• EBT ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုလိုင်းကိုသုံးပါ (866) 358-8767 မှ:
• • စျေးဝယ်ခြင်းမပြုမီ ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ (တောင်းဆိုသောအခါတွင် အသက်အကြီးဆုံး ကျောင်းနေအရွယ်ကလေး၏ မွေးသက္ကရာဇ်ကို အသုံးပြုပါ)။
  • သင့်လက်ကျန်ငွေကို စစ်ဆေးပါ (ကုန်စုံပြေစာများနှင့် WICShopper အက်ပ်တွင်လည်း ပြထားသည်)။
• အိမ်ရှိ အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကလေးတိုင်းသည် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော နွေရာသီ EBT အကျိုးခံစားခွင့်ပက်ကေ့ချ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကလေးတစ်ဦးစီအား ထုတ်ပေးသော တစ်ကြိမ်တည်းသော အကျိုးခံစားခွင့်ဖြစ်သည်။ အကျိုးခံစားခွင့်များကို ရွေးယူရန် ရက်ပေါင်း ၁၂၂ ရက် ရှိမည်ဖြစ်သည်။ သင့်မိသားစု၏ စုစုပေါင်းအကျိုးခံစားခွင့်များကို ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် အစားအစာတစ်ခုစီကို အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူအရေအတွက်ဖြင့် မြှောက်ပါ။ အကျိုးခံစားခွင့်များကို ခွင့်ပြုထားသော ကုန်စုံဆိုင်များတွင် ရွေးယူနိုင်ပါသည်။ မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအတွက် Chickasaw Nation Summer EBT သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ (580) 272-1178 သို့မဟုတ် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကင်းစင်သော အိုကလာဟိုးမားတွင် (918) 213-4855နောက်ထပ် အစီအစဉ်ပစ္စည်းများကို တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ Chickasaw.net/SummerEBT။

နွေရာသီ EBT အစားအသောက်ပက်ကေ့ချ်
ငါး	15 အောင်စ
ဒိန်ချဥ်	၉၆ အောင်စ သို့မဟုတ် ၃ ကွတ်
နို့၊ အဆီနည်းသော သို့မဟုတ် အဆီထုတ်ထားသော	3 ဂါလန်
ဒိန်ခဲ	3 ပေါင်
ကောက်နှံတစ်ခုလုံး	54 အောင်စ
ကြက်ဥ	ဒါဇင် ၅၀၀
သစ်သီးဝလံနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက် တန်ဖိုး	$33
မြေတပြင်လုံးအစေ့	48 အောင်စ
မြေပဲထောပတ်၊ ပဲခြောက် သို့မဟုတ် စည်သွတ်စေ့များ	ပဲ သို့မဟုတ် မြေပဲထောပတ် ဘူး ၃ ဘူး၊ ဘူးတစ်ဘူး = ပဲခြောက် ၁ ပေါင်၊ မြေပဲထောပတ် ၁ ဘူး သို့မဟုတ် ပဲ ၁၆ အောင်စ ဘူးလေးဘူး

• la línea de Servicio al Cliente de EBT ကိုသုံးပါ။ (866) 358-8767 များအတွက်:
• • Establecer un PIN antes de comprar (la fecha de nacimiento del niño မြို့တော်ဝန် en edad escolar cuando se lo pidan ကိုသုံးပါ)။
  • Revisar su saldo (también se muestra en los recibos de supermercado y en la aplicación WIC Shopper)။
• Cada niño အကျုံးဝင်သော en la casa recibirá el paquete de beneficios de Summer EBT que se menciona abajo. Este es un beneficio de una sola emisión por niño။ Tendrá 122 días para canjear los beneficios။ Para determinar sus beneficios totales por familia, multiplique cada artículo alimenticio por el número de beneficiarios mencionados arriba. Los beneficios se pueden canjear en tiendas de cometibles autorizadas။ Si tiene alguna pregunta o preocupación, comuníquese a Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 o ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကင်းစင်သော အိုကလာဟိုးမား (918) 213-4855. Los materiales adicionales del programa se pueden encontrar en Chickasaw.net/SummerEBT.

Paquete de Alimentos de နွေရာသီ EBT
Pescado	15 onzas
ဒိန်ချဉ်	96 onzas o 3 cuartos de galón
Leche baja en grasa o decremada	ဂါလန် ၁၀၀
Queso	3 ပေါင်
Cereal de granos enteros	54 onzas
ကြက်ဥ	မှတ်တမ်း ၃ ခု
Valor en dinero en efectivo de las frutas y los ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ	$33
Granos ပေါင်းစပ်	48 onzas
Mantequilla de maní၊ frijoles secos သို့မဟုတ် frijoles enlatados	3 contenedores de frijoles o manteca de maní; un contenedor = 1 libra de frijoles secos, 1 contenedor de manteca de maní, o cuatro latas de 16 oz de frijoles

Las tarjetas de EBT para los programas de nutrición de Chickasaw Nation se pueden usar en los mercados de agricultores cerca de usted.

• Encuentre el mercado de လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးများ más cercano consultando su aplicación de EBT.
• el mercado seleccionado သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပါ။
• Selecteccione el producto que quiere comprar
• Muestre al စိုက်ပျိုးသူ el código QR que está en la parte de atrás de su tarjeta EBT
• El စိုက်ပျိုးရေးသမား iniciará la compra, escaneará su código QR y completará la compra ။

လည်ပတ်သူများ ChickasawNationHealth.net/FarmersMarket o llame si tiene preguntas.

Chickasaw Nation al ၏ WIC (580) 421-4581
ထုပ်ပိုးထားသော ကတိတော် (844) 230-3785
သက်ကြီးရွယ်အို လယ်သမားများ ဈေး (855) 572-3433
နွေရာသီ EBT (580) 272-1178

နွေရာသီ EBT မကြာခဏမေးသောမေးခွန်းများ

မေး- ကျွန်ုပ်၏ကလေး(များ)သည် အဘယ်ကြောင့် SummerEBT ကို ရရှိခဲ့ပါသနည်း။

• A: နွေရာသီ EBT အကျိုးခံစားခွင့်များသည် အခမဲ့ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်လျှော့ချထားသော အစားအစာများအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျောင်းနေအရွယ် ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကလေး/ကလေးများကို နွေရာသီ EBT အကျိုးခံစားခွင့်များ ထုတ်ပေးခဲ့ပါက၊ ၎င်းတို့ကို ကျောင်းဒေတာမျှဝေခြင်း သို့မဟုတ် သင့်ကလေးများကိုယ်စား တင်သွင်းသော လျှောက်လွှာမှတစ်ဆင့် ထုတ်ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အောက်ပါ စံနှုန်းများကို ကလေးတစ်ဦးသည် ၂၀၂၅-၂၀၂၆ ပညာသင်နှစ်အတွက် နွေရာသီ EBT အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီမှု ရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် အသုံးပြုပါသည်။
• ၂၀၂၅-၂၀၂၆ ပညာသင်နှစ်အတွင်း အခမဲ့ သို့မဟုတ် လျှော့စျေး အစားအစာများအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီပြီး ဝန်ဆောင်မှုဧရိယာအတွင်းရှိ ကျောင်းခရိုင်တစ်ခုတွင် တက်ရောက်ခဲ့သော ကလေး/ကလေးများ။
• SNAP၊ TANF၊ FDPIR သို့မဟုတ် Medicaid ရရှိနေသော အိမ်ထောင်စုများရှိ ကျောင်းသားများ။
• မွေးစားစောင့်ရှောက်ရေးအေဂျင်စီ သို့မဟုတ် တရားရုံး၏ တရားဝင်တာဝန်ယူမှုအောက်ရှိ မွေးစားကလေးများ။
• ဝန်ဆောင်မှုဧရိယာအတွင်းရှိ ၎င်းတို့၏ကျောင်း၏ Head Start အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အခြားဖက်ဒရယ် Head Start အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သော ကလေးများ။
• အိုးမဲ့အိမ်မဲ့၊ ထွက်ပြေးသူ သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် ကိုက်ညီသော ကလေးများ။

မေး- ကျွန်ုပ်၏ကလေးသည် အခမဲ့နှင့် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော အစားအစာများအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသော်လည်း အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းချာတာကျောင်းတွင် တက်ရောက်ပါသည်။ နွေရာသီ EBT အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီမှုကို မည်သို့ဆုံးဖြတ်သနည်း။

• A: ချာတာကျောင်း သို့မဟုတ် အိမ်တွင်းပညာသင်ကျောင်းတွင် စာရင်းသွင်းထားပြီး အနည်းဆုံး အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးသည် သတ်မှတ်ထားသော ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ် အကျိုးခံစားခွင့်များ ရရှိသည့် အိမ်ထောင်စုတွင် နေထိုင်သော ကျောင်းသားများသည် နွေရာသီ EBT အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ပါသည်။ လျှောက်လွှာတစ်စောင် တင်သွင်းပါ။ Chickasaw.net/SummerEBT နှင့် “ယခုလျှောက်ထားပါ” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

မေး- ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် ငွေရှင်းချိန်တွင် ကျွန်ုပ်၏ Summer EBT ကတ်ကို သုံးနိုင်ပါသလား။

• A: ဟုတ်ကဲ့၊ Walmart မှ အတည်ပြုထားသော စတိုးဆိုင်များရှိ self-checkout လမ်းကြောင်းများတွင် သင့်ကတ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
• နွေရာသီ EBT အကျိုးခံစားခွင့်များကို SNAP၊ WIC သို့မဟုတ် Packed Promise တို့နှင့် တူညီသော ငွေပေးငွေယူတွင် အသုံးပြု၍မရပါ။ ပစ္စည်းများကို အစီအစဉ်တစ်ခုစီအတွက် သီးခြားငွေပေးငွေယူများဖြင့် ဝယ်ယူရမည်။
• Walmart မှာ self-checkout ကို အသုံးပြုပြီး အစားအစာတွေ ဝယ်ယူဖို့-
  • ၁။ ပုံမှန်ငွေပေးငွေယူကဲ့သို့ Summer EBT အတည်ပြုထားသော အစားအစာများကို စကင်ဖတ်ပါ။ သို့သော်၊ လတ်ဆတ်သော သစ်သီးဝလံများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များအတွက်၊ ရရှိနိုင်ပါက ပစ္စည်း၏စတစ်ကာပေါ်ရှိ ဂဏန်းလေးလုံးပါ PLU နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။
  • ၂။ ကျန်ရှိနေသော နွေရာသီ EBT မဟုတ်သော အစားအစာများ (ရှိပါက) ကို စကင်ဖတ်ပါ။
  • ၃။ EBT ကတ်ကို ပွတ်ဆွဲပြီး ငွေရှင်းရန် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ ပြေစာသည် သင်သုံးစွဲရန် ရည်ရွယ်ထားသော အကျိုးခံစားခွင့်ပမာဏနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ။ သင်၏ နွေရာသီ EBT ဝယ်ယူမှုတွင် ပစ္စည်းတစ်ခု ပါဝင်သင့်သည်ဟု သင်ယုံကြည်ပါက မည်သည့်ပစ္စည်းများ မပါဝင်သည်ကို ရှာဖွေရန် ငွေကိုင်အား အကူအညီတောင်းနိုင်ပြီး WICShopper အက်ပ်ရှိ စကင်နာအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြု၍ ပစ္စည်းသည် အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်းနှင့် ပစ္စည်းကို ဝယ်ယူရန် လုံလောက်သော အကျိုးခံစားခွင့်များရှိကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ပါသည်။

မေး- အွန်လိုင်းစျေးဝယ်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ Summer EBT ကတ်ကို သုံးနိုင်ပါသလား။

• A: ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်ကတ်ကို Prime Time Nutrition မှာ အွန်လိုင်းကနေ ဈေးဝယ်ဖို့ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ အွန်လိုင်းဈေးဝယ်မှု ရွေးချယ်စရာမှာ အွန်လိုင်းငွေပေးချေမှုနဲ့ လမ်းဘေးမှာ လာယူတာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ Prime Time Nutrition မှာ အွန်လိုင်းကနေ မှာယူဖို့၊ Nfiptn.instaWIC.comအတည်ပြုထားသော Prime Time Nutrition ဆိုင်ခွဲများအတွက်၊ အတည်ပြုထားသော ကုန်စုံဆိုင်အားလုံးစာရင်းကို WICShopper အက်ပ် သို့မဟုတ် Chickasaw.net/SummerEBT ၏ ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများအောက်တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

မေး- ကျွန်ုပ်၏ပစ္စည်းသည် မှတ်ပုံတင်ရာတွင် အတည်ပြုထားသော ထုတ်ကုန်တစ်ခုအဖြစ် စကင်န်မဖတ်ပါက မည်သို့နည်း။

• A: သင်သည် မှားယွင်းသော အရွယ်အစား သို့မဟုတ် မှားယွင်းသော အမှတ်တံဆိပ်ပါ အစားအစာတစ်ခုကို ရွေးချယ်မိခြင်း သို့မဟုတ် သင့်လက်ကျန်ငွေတွင် ထိုအစားအစာအတွက် လုံလောက်စွာ မရှိခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
  • ၁။ သင်သည် ထိုပစ္စည်းအတွက် ငွေပေးချေရန် သို့မဟုတ် ငွေကိုင်အား ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်ရန် တောင်းဆိုရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။
  • ၂။ ကျွန်ုပ်တို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးနိုင်ရန် ပစ္စည်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးသို့ အကြောင်းကြားနိုင်ပါသည်။ WICShopper အက်ပ်တွင်၊ ပင်မစာမျက်နှာရှိ “ကျွန်ုပ် ဒါကို မဝယ်နိုင်ဘူး” အပိုင်းကို ရှာပါ၊ လိုအပ်သော အကွက်များကို ဖြည့်ပြီး ထုတ်ကုန်ဘားကုဒ် (အက်ပ်က အာဟာရဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ/ဘားကုဒ်ကို တောင်းဆိုသောကြောင့် ၎င်းသည် အရေးကြီးပါသည်) နှင့် ထုတ်ကုန်၏ ရှေ့မျက်နှာစာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပုံတစ်ပုံ ရိုက်ယူပါ။
  • ၃။ ထုတ်ကုန်၏ ဘားကုဒ်နှင့် ရှေ့မျက်နှာစာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး Chickasaw Nation SummerEBT သို့ (580) 272-1178 သို့ တနင်္လာ-သောကြာ နံနက် ၈ နာရီမှ ညနေ ၅ နာရီအထိ ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက ပစ္စည်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ အတည်ပြုထားသော အစားအစာစာရင်းတွင် ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ ပစ္စည်းသည် ခွင့်ပြုထားသော ပစ္စည်းဖြစ်ပါက ဝယ်ယူရရှိနိုင်မည့် ပစ္စည်းအသစ်များအတွက် ၂၄-၇၂ နာရီ စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။
  • ၄။ WICShopper EBT အက်ပ်ရှိ “Scan Barcode” လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြု၍ အတည်ပြုထားသော အစားအစာများကို ရှာဖွေပြီး သင့်လက်ကျန်ငွေတွင် ရှိမရှိ အတည်ပြုနိုင်ပါသည်။ “Scan Barcode”
    အက်ပ်တွင် သင်၏ Summer EBT ကတ်ကို မှတ်ပုံတင်ထားသည့်အခါ လုပ်ဆောင်ချက် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။
  • ၅။ လတ်ဆတ်သော သစ်သီးဝလံများ သို့မဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ဝယ်ယူသည့်အခါ ဘားကုဒ်ကို စကင်ဖတ်မည့်အစား ပစ္စည်းစတစ်ကာပေါ်တွင်ရှိသော ဂဏန်းလေးလုံးပါ PLU နံပါတ်ကို အသုံးပြုကြည့်ပါ။
  • ၆။ Prime Time Nutrition ဆိုင်ခွဲများတွင် ဈေးဝယ်နိုင်ပါသည်။ ဤဆိုင်များတွင် WIC အတည်ပြုထားသော ပစ္စည်းများကိုသာ ရောင်းချပါသည်။ အတည်ပြုထားသော ကုန်စုံဆိုင်အားလုံးစာရင်းကို WICShopper အက်ပ် သို့မဟုတ် Chickasaw.net/SummerEBT ကို အသုံးပြု၍ ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

မေး- နွေရာသီ EBT နဲ့ နွားနို့ 2% ဒါမှမဟုတ် နို့တစ်ခုလုံး ရနိုင်မလား။

• A: မဟုတ်ပါ၊ Chickasaw Nation နွေရာသီ EBT အကျိုးခံစားခွင့်များကို နို့အပြည့် သို့မဟုတ် ၂% နို့ဝယ်ယူရန် အသုံးပြု၍မရပါ။ နွေရာသီ EBT သည် အဆီနည်း (၁% သို့မဟုတ် ½%)၊ အဆီထုတ်ထားသော (နို့ချို) နှင့် ထောပတ်နို့တို့ကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။
• အဆီနည်းနို့ဟာ သင့်အတွက် အာဟာရပြည့်ဝတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါour family.
• အဆီနည်းသောနို့အရသာကို လူအချို့က အသုံးမချကြကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ပါသည်။ ဒါတွေကတော့ y ကို အဆီနည်းတဲ့နို့နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးဖို့ အကြံပြုချက်အချို့ပါ။our family:
  • အဆီအပြည့် သို့မဟုတ် အဆီလျှော့ (၂%) ကို အဆီနည်းနို့နှင့် ရက်အနည်းငယ် ရောမွှေကြည့်ပါ။ ၎င်းသည် အရသာအသစ်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် အဆီနည်းနို့ကိုသာ အသုံးပြုရန် စမ်းကြည့်ပါ။
  • ကောက်နှံစာများတွင် သို့မဟုတ် နို့လိုအပ်သော ချက်ပြုတ်နည်းများတွင် အဆီနည်းနို့ကို အသုံးပြုကြည့်ပါ။

မေး- ငါ့ကလေးက နို့ရည်ကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။ အခြားနို့ရွေးချယ်စရာများ ရှိပါသလား။

• A: ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်ရဲ့ Summer EBT ကတ်နဲ့ လက်တို့စ်မပါတဲ့ နွားနို့ကို ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။ အဆီမပါတဲ့ ဒါမှမဟုတ် အဆီနည်းတဲ့ နွားနို့ ဖြစ်ရပါမယ်။

မေး- ငါ့မှာ သီးနှံ ၈ အောင်စ ကျန်သေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ၈ အောင်စ တစ်ဗူးတော့ မဝယ်နိုင်ဘူး။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

• A: ကောက်နှံဝယ်ယူသည့်အခါ ကြိုတင်စီစဉ်ခြင်းသည် သင်၏အကျိုးကျေးဇူးအားလုံးကို အခွင့်ကောင်းယူရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ဝယ်ယူမှုများမပြုလုပ်မီ သင်၏အကျိုးကျေးဇူးများမှ အများဆုံးရရှိနေကြောင်း သေချာစေရန် သေတ္တာအရေအတွက်ကို ပေါင်းထည့်ပါ။
  ကလေးတစ်ဦးစီသည် သီးနှံ ၅၄ အောင်စကို ထုတ်ပေးသည်။ သီးနှံသေတ္တာ ၁၁.၈ အောင်စမှ ၃၆ အောင်စအထိ သင်ဝယ်နိုင်သည်။

မေး- ပေါင်မုန့်အပြင် တခြား ဘယ်လို ဂျုံကြမ်းပစ္စည်းတွေကို ဝယ်လို့ရလဲ။

• A: ခွင့်ပြုထားသော ဂျုံကြမ်းပစ္စည်းများတွင် ပေါင်မုန့်ရွေးချယ်စရာများနှင့် အခြားဂျုံကြမ်းများ ပါဝင်သည်။ ပေါင်မုန့်ကို ၁၂ အောင်စမှ ၂၄ အောင်စအထိရှိသော အထုပ်များနှင့် ပေါင်မုန့်လုံးများအပြင် ပေါင်မုန့်အမျိုးမျိုး၊ ဘေဂယ်များ၊ ပီတာမုန့်များ၊ အင်္ဂလိပ်မာဖင်များနှင့် အခြားအရာများဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော အမှတ်တံဆိပ်များနှင့် ပစ္စည်းများအတွက် ခွင့်ပြုထားသော အစားအစာစာရင်းကို ကိုးကားပါ။
• ဆန်လုံးညို၊ ဘာဂါ၊ ඕ့မီးလ်၊ ပြောင်းဖူး tortilla ပျော့၊ quinoa၊ buckwheat၊ teff၊ ပြောင်းဖူး masa၊ amaranth၊ ဂျုံလုံး pasta နှင့် ဂျုံလုံး tortilla အပါအဝင် အခြားဂျုံစေ့အပြည့် ရွေးချယ်မှုများကိုလည်း ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။

မေး- ငါ့ကလေးက gluten နဲ့ ဓာတ်မတည့်ဘူး၊ ပေါင်မုန့်အစား ဘာရနိုင်မလဲ။

• A: ပျော့ပျောင်းသော ပြောင်းဖူးတိုတီလာ၊ ဆန်လုံးညိုနှင့် ඕ့မီးလ်တို့သည် ပေါင်မုန့်အစား ဂျုံမပါဝင်သော အစားထိုးပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ ဂျုံမပါဝင်သော (GF) ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အတည်ပြုထားသော အစားအစာစာရင်းအတွက် ခွင့်ပြုထားသော အစားအစာစာရင်းကို ကြည့်ပါ။

မေး- လက်ကျန်ငွေရှိတဲ့အခါ သစ်သီးဝလံနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ဘာကြောင့် ပေးဆောင်ရတာလဲ။

• A: တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏စနစ်တွင် မရှိသော ဘားကုဒ်အသစ်တစ်ခုပါရှိနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သစ်သီးဝလံများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များတွင် အများဆုံးတွေ့ရပါသည်။ Summer EBT မှ အတည်မပြုရသေးသော အရာတစ်ခုခုကို သင်တွေ့ရှိပါက၊ သို့သော် အတည်မပြုသင့်ဟု သင်ထင်မြင်ပါက၊ ဘားကုဒ်၊ ထုပ်ပိုးမှု သို့မဟုတ် ပစ္စည်း၏ ရှေ့မျက်နှာစာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ စတိုးဆိုင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အတည်ပြုထားသောစာရင်းတွင် ပစ္စည်းများကို ထည့်သွင်း၍မရပါ၊ သို့သော် ၎င်းသည် အတည်မပြုသင့်သည့်အရာဖြစ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် ဤပစ္စည်းကို အကဲဖြတ်ပြီး အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့်အတူ ဝယ်ယူရန် ထည့်သွင်းရန် ၄၈-၇၂ နာရီ ခွင့်ပြုပါ။
• ပစ္စည်းတစ်ခုသည် သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များဖြင့် အကျုံးဝင်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသော်လည်း မအကျုံးဝင်ပါက၊ ဤပစ္စည်းအတွက် သင်ကိုယ်တိုင် ပေးချေရန် မလိုအပ်ပါ။ ထိုပစ္စည်း/ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူမှုမှ ဖယ်ရှားလိုကြောင်း ငွေကိုင်အား အသိပေးပါ။
• လတ်ဆတ်သော သစ်သီးဝလံများ သို့မဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ဝယ်ယူသည့်အခါ၊ ဘားကုဒ်ကိုစကင်န်ဖတ်ခြင်းထက် ပစ္စည်းစတစ်ကာတွင်ပါရှိသော ဂဏန်းလေးလုံး PLU နံပါတ်ကို အသုံးပြုကြည့်ပါ။

မေး- မြေပဲထောပတ်/ပဲ/ပဲစေ့အတွက် ရွေးချယ်စရာတွေက ဘာတွေလဲ။

• A: အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကလေးတစ်ဦးစီကို မြေပဲထောပတ်/ပဲ/ပဲအမျိုးမျိုး အမျိုးအစားတွင် ဘူးသုံးဘူး (con.) ထုတ်ပေးပါသည်။ ဘူးတစ်ဘူးသည် မြေပဲထောပတ် ဘူးတစ်ဘူး၊ ပဲခြောက် ၁ ပေါင် သို့မဟုတ် ပဲဘူးလေးဘူးနှင့် ညီမျှသည်။
• သင်သည် ဤရွေးချယ်စရာများကို စုစုပေါင်း ကွန်တိန်နာသုံးခုနှင့် ညီမျှစေရန် ရောနှောပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ ဥပမာ- မြေပဲထောပတ် ကွန်တိန်နာတစ်ခုနှင့် ပဲဗူး ရှစ်ဗူး။ နောက်ထပ်ဥပမာ- မြေပဲထောပတ် ဗူးတစ်ဗူး၊ ပဲခြောက် ၁ ပေါင်နှင့် ပဲဗူး လေးဗူး။
  အတည်ပြုထားသော အစားအစာစာရင်းတွင် ကွန်တိန်နာ/ဘူးအရွယ်အစားများ၊ အမှတ်တံဆိပ်များနှင့် ခွင့်မပြုထားသော အရာများကို ပြသထားသည်။ WICShopper အက်ပ်ကို အသုံးပြု၍ အတည်ပြုထားသော အစားအစာများကို ရှာဖွေနိုင်ပြီး အစားအစာအမျိုးအစားတစ်ခုစီကို ဝယ်ယူရန် လက်ကျန်ငွေရှိမရှိ စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

မေး- Summer EBT နဲ့ ကူပွန်ကို သုံးလို့ရမလား။

• A: ကူပွန်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ “တစ်ခုအတွက် နှစ်ခု” သို့မဟုတ် အလားတူကူပွန်များဖြင့် ပရိုဂရမ်သည် တစ်ခုအတွက် ငွေပေးချေပြီး နောက်တစ်ခုကို အခမဲ့ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ “ဆင့်လျှော့စျေး” ကူပွန်များဖြင့် ကူပွန်ပမာဏကို ပရိုဂရမ်မှ ပေးချေသော ဈေးနှုန်းမှ နုတ်ယူသွားမည်ဖြစ်သည်။

မေး- Dollar General၊ convenience store/quick store တွေလို ဆိုင်တိုင်းမှာ Summer EBT သုံးလို့ရလား။tops နှင့် အတည်ပြုထားသော ကုန်စုံစာရင်းတွင် မပါဝင်သော အခြားနေရာများလား။

• A: မဟုတ်ပါ။ နွေရာသီ EBT စတိုးဆိုင်များသည် Chickasaw Nation WIC စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီရမည်။ စတိုးဆိုင်အားလုံးတွင် WIC နှင့် Summer EBT မှ ပေးဆောင်သော လတ်ဆတ်သောနှင့် အေးခဲထားသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကဲ့သို့သော အစားအစာအမျိုးမျိုး ရှိသည်မဟုတ်သောကြောင့် ခွင့်ပြုထားသော စတိုးဆိုင်များမဟုတ်ပါ။ ခွင့်ပြုထားသော စတိုးဆိုင်အားလုံး၏စာရင်းကို WICShopper အက်ပ်တွင် ရှာဖွေနိုင်သည် သို့မဟုတ် “ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများ” အပိုင်းတွင် Chickasaw.net/SummerEBT သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် ခွင့်ပြုထားသော ကုန်စုံဆိုင်များစာရင်းကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ ၎င်းတွင် ခွင့်ပြုထားသော လယ်သမားဈေးတည်နေရာများလည်း ပါဝင်သည်။

မေး- ငါ့ကတ် ပျောက်သွားတယ် ဒါမှမဟုတ် နေရာမှားသွားတယ်၊ ဘာလုပ်ရမလဲ။

• A: Chickasaw Nation Summer EBT သို့ (580) 272-1178 သို့ တနင်္လာနေ့မှ သောကြာနေ့အထိ နံနက် ၈ နာရီမှ ညနေ ၅ နာရီအထိ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ ကတ်အသစ်ထုတ်ပေးပြီးသည်နှင့် သင့်လက်ရှိကတ်ကို ပိတ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ ကတ်အသစ်မရမချင်း သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များကို အသုံးပြု၍မရပါ။ IVR မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် (866) 358-8767 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် သင့်ကတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရခြင်းကို သတင်းပို့ပါက Chickasaw Nation Summer EBT သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် အစားထိုးကတ်တစ်ခု တောင်းဆိုရန် လိုအပ်ပါသည်။

မေး- စည်သွတ်ဘူးသီးတွေကို ဝယ်လို့ရလား။

• A: ဟုတ်ကဲ့၊ အဆီ၊ သကြား သို့မဟုတ် ဆိုဒီယမ် (ဆား) ထပ်မထည့်ထားသော၊ စင်ပေါ်တင်ထားနိုင်သော အသီးအနှံအမျိုးမျိုးကို ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။ စည်သွတ်ဘူး သို့မဟုတ် တစ်ခါသုံးဘူးများ၊ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ဖျော်ရည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော သစ်သီးခွက်များ သို့မဟုတ် ၁၀၀% ဖျော်ရည် သို့မဟုတ် ቅመမာများ ထပ်မထည့်ထားသော သစ်သီးခွက်များကို ခွင့်ပြုထားသည်။ စတော်ဘယ်ရီပန်းသီးဆော့စ်ကဲ့သို့သော သစ်သီးအရသာပါသော ပန်းသီးဆော့စ်နှင့် သကြားထပ်မထည့်ထားသော သစ်ကြံပိုးခေါက်ပန်းသီးဆော့စ်ကို ခွင့်ပြုထားသည်။ အော်ဂဲနစ်သစ်သီးများနှင့် စာရင်းတွင်ပါဝင်သော ပထမဆုံးပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် သစ်သီးပါသော စင်ပေါ်တင်ထားနိုင်သော စည်သွတ်ဘူး သို့မဟုတ် လှီးထားသော သစ်သီးများကို ခွင့်ပြုထားသည်။ ရည်ပါသော သစ်သီးများကို သင့်ထုပ်ပိုးမှုနှင့်အတူ ခွင့်မပြုပါ။

မေး- စည်သွတ်ဘူးခွံတွေကို ဝယ်လို့ရလား။

• A: ဟုတ်ကဲ့၊ ပုံမှန် သို့မဟုတ် ဆိုဒီယမ် (ဆား) နည်းသော စည်သွပ်ဘူး ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် ခေါက်ဆွဲ၊ အခွံမာသီး သို့မဟုတ် ဆော့စ်များ ထပ်မထည့်ထားသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။ ပဲစိမ်းနှင့် ပဲပင်ပေါက်၊ ပဲစိမ်း သို့မဟုတ် ပဲတီစိမ်း အပါအဝင် မရင့်မှည့်သေးသော ပဲများကို ခွင့်ပြုပါသည်။ စည်သွပ်ဘူး သို့မဟုတ် တစ်ခါသုံး ဘူးများကို ခွင့်ပြုပါသည်။ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များသည် စာရင်းတွင် ပထမဆုံးပါဝင်ပစ္စည်း ဖြစ်ရမည်။ အော်ဂဲနစ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ သို့မဟုတ် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ ထပ်ထည့်ထားသော စင်ပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းနိုင်သော ရောနှောဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ခွင့်ပြုထားသည်။ မည်သည့်အမျိုးအစားမဆို စည်သွပ်ဘူး အာလူးများကို ခွင့်ပြုထားသည်။

မေး- ဘယ်လိုငါးမျိုးတွေ ဝယ်လို့ရလဲ။

• A: ဆော်လမွန်ငါး သို့မဟုတ် တူနာငါးကို ဗူး သို့မဟုတ် အိတ်များဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။ သင်သည် သင်၏ Summer EBT အကျိုးခံစားခွင့်ဖြင့် ဗူးငါးမက်ကရယ်ငါးကိုလည်း ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။ ကလေးတစ်ဦးစီသည် ၁၅ အောင်စ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ သင်၏ WICShopper အက်ပ် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသော အစားအစာစာရင်းတွင် Summer EBT အကျိုးခံစားခွင့်များဖြင့် ဝယ်ယူရန် ခွင့်ပြုထားသော ဘူး/ဗူးအရွယ်အစား၊ အမှတ်တံဆိပ်များ၊ အရသာများကို ပြသနိုင်ပါသည်။

မေး- လယ်သမားစျေးကွက်မှာ ကျွန်ုပ်ရဲ့ Summer EBT ကို အသုံးပြုလို့ရပါသလား။

• A: ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်ရဲ့ Summer EBT ကတ်ကို အတည်ပြုထားတဲ့ လယ်သမားဈေးတွေနဲ့ လယ်ယာဆိုင်တွေမှာ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ နေရာစာရင်းကိုကြည့်ဖို့၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ Chickasaw.net/SummerEBT.
• လယ်သမားဈေး သို့မဟုတ် လယ်ယာလုပ်ငန်းခွင်သို့ သွားရောက်သည့်အခါ အတည်ပြုရောင်းချသူများကို ဆုံးဖြတ်ရန် Chickasaw Nation ဆိုင်းဘုတ်ကို ရှာပါ။

မေး- ကတ်ကိုအသုံးမပြုမီ activate လုပ်ရန် လိုအပ်ပါသလား။

• A: မဟုတ်ပါ၊ သင့်ကတ်ကို လက်ခံရရှိပြီးသည်နှင့် ပင်နံပါတ်ကို အိမ်ရှိ အကြီးဆုံးကလေး၏ မွေးလနှင့် နောက်ဆုံးဂဏန်းနှစ်လုံး (MMYY) သို့မဟုတ် ကတ်စာရွက်စာတမ်းများ ပေးပို့သည့် ကလေး၏ လိပ်စာသို့ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားပြီးသည်နှင့် အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ ထိုကလေး၏ မွေးနေ့သည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၃ ရက်ဖြစ်ပါက ပင်နံပါတ်မှာ 0415 ဖြစ်ပါမည်။ ကတ်၏နောက်ကျောရှိ IVR သို့ (866) 358-8767 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် ပင်နံပါတ်ကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ကလေး၏ မွေးသက္ကရာဇ်အပြည့်အစုံနှင့် ZIP ကုဒ် လိုအပ်ပါသည်။ အခက်အခဲများရှိပါက သို့မဟုတ် မည်သို့ပြောင်းလဲရမည်ကို မသေချာပါက Chickasaw Nation Summer EBT သို့မဟုတ် Hunger Free Oklahoma Summer EBT hotline သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

ကလေးများအတွက် Summer EBT သည် Chickasaw Nation ၏ အစပျိုးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ USDA သည် တန်းတူအခွင့်အရေးပေးသူနှင့် အလုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။ ဤပစ္စည်းသည် အမေရိကန်စိုက်ပျိုးရေးဌာန၊ အစားအသောက်နှင့် အာဟာရဝန်ဆောင်မှုမှ ပံ့ပိုးထားသော အလုပ်အပေါ် အခြေခံထားသည်။

Preguntas frecuentes sobre နွေရာသီ EBT

P: ¿Por qué mis hijos recibieron နွေရာသီ EBT?

• R: Los beneficios de နွေရာသီ EBT están destinados a niños en edad escolar que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si sus hijos recibieron beneficios de Summer EBT, se entregaron por medio del intercambio de datos de la escuela o mediante una solicitud presentada en nombre de sus hijos။ Se usan los siguientes criterios para determinar si un niño es အကျုံးဝင်သော para recibir los beneficios de Summer EBT para el año escolar 2025-2026:
• Los niños que calificaron para recibir comidas gratuitas oa precio reducido durante el año escolar 2025-2026 y asistieron a un distrito escolar en el área de servicio။
• Estudiantes de grupos သည် que reciben SNAP၊ TANF၊ FDPIR o Medicaid ကို ရင်းနှီးသည်။
• Los niños en crianza ယာယီ bajo la responsabilidad တရားဝင် de una agencia de crianza ယာယီ o un ခုံရုံး။
• Los niños que participan en el programa Head Start de su escuela o en otro programa ဖက်ဒရယ် Head Start en el área de servicio.
• Los niños que cumplen la definición de personas sin casa, menores que han huido de casa o migrants.

P: Mi hijo califica para recibir comidas gratuitas o de costo reducido, pero va a una escuela chárter virtual o en línea။ ¿Cómo se determina la elegibilidad para နွေရာသီ EBT?

• R: Los estudiantes inscritos en una escuela chárter o que estudian en casa y viven en un grupo ရင်းနှီးသော en el que al menos un miembro recibe ciertos beneficios estatales o federales específicos pueden calificar para Summer EBT မနာလိုဝန်တိုခြင်း။ Chickasaw.net/SummerEBT y haga ကလစ် en el botón “ယခု Apply” (Enviar una solicitud ahora) ကိုနှိပ်ပါ။

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de Summer EBT en las cajas de pago automático?

• R: Sí, puede usar su tarjeta en las cajas de pago automático de las tiendas Walmart aprobadas။
• Los beneficios de Summer EBT no pueden usarse en la misma transacción que los de SNAP, WIC o Packed Promise. Los artículos deben နှိုင်းယှဉ် en transacciones separadas para cada programa
• Para comprar comida usando las cajas de pago automático en Walmart:
  • 1. Escanee las comidas aprobadas para နွေရာသီ EBT como una transacción ပုံမှန်။ အပြစ်ပိတ်ဆို့ခြင်း, en el caso de frutas y ဟင်းသီးဟင်းရွက်နံရံဆေးရေးပန်းချီ, escriba el número PLU de cuatro dígitos que encontrará en el စတစ်ကာ del artículo, si está disponible.
  • 2. Escanee las demás comidas que no sean de Summer EBT, si hay.
  • 3. Pase la tarjeta EBT y siga las instrucciones en pantalla para pagar ။ Asegúrese de que el recibo coincida con la cantidad de beneficios que tenía previsto gastar။ Si cree que un artículo debería haberse incluido en su compra de Summer EBT, puede pedirle ayuda al cajero para averiguar qué artículos no se han incluido y usar la función de escaneo de la aplicación WICShopper para confirmar que o que elficient အကျိုးကျေးဇူးများ

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de Summer EBT para compras en línea?

• R: Sí, puede usar su tarjeta para comprar en línea en Prime Time အာဟာရ။ Su opción de compras en línea incluye pago en línea y recogida en la tienda. Para hacer un pedido en línea en Prime Time Nutrition, သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ Nfiptn.instaWIC.com. Para ver los establecimientos aprobados de Prime Time Nutrition, puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados usando la aplicación WICShopper o en Chickasaw.net/SummerEBT en la sección "ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများ" (Documentos) ပြန်လည်ဖော်ပြသည်။

P: ¿Qué pasa si mi artículo no se registra como producto autorizado en la caja registradora?

• R: Es posible que haya seleccionado un artículo de comida que ပင်လယ် del tamaño o de la marca incorrecta o que no tenga suficiente saldo para ese artículo
  • 1. Puede elegir pagar el artículo o pedirle al cajero que lo anule။
  • 2. Puede reportar el artículo para que podamos စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး။ en la aplicación WICShopper, busque la sección "ဒါကိုငါမဝယ်နိုင်ဘူး!" (No puedo comprar esto) en la página de inicio, complete los campos obligatorios y tome una fotografía clara del código de barras del producto (esto es importante, ya que la aplicación pide la información nutricional/código de la parte de barras)
  • 3. También puede tomar una fotografía del código de barras y de la parte del frente del producto y llamar a SummerEBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178, de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 reversy añadirlos a nuestra lista de comidas aprobadas si cumplen los requisitos။ Espere un plazo de 24-72 horas para que los nuevos artículos estén disponibles para su compra, siempre y cuando se trate de un artículo permitido ။
  • 4. Puede usar la función de la aplicación WICShopper EBT “စကင်န်ဘာကုဒ်” (Escanear código de barras) para buscar comidas aprobadas y confirmar si tiene suficiente saldo. La función “Escanear código de barras” funciona mejor cuando registra su tarjeta Summer EBT en la aplicación.
  • 5. Cuando compre frutas o vegetales frescos, intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el စတစ်ကာ del artículo en lugar de escanear el código de barras.
  • 6. Puede comprar en los establecimientos de Prime Time အာဟာရ။ Estas tiendas တစ်ကိုယ်တော် tienen artículos que aprueba WIC Puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados usando la aplicación WICShopper o Chickasaw.net/SummerEBT။

P- ¿ Puedo obtener leche al 2 % o leche entera con Summer EBT ?

• R: မရှိ၊ los beneficios de Summer EBT de Chickasaw Nation no se pueden usar para comprar leche entera ni leche al 2 %. နွေရာသီ EBT တစ်ကိုယ်တော်ခွင့်ပြုမိန့် နှိုင်းယှဉ် leche baja en grasa (1 % o 0.5 %)၊ leche sin grasa (descremada) နှင့် နို့နို့။
• La leche baja en grasa es una opción nutritiva para usted y su familia။
• Entendemos que algunas personas no están acostumbradas al sabor de la leche baja en grasa။ Estos သား algunos consejos para que su familia comience a consumir leche baja en grasa:
  • ထရိတ်ဒရိတ်သည် mezclar leche entera o con grasa reducida (al 2%) con la leche baja en grasa durante algunos días။ Esto ayudará a que se acostumbren al nuevo sabor Después de unos días, trate de usar únicamente la leche baja en grasa။
  • Pruebe a usar leche baja en grasa con သီးနှံ o en las recetas que necesitan leche ။

P: Mi hijo es intolerante a la lactosa။ ¿ Hay otras opciones de leche?

• R: Sí; puede comprar leche sin lactosa con su tarjeta de နွေရာသီ EBT။ Debe ser descremada o baja en grasa ။

P: Me quedan 8 oz de cereal de mis beneficios, pero no puedo comprar una caja de 8 oz. ¿Qué puedo hacer?

• R: Cuando compre cereal, la mejor manera de aprovechar todos sus beneficios es planificar con antelación. Antes de comprar, sume la cantidad စုစုပေါင်း de las cajas para asegurarse de que está aprovechando al máximo sus beneficios။
  A cada niño le autorizan 54 oz de သီးနှံ။ Puede comprar cajas de cereal desde 11.8 oz hasta 36 oz.

P: ¿Qué artículos de grano entero pueden နှိုင်းယှဉ်၊ además del pan?

• R: Los artículos de grano entero permitidos incluyen una မြို့တော်ဝန် variedad de panes y otros granos enteros El pan se puede comprar en paquetes de 12 a 24 oz y pan en barra, además de una variedad de bollos, bagels, pan pita, အင်္ဂလိပ် muffins y mucho más. la lista de comidas aprobadas para ver las marcas y los artículos específicos နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
• También puede comprar otras opciones de granos enteros, incluyendo arroz integral, bulgur, avena, tortillas de maíz, quinua, trigo sarraceno, teff, masa de maíz, amaranto, pasta de trigo de grano entero y tortillas

P: Mi hijo es alérgico al gluten, ¿qué puedo comprar en lugar de pan?

• R: Las tortillas de maíz, el arroz integral y la avena son alternativas sin gluten al pan။ la lista de comidas autorizadas para ver los artículos aprobados que son específicamente sin gluten (GF) ကို တိုင်ပင်ပါ။

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y ဟင်းသီးဟင်းရွက် si tengo saldo?

• R: Algunas veces, los artículos tendrán un código de barras nuevo que no está en nuestro systemma. Esta situación se da con más frecuencia con frutas y ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ။ Si encuentra algo que no está aprobado por Summer EBT, pero que ခရီး que debería estarlo, tome una foto del código de barras o del frente del paquete o artículo y llámenos. La tienda no puede agregar artículos a nuestra lista aprobada, pero nosotros podemos investigar y agregar el artículo si se trata de algo que debería estar aprobado. Espere un plazo de 48-72 horas para que nuestro equipo evalúe este artículo y lo añada para que pueda comprarse con beneficios။
• Si se espera que un artículo esté cubierto con sus beneficios, pero no lo está, NO tiene que pagarlo de su bolsillo. Dígale al cajero de que quiere quitar esos artículos de la compra။
• Cuando compre frutas o vegetales နံရံဆေးရေးပန်းချီများ၊ intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el စတစ်ကာ del artículo en lugar de escanear el código de barras

P: ¿Cuáles သား las opciones de mantequilla de maní/frijoles/guisantes?

• R: A cada niño အကျုံးဝင်သော se le asignan tres envases (con.) en la categoría de mantequilla de maní/frijoles/legumbres။ Un envase equivale a un envase de mantequilla de maní, 1 libra de frijoles secos O cuatro latas de frijoles။
• Puede ပေါင်းစပ်ထားသော estas opciones hasta alcanzar un total de tres envases. ဥပမာ- un envase de mantequilla de maní y ocho latas de frijoles။ Otro ejemplo: un frasco de mantequilla de maní, 1 libra de frijoles secos y cuatro latas de frijoles။
  La lista de comidas aprobadas muestra los tamaños de envases/latas, las marcas y los artículos que no se permiten။ Puede usar la aplicación WICShopper para ayudarlo a encontrar comidas aprobadas y revisar si tiene saldo disponible para comprar artículos de cada categoría de comidas.

P: ¿ Puedo usar cupones con Summer EBT?

• R: Usted puede usar cupones။ Con los cupones “dos por uno” u otros similares, el programa pagará uno y usted recibirá el otro gratis. Con los cupones de “centavos de descuento”, la cantidad del cupón se descontará del precio que paga el programa။

P: ¿Puedo usar Summer EBT en todas las tiendas, como ဒေါ်လာစျေး အထွေထွေ၊ tiendas de conveniencia y otros lugares que no están en la lista de compras aprobadas?

• R: အမှတ် Las tiendas de Summer EBT deben cumplir las reglamentaciones de WIC de Chickasaw Nation။ No todas las tiendas tienen la variedad de comida que proporciona WIC y Summer EBT, como productos frescos y congelados, y por eso no son una tienda aprobada. Puede encontrar una lista de todas las tiendas aprobadas en la aplicación WICShopper, o puede encontrar una lista de los supermercados autorizados visitando Chickasaw.net/SummerEBT, en la sección "သက်ဆိုင်သောစာရွက်စာတမ်းများ" (Document)။ Esto တွင် también los mercados de agricultores autorizados ပါဝင်သည်။

P: Perdí o no encuentro mi tarjeta။ ¿Qué puedo hacer?

• R: Llame a Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178, de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00pm Tenga en cuenta que, una vez que se emita una nueva tarjeta, su tarjeta အမှန်တကယ် quedará desactivada. အဘယ်သူမျှမ podrá usar sus beneficios hasta que reciba una nueva tarjeta. Aunque reporte la pérdida o el robo de su tarjeta por medio del IVR o llamando al (866) 358-8767, deberá solicitar una tarjeta de reemplazo llamando a Summer EBT de Chickasaw Nation။

P: ¿ Puedo comprar frutas enlatadas?

• R: Sí, puede comprar cualquier variedad de frutas enteras o en trozos, que se conserven a temperatura ambiente, sin grasa, aceite, azúcar o sodio (sal) añadidos။ Se permiten las opciones enlatadas o de una porción, incluyendo tazas de frutas en su propio jugo, jugos 100% o tazas de fruta sin especias añadidas. Se permite salsa de manzana con sabor a fruta, como salsa de manzana con fresa y salsa de manzana de canela sin azúcar añadida. Se permiten las frutas orgánicas y cualquier fruta enlatada o en trozos que se conserve a temperatura ambiente y tenga fruta como primer ပါဝင်ပစ္စည်း en la lista ။ Las frutas en jarabe no están aprobadas en su paquete.

P: ¿ Puedo comprar ဟင်းသီးဟင်းရွက် enlatados?

• R: Sí, puede comprar ဟင်းသီးဟင်းရွက် enlatados normales o con bajo contenido de sodio (sal) y vegetales sin fideos, nueces o salsas añadidas. Se permiten los frijoles inmaduros, incluyendo los ejotes y los brotes, guisantes o lentejas။ Se permiten los recipientes enlatados o de una porción. Los vegetales deben ser el primer ပါဝင်ပစ္စည်း en la lista။ Se permiten ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ orgánicos y mezcla de ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ que se conservan a temperatura ambiente con especias o hierbas de cocina añadidas။ Se permiten las papas enlatadas de cualquier variedad ။

P: ¿Qué tipos de pescado puedo comprar?

• R: El salmón o el atún puede နှိုင်းယှဉ် en latas o en sobres ။ También puede comprar caballa enlatada con su beneficio de Summer EBT။ Cada niño recibirá 15 အောင်စ။ Su aplicación WICShopper o la lista de comidas autorizadas muestra los tamaños de envases/latas, las marcas y los sabores que se pueden comprar con los beneficios de Summer EBT.

P: ¿ Puedo usar mi နွေရာသီ EBT en los mercados de စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း။

• R: Sí, puede usar su tarjeta de နွေရာသီ EBT en los mercados de agricultores y en puestos de agrocultores aprobados. Para ver una lista de los establecimientos, သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ Chickasaw.net/SummerEBT.
• Cuando visite el mercado de agricultores o puestos agrícolas, busque la señalización de Chickasaw Nation para determinar si son vendedores aprobados.

P: ¿Tengo que activar mi tarjeta antes de usarla?

• R: မဟုတ်ပါ၊ su tarjeta está lista para usar en cuanto la reciba y el número PIN ya viene configurado con el mes de nacimiento de dos dígitos del hijo မြို့တော်ဝန် en casa y los últimos dos dígitos စာရွက်စာတမ်း del año (MMYjo de larigos), a oquien တာဂျက်တာ Si el cumpleaños del hijo es el 3 de abril de 2015, el pin será 0415. Siempre puede cambiar el PIN llamando al IVR, que está en la parte de atrás de la tarjeta, al (866) 358-8767 Necesitará la fecha de nacimiento completa y el código postအယ်လ်ဒယ်လ်ဟီဂျို။ Si tiene dificultades o no sabe cómo cambiarlo, comuníquese con la línea directa de Summer EBT de Chickasaw Nation o Summer EBT de Hunger Free Oklahoma.

ကလေးများအတွက် နွေရာသီ EBT es una iniciativa de Chickasaw Nation USDA es un proveedor y empleador que garantiza igualdad de oportunidades။ Este ပစ္စည်း está basado en trabajo respaldado por el Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. UU (အမေရိကန် စိုက်ပျိုးရေးဌာန)။

Chickasaw Nation နွေရာသီ EBT အစီအစဉ်သို့ ကြိုဆိုပါသည်။

နွေရာသီ EBT သည် ကျောင်းဖွင့်ချိန်မဟုတ်သော နွေရာသီတွင် အခမဲ့နှင့် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ကျောင်းအစားအစာများအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျောင်းသားများအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများကို ပေးပါသည်။ သင်သည် လျှောက်လွှာတစ်ခုကို ဖြည့်စွက်ပြီးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် သင့်ကလေး/ကလေးများသည် ကျောင်းတွင် အခမဲ့ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော အစားအစာများ ရရှိခြင်း သို့မဟုတ် အခြားပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ် အရည်အချင်းပြည့်မီရေး အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ခြင်းကြောင့် သင်သည် အလိုအလျောက် စာရင်းသွင်းခံရခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

နွေရာသီ EBT ပစ္စည်းများ၊ အသုံးဝင်သော အရိပ်အမြွက်များ၊ မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ၊ ခွင့်ပြုထားသော အစားအစာစာရင်း၊ WICShopper အက်ပ်ညွှန်ကြားချက်များနှင့် သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များကို ရွေးယူရန် ခွင့်ပြုထားသော လက်လီရောင်းချသူများနှင့် လယ်သမားဈေးတည်နေရာများစာရင်းတို့ကို Chickasaw.net/Summer EBT သို့မဟုတ် WICShopper အက်ပ်တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

အောက်ပါ QR ကုဒ်များကို အလွယ်တကူဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် စကင်ဖတ်ပါ-

Chickasaw.net/SummerEBT

အကျိုးခံစားခွင့်ပမာဏနှင့် ရက်စွဲများအတွက် WICShopper အက်ပ်ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်၊ သင့် EBT ကတ်၏နောက်ကျောရှိ နံပါတ် (866) 358-8767 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အောက်ပါဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု hotlines များထဲမှ တစ်ခုကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်- Hunger Free Oklahoma သို့ (918) 213-4855 (တနင်္လာ-သောကြာ နံနက် ၉ နာရီမှ ညနေ ၇ နာရီအထိ နှင့် စနေနေ့ နံနက် ၉ နာရီမှ နေ့လယ် ၁ နာရီအထိ) သို့မဟုတ် Chickasaw Nation Summer EBT အစီအစဉ်ကို (580) 272-1178 သို့ တနင်္လာ-သောကြာ (နံနက် ၈ နာရီမှ ညနေ ၅ နာရီအထိ) ဆက်သွယ်ပါ။

Chickasaw Nation နွေရာသီ EBT အကျိုးခံစားခွင့်များ ရယူခြင်းမှ နုတ်ထွက်လိုပါက Hunger Free Oklahoma သို့ (918) 213-4855 (နံနက် ၉ နာရီမှ ညနေ ၇ နာရီအထိ၊ တနင်္လာ-သောကြာနှင့် နံနက် ၉ နာရီမှ နေ့လယ် ၁ နာရီအထိ၊ စနေ) သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ နုတ်ထွက်ခြင်းဖြင့် နွေရာသီအတွင်း နွေရာသီ EBT အကျိုးခံစားခွင့်များကို ရရှိမည်မဟုတ်ပါ။ ဤအကျိုးခံစားခွင့်များကို မှားယွင်းစွာရရှိခဲ့ပါက၊ သင်လက်ခံရရှိသော အကျိုးခံစားခွင့်ပမာဏ မမှန်ကန်ပါက သို့မဟုတ် အခြားနွေရာသီ EBT အစီအစဉ်မှ အကျိုးခံစားခွင့်များ ရရှိခဲ့သည်ဟု သင်ယုံကြည်ပါက Chickasaw Nation နွေရာသီ EBT အစီအစဉ်ကို အကြောင်းကြားရန် သင့်အိမ်ထောင်စု၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ နွေရာသီ EBT အစီအစဉ်များစွာတွင် ပါဝင်ခြင်းသည် ဖက်ဒရယ်စည်းမျဉ်းနှင့် ဆန့်ကျင်သည်။ ဤအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ခြင်းသည် သင်အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်သည့် အခြားအာဟာရအကူအညီအစီအစဉ်များကို မထိခိုက်ပါ။ ပါဝင်သူ၏ အခွင့်အရေးများနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများ၊ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိခြင်းဆိုင်ရာ ကြေညာချက်နှင့် တရားမျှတသော ကြားနာမှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို Chickasaw.net/SummerEBT တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ကတ်ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းကို အစီရင်ခံရန်၊ လိပ်စာများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ဆိုင်ရာ အထွေထွေမေးခွန်းများ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအတွက် Chickasaw Nation နွေရာသီ EBT အစီအစဉ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။

ကလေးများအတွက် Summer EBT သည် Chickasaw Nation ၏ အစပျိုးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ USDA သည် တန်းတူအခွင့်အရေးပေးသူနှင့် အလုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။ ဤပစ္စည်းသည် အမေရိကန်စိုက်ပျိုးရေးဌာန၊ အစားအသောက်နှင့် အာဟာရဝန်ဆောင်မှုမှ ပံ့ပိုးထားသော အလုပ်အပေါ် အခြေခံထားသည်။

Bienvenido al programa နွေရာသီ EBT de Chickasaw Nation

နွေရာသီ EBT ofrece beneficios a estudiantes que califican para comidas escolares gratis ya un costo reducido durante el verano, cuando la escuela no está en sesión. Es posible que haya completado una solicitud, o que lo hayan inscrito automáticamente porque sus hijos reciben comidas gratis oa un costo reducido en la escuela o participa en otro programa estatal o federal que califica

Los materiales de Summer EBT, como consejos útiles, preguntas frecuentes, lista de alimentos autorizados, instrucciones de la aplicación WICShopper y una lista de comerciantes လက်လီ autorizados y lugares de mercados agrícolas be paraneficios Chickasaw.net/Summer EBT o en la aplicación WICShopper။

Escanee los códigos QR de abajo para acceder fácilmente:

Chickasaw.net/SummerEBT

Para consultar cantidades y fechas de beneficios, puede revisar la aplicación WICShopper, llamar al número en la parte de atrás de su tarjeta de EBT, (866) 358-8767, o comunicarse a una de las siguientes: Hunger Free Oklahoma al (918) 213-4855၊ (မနက် ၉ နာရီမှ ည ၇ နာရီ၊ de lunes a viernes၊ y de 9 am a 1pm, sábados) o el programa Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 a lunes a viernes (580) နာရီ။

Si le gustaría DEJAR DE PARTICIPAR en los beneficios de Summer EBT de Chickasaw Nation, llame a Hunger Free Oklahoma al (918) 799-1280 (မနက် ၉ နာရီမှ ည ၇ နာရီ၊ de lunes a viernes, y de 9 am a 1pm, sábados). Dejando de participar, no recibirá beneficios de Summer EBT durante el verano. Es la responsabilidad de su grupo ရင်းနှီးသော avisar al programa နွေရာသီ EBT de Chickasaw Nation si cree que recibió estos beneficios por error, si la cantidad de beneficio que recibió es incorrecta, o si recibió beneficios နွေရာသီအစီအစဉ် Eotro. Participar en varios programas နွေရာသီ EBT va contra la reglamentación ဖက်ဒရယ်။ La participación en este programa no afecta otros programas de asistencia nutricional para los que pueda calificar Los derechos y responsabilidades del participante, la declaración de no discriminación y el procedimiento de audiencia imparcial se pueden encontrar en Chickasaw.net/SummerEBT။ Comuníquese con el programa Summer EBT de Chickasaw Nation para informar de tarjetas perdidas, actualizar direcciones o para preguntas o preocupaciones en အထွေထွေ။

ကလေးများအတွက် နွေရာသီ EBT es una iniciativa de Chickasaw Nation USDA es un proveedor y empleador que garantiza igualdad de oportunidades။ Este ပစ္စည်း está basado en trabajo respaldado por el Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. UU

function ကိုသုံးပါ Tiendas y Puestos de Granja para localizar la tienda de cometibles autorizada más cercana.