1. သင့်အကျိုးခံစားခွင့်လက်ကျန်နှင့် သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များ ကုန်ဆုံးမည့်ရက်ကို စစ်ဆေးပါ။
2. WIC ခွင့်ပြုထားသော စတိုးဆိုင်များတွင်သာ ဝယ်ယူပါ။ သင်၏ WIC ရုံးသည် သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များကို အသုံးပြုနိုင်သည့် တည်နေရာများကို သင့်အား အသိပေးပါမည်။ ကုန်စုံစတိုးတွင် "ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံသည် eWIC" ပုံကြမ်းကိုရှာပါ။
3. သင်၏ WIC အကျိုးခံစားခွင့်များကို အခြားသူတစ်ဦးမှ ကောက်ယူရန် သို့မဟုတ် အသုံးပြုလိုပါက WIC ရုံးကို ပြောပြပါ။

y ကိုစစ်ဆေးရန်our family လက်ကျန်ငွေ၊ အစားအစာစာရင်းနှင့် အခြားအရာများ၊ EzWIC အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ သို့မဟုတ် WIC စျေးဝယ်အက်ပ်။

သင်စျေးဝယ်နေစဉ်

• သင်ဝယ်ယူနိုင်သော အစားအစာများနှင့် ပမာဏကို သိရှိရန် သင့်အကျိုးကျေးဇူးများကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ပါ။
  • သင့်ကတ်ကို ငွေရှင်းသည့်နေရာမှ ပွတ်ဆွဲပြီး သင်၏ PIN ကို ရိုက်ထည့်ခြင်း၊ သင့်ကတ်ပေါ်ရှိ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်ကို ခေါ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် သင့် WIC ပရိုဂရမ်၏ စျေးဝယ်အက်ပ်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် စတိုးတွင် သင်၏ WIC လက်ကျန်ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
• သင့်အစားအစာအားလုံးကို တစ်ကြိမ်တည်းဝယ်ရန် မလိုအပ်ပါ။

ငွေရှင်းစတန်းတွင်-

1. သင်သည် eWIC ကတ်ကို အသုံးပြုနေကြောင်း ငွေကိုင်ကို ချက်ချင်းပြောပြပါ။ အခြားငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများမတိုင်မီ သင်၏ eWIC ကတ်ကို အသုံးပြုပါ။
2. သင့် eWIC ကတ်ကို ပွတ်ဆွဲပြီး သင့်ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ရန် ငွေကိုင်သူက သင့်ကို စောင့်ခိုင်းပါ။
3. အစားအစာများ ပြည့်သွားပြီးနောက်၊ အတည်ပြုခြင်းမပြုမီ အရောင်းအ၀ယ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ အတည်ပြုပြီးနောက်၊ ဝယ်ယူထားသော WIC အစားအသောက်ပစ္စည်းများကို သင့်အကောင့်မှ နုတ်ယူပါမည်။
4. ကျန်ရှိသောအကျိုးခံစားခွင့်လက်ကျန်နှင့် သင်၏အကျိုးခံစားခွင့်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်ရက်နှင့်အတူ ပြေစာအသစ်ကို သင့်အား ပေးအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ သင်၏နောက်ထပ်စျေးဝယ်ခရီးစဉ်အတွက် လက်ကျန်လက်ကျန်နှင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို သိနိုင်စေရန် သင့်ပြေစာအား သိမ်းဆည်းထားပါ။

မှတ်ချက်- အချို့သော WIC ခွင့်ပြုထားသော စတိုးဆိုင်များတွင် ကိုယ်တိုင်ငွေရှင်းခြင်းကို ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အတည်ပြုခြင်းရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် သို့မဟုတ် စတိုးဆိုင်ဝန်ထမ်းကို မေးမြန်းရန် ကိုယ်တိုင်ငွေရှင်းခါနီး ဆိုင်းဘုတ်များကို ရှာဖွေပါ။

အစားအသောက်အမှတ်တံဆိပ်အချို့ အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်းရှိမရှိ သိလိုပါက သင်၏ WIC ရုံးသို့ ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် သင့်အစီအစဉ်အတွက် ဖော်ပြထားသော အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုပါ။

အရီဇိုးနား WIC

• WIC စျေးဝယ်သူများ၏ အကူအညီလိုင်းကို ဆက်သွယ်ပါ။ (866) 927-8390
  တနင်္လာ - သောကြာ မနက် ၇ နာရီမှ ည ၇ နာရီ စနေနေ့ ၈ နာရီ မှ ၁ နာရီ
  [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
• EzWIC အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ။
• သင်၏ WIC ရုံးသို့ ဆက်သွယ်ပါ။

အရီဇိုးနား WIC ၏အင်တာမီလန်လူမျိုးစုကောင်စီ

• သင်၏ WIC ရုံးသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
• WIC Shopper အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ။
• သို့မဟုတ်ခေါ်ပါ 1 (800) 360-6150

Navajo Nation WIC

• သင်၏ WIC ရုံးသို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
• သင်၏ WIC ရုံးကို ဖုန်းဆက်ပါ။ (928) 871-6698 or 1 (800) 307-4231
• သို့မဟုတ် EzWIC အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ။

ကုန်စုံဆိုင်မှာ ပြဿနာရှိရင်၊
ဆိုင်မန်နေဂျာနှင့် စကားပြောပါ။ ပါဝင်သည့် စတိုးဆိုင်ဝန်ထမ်းများ၏ နေ့ရက်၊ အချိန်နှင့် အမည်များကို သတင်းပို့ပြီး သင့်စတိုးဖြတ်ပိုင်းကို သိမ်းဆည်းပါ။ မကျေနပ်သေးပါက သင်၏ WIC ရုံးသို့ ဆက်သွယ်ပါ။

ဖက်ဒရယ်နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဥပဒေနှင့် US စိုက်ပျိုးရေးဌာန (USDA) အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် မူဝါဒများနှင့်အညီ၊ ဤအဖွဲ့အစည်းသည် လူမျိုး၊ အသားအရောင်၊ အမျိုးသားဇာတိ၊ လိင် (ကျား၊ မခွဲခြားမှုနှင့် လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုအပါအဝင်) မသန်စွမ်းမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။ အသက်အရွယ်၊ သို့မဟုတ် ယခင်က နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း။

ပရိုဂရမ်အချက်အလက်ကို အင်္ဂလိပ်မှလွဲ၍ အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ပရိုဂရမ်အချက်အလက်ရရှိရန် အခြားဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများ (ဥပမာ- မျက်မမြင်စာ၊ ပုံနှိပ်၊ အော်ဒီယို၊ အမေရိကန်လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား)၊ ပရိုဂရမ်ကို စီမံခန့်ခွဲသည့် တာဝန်ရှိပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာအေဂျင်စီ သို့မဟုတ် USDA ၏ TARGET Center (202) 720-တွင် ဆက်သွယ်သင့်သည်။ 2600 (အသံနှင့် TTY) သို့မဟုတ် Federal Relay Service (800) 877-8339 မှတဆင့် USDA သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

ပရိုဂရမ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ တိုင်ကြားချက်တစ်ခုကို တိုင်ကြားရန်၊ တိုင်ကြားသူတစ်ဦးသည် အွန်လိုင်းတွင် ရရှိနိုင်သည့် ဖောင် AD-3027၊ USDA ပရိုဂရမ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ တိုင်ကြားချက်ပုံစံကို ဖြည့်သွင်းသင့်သည်- https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdfUSDA ရုံးခွဲတစ်ခုခုမှ (866) 632-9992 သို့ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် USDA သို့ လိပ်မူထားသော စာတစ်စောင်ကို ရေးသားခြင်းဖြင့်၊ တိုင်ကြားသူ၏အမည်၊ လိပ်စာ၊ တယ်လီဖုန်းနံပတ်နှင့် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ လက်ထောက်အတွင်းဝန် (ASCR) အား တိုင်ကြားခံရသည့် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု၏ သဘောသဘာဝနှင့် ရက်စွဲတို့ကို အကြောင်းကြားရန် လုံလောက်သောအသေးစိတ်အသေးစိတ်တွင် တိုင်ကြားသူ၏အမည်၊ လိပ်စာ၊ တယ်လီဖုန်းနံပတ်နှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်အကြောင်း ရေးသားဖော်ပြချက်တို့ ပါရှိရပါမည်။ ပြီးပြည့်စုံသော AD-3027 ဖောင် သို့မဟုတ် ပေးစာအား USDA သို့ တင်ပြရပါမည်-

1. မေးလ်:
   စိုက်ပျိုးရေးကိုအမေရိကန်ဦးစီးဌာန
   မြို့ပြခငြ့်အရေးများအတွက်လက်ထောက်အတွင်းရေးမှူးရုံး
   1400 Independence Avenue, SW
   ဝါရှင်တန်ဒီစီ 20250-9410; သို့မဟုတ်
2. ဖက်စ်:
   (833) 256-1665 သို့မဟုတ် (202) 690-7442; သို့မဟုတ်
3. အီးမေးလ်က:
   [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

ဒါကအဖွဲ့အစည်းအနေနဲ့ညီမျှအခွင့်အလမ်းပေးသူဖြစ်ပါတယ်။