La Guía de Alimentos del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) de New Hampshire gen ladann tout aliman ki apwouve pa pwogram WIC nan New Hampshire. Sèvi ak gid sa a ak lis benefis alimantè yo nan WIC ak sou kat eWIC pou achte manje ki bon pou ou ak fanmi an.

Kat eWIC aktif ou a

1. Llame al número de sèvis nan kliyan ki parèt nan ranvèse kat la.
2. Antre nimewo 16 chif yo nan kat la, kòd la postal y la fecha de nacimiento del usuario principal de la tarjeta.
3. Eliji yon nimewo idantifikasyon pèsonèl (PIN) sou 4 chif. Apre w fin chwazi PIN ou, kat la ap lis pou w itilize. Solo comparta su número de tarjeta y PIN con personas de confianza. Pa ekri PIN sou kat la.

Si su tarjeta se pierde, es robada o se daña, llame a su oficina de WIC para solicitar un reemplazo. Benefis WIC yo pral transfere nan nouvo kat la.

Revize el saldo de sus beneficios alimenticios de WIC

• Jwenn yon kopi impresa nan biwo WIC.
• Revize el recibo de su última compra.
• Dechaje aplikasyon gratis WICShopper nan telefòn ou lè l sèvi avèk kòd QR.
• Pida al service al client or al cajero de la tienda que imprima su saldo de beneficios alimenticios de WIC.
• Llame al número de sèvis nan kliyan ki parèt nan ranvèse kat la.

Encuentre una tienda aprobada by the program WIC

• Vizit dhhs.nh.gov/wic#stores
• Sèvi ak aplikasyon gratis WICShopper.
• Chèche lèt la WIC New Hampshire yo aksepte isit la cerca de la entrada de la tienda.
• Pida yon lis magazen nan biwo WIC.

Revize saldo of benefits foods of WIC antes de ir de compras. No todos los alimentos incluidos en este folleto están incluidos en su lista de beneficios alimenticios de WIC.

Achte ak kat eWIC ou a

1. Konsilte el saldo de sus beneficios alimenticios de WIC y las fechas de principio y fin de mes en las que puede comprar alimentos de WIC.Benefis WIC ou yo pa gen okenn mwa ki pase. Terminan a la medianoche del último día de uso ki parèt nan resèt la nan magazen an, lis benefis alimantè yo nan WIC ak aplikasyon WICShopper. Si bezwen èd pou jwenn dènye jou nan itilize a, llame nan biwo a nan WIC.
2. Nan magazen an, konpare aliman ki apwouve pa pwogram WIC. Sèvi ak esta guía o escanee los artículos con la aplicación de teléfono WICShopper para asegurarse de elegir alimentos aprobados por WIC.
3. Para pedidos grandes, cone el número de artículos de WIC en su carrito antes de pasar por la caja. Si ou achte plis pase 40 atik nan WIC a la vez, is possible que se rechace la venta. Si se nesesè, divize gwo lòd WIC nan dos compras.
4. Lleve tout atik yo nan bwat la. Chèche yon fil ak yon kajero. No es necesario que le diga al cajero que está utilizando una tarjeta eWIC. Para encontrar tiendas que permiten compras de WIC en cajas de autopago, visite dhhs.nh.gov/wic#stores.
5. Pase sou kat eWIC ou a. Toujou itilize kat eWIC ou a antes que otras formas de pago, como efectivo, tarjeta de crédito, tarjeta de débito oswa SNAP.
6. Antre nan PIN. Si w antre PIN kòrèk kat fwa nan menm acha a, kat ou a pral bloke. Pou debloke kat la, llame nan biwo a nan WIC oswa espere jiska jou swiv la pou debloke otomatikman.
7. Ou ka apwouve acha ou a. Teklaton nimerik oswa resèt enpresyon li pèmèt verifye ke atik WIC yo se elimine de saldo de benefis alimenticios de WIC anvan pou apwouve sa acha.
8. Guarde su tarjeta eWIC y guard el recibo de la tienda. Resevwa ou montre lo que compró y el saldo rès sou kat li.

Pa gen okenn lavant, pa gen okenn reembolso pou manje WIC, ki gen ladann kat kado, chanjman, vales de compra oswa peye yon chanjman nan benefis, manje oswa fòm WIC. Si bezwen chanje fòmil la pou konpwomi ak benefis WIC, llame nan biwo a nan WIC.

Si pa ka achte manje nan WIC ak pa konnen pou qué, llámenos al 1-800-WIC-4321
(1 800-942-4321).

Pou konnen dwa ak règleman yo pou patisipan yo nan pwogram WIC, Pulse isit la Dwa ak règleman

Esta institusyon se yon founisè ki bay igualdad de opòtinite.