mi oswa ki depase mi yo nan asyèt melanje tankou soup, smoothie, oswa fri nan wok.
- Koupe, tranche, oswa koupe nenpòt fwi ak legim ke ou p ap itilize a tan epi konjele yo.
- Lave epi koupe fwi ak legim pou ti goute fasil ak repa rapid

Konnen kijan pou konsève fwi ak legim byen
- Sere fwi ak legim sa yo nan frijidè a
- FRUI: bè, rezen, seriz, pòm (ou ka konsève yo nan tanperati chanm pou yon ti tan), melon ak anana yon fwa yo koupe, lòt fwi koupe, ak pwa
- LEGIM: fèy vèt oswa lòt legim fèy, bwokoli, chouflè, kawòt, seleri, piman, konkonm, pwa vèt, pwa mawon, dyondyon, aspèj, chou Brussels, chou, legim koupe, radi, joumou ete, ak mayi dous
- Sere fwi sa yo nan tanperati chanm jiskaske yo mi, apresa mete yo nan frijidè.
Yo sansib a frèt epi yo ka pèdi gou oswa teksti nan tanperati ki pi frèt.- bannann, mango, papay, zaboka, fwi ak grenn (pèch, prin, nèktarin), fwi Citrus, melon, grenad, pòm, kiwi, melon antye
- Kite legim sa yo muri nan tanperati chanm
- LEGIM: pòmdetè, patat, zonyon, lay, kalbas ivè (glan ak joumou), tomat, berejenn
- Gen lòt konsèy pou konsève fwi ak legim:
- Kenbe fwi ak legim separe nan tiwa frijidè yo, nan gadmanje yo oswa sou kontwa yo pou ralanti gate yo.
- Sèvi ak fwi ak legim fre ki nan frijidè nan 1-3 jou pou gou ak frechè maksimòm.
- Kenbe fwi ak legim lwen limyè solèy dirèk si w ap sere yo nan tanperati chanm
- Sèvi ak resipyan ki pèmèt po a respire oubyen resipyan ki konsève pwodui pou kenbe yo fre.
- Deplase fwi ak legim ki pi gran yo devan gadmanje a oswa frijidè a kòm yon rapèl pou itilize yo byen vit.
- Si fwi oswa legim gen mak oswa tach mou, asire w ou manje yo vit paske yo ka kòmanse gate byen vit.
Konprann dat ekspirasyon "pi bon anvan" "vann anvan" ak lòt dat ekspirasyon yo
- Vann paDatDènye jou a se yon détayan ki ka montre yon pwodwi pou vann.
- Sèvi ak paDatDènye jou a, yon pwodwi ap kenbe frechè, gou ak teksti optimal li. Apre dat sa a, pwodwi a kòmanse deteryore menm si li toujou manjab.
- Dat ekspirasyonSa vle di sa l di a – si ou pa itilize yon pwodwi nan dat sa a, jete l.
-
-
Chwazi yon varyete pwodui

