• သင့်ပြည်တွင်း WIC ဆေးခန်းကို ဖုန်းဆက်ပါ။
  • သင့်ကတ်ပျောက်ဆုံးသွားပါက သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရပါက၊
  • သင့်ကတ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာများရှိနေပါက၊
  • WIC အစားအစာများ သို့မဟုတ် ပမာဏနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများရှိပါက
  • အကယ်၍ သင်သည် WIC အသိအမှတ်ပြုသည်ဟု သင်ထင်သော အစားအစာကို မဝယ်နိုင်လျှင်
• သင့်ဒေသခံ WIC ဆေးခန်းမဖွင့်ပါက သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ သင်မရောက်ရှိနိုင်ပါက WIC နိုင်ငံတော် အေဂျင်စီ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုလိုင်းကို ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ-
  • ဖုန်းနံပါတ်: (207) 287-3991
    ပြည်နယ်အတွင်း ခေါ်ဆိုခ အခမဲ့:
    1-800-437-9300
    TTY မိန်း အလံကိုင် 711

Q: ငါသည်ငါ့ WIC အစားအစာများအပေါငျးတို့သရရှိရန်ရှိပါသလား?

A: မဟုတ်ပါ၊ သင် ၀ ယ်ယူခြင်းသို့မဟုတ်သင်မှသတ်မှတ်ထားသော WIC အစားအစာများကို ၀ ယ်ယူခြင်းအားဖြင့်ချိုးဖောက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

Q: ငါသည်အခြားအစားအသောက်နှင့်အတူမသုံးပါအစားအစာများကိုအစားထိုးရနိုင်မလား?

A: အချို့သောအစားအစာများအတွက်အစားထိုးအနည်းငယ်ခွင့်ပြုထားပါသည်။ သင်၏ရွေးချယ်မှုများကိုဆွေးနွေးရန်နှင့်သင်၏အစားအစာအကျိုးကျေးဇူးများကိုပြောင်းလဲရန်သင်၏ WIC ဒေသခံအေဂျင်စီနှင့်ဆက်သွယ်ပါ။ စတိုးဆိုင်တွင်အစားထိုးခြင်းမပြုရ။

Q: ငါသည်ငါ့အိမ်သူအိမ်သားတခြားအဖွဲ့ဝင်တွေငါ့ WIC အစားအစာများသို့မဟုတ်ကျွန်ုပ်၏ကလေး၏ WIC အစားအစာများကိုအစာကျွေးလို့ရမလား?

A: WIC အစားအစာများသည် အကျိုးခံစားခွင့်များကို ထုတ်ပေးသူအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်အိမ်ရှိ WIC အကျိုးခံစားခွင့်များကို ရရှိသူများသည် WIC မှပေးသော အစားအစာအချို့ကို မစားပါက၊ ၎င်းကို စတိုးဆိုင်တွင် မယူပါနှင့် သို့မဟုတ် သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များမှ ဖယ်ရှားရန် သင့် WIC ဒေသဆိုင်ရာ အေဂျင်စီဝန်ထမ်းများကို တောင်းဆိုပါ။

Q: ကျွန်မနို့တိုက်ကိုလျှော့ချသို့မဟုတ်ရပ်တန့်ပါလျှင်ငါသည်အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း

A: သင်၏ WIC ဒေသခံအေဂျင်စီကိုဆက်သွယ်ပါ။ သင်အာဟာရပညာရှင်တစ် ဦး နှင့်တွေ့ဆုံပြီးသင်ရရှိနိုင်သောရွေးချယ်စရာများကိုဆွေးနွေးပါလိမ့်မည်။

Q: သူတို့အသုံးမနေကြပါလျှင်ငါ၏အကြိုးခံစားခှငျ့ကိုနောက်တစ်လကျော်လှိမ့်တော်မူမည်လော

A: အမှတ်အဲဒီလဝယ်ယူမရသည့်အခြေအနေမဆို WIC အစားအသောက်အကျိုးကျေးဇူးများကိုလာမယ့်တစ်လကျော်ယူမသွားပါလိမ့်မယ်။

 

ယင်းကိုသုံးပါ "တစ်ဦး WIC ရုံးကိုရှာပါWICShopper အက်ပလီကေးရှင်းရှိ“ ခလုတ်။ သင်၏ဆေးခန်းသို့လမ်းညွှန်များကိုထို app မှတိုက်ရိုက်ခေါ်ယူနိုင်သည်။

 

WIC စျေးဝယ်ခြင်း။

1. WICShopper ရှိ ပင်မမီနူးရှိ ခလုတ်မှ “WIC အစားအသောက်လမ်းညွှန်” ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။ လမ်းညွှန်သည် WIC ဖြင့် ရရှိနိုင်သော အိမ်သုံးအစားအစာ အကျိုးခံစားခွင့်များအားလုံးကို အမှတ်အသားပြုပါမည်။
2. WICShopper ရှိ “WIC Stores” ခလုတ်အောက်ရှိ အတည်ပြုထားသော WIC လက်လီအရောင်းဆိုင်များတွင်သာ စျေးဝယ်ပါ။
3. ပစ္စည်းများကို စကင်န်မဖတ်မီ သင် WIC ကတ်ကို အသုံးပြုနေသော ငွေကိုင်အား ပြောပြပါ။
4. သင်အသုံးပြုလိုသောကူပွန်များရှိပါကငွေကိုင်ကိုအကြောင်းကြားပါ။
5. WIC မှအတည်ပြုထားသောအစားအစာများကို eWIC ကဒ်မှနှုတ်ယူလိမ့်မည်။
6. ပစ္စည်းများကိုမှန်ကန်စွာနှုတ်ယူပြီးကြောင်းသေချာစေရန်ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်းကိုစစ်ဆေးပြီးသင်ဝယ်ယူမှုကိုအတည်ပြုရန်သော့ကိုနှိပ်ပါ။
7. သင်သည် WIC မဟုတ်သောပစ္စည်းများကို ၀ ယ်ပါကထိုပစ္စည်းအတွက်သင်မည်ကဲ့သို့ငွေပေးချေရမည်ကိုငွေကိုင်ကသင့်အားမေးမြန်းလိမ့်မည်။
8. WIC အရောင်းအဝယ်ပြီးဆုံးသွားသောအခါသင့်ကဒ်ကိုဖယ်ရှားရန်အချက်ပြလာလိမ့်မည်။
9. သင်၏ငွေလက်ကျန်သည်လက်ရှိလအတွက်ကျန်ရှိသောလက်ကျန်ငွေကိုလက်ခံရရှိလိမ့်မည်။
10. စတိုးဆိုင်မှထွက်သွားသည့်အခါသင့်တွင် eWIC ကဒ်နှင့်ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်းများရှိပါစေ။
11. အသုံးမပြုသည့်သက်သာခွင့်များကိုနောက်လသို့လွှဲပေးလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။

မကြာမီ စကင်ဖတ်မည်

မကြာမီတွင်၊ ၎င်းတို့သည် WIC အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်းရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် စတိုးဆိုင်ရှိ ထုတ်ကုန်များကို စကင်န်ဖတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤအင်္ဂါရပ်ကိုရရှိနိုင်သည်နှင့်တပြိုင်နက်ကျွန်ုပ်တို့ကြေငြာပါမည်။

Q: ငါအစားအစာအချို့ကို scan ဖတ်ခြင်းသို့မဟုတ် UPC နံပါတ်ကိုရိုက်ထည့်လိုက်သည်နှင့်ကွဲပြားသောမက်ဆေ့ခ်ျများတွေ့ရသည်။ သူတို့ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

A: စာများမှာ -

• Allowed - ဤပစ္စည်းသည် WIC အရည်အချင်းပြည့်မှီပါသည်။ သိထားသင့်သည့်အချက်တစ်ခုမှာသင်သည်ပစ္စည်းတစ်ခုခွင့်ပြုသည်ကိုသင်မြင်ကောင်းမြင်လိမ့်မည်။ သို့သော်၎င်းသည်သင်၏ WIC အစားအစာအကျိုးခံစားခွင့်၏အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့်၎င်းကို WIC နှင့်မဝယ်နိုင်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်မိခင်နို့တိုက်ကျွေးသောမိခင်သည်ငါးများကိုစည်သွတ်သည်။ အကယ်၍ အပြည့်အ ၀ နို့တိုက်နေသောမိန်းမသည်သင်၏မိသားစုတွင်မရှိပါကငါးဖမ်းငါးများသည်သင်၏ WIC အစားအစာအကျိုးကျေးဇူး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ သင်မှတ်ပုံတင်တွင်စည်သွတ်ငါးများကိုမဝယ်နိုင်ပါ။
• အကျိုးကျေးဇူးများမလုံလောက်ပါ - သင့်အားဤအကျိုးခံစားခွင့်များကိုသတ်မှတ်ထားသည်၊ သို့သော်သင်စကင်ဖတ်စစ်ဆေးသောထုတ်ကုန်ကိုဝယ်ယူရန်ဤအမျိုးအစားတွင်ကျန်ရှိရန်လုံလောက်မှုမရှိပါ။
• ရရှိနိုင်သောအကျိုးကျေးဇူးများမရှိပါ - ဆိုလိုသည်မှာသင်သည် WIC အရည်အချင်းပြည့်မှီသောထုတ်ကုန်ကိုစကင်ဖတ်စစ်ဆေးသည်၊ သို့သော်၎င်းသည်သင်၏ WIC အစားအစာအကျိုးခံစားခွင့်၏အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်သောကြောင့်၎င်းကို WIC နှင့်မဝယ်နိုင်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ တစ်နှစ်သားလေးသည်နို့လုံးကိုရရှိသည်။ သင့်မိသားစုတွင်တစ်နှစ်အရွယ်ကလေးမရှိပါကနို့တစ်လုံးလုံးသည်သင်၏ WIC အစားအစာအကျိုးခံစားခွင့်များထဲမှတစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ သင်မှတ်ပုံတင်တွင်နို့တစ်လုံးလုံးမဝယ်နိုင်ပါ။
• မ WIC ကို item - ဆိုလိုသည်မှာ WIC သည်ဤအရာကိုအတည်မပြုနိုင်ပါ။ အကယ်၍ သင်သည်ဤအစားအစာကို WIC အစားအစာသက်သာခွင့်များဖြင့် ၀ ယ်ယူသင့်သည်ဟုသင်ထင်မြင်ပါက“ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!ဒီ app ထဲမှာ "ခလုတ်ကို။

Q: လတ်ဆတ်တဲ့သစ်သီးနဲ့ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကိုစကင်ဖတ်ကြည့်တယ်။ သူတို့ဟာစကင်ဖတ်စစ်ဆေးမှုမလုပ်ရင် (သို့) ခွင့်ပြုချက်မရဘဲတက်လာတတ်တယ်။ အဘယ်ကြောင့်?

A: အပလီကေးရှင်းသည် လတ်ဆတ်သော သစ်သီးများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို စကင်န်မဖတ်နိုင်ဘဲ တစ်ခါတစ်ရံ စတိုးဆိုင်များသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ထုပ်ပိုးမှုကို အသုံးပြုသည်။ သို့ရာတွင်၊ ငံပြာရည် သို့မဟုတ် နှပ်ထားသော ဟင်းရည်များမပါဘဲ တစ်ကိုယ်လုံး၊ ကြိုတင်ဖြတ်ခြင်း၊ လှီးထားသော သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်းစီ စားသုံးနိုင်သော အရွယ်အစားအားလုံးကို ခွင့်ပြုထားသည်။ အခြားစည်းမျဉ်းအချို့ရှိပါသည်၊ ထို့ကြောင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် အက်ပ်ရှိ သင်၏ Food Shopping Guide ကိုကြည့်ပါ။

Q: ဘယ်အချိန်မှာငါ "ကိုသုံးပါလိမ့်မယ်ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!"? ထိုသို့ကဘာလဲ?

A:  "ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!"သင်ဝယ်ယူရန်ကြိုးစားနေတစ်အစားအစာကို item အဆိုပါမှတ်ပုံတင်မှာငြင်းပယ်သောအခါသင်သည် WIC ပြောပြပေးနိုင်ပါတယ်။ သင်အသုံးပြုလိုက်တဲ့အခါ, "ငါသည်ဤမဝယ်နိုင်!WICShopper အက်ပလီကေးရှင်းတွင် WIC ပြည်နယ်အေဂျင်စီကအသိပေးအကြောင်းကြားလိမ့်မည်။ WIC ပြည်နယ်အေဂျင်စီသည်တင်သွင်းထားသောပစ္စည်းများအားလုံးကိုပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးသင့်အားခွင့်ပြုထားသောအစားအစာများရရှိစေရန်စတိုးဆိုင်များနှင့်အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်။

အောက်ဖော်ပြပါ အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအတွက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ-

https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/population-health/wic/

• အာဟာရအစားအစာများကိုများအတွက် WIC စစ်ဆေးမှုများ
• အာဟာရပညာရေးနှင့်အကြံပေးခြင်း
• မိခင်နို့တိုက်ကျွေးပညာရေးနှင့်ထောက်ခံမှု
• ကာကွယ်ဆေးထိုးစိစစ်ခြင်းနှင့်ရည်ညွှန်း
• အခမဲ့သို့မဟုတ်လျှော့ချကုန်ကျစရိတ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများအတွက်ရည်ညွှန်း
• ကျန်းမာရေးသို့မဟုတ်လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုများကိုရည်ညွှန်း

ကြံ့ဖွံ့ Nondiscrimination ထုတ်ပြန်ချက်

2020 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

ဖက်ဒရယ်နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဥပဒေနှင့်စိုက်ပျိုးရေးအမေရိကန်ဌာန (USDA) နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးစည်းမျဉ်းများနှင့်မူဝါဒများ, ကြံ့ဖွံ့, ယင်း၏အေဂျင်စီများ, ရုံးများနှင့်ဝန်ထမ်းများနှင့်ပါဝင်သို့မဟုတ်ကြံ့ဖွံ့အစီအစဉ်များကိုစီမံခန့်ခွဲအဖွဲ့အစည်းများပြိုင်ပွဲအပေါ်အခြေခံပြီးခွဲခြားဆက်ဆံမှုကနေပိတ်ပင်တားမြစ်သည်, အရောင်, အညီ ကြိုတင်နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုများအတွက်မူရင်းနိုင်ငံသား, လိင်, မသန်စွမ်း, အသက်, ဒါမှမဟုတ်လက်တုံ့ပြန်ခြင်းသို့မဟုတ်လက်တုံ့ပြန်မှုကြံ့ဖွံ့များကကောက်ယူသို့မဟုတ်ငွေကြေးထောက်ပံ့မဆိုပရိုဂရမ်တစ်ခုသို့မဟုတ်လှုပ်ရှားမှု၌တည်၏။

အစီအစဉ်အချက်အလက်များများအတွက်ဆက်သွယ်ရေး၏အခြားရွေးချယ်စရာနည်းလမ်းမလိုအပ်သူကိုမသန်စွမ်း (စသည်တို့ကိုဥပမာမျက်မမြင်စာ, ကြီးမားတဲ့ပုံနှိပ်, audiotape အမေရိကန်သင်္ကေတပြဘာသာစကားကို) နှင့်အတူပုဂ္ဂိုလ်များ, သူတို့ကအကျိုးခံစားခွင့်များအတွက်လျှောက်ထားရှိရာအေဂျင်စီ (ပြည်နယ်သို့မဟုတ်ဒေသဆိုင်ရာ) ကိုဆက်သွယ်သင့်ပါတယ်။ သည်နား၏ခက်ခဲဆွံ့အနားမကြားသို့မဟုတ်မိန့်ခွန်းမသန်စွမ်းသူတစ်ဦးချင်းစီ (800) 877-8339 မှာ Federal Relay Service ကတဆင့်ကြံ့ဖွံ့ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်လိမ့်မည်။ ထို့အပြင်အစီအစဉ်အချက်အလက်များအင်္ဂလိပ်ထက်အခြားဘာသာစကားများဖြင့်မရရှိနိုင်ဖန်ဆင်းနိုင်ပါသည်။

ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ ပရိုဂရမ်ကို တိုင်ကြားရန်၊ အွန်လိုင်းတွင်တွေ့ရသော USDA Program Discrimination Complaint Form (AD-3027) ကိုဖြည့်သွင်းပါ- တိုင်ကြားနည်းနှင့် USDA ရုံးတိုင်းတွင် သို့မဟုတ် USDA ထံ လိပ်မူထားသော စာတစ်စောင်ကို ရေးပြီး ပေးစာအားလုံးကို ဖြည့်သွင်းပါ။ ဖောင်တွင် တောင်းဆိုထားသော အချက်အလက်။ တိုင်ကြားချက်ပုံစံ မိတ္တူကို တောင်းဆိုရန် (866) 632-9992 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ သင်၏ပြည့်စုံသောပုံစံ သို့မဟုတ် စာကို USDA သို့ ပေးပို့ပါ-

(၁) မေးလ်- အမေရိကန် စိုက်ပျိုးရေးဌာန

မြို့ပြခငြ့်အရေးများအတွက်လက်ထောက်အတွင်းရေးမှူးရုံး

1400 Independence Avenue, SW

ဝါရှင်တန်ဒီစီ 20250-9410;

(2) ဖက်စ်: (202) 690-7442; သို့မဟုတ်

(၃) အီးမေးလ်    [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်].

 

ဒါကအဖွဲ့အစည်းအနေနဲ့ညီမျှအခွင့်အလမ်းပေးသူဖြစ်ပါတယ်။