
WIC किनमेल सुझावहरू
- आफ्नो KY WIC किनमेल सूची आफूसँगै लैजानुहोस्।
- यदि तपाईंसँग स्मार्टफोन छ भने, खाना स्क्यान गर्न नि:शुल्क WICShopper एप प्रयोग गर्नुहोस्। आफ्नो फोनबाट आफ्ना फाइदाहरू जाँच गर्नको लागि आफ्नो eWIC कार्ड एपमा दर्ता गर्न निश्चित गर्नुहोस्।
- तपाईंले किन्नुहुने खानाहरू तपाईंको KY WIC किनमेल सूचीमा छन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
- यदि तपाईंको फलफूल र तरकारी खरिदको कुल रकम तपाईंको लाभ रकमभन्दा बढी छ भने, तपाईंले फरक रकम तिर्न सक्नुहुन्छ।
- तपाईंको KY eWIC कार्डसँग कुपन र स्टोर प्रमोशनहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ।
- यदि धेरै भुक्तानी विधिहरू प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, पहिले आफ्नो KY eWIC कार्ड प्रयोग गर्नुहोस्।
- तपाईंको रसिदमा बाँकी रहेको खाद्य लाभ रकम सूचीबद्ध हुनेछ।
धान्य



रस

दूध

दही



चीज र अण्डा

बीन्स, मटर, र मूंगफली बटर

टोफु र माछा

सम्पूर्ण अनाज




फल र सब्जिहरु


स्तन पान

शिशु फूडहरू


eWIC रसिद पढ्दै


WIC र WIC किसान बजार कार्यक्रम अधिकार र जिम्मेवारीहरू
सहयोग चाहियो? यदि तपाइँलाई अंग्रेजी बुझ्न वा पढ्न कठिनाइ छ वा असक्षमता छ भने, नि: शुल्क भाषा सहायता वा अन्य सहायता र सेवाहरू अनुरोधमा उपलब्ध छन्।
मेरो अधिकार:
WIC खानाहरू: यदि म/मेरो बच्चा WIC को लागि योग्य भएँ भने, मलाई किराना पसलबाट स्वस्थ खाना किन्नको लागि eWIC कार्ड दिइनेछ। स्वस्थ WIC फूड्सले मलाई/मेरो बच्चालाई स्वस्थ खान मद्दत गर्नेछ, तर मलाई/मेरो बच्चालाई प्रत्येक महिना चाहिने सबै खानाहरू प्रदान गर्दैन। मलाई मेरो WIC खाना प्याकेज र कहाँ किनमेल गर्ने भन्ने बारे जानकारी प्रदान गरिनेछ।
पोषण शिक्षा र स्तनपान समर्थन: म पोषणको बारेमा जानकारी प्राप्त गर्नेछुpics त्यो मलाई रुचि छ। WIC ले मलाई स्तनपान गराउन मद्दत र समर्थन गर्नेछ।
स्वास्थ्य सेवा जानकारी र सन्दर्भहरू: WIC ले खोप, डाक्टर खोज्ने, र मलाई चाहिने वा चासो लाग्ने अन्य सेवाहरू बारे जानकारी साझा गर्नेछ।
सामान्य सौजन्य: WIC र स्टोर कर्मचारीहरूले मलाई निष्पक्ष र समान रूपमा व्यवहार गर्नेछन्, शिष्टाचार र सम्मानका साथ, बदलामा म WIC कार्यक्रम र स्टोर कर्मचारीहरूलाई शिष्टाचारका साथ व्यवहार गर्नेछु। यदि मलाई मेरो WIC किनमेल अनुभवको बारेमा चिन्ता छ भने, म मेरो WIC कार्यालय वा राज्य WIC विक्रेता व्यवस्थापन कार्यालयलाई १-८७७-५९७-०३६७ मा सम्पर्क गर्नेछु।
WIC स्थानान्तरण जानकारी: म केन्टकी भित्र वा बाहिर अर्को WIC कार्यालयमा स्थानान्तरण गर्न सक्छु। म WIC कर्मचारीहरूलाई मेरो नयाँ WIC कार्यालयमा प्रदान गर्न स्थानान्तरण जानकारी दिन अनुरोध गर्न सक्छु। (प्रमाणीकरणको प्रमाणीकरण, जसलाई VOC पनि भनिन्छ)।
उचित व्यवहार/उजुरी दर्ता गर्ने अधिकार: WIC कार्यक्रममा योग्यता र सहभागिताको लागि मापदण्डहरू सबैका लागि समान छन्, जाति, रंग, राष्ट्रिय मूल, लिङ्ग, अपाङ्गता, वा उमेर जस्तोसुकै भए पनि। यदि मलाई लाग्छ कि WIC कर्मचारी वा स्टोर कर्मचारीहरूले मलाई अनुचित व्यवहार गरेका छन् भने मलाई उजुरी दर्ता गर्ने अधिकार छ।
निष्पक्ष सुनुवाइ: यदि म मेरो WIC योग्यताको बारेमा निर्णयसँग असहमत छु भने म निष्पक्ष सुनुवाइको लागि अनुरोध गर्न सक्छु। निष्पक्ष सुनुवाइ प्रक्रियाहरू निम्न हुन्: postमेरो WIC कार्यालयमा एड।
नि:शुल्क सञ्चार सहायता: मलाई थाहा छ कि यदि मलाई अंग्रेजी बुझ्न वा पढ्न गाह्रो भइरहेको छ वा म अशक्त छु भने, अनुरोधमा नि:शुल्क भाषा सहायता वा अन्य सहायता र सेवाहरू उपलब्ध छन्।
गोपनीयता: मेरो जानकारी निजी हो। म बुझ्छु कि मेरो बच्चाको WIC डाटा केन्टकी डिपार्टमेन्ट अफ पब्लिक हेल्थ प्रोग्रामहरू जस्तै खोपहरू साझेदारी गर्न सकिन्छ। यदि म WIC कार्यक्रम दुरुपयोगको लागि अनुसन्धान गर्छु भने, मेरो जानकारी साझा गर्न सकिन्छ।
प्रोक्सी: मैले WIC सेवाहरूको लागि मेरो तर्फबाट कार्य गर्न प्रोक्सीहरू नियुक्त गर्न सक्छु भनी बुझ्छु। सबै प्रोक्सीहरूले यी अधिकार र जिम्मेवारीहरूको पालना गर्नुपर्छ।
मेरा जिम्मेवारीहरु:
सही जानकारी प्रदान गर्नुहोस्:
- CH-5 दर्ता, प्राधिकरण, प्रमाणीकरण र सहमति फारममा हस्ताक्षर गरेर, म प्रमाणित गर्दैछु कि मैले मेरो WIC योग्यता निर्धारणको लागि उपलब्ध गराएको जानकारी सही छ, मेरो जानकारी अनुसार। यसमा पहिचान, गर्भावस्था स्थिति, ठेगाना, घरको आकार, घरायसी आय र Medicaid को लागि योग्यता, SNAP (पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम), TANF (खाँचोमा परेका परिवारहरूलाई अस्थायी सहायता) समावेश छ।
- यदि मेरो घरपरिवारको आय, ठेगाना वा फोन नम्बर परिवर्तन भयो भने म WIC कर्मचारीहरूलाई सूचित गर्नेछु।
WIC कार्यक्रम सहभागिता:
- यदि मैले लगातार दुई महिनासम्म मेरो/मेरो बच्चाको खाद्य लाभमा भाग लिइनँ (मेरो अपोइन्टमेन्ट लिने/राख्ने वा अनुरोध गर्ने), भने, म/मेरो बच्चालाई WIC कार्यक्रमबाट हटाइनेछ। यदि मेरो प्रमाणीकरण अवधिमा योग्यता बाँकी छ भने वा पुन: प्रमाणित हुनको लागि पुनर्स्थापित हुन अनुरोध गर्न म मेरो WIC कार्यालयमा सम्पर्क गर्न सक्छु।
- यदि मैले मेरो/मेरो बच्चाको खाद्य लाभ ढिलो प्राप्त गरें भने, म त्यो महिनाको लागि सबै खाद्य लाभहरू प्राप्त नगर्न सक्छु, र मेरो/मेरो बच्चाको लाभ चक्रमा बाँकी दिनहरूको संख्याको आधारमा खाद्य लाभहरू घटाउन सकिन्छ।
eWIC कार्ड:
- मेरो eWIC कार्ड सुरक्षित राख्नु र मेरो PIN गोप्य राख्नु मेरो जिम्मेवारी हो। (तपाईंले प्रोक्सीको रूपमा पहिचान गर्नुभएका व्यक्तिहरूसँग मात्र आफ्नो कार्ड वा PIN साझा गर्नुहोस्)
- यदि मेरो eWIC कार्ड हरायो, चोरी भयो वा बिग्रियो भने, मैले सहायताको लागि WIC कार्यालयमा फोन गर्नुपर्छ।
WIC दुरुपयोग:
- यदि मैले WIC प्राप्त गर्नका लागि तथ्यहरू गलत प्रस्तुत गरें, लुकाएँ वा लुकाएँ भने, मलाई प्राप्त भएको खाद्यान्नको मूल्य फिर्ता गर्न र WIC कार्यक्रमबाट हटाउन भनिन्छ।
- विघटनकारी व्यवहार, दुर्व्यवहारको धम्की, वा कुनै कर्मचारी र विक्रेता वा किसानको बजार कर्मचारीहरूलाई शारीरिक रूपमा दुर्व्यवहार गर्नु WIC कार्यक्रम नियमहरूको उल्लङ्घन हो र कार्यक्रमबाट अयोग्य हुन सक्छ।
- म बुझ्छु कि निम्न उल्लङ्घनहरूको परिणामस्वरूप कार्यक्रमबाट अयोग्यता हुन सक्छ र मलाई जारी गरिएको खाद्य लाभहरूको भुक्तानी हुन सक्छ, र मलाई राज्य र संघीय कानून अन्तर्गत नागरिक वा फौजदारी अभियोजनको सामना गर्नुपर्नेछ:
- नगद, क्रेडिट, वा गैर-WIC खाद्य वस्तुहरूको लागि पूरक खानाहरू आदानप्रदान गर्दै
- गैर-WIC खाना वा अनाधिकृत खाद्य वस्तुहरू खरिद गर्दै;
- मलाई जारी गरिएको भन्दा बढी पूरक खाद्य वस्तुहरू खरिद गर्दै; र
- मेरो WIC खानाहरू वा WIC लाभहरू बेच्ने वा प्रस्ताव गर्ने, वा WIC ले जारी गरेको स्तन पम्प, या त मौखिक रूपमा, प्रिन्टमा, वा अनलाइन वा अरू कसैलाई त्यसो गर्न अनुमति दिँदै।
- एकै समयमा एक भन्दा बढी WIC कार्यक्रम र/वा कमोडिटी विशेष खाद्य कार्यक्रम (CSFP) मा भाग लिने।
- यदि मैले कसैलाई मेरो eWIC कार्ड र PIN दिएँ र उनीहरूले मेरो खानाको फाइदाको दुरुपयोग गरे भने, खाना प्रतिस्थापन हुनेछैन।

पासोमा नपर्नुहोस्
WIC सूत्र, खाद्य पदार्थ वा eWIC कार्डहरू बेच्नु वा व्यापार गर्नु एक उल्लङ्घन हो जसको परिणामस्वरूप आपराधिक आरोप लाग्न सक्छ र/वा भविष्यका सुविधाहरू प्राप्त गर्नबाट अयोग्य ठहरिन सक्छ।
भेदभाव रहित कथन
USDA गैर-भेदभाव कथन
संघीय नागरिक अधिकार कानून र USDA नागरिक अधिकार नियमन र नीतिहरू अनुसार, USDA कार्यक्रमहरूमा भाग लिने वा व्यवस्थापन गर्ने USDA, यसका एजेन्सीहरू, कार्यालयहरू, कर्मचारीहरू र संस्थाहरूलाई USDA द्वारा सञ्चालित वा वित्त पोषित कुनै पनि कार्यक्रम वा गतिविधिमा जाति, रंग, राष्ट्रिय उत्पत्ति, धर्म, लिङ्ग, अपाङ्गता, उमेर, वैवाहिक स्थिति, परिवार/अभिभावकीय स्थिति, सार्वजनिक सहायता कार्यक्रमबाट प्राप्त आय, राजनीतिक विश्वास, वा पूर्व नागरिक अधिकार गतिविधिको लागि प्रतिशोध वा प्रतिशोधको आधारमा भेदभाव गर्न निषेध गरिएको छ (सबै आधारहरू सबै कार्यक्रमहरूमा लागू हुँदैनन्)। उपचार र उजुरी दायर गर्ने समयसीमा कार्यक्रम वा घटना अनुसार फरक हुन्छ।
कार्यक्रम जानकारीको लागि वैकल्पिक सञ्चार माध्यमहरू (जस्तै, ब्रेल, ठूलो प्रिन्ट, अडियोटेप, अमेरिकी सांकेतिक भाषा, आदि) आवश्यक पर्ने अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूले कार्यक्रम व्यवस्थापन गर्ने राज्य वा स्थानीय एजेन्सीलाई सम्पर्क गर्नुपर्छ वा ७११ (आवाज र TTY) मा दूरसञ्चार रिले सेवा मार्फत USDA लाई सम्पर्क गर्नुपर्छ। थप रूपमा, कार्यक्रम जानकारी अंग्रेजी बाहेक अन्य भाषाहरूमा उपलब्ध गराउन सकिन्छ।
कार्यक्रम भेदभाव उजुरी दर्ता गर्न, USDA कार्यक्रम भेदभाव उजुरी फारम, AD-3027 पूरा गर्नुहोस्, जुन अनलाइनमा कार्यक्रम भेदभाव उजुरी कसरी फाइल गर्ने र कुनै पनि USDA कार्यालयमा पाइन्छ वा USDA लाई सम्बोधन गरिएको पत्र लेख्नुहोस् र फारममा अनुरोध गरिएको सबै जानकारी पत्रमा प्रदान गर्नुहोस्। उजुरी फारमको प्रतिलिपि अनुरोध गर्न, कल गर्नुहोस् (866) 632-9992। तपाईंको पूरा फारम वा पत्र यूएसडीएलाई बुझाउनुहोस्:
- मेल: अमेरिकी कृषि विभाग, सहायक सचिवको कार्यालय
नागरिक अधिकार, १४०० इन्डिपेन्डेन्स एभिन्यू, SW, मेल स्टप ९४१०, वाशिंगटन,
डीसी २०२५०-९४१०; - फ्याक्स: (202) 690-7442; वा
- इमेल: [ईमेल सुरक्षित].
USDA एक समान अवसर प्रदायक, रोजगारदाता र ऋणदाता हो।