अंग्रेजी
WIC किनमेल गाइड अपडेट र उपलब्ध छ:
- "WIC अनुमतियोग्य खानाहरू" अन्तर्गत एपमा;
- वेबमा https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
साथै, कृपया पढ्नुहोस्:
- परिवारहरूलाई पत्र - पत्रले गाइड र अनुमति प्याकेज आकारहरूमा परिवर्तनहरू साझा गर्दछ।
- WIC ब्रेकफास्ट सीरियल किन्नका लागि सुझावहरू - तपाईंका फाइदाहरूबाट अधिकतम लाभ लिन मद्दत गर्न।
- मुद्रित सामग्री - यदि तपाइँ मुद्रित सामग्रीहरू तपाइँलाई मेल गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया यो छोटो सर्वेक्षण भर्नुहोस् यहाँ.
Español (स्पेनिश)
La guía de compras WIC está realizada y disponible:
- En el app bajo "Alimentos permitidos de WIC";
- वेबसाइटमा https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Además, por favour lea:
- Una carta a las familias - La carta comparte los cambios en la guía y los tamaños de paquetes permitidos।
- कन्सेजोस para comprar cereales para el desayuno de WIC - पारा आयुदार aprovechar al maximo sus beneficios।
- प्रभावकारी सामग्री - Si desea que se le envíen materiales impresos, पूरा esta breve encuesta यहाँ.
አማርኛ (अम्हारिक्)
የ महिला, शिशु र बालबालिका (WIC፣ ሴቶች፣ ጨቅላዎች እና ሕጻናት) መገበያያ መመሪያ ዘምኗል እንዲሁም በሚከተለው ይገኛል፦
- "WIC स्वीकार्य खाद्य पदार्थ (በ WIC የተፈቀዱ ምግቦች)" ከሚለው ስር ያለው መተግበሪያ ጵያ
- https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide በሚለው ድር ላይ
በተጨማሪም፣ የሚከተለውን እባክዎ ያንብቡ፦
- ለቤተሰቦች የሚላክ ደብዳቤ - ደብዳቤው መመሪያው ላይ እና የተፈቀዱ የጥቅል መጠቅል መጠኖች ላይች
• የ WIC የቁርስ ጥራጥሬዎችን ለመግዛት የሚረዱ ምክሮች – ከጥቅማ ጥቅሞችዎ የተሻለውን እንዲያገኙ ለመርዳት
- የታተሙ መርጃዎች - የታተሙ መርጃዎች ወደ ወደ ወደ እንዲላክልዎት ከፈለጉ, እባክዎ የ WIC ክሊኒክዎ XNUMX ክሊኒክዎ XNUMX እ ያድርጉ। የሚከተሉትን ማወቅ ያስፈልጋቸዋል፦
- የእርስዎን ስም፤
- የፖስታ አድራሻዎን እና፤
- መርጃዎችን የሚያነቡበት ቋንቋ።
العربية (अरबी)
تم تحديث دليل التسوق الخاص ببرنامج महिला, शिशु र बालबालिकाका लागि विशेष पूरक पोषण कार्यक्रम (WIC, برنامج التغذية التكميلية الخاص بالنساء، والرضع، والأطفال) وأصبح متاحًا:
- التطبيق "الأطعمة المسموح بها في برنامج WIC";
- على الإنترنت من خلال الرابط التالي: https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
بالإضافة إلى ذلك، يُرجى قراءة:
- सम्बोधन إلى الأسر – يوضح الخطاب التغييرات التي طرأت على الدليل وأحجام العبوات المسموح بها।
- نصائح لشراء حبوب الإفطار الخاصة ببرنامج WIC - للمساعدة في تحقيق أقصى استفادة من مخصصاتك।
- المواد المطبوعة - إذا كنت تريد أن يتم إرسال المواد المطبوعة إليك بالبريد، فيُرجى ملء هذا الاستبين القصير
ဗမာ (बर्मिज)
- အက်ပ်စ်ထဲတွင် “WIC က ခွင့်ပြုသော အစားအာားအစားအာာောင်
- ဝက်ဘ်ထဲတွင် https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ထို့အပြင်၊ အောက်ပါတို့ကို ဖတ်ပေးပါ-
- မိသားစုများသို့ ပေးစာတစ်စောင် - စာ တွင် လမ်းညွှန် လမ်းညွှန် ချက် တွင် တွင် ပါ သော အပြောင်းအလဲများ နှင့် ပြု ထားသော ထုပ် ထုပ် ပိုး ဖော်ပြထားပါသည် ဖော်ပြထားပါသည် ဖော်ပြထားပါသည် ဖော်ပြထားပါသည်।
- WIC မနက်စာ ကွေကာ ဝယ်ရန်အတွက် အကြံပြုချက် - သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များထဲမှှိ
- ပုံနှိပ်စာရွက်များ - သင်သည်သင်သည်သင်သည် ထားသောပုံနှိပ် ထားသော စာရွက်များ ရယူ ရယူ လို လျှင် သင် ပေးပို့ နိုင်ပါသည် နိုင်ပါသည်ပေး, WIC ဆေးခန်းကို အသိပေးပေးပါ။ အောက်ပါအချက်အလက်များကိုပါ အသိပေးရန်လိပါ်ရန်
- သင့်အမည်
- သင့်ထံ စာပို့ပေးရန် လိပ်စာ နှင့်
- ပုံနှိပ်စာရွက်များတွင် သင်ဖတ်ရှမင်ရှုားနို
繁體中文 (चिनियाँ)
महिला, शिशु र बालबालिका (WIC,婦女、嬰兒和兒童)購物指南已更新,並可通過以下方式獲取:
- 在應用程式中使用(WIC 允許的食品)।
- 造訪網站:https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
此外, 請閱讀:
- 致家庭信函 —— 這封信分享了對指南和允許的包裝尺寸的更改।
- 選購 WIC 早餐麥片的秘訣 - 從您的福利中獲得最多的好處!
- 印刷資料 —— 如果您想要郵寄印刷資料,請告知您的 WIC 診所。他們需要知道以下資訊:
- 您的姓名,
- 您的郵寄地址, 以及
- 您用什麼語言阅读资料।
चाइनाई (दारी)
महिला, शिशु र बालबालिका (WIC, زنان، نوزادان و کودکان) درهمای خرید:
- दर अपलेक्सन निम्न «غذاهای مجاز WIC»
- वेबसाइट मा https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
همچن لطفاً زیر را بخوانید:
- نامه ای برای خانودہ ہا – نامه تغییرات انجام شده در راهنما و سج های مجاز بسته را تشریک می کند।
- نکات برای श्रेयाल आहारी बिहान – धेरै कमाउनको लागि धेरै भन्दा धेरै पैसा आफैंमा
- माग छाप्नुहोस् – यदि म चाहाहीद मांगलाई चाहिँ चाहिँ यो प्रकारले छाप्न चाहन्छु कि तपाईलाई अर्साल शूद, لطفاً यो विषय क्लिनिकमा WIC स्वयं बग्वीदमा। آنها باید موارد زیر را بدانند:
- تخلص شما;
- ادرس پستی شما و;
- زبانی که مطالب را به آن می خوانید।
ကညီကျိာ် (करेन)
महिला, शिशु र बालबालिका (WIC, ပိာ်မုၣ်ပိာ်မၢၤ ဖိသၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်သီဒီဖိး) र
- ဖဲအဲးပလံၣ်က့ၡၢၣ် "WIC स्वीकार्य खाद्य पदार्थहरू (တၢ်အီၣ်လၢ WIC ဟ့ၣ်အခွဲးတဖၣ်)” အဖီလာ်န့ၜခ်န့ၜခ.
- ပှာ်ယဲၤသန့အလိၤ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါ ၀ံသးစူၤဖး-
- လံာ်ပရၢတဘ့ၣ်ဆူဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် - လံာ ်ပ ရၢ ပာ ် ဖျါ ဟ့ ၣ ် ခီ နီၤ လီၤ တၢ ် ဆီ တ လဲ အ ဂ့ ၢ ် တ ဖၣ ် လၢ တၢ ် နဲၣ ် ကျဲ ဒီး ပ နံာ ် တၢ ် ဘိၣ ် အ တၢ ် ဒိၣ ် တၢ ် ဆံး တ ဖၣ ် လၢ တၢ ် ဟ့ ၣ ် အ ခွဲး န့ ၣ ် လီၤႋ
- र – ဒ်သိးမၤန့ၢ်အါထီၣ်စၢၤနတၢ် န့ၢ်ဘျခ်ဘျုးအဒိၢခ်လခ်အ
- လံာ်လဲၢ်တဖၣ်လၢဘၣ်တၢ်စဲကျံးထီၣ် - န့ ၢ ် လိၣ ် ဘၣ ် လၢ တၢ ် က ဆှၢ န့ ၢ ် နၤ လံာ ် လဲၢ ် တ ဖၣ ် ဆူ န အိၣ ် XNUMX ံ သး စူၤ ဒုး သ့ ၣ ် ညါ ဘၣ ် န WIC က သံၣ ် ဒၢး တ က့ ၢ ် ႋ တၢ ် လၢ အ XNUMX ဲ သ့ ၣ ် ဘၣ ် သ့ ၣ ် ညါ XNUMX ဲ -
- နမံၤ-
- လီၢ်အိၣ်ဆိးထံးဒီး-
- र
한국어 (कोरियाई)
업데이트된 महिला, शिशु र बालबालिका (WIC, 여성, 영아 & 아동) 쇼핑 가이드를 이용할 수 있습니다।
- 앱의 "WIC स्वीकार्य खाद्य पदार्थ (WIC 승인 식품)"
- 웹사이트: https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
추가로, 다음 사항도 참조하십시오।
- 가족에게 발송되는 편지– 가이드 및 승인되는 패키지 크기에 대한 변경 사항을 확인할 수 있습니니니
- WIC 아침 식사용 시리얼 구매 팁 - 혜택을 최대한 활용하는 데 도움이 됩니다।
- छाप्छ - 우편으로 인쇄물을 받고 싶으시면, 여기에서 간단한 설문조사를 작성해 주십시오।
अफान ओरोमू (ओरोमो)
काजीलफाम्नी बित्ता महिला, शिशु र बालबालिका (WIC, Dubartoota, Daa'immanii fi Ijollee) haara'eera akkasumas jira:
- Applikeeshinicha keessatti "Nyaatawwan WIC'f Eeyyamaman" kan jedhu jalatti
- मार्सरिती https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide irratti
Dabalataanis, kan dubbisuu qabdu:
- Xalayaa Maatii - Xalayichi jijjirama qjeelfamicha irratti taasifame fi hanga (size) paakeejii eiyyamame Addeessa।
- Callaa Ciree kan WIC Bitiidhaf Odeeffannoo Gargaru - फयदा गुड्डा अक्का इरा अर्गाट्टु सि गर्गारुफ
- Maxxansaawwan - Maxxansalee yoo barbaadde, kilinika WIC kee beeksisi। कान इसान बेकुउ फेधान:
- "माका के",
- Teessoo kee fi;
- अफान कमीन मैक्सनसाली अक्का डब्बिस्तुउधा।
पश्तो (पश्तो)
महिला, शिशु र बालबालिका (WIC, महिला, बच्चाहरु र सानो) پیرود गाईड ताजै र बच्चाहरु उपस्थित रहन्छ:
- यो "WIC को अनुमति उपयुक्त खानेकुराहरू" बटनमा
- वेबमा https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
,,,,,,,,,,,,,
- घरलाई यु लेक – ले निर्देशनमा परिवर्तनहरू साझा गर्ने र बाताह बन्दी तरीकाले अनुमति दिन्छ।
- WIC नारी हबूबतो पेरोडलो निर्देशनका लागि – तपाईहरुको सहयोगले धेरै फाइदा उठाएको छ
- छाप भएको वस्तु – यदि तपाईं चाहानुहुन्छ भने बटनमा उल्लेख गरिएको छ, तपाईंले आफ्नो डब्ल्यूआईसी क्लिनिकलाई खबर दिनुहुन्छ। तिनीहरू जान्नु पर्छ:
- तिम्रो नाम;
- तिम्रो द डाक पته ओ;
- कुनै भाषामा तपाईं समान लोली।
- छाप भएको वस्तु – यदि तपाईं चाहानुहुन्छ भने बटनमा उल्लेख गरिएको छ, तपाईंले आफ्नो डब्ल्यूआईसी क्लिनिकलाई खबर दिनुहुन्छ। तिनीहरू जान्नु पर्छ:
Русский (रूसी)
Обновлено руководство по покупкам для программы महिला, शिशु र बालबालिका (WIC, Программа специального дополнительного питания для , жендейн жендей)। उपलब्ध गराउने:
- в приложении в разделе «WIC अनुमोदनयोग्य खाद्य पदार्थहरू» (Продукты, которые можно приобрести в рамках программы WIC);
- अन्तर्वार्तामा https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Кроме того, ознакомьтесь с такими ресурсами:
- Письмо для семей: в нем указаны внесенные в руководство изменения и размеры упаковок продуктов, которые можно приобрести в. рамкамках
- Советы по покупке зерновых завтраков в рамках программы WIC: они помогут вам получить максимальную выгоду от льготных предложений।
- सामग्रीहरू: если вы хотите получить печатные материалы по почте, пройдите короткий पोल.
अफ-सूमाली (सोमाली)
Hagaha Dukamaysiga ee महिला, शिशु र बालबालिका (WIC, Barnaamijka Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta) waa la cusboonaysiiyay waana la heli kara:
- Gudaha ablikeeshinka qeybta hoosee ee "Cuntooyinka ay WIC Oggoshahay"
- मरिग्ता https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
इन्टा मोक्सा सि धीर, फडलान आखरी:
- Warkad ku socota Qoysaska – वारकाद कू सोकोटा कोयसास्का – वारकडा मोक्से ला वादागेसा इस्बाडेलाडा कू आदान हागाहा इयो काबिराडा जिरमदा ला ओग्गोल्याहाय।
- तालुइंका लोगु तलागले इइब्साशदा कुराच्दा बदार्का WIC - सी आद गकान उगा गेयसतो का फा'आईदेसिगा मोक्सटारकागा इन्टिसा बदन
- अगाब्यादा डाबाकान - Haddii aad dooneyso in lagugu soo diro agabyada daabacan, fadlan la socodsii rugtaada WIC। वैक्सय यू वाह दूनां इनय ओगादान:
- मगकागा;
- Cinwaanka boostada ee lagugu soo dirayo iyo;
- लुकादा आद अगाब्यादा कु अख्रिनेसो
ትግርኛ (टिग्रीन्या)
መምርሒ ዕዳጋ महिला, शिशु र बालबालिका (WIC, ኣንስቲ፡ ዕሸላትን ህጻናትን ህጻናትን) ተሓዲᎡትን)
- ኣብቲ መተግበሪ (ኣፕ) ኣብ ትሕቲ "WIC ዝፍቀዱ መግብታት"
- ኣብ መርበብ ሓበሬታ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ብተወሳኺ፡ ብኽብረትኩም ኣንብቡ፡
- ደብዳቤ ናብ ስድራ-ቤታት – እቲ ደብዳቤ ለውጥታት ኣብቲ መምርሒ ከምኡ'ውን ዝፍቀዱ ዓቌ ዝፍቀዱ ዓቌ
- ምኽርታት ናይ ቁርሲ እኽሊ ምዕዳግ WIC - ነቲ ዝለዓለ ውጽኢት ካብቲ ረብሓታትካ ንምርካብ
- ዝተሓትሙ ነገራት - እንድሕር ነገራትነገራትም ክለኣኸልኩም ደሊኹም ብኽብረትኩም ብኽብረትኩብኽብረትኩም ክሊኒክ WIC ኣፍልጥዎም। ክፈልጡ ከድልዮም ኢዩ
- "ስምኩም",
- ናትኩም ናይ ፖስታ ኣድራሻኹም ከምኡ'ውን
- በየናይ ቋንቋ ጽሑፋት ከም እተንብብን።
Tiếng Việt (वियेतनामी)
Hướng dẫn mua sắm của महिला, शिशु र बालबालिका (WIC, Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em) được cập nhật và có sẵn:
- Trong ứng dụng trong phần "WIC स्वीकार्य खाद्य पदार्थ" (Các Thực Phẩm Được WIC Cho Phép);
- Trên trang वेब https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Ngoài ra, vui lòng đọc:
- Thư gửi gia đình – Thư này chia sẻ những thay đổi đối với hướng dẫn và kích thước bao bì được cho phép।
- Những gợi ý mua ngũ cốc ăn sáng WIC - Giúp tận dụng nhiều nhất các quyền lợi của quý vị।
- Tài liệu bản in - Nếu quý vị muốn có tài liệu bản in được gửi qua đường bưu điện đến cho quý vị, vui lòng điền đầy đủ khảo sátng यहाँ.
वाशिंगटन राज्य स्वास्थ्य विभाग
WIC पोषण कार्यक्रम
1-800-841-1410
www.doh.wa.gov/WICfoods
हामीले सीमित स्रोतसाधन भएका मानिसहरूका लागि अवसरहरू सिर्जना गर्छौं
स्वस्थ पोषण छनौट गर्नुहोस्। हामी स्वस्थ खानालाई समर्थन गर्छौं,
स्तनपान, स्वस्थ खानामा पहुँच, र शारीरिक गतिविधि।
यो संस्था एक समान अवसर प्रदायक हो।
वाशिंगटन राज्य WIC पोषण कार्यक्रम
भेदभाव गर्दैन।