MANJE TIBEBE

Nou pèmèt yo

• Òganik pèmèt nan mak ki anba yo
• Yo pèmèt konbinezon sèl oswa melanje
• Teksti ka varye soti nan tansyon nan koupe

Pa pèmèt yo

• Pa gen melanj fwi / legim ak sereyal, sik ajoute, lanmidon, edulkoran atifisyèl

FWI AK LEJIM TIBEBE

4 oz. veso, multipacks pèmèt

---

Vyann tibebe

2.5 oz. veso, multipacks pèmèt

---

SEREYE TIBEBE

8 ons. oswa 16 oz. veso
Diri, farin avwàn, Multigrain

LÈT

• Timoun ki poko gen 2 zan dwe resevwa lèt antye. Timoun 2 a 5 ane ak fanm yo ka resevwa sèlman 1% oswa lèt ekreme.

Galon, Mwatye Galon, ak Quart

• Omojènize
• Kontni grès ki espesifye nan lis makèt
• San laktoz oswa laktoz redwi dwe sou lis makèt WIC la pou yo ka pèmèt

Mak otorize:

Pa pèmèt

• Lèt aromatize oswa buttermilk

---

BWASON SOYA

Bwason soya dwe sou lis makèt eWIC la pou yo ka pèmèt.

32 oz. oswa 64 oz.

Mak otorize:

---

Ze

Douzèn

• Nenpòt gwosè ze; blan oswa mawon
• Kaj gratis ak òganik yo akseptab

Pa pèmèt

• Piblisite kòm ze ki ba kolestewòl, ki pa gen anpil grès, oswa ze espesyal

---

Fwomaj

8 oswa 16 oz.

• Ameriken, cheddar modere, cheddar mwayen, cheddar natirèl, mozzarella (pati ekreme oswa antye), Swis, pasterize Pwosesis Ameriken, colby, monterey jack, muenster, provolone.
• Blòk, brik, oswa tranche (pa vlope endividyèlman)

Mak otorize:

Pa pèmèt

• Pwodui fwomaj, pwopaje oswa manje, chari-achte (tranche oswa peze sou lòd), vlope endividyèlman, griye oswa graje.

32 oz. Sèlman - Ki pa gen anpil grès, ki pa gen anpil grès ak grès antye jan sa endike nan lis makèt

Pa pèmèt

• Melanje engredyan tankou granola, moso sirèt, siwo myèl, nwa ak engredyan ki sanble

Ki pa gen anpil grès ak Lowfat

*Timoun 2-5 an ak fanm

---

Grès antye

* Timoun ki poko gen 2 zan

*NOUVO!

Pake milti ki pa gen anpil grès / ki pa gen anpil grès

Activia & Activia limyè

4 pake 4 oz. resipyan

• Nwa Cherry
• Mitil
• Mitil / Blackberry
• Mango
• Melanje Berry
• Pèch
• Anana/Kokoye
• Koupe
• Frèz
• Frèz/Bannann
• Frèz / Franbwaz
• Vaniy

GoGurt

16 pake 2 oz. tib

• Bannann / Franbwaz
• Berry / Cherry
• Sirèt koton/Melon
• Redberry/Ble Franbwaz
• Frèz
• Frèz/koton sirèt
• Frèz/Berry melanje
• Frèz / Melon dlo

Stonyfield Organic Kids

8 pake 2 oz. tib

• Cherry/Berry ki pa gen anpil grès
• Frèz ki pa gen anpil grès

16 pake 2 oz. tib

• Frèz / Melanje Berry ki pa gen anpil grès

Manba

Ki jan yo achte pwa ak manba. Yon atik egal:

1 pake pwa sèk, lantiy oswa pwa oswa 4 bwat pwa oswa 1 bokal manba

Nenpòt mak

16-18 ons. veso

• Krèm, kroustiyan oswa lis

Pa pèmèt

• Arom oswa ak lòt engredyan tankou jele oswa siwo myèl

---

Pwa nan bwat/pwa

Nenpòt mak

15-16 ons. kapab

• Ti bebe Lima pwa
• Pwa Nwa
• Blackeye Peas
• Pwa Cannelini
• Pwa Crowder
• Pwa jaden
• Pwa Garbanzo
• Pwa ren
• Lantiy
• Pwa Lima
• Pwa Marin
• Pinto Pwa
• Koulè wouj violèt pwa
• Pwa wouj
• Pwa Blan

Pa pèmèt

• Pwa vèt
• Pwa sir
• Pwa dous
  

---

Pwa sèk / pwa

Nenpòt mak 

16 oz. pake

• Nenpòt varyete

Pa pèmèt

• Pwa ak ajoute kondiman oswa arom
• Melanj soup pwa
  

---

Pwason nan konsèv

WIC Apwouve Pwason dwe sou lis makèt WIC la pou yo ka pèmèt.

Nenpòt mak

Woz Salmon chaje nan lwil oswa dlo
5 oz, 6 oz, 7.5 oz, oswa 14.75 oz. bwat oswa sak papye

Ton chaje nan lwil oswa dlo
5 oswa 6 ons. bwat oswa sak papye

Sadin chaje nan lwil oswa dlo
3.75 oz. oswa 15 oz. ka oswa pake

Nenpòt mak

• Fresh
• jele
• nan bwat (pifò mak)

Pa pèmèt

• Sache vèt (egzanp leti, epina, melanj prentan, elatriye) ki gen lòt engredyan, tankou krouton oswa abiye.
• Plato pati oswa panyen fwi
• Fwi ak legim dekoratif ak dekoratif (egzanp lay sou yon fil, goud, elatriye)
• Atik bar salad
• Melanj fwi sèk ak nwa
• Nwa ki gen ladan pistach
• Remèd fèy ak epis santi bon
• Fwi ak sik ajoute oswa nan bwat nan siwo

Si kantite lajan an nan acha a pi plis pase alokasyon ou, w ap bezwen peye balans lan lè l sèvi avèk yon fòm peman diferan.

100% Pen Wheat Whole

Se sèlman kantite ak gwosè pakè ki sou lis makèt WIC ou a gen dwa.

16 oz. pake

24 oz. pake

*Sèlman pou fanm ki bay tete totalman miltip

Pa pèmèt

• Melanj blan oswa ble
• Woulo oswa bagèl
• Farin nan frizè
• Varyete òganik

---

Tortillas

16 oz. pake

• 100% mayi oswa ble antye

Mak otorize 

Pa pèmèt

• Tortiy farin blan oswa tostadas

---

Pasta ble a antye

16 oz. pake

• Nenpòt Varyete

Mak otorize 

---

Brown Rice

16 oz. sak/bwat

Mak otorize 

Ji pou fanm

11.5 - 12 oz. Konsantre nan frizè

Nou pèmèt yo

• 100% ji
• Pòm, seriz, seriz-pòm, seriz-franbwaz, chadèk, zoranj, anana, anana-zoranj, rezen koulè wouj violèt, ak rezen blan

Pa pèmèt

• Te ajoute sik

Mak otorize 

---

48 ons. Boutèy plastik

Nou pèmèt yo

• 100% ji
• Pòm, seriz, seriz-pòm, seriz-rezen, seriz-franbwaz, chadèk, zoranj, anana, anana-zoranj, rezen koulè wouj violèt, tomat, legim ak rezen blan

Pa pèmèt

• Te ajoute sik

Mak otorize 

Ji pou Timoun

64 ons. Boutèy plastik

Nou pèmèt yo

• 100% ji
• Pòm, seriz, seriz-pòm, seriz-rezen, seriz-franbwaz, chadèk, zoranj, anana, anana-zoranj, rezen koulè wouj violèt, tomat, legim ak rezen blan

Pa pèmèt

• Te ajoute sik

Mak otorize 

Swiv gid la pou jwenn egzakteman 36 oz. nan sereyal manje maten yo.

Fason yo achte jiska 36 oz. nan sereyal:

Sereyal Fwad

*Endike yon sereyal grenn antye

Sereyal cho

*Endike yon sereyal grenn antye

Plain Instant farin avwàn

11.8-12 oz. Pake endividyèl sèlman*

Plain Instant Grits

12 oz. Pake endividyèl sèlman

Oats

18 oz. Kanistè

1. Chwazi yon magazen ki otorize WIC Louisiana ak dekorasyon pòt Vandè Otorize WIC la

2. Chwazi atik ou vle achte nan resi lis makèt ou a.

• Ou pa oblije achte tout atik ki sou lis makèt ou an yon sèl fwa.
• Manje yo ka achte sèlman nan mwa ki valab. Nenpòt manje ki rete ap ekspire nan dènye jou mwa a.
• Ou ka itilize koupon oswa sere kat kliyan lè w ap achte manje WIC.
• Chèk lapli pou atik ki pa gen stock yo pa pèmèt.

Si yon bagay rive kat ou rele klinik WIC lokal ou a touswit.

Si w gen pwoblèm pou w sèvi ak benefis ou yo oswa si w gen yon plent konsènan yon magazen, tanpri vizite paj Konpliman ak Pwoblèm nan www.LouisianaWIC.org oswa rele 504-568-8229.

NAN KEYYE A

1. Anvan ou tcheke nenpòt nan manje a, di kesye a w ap itilize yon kat eWIC.

2. Nan pifò ka yo, w ap mete Kat WIC ou a nan machin Pwen Vann (POS) ak kite kat ou antre jiskaske kesye a di ou retire li.

3. Tape PIN ou epi peze bouton antre sou klavye a. Si ou pa sonje PIN ou, pa eseye devine PIN ou. Si ou antre move PIN twòp fwa, kat ou a ap fèmen.

4. Atik WIC ou yo pral enprime sou yon "resi mitan" pou w revize anvan w peze bouton an pou apwouve tranzaksyon an.

5. Si w ap achte atik ki pa apwouve WIC, sèvi ak yon lòt fòm peman tankou Louisiana EBT, Kat Kredi oswa Debi oswa lajan kach. TOUJOU ITILIZE KAT WIC OU AVAN POU LÒT FÒM PEMAN.

6. Kesye a ap ba ou yon resi ki montre balans benefis ou ki rete yo ak benefis yo ekspire. Tanpri kenbe tout resi ou yo.

Pa ekri PIN ou sou kat ou.

Pa tonbe nan pèlen an!

Achte, vann, oswa komès avantaj WIC se ILEGAL!
Si w achte, vann, komès oswa bay manje WIC ou yo, ou ka:

Ou dwe akize fwod; ak / oswa
Remèt lajan kach valè benefis manje/fòmil yo; ak / oswa
Pèdi benefis ou nan Pwogram WIC la.

Kesyon?

Jis rele 800-251-TIBEBE (2229) oswa kontakte klinik WIC lokal ou a.