Fwi

Gen ladan

• CUALQUIER MARCA de ingrediente individual o combinaciones de ingredientes individuales, puede haber agregado de jugo de fruta (pa egzanp, manzanas-peras; manzanas-mango-kiwi)
• Cualquier etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, estilo casero, etc.)
• sèlman envases de 2 onzas o 4 onzas
• Paquete individual o double; frascos o envases de plástico
• Ou ka òganik

Pa gen ladan yo

• Mezklas ak sereyal; cenas de comida infantil, pudines, postres (pa egzanp, tarta de durazno) ou variétés “delicias” with DHA or ARA; frutas infantiles con azúcares agregados, almidones, fibra o sodio; frutas infantiles con yogur; batidos
• Fwi fresques; cubos de fruta Gerber Graduates, masa de hojaldre ak fruta, melts de yogour, galletas wagon wheels, bars de frutas and cereales, minifrutas, tiras de frutas or fruits twists; yogour Beech Nut Ann grandi; alimentos Heinz para niños pequeños
• Sak

Vè k'ap manje kadav

Gen ladan

• CUALQUIER MARCA de ingrediente vegetal individual o combinaciones de ingredientes vegetales individuales (pa egzanp, guisantes y zanahorias)
• Cualquier etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, estilo casero, etc.)
• sèlman envases de 2 onzas o 4 onzas
• Paquete individual o double; frasco o envase de plástico
• Ou ka òganik

Pa gen ladan yo

• Cenas de comida infantil; verduras infantiles ak azúcar agregado, almidones o sodio; varyete ki genyen DHA oswa ARA; verduras infantiles secas o en polvo
• Verduras fresques; cubos de verduras Gerber Graduados, masa de hojaldre ak verduras o wagon wheels; alimentos Heinz para niños pequeños
• Sak

X  Vender, intercambiar, regalar or canjear foods comprados with the benefits of WIC se konsidere kòm fraude. Sa ka lakòz rezilta nan terminasyon nan Pwogram WIC.

Sereyal timoun

Gen ladan

• CUALQUIER MARCA de grano individual (cebada, avena, arroz, trigo integral) o mixto/multigrano
• Cajas o envases de plástico de 8 onzas only
• Ou ka òganik
• OMG (òganis modifye jenetikman) oswa sin OMG

Pa gen ladan yo

• Sereyal pou timoun yo ki gen fòmil timoun yo, leche, fwi, ojuelas nan fwi, azuki ak lòt engredyan diferan de los cereales (DHA, ARA oswa probióticos)
• Varyete ki gen anpil pwoteksyon
• Cereales infantiles en frasco o lata
• Paquetes de variedades o porciones de una taza

Fòmil timoun

Gen ladan

• Fórmula tal como se emite en una tarjeta de eWIC

Los bebés nacen para ser amamantados. La leche materna es todo
lo que el bebé necesita durante los primeros 6 meses de vida.

SOLO PARA LACTANTES

Vyann

Gen ladan

• CUALQUIER MARCA de alimentos para bebés con carne o aves de corral, como ingrediente principal único, con caldo o salsa añadida
• Cualquier etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, etc.)
• Envases de 2.5 onzas only
• Frascos ou envases de plastik
• Ou ka òganik

Pa gen ladan yo

• Combinaciones de alimentos (es decir, carne y verduras) o cenas (es decir, espagueti y albóndigas)
• Varyete ki genyen DHA oswa ARA
• Carnes infantiles ak azúcares añadidos, almidones o sodio
• Palitos de pollo, pavo o carne
• Gerber Graduates Lil' Meals, Lil' Sides, Lil' Entrées o Pasta Pick-ups; Plato pou vant Beech nwa o Mini-repa; alimentos Heinz para niños pequeños; Kijan pou timoun piti Nature's Goodness
• Sak

Queso

Gen ladan

• CUALQUIER MARCA rebanada, triturada o bloque 100% natirèl
• Paquets de 8 o 16 onzas
  • Colby
  • Cheddar
  • Monterey Jack
  • Mozzarella (pasyèlman descremado ou entero)
  • Ameriken (kon pwosesis pasteurizasyon)
  • Swis
  • Mezcla de cualquiera de estos quesos
• Bajos en grasa; redui en grasa; libres de grasa; sin grasa
• Bajos en colesterol; bajos en sodio
• Kalsyòm fòtifye
• Fortificados ak calcio
• Kesyon redui nan laktoza

Pa gen ladan yo

• Cualquier variedad no indicada
• Rebanadas, cubos, trozos de queso ou queso desmenuzado envueltos individualmente
• Comidas con base de queso, productos de queso, queso de imitación, salsas de queso, queso crema o queso de untar
• Queso con pimienta, pimiento, hierbas añadidas, especias, condimentos y saborizantes (vino o ahumado)
• Kesyon ak adisyon probióticos, DHA oswa AHA (p. ej., kiltivasyon aktif, elatriye)
• Queso elaborado con leche cruda
• Paquets de sizes de porción individual or packages de peso aleatorio
• Quesos delicatessen o importados; kesos Kosher
• òganik; kesos sin lactosa
• Queso de cabra, oveja o yogour

Ze

Gen ladan

• CUALQUIER MARCA ou CUALQUIER TAMAÑO de huevos de gallina blancos
• Empaquetados por docena only

Pa gen ladan yo

• Marrón, libre de jaulas, anidado naturalmente, fértil en libertad o huevos de gallina con alimentación vegetariana; mezclas de huevo en polvo o líquido; substitutos del huevo; duro hervido
• Huevos libres de antibióticos o de la hormona del crecimiento; òganik, redui nan colesterol oswa redui nan grasas saturadas

SOLO PARA NIÑOS DE 12 A 23 MESES

Tout lèt

Gen ladan

• Leche entera en sus variedades blanca, de chocolate o sin lactosa
• Si se solicita, leche evaporada fortificada con vitamina D en latas de 12 onzas solamane
• Leche de soja: Leche de soja regular 8th Continent, leche de soja con vainilla 8th Continent, leche de soja Pacific Ultra Original y leche de soja Silk Original

Pa gen ladan yo

• Grasa reducida (2%), superdescremada, ultradescremada; leche de almendras; leche de coco; leche cultivada como el suero de leche; leche no perecedera; leche de cabra; leche de arroz; leche con protein de soja añadida, esteroles vegetales, DHA, ARA u Omega 3; tofou; leche organiques; leche con sabor a fruta; otra leche no láctea o cruda
• Paquets de size de porción individual; envases de vidrio; envases de tamaño de pinta
• Sizes de porción individual empaquetados en una caja más grande sustituidos por una caja de 25.6 onzas
• Leche condensada azucarada, leche evaporada entera; leche evaporada sin grasa
• Leche de soja entera o sin grasa; leche de soja sabor chocolate; leche de soja Silk Vanilla, u otros sabores que no se muestran en la imagen; leche de soja no perecedera
• Leche A1® ak A2®
• Vitamin yo

SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

Lèt ki pa gen anpil grès oswa ki pa gen anpil grès

Gen ladan

• Leche baja en grasa (1%) o sin grasa (descremada) en sus variedades blanca, con chocolate o sin lactosa.
• Si se solicita, leche descremada en polvo de 25.6 onzas
• Leche de soja: Leche de soja regular 8th Continent, leche de soja de vainilla 8th Continent, leche de soja Pacific Ultra Original y leche de soja Silk Original

Pa gen ladan yo

• Grasa reducida (2%), superdescremada, ultradescremada; leche de almendras; leche de coco; leche cultivada como el suero de leche; leche no perecedera; leche de cabra; leche de arroz; leche con protein de soja añadida, esteroles vegetales, DHA, ARA u Omega 3; tofou; leche organiques; leche con sabor a fruta; otra leche no láctea o cruda
• Paquets de size de porción individual; envases de vidrio; envases de tamaño de pinta
• Sizes de porción individual empaquetados en una caja más grande sustituidos por una caja de 25.6 onzas
• Leche condensada azucarada, leche evaporada entera; leche evaporada sin grasa
• Leche de soja entera o sin grasa; leche de soja sabor chocolate; leche de soja Silk Vanilla, u otros sabores que no se muestran en la imagen; leche de soja no perecedera
• Leche A1® ak A2®
• Vitamin yo

CÓMO LEER EL RECIBO

Yogur de leche entera

Yogourt de leche entera en envases de 8 oz

Yogourt de leche entera 4 paquetes – Envases de 4 oz

SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

Yogour bajo en grasa o descremado

Envases de 32 onzas

 

SOLO PARA MUJERES

Gen ladan

• Jugo de frutas or vegetas 100 % pasteurizados y sin azúcar agregado
• Latas, envases plásticos, jarras or cartones solamente

Pa gen ladan yo

• Jugo con azúcar agregado o sustitutos del azúcar, mezclas de jugos de frutas o verduras, jugo Juicy, jugo de uva, bebidas de jugo o cócteles, jugos gasificados, bebidas deportivas, sidras, jugo de limón o lima, jugos orgánicos, jugo fresco, jwèt infantil, varyete V8 Splash oswa Fusion
• Botellas de vidrio; pakes de tamaño de porción individual

Konsantrasyon frutales de 12 ons

Gen ladan

• Cajas o bolsas
• Sereyal frèt en cajas de 12 a 36 onzas o bolsas
• Sereyal cho en cajas de 11 a 36 onzas

Pa gen ladan yo

• Bolsas o packages de porción única eksepte avena instantánea Quaker
• Sereyal òganik
• Paquetes de variedades

Pen

Gen ladan

• Pan integral y de grano entero
• Paquetes de 16; 20 o 24 onza

Pa gen ladan yo

• Pann ki pa parèt nan imaj la

16 ons

---

16 oswa 20 ons

---

 

20 ons

---

24 ons

---

16 oswa 24 ons

---

Ponmkèt

Gen ladan

• Trigo integral y de grano entero
• Paquetes de 12 a 16 onzas

Pa gen ladan yo

• Panecillos ki pa parèt nan imaj la

12 ons

---

13 ons

---

14 ons

---

15 ons

---

16 ons

---

Tortillas

Gen ladan

• Tortillas de trigo integral hechas con harina de trigo integral
• Tortillas de maiz hechas ak harina de masa molida
• Paquetes de 16 onzas only

Pa gen ladan yo

• Marcas de tortillas ki pa parèt nan imaj la
• Tortilla de harina
• Tortila saborizadas
• Tortillas organiques, refrigeradas o congeladas

Trigo entegral

---

Mayi

---

Diri Brown

Gen ladan

• CUALQUIER MARCA DE ARROZ integral sin azúcar agregado, grasas, aceites o sal. Ou kapab se enstantane, pou hervir en bolsa, de cocción rápida ou regilye
• Paquetes de 14 a 32 onzas

Pa gen ladan yo

• Arroz orgánico, basmati, salvaje, wehani, blanco o jazmin
• Bulgur
• Farin avwàn
• Avena o granola
• Lòj
• Farin frans
• Arroz sazonado ou saborizado
• Arroz refrigerado o congelado
• Listo para servir, precocido ou de porción única
• Arroz integral mezclado con cualquier otro tipo de arroz

Pasta

Gen ladan

• Trigo integral o de grano entero
• Sin azúcar agregado, grasas, aceites o sal
• Paquetes de 16 onzas only

LEGIM

Pwa

Gen ladan

• CUALQUIER MARCA de frijoles secos, lentejas o guisantes de cualquier variedad, incluido cualquier combinación de variedades
• Bolsas de 16 onzas only
• CUALQUIER MARCA de cualquier tipo de frijoles enlatados, incluidos los frijoles refritos sin grasa, sin azúcar agregado, grasas, aceites o carne Pueden ser bajos en sodio
• Se kapab chwazi frijoles enlatados por frijoles secos como se detalla en el saldo de beneficios de eWIC
• Frijoles organiques;
• La combinaison no debe exceder cuatro (4) latas de 15 a 16 onzas solamente (64 onzas en total)

Pa gen ladan yo

• Frijoles o frijoles enlatados con paquetes de saborizantes agregados o saborizantes, azúcares, grasas, colorantes, oils or carne adicionales
• Sopas o mezclas para sopas
• Cajas de frijoles; frijoles a granel o sultos; nueces crudas o tostadas
• Frijoles horneados o carne de cerdo y frijoles
• Chili enlatado
• Guisantes o frijoles estilo gourmet; hummus
• Variedades tales como judías verdes, guisantes verdes, habichuelas verdes, frijoles anaranjados, frijoles de cera and frijoles de soja style edamame se can buy solo with benefits in effect

Manba

Achte pa disponib pou timoun ki pi piti yo de ane yo

Gen ladan

• CUALQUIER MARCA de preparado comercial, variétés pre empaquetadas de mantequilla de maní simple, baja en azúcar ou baja en sodio, includes los estilos lisos, crujientes or extra crujientes and gruesos. 
• Mantequilla de maní natural y orgánica sin aceite de palma
• Paquetes de 16 a 18 onzas only

Pa gen ladan yo

• Mantequilla de maní batida; combinaciones que incluyen aquellas con gelatina, miel, chocolate, malvavisco o sabores agregados; otras mantequillas de nueces (es decir, almendra, soja, sésamo, girasol, castaña de cajú, avellana, elatriye)
• Reducida en grasas, libre de grasas, baja en carbohidratos ou para untar
• Mantequilla de maní con nueces tostadas o con nueces en miel
• Mantequilla de maní de especialidad ou gourmet
• Mantequilla de maní ak adición de nutrientes kòm vitamin E, DHA oswa ARA
• Paquets de taille de porción individual, incluant tubos, rebanadas ou envases para llevar
• Mantequilla de maní molida a granel o fresca
• Mantequilla de maní en polvo

X La mantequilla de maní no se recomienda para niños menores de dos años debido
al risk de asfixia.

Conversiones de leguminosas ak mantequilla de maní

 

PARA MUJERES QUE AMAMANTAN PLENAMENTE, ESTÁN EMBARAZADAS Y AMAMANTANDO O TIENEN UN EMBARAZO MÚLTIPLE SOLAMENTE

Pescado

Gen ladan

• CUALQUIER MARCA de atún al agua en trozos; somon rosado
• Latas de 5 onzas, 6 onzas o 14.75 onzas

Pa gen ladan yo

• Sardinas o caballas; atún blanco, aleta amarilla, blanco troceado, blanco solid, tongol u otro atún especial; salmones azul, keta, rojo, rey, salvaje o coho
• Desmenuzado o rallado; bajo en sodio; seleksyone, sofisticado oswa solid
• Òganik
• Pescado con saborizantes agregados, otras especias o ingredientes además de sal, aceite o agua
• Gourmet, filetes, pescado fresco, seco, congelado o ahumado
• Bolsas o packages de aluminio
• Paquets de taille de porción individual
• Combinación de pescado y galletas saladas o products para untar de pescados