MISSISSIPPI WIC

La buena alimentación es အခြေခံကျသော
para su salud y la salud de sus hijos ။

Su tarjeta eWIC hace que comprar lo que necesita sea más fácil que nunca. Ahora usará una tarjeta eWIC para recoger sus alimentos de WIC en supermercados aprobados။ A continuación, se ofrece información importante sobre eWIC:

En cada cita de WIC, recibirá una lista de compras que le indicará cuáles y cuántos de estos alimentos de WIC puede recoger။

Su tarjeta eWIC tendrá un número de cuenta único။ WIC usará ese número para enviar sus beneficios a su cuenta cada mes

Su tarjeta eWIC contiene una tira magnética que usted deslizará por un lector de tarjetas
en el supermercado ။ Simplete deslice su tarjeta eWIC e ingrese su PIN, tal como lo haría con una tarjeta débito.

No se renueva ningún beneficio de WIC que no use durante un ciclo de beneficios။ Estos vencen တာယာမရှိပါ။
la tarjeta cuando haya utilizado todos sus beneficios de WIC durante el mes။ WIC recargará la tarjeta

Es muy importante que se mantenga al día con su tarjeta eWIC para poder recoger sus alimentos de
WIC သည် မလိုအပ်ပါ။ Si pierde su tarjeta, se la roban o se daña, comuníquese de inmediato con el servicio al cliente al 1-855-897-5897။

No es necesario que compre todos los alimentos de WIC a la vez. တစ်ကိုယ်တော် comprelos cuando los necesite။
Tenga en cuenta el último día en el que puede utilizar su beneficio ရာသီသွေး။

Consejos para una experiencia de compra exitosa de WIC

1. Busque etiquetas de estante para artículos aprobados por WIC (consulte la imagen a la izquierda para etiqueta de estante)။

2. Traiga la lista de compras que recibió en su cita de WIC o verifi que su saldo de benefi cios antes de ir de compras.

3. Traiga consigo su tarjeta eWIC y sepa su PIN။ Si no recuerda su PIN, llame al servicio al cliente al 1-855-897-5897 y cámbielo por algo que ပင်လယ် fácil de recordar.

4. Seleccione la cantidad correcta y el tamaño de paquete de sus alimentos de WIC ။ La Guía de compras de WIC de Mississippi le ayudará con esto. Recuerde- todas las tiendas tienen todos los alimentos aprobados por WIC။

5. Dígale de inmediato al cajero que usará una tarjeta eWIC ။
En la mayoría de los casos, usted podrá escanear todo junto. En algunas tiendas más pequeñas၊
puede que necesite separar sus alimentos de WIC ။ Pregunte a su cajero para estar seguro။

6.Si tiene un problema en la tienda, pida hablar con el gerente de la tienda ။
Si el problema no se puede ဖြေရှင်းသူ en la tienda, llame su agencia local de WIC o la ofi cina estatal de WIC al (800) 545-6747 para analizar sus inquietudes.

7. Llame al servicio al cliente de Conduent al (855) 897-5897 o visite su portal web en www.WICconnect.com para lo siguiente:
• Denunciar su tarjeta como dañada, perdida o robada ။
• Cambiar o confi gurar el PIN de su tarjeta။
• Verifi car su saldo de benefi cios ။

Elija တစ်ကိုယ်တော် marcas declaradas de la tienda
Cualquier combinación de tamaños de un galón y medio galón; cuartos တစ်ကိုယ်တော် si se especifica

Leche entera para niños (solamente de 12 a 23 meses)။
Leche descremada o baja en grasa al 1 % (niños de 2 မှ 5 años y mujeres)။
Se permite chocolatada, sin lactosa o con contenido reducido de lactosa, y enriquecido con calcio ။

Permitido en circunstancias que califiquen ။
Debe agregarse a su tarjeta por parte de una certificadora.
Leche evaporada (enlatada), lata de 12 အောင်စ (solo marcas Carnation y Pet)
Leche en polvo၊ caja de 9.6 အောင်စ
Leche ultrapasteurizada (UHT), cuarto de galón

Bebida က de soya
Permitida en circunstancias que califiquen ။ Debe agregarse a su tarjeta por parte de una certificadora. Elija cajas ရေခဲသေတ္တာ de medio galón
8 တိုက်ကြီး (တစ်ကိုယ်တော် မူရင်း o vainilla)
ပိုး (တစ်ကိုယ်တော် မူရင်း)

အဘယ်သူမျှမ se permiten ဒိန်ချဉ် que sean orgánicos, líquidos o que contengan granola, dulces, miel o nueces ။

Yogur entero para niños de 12 a 23 meses
Elija entre las marcas y sabores a continuación
Deben ser envases de un cuarto de galón (32 အောင်စ)။
Chobani၊ griego de leche entera အပြစ် sabor
Dannon, leche entera y သဘာဝ
Dannon အိုကို့စ်၊ griego de leche entera အပြစ် sabor
Kroger, leche entera y သဘာဝ, leche entera y de vainilla

Yogur descremado o bajo en grasa (0 a 2 % en grasa) para mujeres y niños de dos años o mayores ။
Elija entre las marcas y sabores a continuación
Deben ser envases de un cuarto de galón (32 အောင်စ) မှလွဲ၍ Yoplait Go-Gurt (consulte los tamaños aprobados a continuación)။

Chobani
Griego descremado သည် အပြစ်အနာအဆာဖြစ်သည်။
Griego descremado y mezclado de fresa
Griego descremado y mezclado de vainilla
Griego descremado y mezclado de melocotón
Griego bajo en grasa အပြစ် sabor

Dannon
Bajo en grasa အပြစ် sabor
Bajo en grasa de vainilla

Lala-Roba
Yogur Lala bajo en grasa, fresa
Yogur Lala bajo en grasa, သရက်သီး
Yogur Lala bajo en grasa, vainilla

Dannon Oikos
Griego descremado သည် အပြစ်အနာအဆာဖြစ်သည်။
Griego descremado de vainilla
Griego mezclado de vainilla triple cero

Dannon Light & Fit
Descremado de vainilla
Griego descremado de fresa
Griego descremado de vainilla
Descremado အပြစ်ဆိုး

Yoplait
Bajo en grasa de fresa မူရင်း
Bajo en grasa de vainilla မူရင်း
Bajo en grasa de melocotón cosecha မူရင်း
Bajo en grasa de banana y fresa မူရင်း

Yoplait Go-Gurt
Calquier ဓားသွား။
Elija los siguientes tamaños apropiados
1 paquete de 16 unidades (porciones de 2 အောင်စ) ။
2 paquetes de 8 unidades (porciones de 2 အောင်စ)။
No se permiten las versiones "no lácteas" ni "granizadas"။

Kroger
Descremado အပြစ်ဆိုး
Bajo en grasa y mezclado de vainilla
Bajo en grasa y mezclado အပြစ် sabor

Great Value
Baja en grasa မူရင်း
Bajo en grasa de fresa မူရင်း
Bajo en grasa de banana y fresa မူရင်း
Descremado အပြစ် sabor မူရင်း

စည်သွပ်ဘူး
Puede ser atún claro de cualquier marca, en trozos, envasado en agua, en presentaciones de 5, 6 y 7.5 အောင်စ။

စည်သွတ်ဆော်လမွန်
Puede ser salmón rosado de cualquier marca, en presentaciones de 5, 6, 7.5 y 14.75 အောင်စ။

Elija empaques de una docena de la marca declarada de la tienda Deben ser de grado A, grandes

Concentrado ဒေါင်လိုက် ကွန်ဂျရာဒို ဒီ 11.5 မှ 12 အောင်စ y sin congelar de 11.5 အောင်စ
တစ်ကိုယ်တော် para mujeres
Debe ser jugo 100% သဘာဝ၊ အပြစ် edulcorantes añadidos။
Puede contener calcio añadido
se permiten ponches de fruta, refrescos de fruta ni bebidas con sabor a fruta.
တစ်ကိုယ်တော် လာ့စ်မာကပ်စ် နှင့် sabores အညွှန်းများ a continuación
Dole၊ နာနတ်ပင်
Old Orchard, Todos los Sabores (တစ်ကိုယ်တော် tapas verdes)
ဆီနီကို, manzana
Cualquier marca၊ လိမ်မော်သီး
Welch’s, uva၊ manzana၊ အပူပိုင်းစိတ်အားထက်သန်မှု

စင်တည်ငြိမ်၊ 100% ဖျော်ရည်
Envases de 48 အောင်စ para mujeres solamente
Envases de 64 အောင်စ para niños solamente
64 အောင်စ para niños solamente အအေးခန်းများကို ဖြန့်ကျက်ပါ။
Juicy Juice, အားလုံးအရသာ
Lucky Leaf၊ ပန်းသီး
Northland, arándano y mezclas
ဆီနီကာ၊ ပန်းသီး
Libby’s, နာနတ်ပင်
Welch’s,uva၊ uva roja o uva blanca de 48 အောင်စ။
Oceanspray၊ အားလုံးအရသာ
မည်သည့် Brand ၊ naranja (တစ်ကိုယ်တော် 100% သဘာဝ)vv

Frijoles enlatados နှင့် deshidratados
Pueden ser enlatados (envases de 15 မှ 16 အောင်စ) o deshidratados (envases de 16 အောင်စ)
သိန် azúcar, grasa, aceite o carne añadidos။
Elija cualquier marca frijoles negros၊ norteños၊ rojos၊ mungo၊ pinto o blancos၊ habas o garbanzos တို့ ပါဝင်ပါသည်။ También se incluyen guisantes de ojo negro y partidos, garbanzos y lentejas.

မြေပဲထောပတ်
Envase de una libra (16 မှ 18 အောင်စ) de cualquier marca; puede ser cremosa, crujiente o extracrujiente.v

Leche de formula para bebés
La lista de compras de WIC muestra la marca, el tamaño, la modalidad (en polvo o concentrada) y la cantidad a comprar ။ ထိမ်းချုပ်ခွင့်မရှိပါ။

သီးနှံ seco para bebés
ရွေးချယ်ပါ Gerber o Beech Nut (8 အောင်စ)။ Sin fruta añadida, DHA u otros aditivos ။
Avena
ဆန်
Multigrano
Trigo အရေးပါသော

ကလေးငယ်များအတွက် သစ်သီးများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ
Cualquier fruta y verdura para bebés de un solo ပါဝင်ပစ္စည်း y de segunda etapa ။ se permite azúcar၊ almidones၊ sal o DHA añadidos မရှိပါ။

Cualquier combinación de paquetes o frascos que suman el စုစုပေါင်း de onzas (oz) recibidas por mes solamente en los tamaños y marcas a continuación။

Beech-Nut ( nada အတု အယောင်ဆောင် ): frasco de 4 အောင်စ
Gerber : 8 အောင်စ (dos paquetes de 4 အောင်စ)
ကမ္ဘာ၏ အကောင်းဆုံး အော်ဂဲနစ် အဆင့် ၁ frasco de 4 အောင်စ

Carnes parabebes
Para bebés exclusivamente amamantados
ပိုလို၊ pavo၊ jamón y res တစ်ကိုယ်တော် ပါဝင်ပါ။
se permiten mezclas de carne y verduras ni mezclas de carne y ခေါက်ဆွဲ။ အပြစ် DHA။ အပြစ် trozos de carne ။
Beech-Nut ဇာတ်စင် 1
Carne con caldo
Envase de 2.5 အောင်စ
Gerber 2nd အစားအစာများ
Carne con Salsa
Envase de 2.5 အောင်စ
ကမ္ဘာ၏ အကောင်းဆုံး အော်ဂဲနစ် အဆင့် ၁
Pollo
ကြက်ဆင်
Envase de 2.5 onzas

Las personas con discapacidades que necesiten medios de comunicación alternativos para acceder a la información sobre programas (por ejemplo, Braille, letra grande, cintas de audio, lenguaje de señas estadounidense, etc.) deben agencias (ဒေသတွင်း comunicarest) cual solicitaron ဆုံးရှုံးမှု။ Las personas con sordera o dificultades auditivas o del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Servicio de Retransmisión Federal al (800) 877-8339။ Asimismo၊ es ဖြစ်နိုင်ချေ que la información sobre programas esté disponible en otros idiomas además de inglés။

Para presentar una queja de discriminación contra el programa, ပြီးပြည့်စုံသော el formulario de quejas de discriminación contra el programa (AD-3027) del USDA, que se encuentra en línea en “Cómo presentar una queja” y en cualquier oficaen criba del USDA una carta dirigida al USDA donde suministre toda la información solicitada en el ဖော်မြူလာ။ Para solicitar una copia del formulario de quejas, llame al (866) 632-9992။ Haga llegar al USDA su carta o formulario completo por alguno de los siguientes medios:

စာပေးစာယူ-
အမေရိကန် စိုက်ပျိုးရေးဌာန
Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles
1400 Independence Avenue, SW
ဝါရှင်တန်ဒီစီ 20250-9410

ဖက်စ်:
(202) 690-7442

အီးမေးလ်:
[အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

ဒါကအဖွဲ့အစည်းအနေနဲ့ညီမျှအခွင့်အလမ်းပေးသူဖြစ်ပါတယ်။

Queremos asegurarnos de que tenga toda la información que necesita para su viaje a un supermercado aprobado ။