A: မဟုတ်ပါ၊ သင် ၀ ယ်ယူခြင်းသို့မဟုတ်သင်မှသတ်မှတ်ထားသော WIC အစားအစာများကို ၀ ယ်ယူခြင်းအားဖြင့်ချိုးဖောက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

Q: ငါသည်အခြားအစားအသောက်နှင့်အတူမသုံးပါအစားအစာများကိုအစားထိုးရနိုင်မလား?

A: အချို့သောအစားအစာများအတွက်အစားထိုးအနည်းငယ်ခွင့်ပြုထားပါသည်။ သင်၏ရွေးချယ်မှုများကိုဆွေးနွေးရန်နှင့်သင်၏အစားအစာအကျိုးကျေးဇူးများကိုပြောင်းလဲရန်သင်၏ WIC ဒေသခံအေဂျင်စီနှင့်ဆက်သွယ်ပါ။ စတိုးဆိုင်တွင်အစားထိုးခြင်းမပြုရ။

Q: ငါသည်ငါ့အိမ်သူအိမ်သားတခြားအဖွဲ့ဝင်တွေငါ့ WIC အစားအစာများသို့မဟုတ်ကျွန်ုပ်၏ကလေး၏ WIC အစားအစာများကိုအစာကျွေးလို့ရမလား?

A: WIC အစားအစာများသည် အကျိုးခံစားခွင့်များကို ထုတ်ပေးသူအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်အိမ်ရှိ WIC အကျိုးခံစားခွင့်များကို ရရှိသူများသည် WIC မှပေးသော အစားအစာအချို့ကို မစားပါက၊ ၎င်းကို စတိုးဆိုင်တွင် မယူပါနှင့် သို့မဟုတ် သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များမှ ဖယ်ရှားရန် သင့် WIC ဒေသဆိုင်ရာ အေဂျင်စီဝန်ထမ်းများကို တောင်းဆိုပါ။

Q: ကျွန်မနို့တိုက်ကိုလျှော့ချသို့မဟုတ်ရပ်တန့်ပါလျှင်ငါသည်အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း

A: သင်၏ WIC ဒေသခံအေဂျင်စီကိုဆက်သွယ်ပါ။ သင်အာဟာရပညာရှင်တစ် ဦး နှင့်တွေ့ဆုံပြီးသင်ရရှိနိုင်သောရွေးချယ်စရာများကိုဆွေးနွေးပါလိမ့်မည်။

Q: သူတို့အသုံးမနေကြပါလျှင်ငါ၏အကြိုးခံစားခှငျ့ကိုနောက်တစ်လကျော်လှိမ့်တော်မူမည်လော

A: အမှတ်အဲဒီလဝယ်ယူမရသည့်အခြေအနေမဆို WIC အစားအသောက်အကျိုးကျေးဇူးများကိုလာမယ့်တစ်လကျော်ယူမသွားပါလိမ့်မယ်။

• ယင်းကိုသုံးပါ "WIC StoresWICShopper အက်ပလီကေးရှင်းရှိ“ ခလုတ်။
• ရှာရန်မစ်ဆူရီ WIC တရားဝင်အရောင်းကိုယ်စားလှယ်"နိမိတ်။

1. သင်၏ WIC ဒေသဆိုင်ရာအေဂျင်စီမှပေးသောစျေးဝယ်စာရင်းကိုပြန်ကြည့်ပါသို့မဟုတ်သင်၏အကျိုးခံစားခွင့်ချိန်ခွင်လျှာကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရန်စတိုးဆိုင်ကိုမေးမြန်းပါ။
2. စျေးဝယ်စာရင်းသည် eWIC ကဒ်တွင်ရှိသည့်အိမ်ထောင်စု၏စားနပ်ရိက္ခာခံစားခွင့်အားလုံးကိုမှတ်သားဖော်ပြလိမ့်မည်။
3. တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကိုသတ်မှတ်ထားသော WIC လက်လီအရောင်းဆိုင်များတွင်သာ ၀ ယ်ပါ။
4. ပစ္စည်းများကိုမဖတ်မီသင်ကသင်က eWIC ကဒ်ပြားကိုအသုံးပြုနေသည့်ငွေကိုင်ကိုပြောပြပါ။
5. သင်အသုံးပြုလိုသောကူပွန်များရှိပါကငွေကိုင်ကိုအကြောင်းကြားပါ။
6. ငွေကိုင်ကသင်၏ eWIC ကဒ်ကိုထည့်ရန်၊ သင်၏ဂဏန်းလေးလုံးပါသော PIN နံပါတ်ကိုထည့်ရန်နှင့်ခလုတ်ပေါ်ရှိ Enter ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

* (၇) မမှန်ကန်သော PIN ကြိုးပမ်းမှုအပြီးတွင်သင်၏ eWIC ကဒ်ကိုသော့ခတ်လိမ့်မည်။ သင်၏ကဒ်ကိုသော့ဖွင့်ရန်သင်၏ WIC ဒေသခံအေဂျင်စီသို့သွားရောက်ပါ။

7. WIC မှအတည်ပြုထားသောအစားအစာများကို eWIC ကဒ်မှနှုတ်ယူလိမ့်မည်။
8. ပစ္စည်းများကိုမှန်ကန်စွာနှုတ်ယူပြီးကြောင်းသေချာစေရန်ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်းကိုစစ်ဆေးပြီးသင်ဝယ်ယူမှုကိုအတည်ပြုရန်သော့ကိုနှိပ်ပါ။
9. သင်သည် WIC မဟုတ်သောပစ္စည်းများကို ၀ ယ်ပါကထိုပစ္စည်းအတွက်သင်မည်ကဲ့သို့ငွေပေးချေရမည်ကိုငွေကိုင်ကသင့်အားမေးမြန်းလိမ့်မည်။
10. WIC အရောင်းအဝယ်ပြီးဆုံးသွားသောအခါသင့်ကဒ်ကိုဖယ်ရှားရန်အချက်ပြလာလိမ့်မည်။
11. သင်၏ငွေလက်ကျန်သည်လက်ရှိလအတွက်ကျန်ရှိသောလက်ကျန်ငွေကိုလက်ခံရရှိလိမ့်မည်။
12. စတိုးဆိုင်မှထွက်သွားသည့်အခါသင့်တွင် eWIC ကဒ်နှင့်ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်းများရှိပါစေ။
13. အသုံးမပြုသည့်သက်သာခွင့်များကိုနောက်လသို့လွှဲပေးလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။

A: စာများမှာ -

• Allowed - ဤပစ္စည်းကို Missouri WIC အတွက်ခွင့်ပြုထားပါသည်။ သိထားသင့်သည့်အချက်တစ်ခုမှာသင်သည်ပစ္စည်းတစ်ခုခွင့်ပြုသည်ကိုသင်မြင်နိုင်သည်၊ သို့သော်၎င်းသည်သင်၏ WIC အစားအစာအကျိုးခံစားခွင့်များထဲမှတစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့်၎င်းကို WIC နှင့်မဝယ်နိုင်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ တစ်နှစ်သားလေးသည်နို့တစ်လုံးရရှိသည်။ သင့်မိသားစုတွင်တစ်နှစ်အရွယ်ကလေးမရှိပါကနို့တစ်လုံးလုံးသည်သင်၏ WIC အစားအစာအကျိုးခံစားခွင့်များထဲမှတစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ သင်မှတ်ပုံတင်တွင်နို့တစ်လုံးလုံးမဝယ်နိုင်ပါ။ WIC အကျိုးခံစားခွင့်များသည် WICShopper အက်ပလီကေးရှင်းနှင့်ချိတ်ဆက်သည်အထိဤ“ ခွင့်ပြုထားသော” မက်ဆေ့ခ်ျသည်သင့်မိသားစုအကျိုးခံစားခွင့်များနှင့်သက်ဆိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
• မ WIC ကို item - ဆိုလိုသည်မှာ Missouri WIC သည်ဤအရာကိုအတည်ပြုခြင်းမရှိသေးပါ။ အကယ်၍ WIC အစားအစာသက်သာခွင့်များဖြင့်ဤအစားအစာကိုသင် ၀ ယ်ယူသင့်သည်ဟုသင်ထင်မြင်ပါက“ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!ဒီ app ထဲမှာ "ခလုတ်ကို။
• သိရှိနိုင်ဖို့မအောင်မြင်ဘူး - ဆိုလိုသည်မှာဤပစ္စည်းသည် WIC အရည်အချင်းပြည့်မီမှုရှိမရှိကိုအက်ပလီကေးရှင်းကမဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။ စတိုး၌ဆက်သွယ်မှုမရှိခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ သင်ပိုမိုကောင်းမွန်သော ၀ န်ဆောင်မှုရရှိနိုင်သည့်စတိုးဆိုင်တွင်ဝိုင်ဖိုင်ချိတ်ဆက်မှုကိုရှာပါ။

Q: လတ်ဆတ်တဲ့သစ်သီးနဲ့ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကိုစကင်ဖတ်ကြည့်တယ်။ သူတို့ဟာစကင်ဖတ်စစ်ဆေးမှုမလုပ်ရင် (သို့) ခွင့်ပြုချက်မရဘဲတက်လာတတ်တယ်။ အဘယ်ကြောင့်?

A: လတ်ဆတ်သောသစ်သီးများနှင့်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များပေါ်တွင်ဘားကုဒ်အချို့ကိုစကင်ဖတ်စစ်ဆေး။ မရပါ။

A:  "ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!"သင်ဝယ်ယူရန်ကြိုးစားနေတစ်အစားအစာကို item အဆိုပါမှတ်ပုံတင်မှာငြင်းပယ်သောအခါသင်သည် WIC ပြောပြပေးနိုင်ပါတယ်။ သင်အသုံးပြုလိုက်တဲ့အခါ, "ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!WICShopper အက်ပလီကေးရှင်းတွင် WIC ပြည်နယ်အေဂျင်စီကအသိပေးအကြောင်းကြားလိမ့်မည်။ WIC ပြည်နယ်အေဂျင်စီသည်တင်သွင်းထားသောပစ္စည်းများအားလုံးကိုပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးသင့်အားခွင့်ပြုထားသောအစားအစာများရရှိစေရန်စတိုးဆိုင်များနှင့်အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်။

ခွင

ကျန်းမာရေးဌာနနှင့်အဆင့်မြင့် ၀ န်ဆောင်မှု ၀ ဘ်ဆိုဒ်အတွင်းရှိသတင်းအချက်အလက်အားလုံးသည်ပညာရေးရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာရည်ရွယ်ပြီးရောဂါသို့မဟုတ်ကုသမှုအတွက်အသုံးပြုရန်မဟုတ်ပါ။ သတင်းအချက်အလက်များကို WIC အာဟာရနှင့်ဆက်စပ်သောကိစ္စရပ်များအားပိုမိုနားလည်စေရန်ထောက်ပံ့ပေးထားပါသည်။ သုံးစွဲသူများသည်ဤဆိုက်တွင်တွေ့ခဲ့ဖူးသောအရာတစ်ခုခုကြောင့်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာအကြံဥာဏ်များကိုလျစ်လျူရှုခြင်းသို့မဟုတ်ရှာဖွေခြင်းကိုနှောင့်နှေးခြင်းမပြုရပါ။ အာဟာရပညာရှင်များ၊ ဆေးသမားများနှင့်အခြားကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပညာရှင်များသည်ဤ site ရှိသတင်းအချက်အလက်များကိုအခြားအရင်းအမြစ်များနှင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန်တိုက်တွန်းပါသည်။ မည်သည့်အစိုးရမဟုတ်သောအဖွဲ့အစည်း၊ ကုန်ပစ္စည်း၊ ၀ န်ဆောင်မှုသို့မဟုတ်ဤဆိုဒ်တွင်ပါ ၀ င်နိုင်သည့်သတင်းအချက်အလက်ရင်းမြစ်ကိုမစ်ဆူရီကျန်းမာရေးဌာနနှင့်အကြီးတန်း ၀ န်ဆောင်မှုများမှတိုက်ရိုက်သို့မဟုတ်အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သောထောက်ခံချက်အဖြစ်မသတ်မှတ်သင့်ပါ။ ထို့အပြင်ဌာနသည် ၄ ​​င်း၏ ၀ ဘ်ဆိုဒ်နှင့်ချိတ်ဆက်နိုင်သည့်အခြားဆိုဒ်များတွင်ပါ ၀ င်သည့်သတင်းအချက်အလက်များကိုဌာနအားတာဝန်မယူနိုင်ပါ။ ဤဆိုဒ်များတွင်မကျေမနပ်ဖြစ်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုတွေ့ရှိပါကကျွန်ုပ်တို့အားချက်ချင်းအသိပေးအကြောင်းကြားပါမည် အီးမေးလ်က.

ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိ (အင်္ဂလိပ်)

ဖက်ဒရယ်နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဥပဒေနှင့် US စိုက်ပျိုးရေးဌာန (USDA) အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် မူဝါဒများနှင့်အညီ၊ ဤအဖွဲ့အစည်းသည် လူမျိုး၊ အသားအရောင်၊ အမျိုးသားဇာတိ၊ လိင် (ကျား၊ မခွဲခြားမှုနှင့် လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုအပါအဝင်) မသန်စွမ်းမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။ အသက်အရွယ်၊ သို့မဟုတ် ယခင်က နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း။

ပရိုဂရမ်အချက်အလက်ကို အင်္ဂလိပ်မှလွဲ၍ အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ပရိုဂရမ်အချက်အလက်ရရှိရန် အခြားဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများ (ဥပမာ- မျက်မမြင်စာ၊ ပုံနှိပ်၊ အော်ဒီယို၊ အမေရိကန်လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား)၊ ပရိုဂရမ်ကို စီမံခန့်ခွဲသည့် တာဝန်ရှိပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာအေဂျင်စီ သို့မဟုတ် USDA ၏ TARGET Center (202) 720-တွင် ဆက်သွယ်သင့်သည်။ 2600 (အသံနှင့် TTY) သို့မဟုတ် Federal Relay Service (800) 877-8339 မှတဆင့် USDA သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

ပရိုဂရမ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ တိုင်ကြားချက်တစ်ခုကို တိုင်ကြားရန်၊ တိုင်ကြားသူတစ်ဦးသည် အွန်လိုင်းတွင် ရရှိနိုင်သည့် ဖောင် AD-3027၊ USDA ပရိုဂရမ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ တိုင်ကြားချက်ပုံစံကို ဖြည့်သွင်းသင့်သည်- https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdfUSDA ရုံးခွဲတစ်ခုခုမှ (866) 632-9992 သို့ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် USDA သို့ လိပ်မူထားသော စာတစ်စောင်ကို ရေးသားခြင်းဖြင့်၊ တိုင်ကြားသူ၏အမည်၊ လိပ်စာ၊ တယ်လီဖုန်းနံပတ်နှင့် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ လက်ထောက်အတွင်းဝန် (ASCR) အား တိုင်ကြားခံရသည့် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု၏ သဘောသဘာဝနှင့် ရက်စွဲတို့ကို အကြောင်းကြားရန် လုံလောက်သောအသေးစိတ်အသေးစိတ်တွင် တိုင်ကြားသူ၏အမည်၊ လိပ်စာ၊ တယ်လီဖုန်းနံပတ်နှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်အကြောင်း ရေးသားဖော်ပြချက်တို့ ပါရှိရပါမည်။ ပြီးပြည့်စုံသော AD-3027 ဖောင် သို့မဟုတ် ပေးစာအား USDA သို့ တင်ပြရပါမည်-

1. မေးလ်:
   စိုက်ပျိုးရေးကိုအမေရိကန်ဦးစီးဌာန
   မြို့ပြခငြ့်အရေးများအတွက်လက်ထောက်အတွင်းရေးမှူးရုံး
   1400 Independence Avenue, SW
   ဝါရှင်တန်ဒီစီ 20250-9410; သို့မဟုတ်
2. ဖက်စ်:
   (833) 256-1665 သို့မဟုတ် (202) 690-7442; သို့မဟုတ်
3. အီးမေးလ်က:
   [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

ဒါကအဖွဲ့အစည်းအနေနဲ့ညီမျှအခွင့်အလမ်းပေးသူဖြစ်ပါတယ်။

ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိ (စပိန်)

Para todos los demás programas de asistencia de nutrición del FNS, agncias estatales o locales y sus subreceptores, deben publicar la siguiente Declaración de No Discriminación:

De acuerdo con la ley ဖက်ဒရယ်က de derechos အရပ်ဘက် y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de ခွဲခြားဆက်ဆံမှု por motivos de razoriendor (အရောင်၊ လိင်၊ ရာဇွီနာ၊ အရောင်၊ género y orientación လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos အရပ်ဘက်။

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés။ Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) စသည်တို့) deben comunicarse con la agenestia ဒေသန္တရ administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/resource-files/usda- program-discrimination-complaint-form-spanish.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA ။ La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASECR) natural viral derechos (ASECR) sobrech . El formulario AD-3027 completado o la carta debe သည် USDA por:

1. အီးမေးလ်က:
   စိုက်ပျိုးရေးကိုအမေရိကန်ဦးစီးဌာန
   ပြည်သူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ လက်ထောက်အတွင်းဝန်ရုံး 1400 လွတ်လပ်ရေးရိပ်သာ၊ SW
   ဝါရှင်တန်ဒီစီ 20250-9410; သို့မဟုတ်
2. ဖက်စ်:
   (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
3. အီးမေးလ်
   [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

Esta entidad es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.

မစ်ဆူရီကျန်းမာရေးဌာနနှင့်အကြီးတန်းဝန်ဆောင်မှုများ (MDHSS) ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းပုံစံတိုင်ကြားချက်