अंग्रेजी

WIC कार्यक्रमले तपाइँलाई तपाइँको फाइदाहरु संग धेरै खानाहरु प्राप्त गर्न मद्दत गर्न चाहन्छ। यस कारणका लागि, तपाईंले नाश्ता अनाज र सम्पूर्ण अन्नको लागि अनुमति दिइएको खाना प्याकेज आकारहरूमा परिवर्तनहरू देख्नुहुनेछ। यसले तपाइँ सामान्यतया पसलमा प्राप्त गर्ने कुरालाई परिवर्तन गर्न सक्छ। यस कारणको लागि, हामी तपाईंलाई सोध्छौं:

  1. स्वीकार्य प्याकेज आकारहरूमा नजिकबाट हेर्नुहोस्:
  1. अनाज र सम्पूर्ण अन्न प्याकेज आकार परिवर्तनको लागि योजना।
    • On 2 सक्छ, 2022 तिमी हुनेछौ मात्र अपडेट गरिएको WIC किनमेल गाइडमा "हुनुपर्छ" अन्तर्गत सूचीबद्ध प्याकेज आकारहरू प्राप्त गर्न सक्षम हुनुहोस्।
አማርኛ (अम्हारिक्)

የ WIC ፕሮግራም በጥቅማጥቅሞችዎ ብዙ ምግቦችን እንለዲያገኙ የንለዲያገኙ በዚህበዚህ ምክንያትንያትንያት, ለቁርስ እህል እና ጥራጥሬ በሚፈቀዱት አንዳንድ የምግብ የ ላይ ላይጥቅል ለውጦችን ያያሉ ይህ በመደበኛነት በመደብሩ ውስጥ የሚያገኙትን ሊለውጥ ይቈህ በዚህ ምክንያት፣ ይህን ልንጠይቅዎ እንችላለን፡-

  1. የሚፈቀዱትን የጥቅል መጠኖች በጥንቃቄ ይመልከቱ፡-
  1. የእህል እና ሙሉ እህል ጥቅል መጠን ለመቀየር እቅድ ያውጡ።
    • मानौँ 1: 2022 मा በ "हुनु पर्छ" ስር የተዘረዘሩትን የጥቅል መጠኖችን ह्वा በተሻሻለው የ WIC ግዢ መመሪያ ስር ማግኘት ይችላሉ።
    العربية (अरबी)

    يرغب برنامج WIC في مساعدتكِ في الحصول على أكبر قدر من الأطعمة باستخدام مخصصاتكِ। ولهذا السبب، سترَين تغييرات في بعض أحجام عبوات الطعام المسموح بها في فئتَي حبوب الإفطار والحبوب الكاملة। وسيؤدي هذا بدوره إلى تغيير ما تحصلين عليه عادةً في المتجر। لهذا السبب، نطلب منكِ أن:

    1. تنظري جيدًا في أحجام العبوات المسموح بها:
    1. التخطيط للتعامل مع تغيير أحجام عبوات حبوب الإفطار والحبوب الكاملة.
      • देखि सुरु गर्दै 1 मेयो 2022، لن تحصلي बाहेक على أحجام العبوات المدرجة التصنيف "अवश्यक छ" في دليل التسوق المُحدَّث الخاص ببرنامج WIC।
    ဗမာ (बर्मिज)

    WIC အစီအစဉ် အစီအစဉ် က သင့် အကျိုး ခံစား ခံစား များ များ အများဆုံး အများဆုံး ကို ကို လိုပါသည် လိုပါသည် လိုပါသည်। ယင်းအတွက် ကြောင့်ကြောင့် မနက်စာ ကွေ ကွေ နှင့် အစေ့ အစေ့ အ အ ဆန် ခွင့် ခွင့် ထားသော ထားသော ထုပ် များ များ အချို့ကို အချို့ကို ထားသည်ကို ထားသည်ကို ထားသည်ကို တွေ့ရ လိမ့် လိမ့် လိမ့် လိမ့် မည် မည် မည် မည် မည် မည်လိမ့်। ယင်း ကြောင့် စတိုးဆိုင် စတိုးဆိုင် တွင် သင် ပုံမှန် ရ ရှိနေသည် များ များ နိုင်ပါသည် နိုင်ပါသည် နိုင်ပါသည်। ယင်းအကြောင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့က သငို့်

    1. ခွင့်ပြုထားသော ထုပ်ပိုးမှုအရွယ်အစားကို သေသေချာချာ ကြည့်စေချင်ပါသည်။
    1. ကွေကာ နှင့် အစေ့အဆန် ထုပ်ပိုးမှု အရွယ်အစား ပြောင်းလဲမှုအတွက် စီမံမည်။
      • မေလ 1 2022 တွင် သင်သည် WIC ဈေး ဈေး လမ်းညွှန် အသစ် အသစ် အသစ် "हुनुपर्दछ" အောက်တွင် အောက်တွင် ထား ထား မှု မှု မှု အရွယ်အစား အရွယ်အစား မှု များကိုသာ ရနိုင်တော့မည် ဖြစ်ပါသည်။
    繁體中文 (चिनियाँ)

    WIC 計劃 計劃 希望 透過 您 您 的 福利 福利 您 最獲得 多 食品的 食品 食品 食品的। 您 該 原因看到 針對 全穀物 麥片 麥片 麥片麥片 選擇 選擇 一些 的的 的 的的 的 包裝 的的 包裝 包裝 發生的 發生 發生 了 了 了 了 了 了 了 了 了 變化 了 變化了 在 在了 在 店鋪 店鋪 店鋪內購買的食品，為此,我們要求您:

    1. 仔細核對所允許的包裝規格:
    1. 針對麥片和全穀物選擇包裝規格的改變做好計劃।

     

      • बाट 2022 年 5 महिना 1 日開始, 您將僅可以購買更新後的 WIC 購物指南中「हुनु पर्छ」下所列出的食品包裝規格।
    चाइनाई (दारी)

    WIC मेخواهد सबै भन्दा राम्रो खाना र हमराह बा मज़ियाई आ साथ कन्इद। به همین دلیل، شما تغییراتی را در بارۀ بعضی از ساس های بسته مجاز حبوبات غذای صبح و غله جات سبوس دار را می بینید। यो सम्भव छ कि बशकल नुमाल आंच रा ज़ फोर्शगाह मे गीरीद, तगीर कन्द। به همین دلیل, از شما می پرسیم:

    1. با دقت به आकार های بستۀ مجاز نگاه کنید:
    1. प्लान برای تغییر نگ 
    • मा १ मे, २०२२ शमा تنها मेइद शैलीमै बसह सूची श्दा के तहत "हुनु पर्छ" मा तपाइँको WIC رهنمود خریداری بدست آورید।
    ကညီကျိာ် (करेन)

    WIC တၢ ် ် ရဲၣ ် ် ်် ကျဲၤ အဲၣ် ် ဒိး မၤ လၢလၢ လၢ လၢ တၢတၢ မၤ မၤ ၢၢ ၢ ် ်အီၣ ် အါ အါ အါ တၢၢတၢၢ တၢၢ တၢၢတၢၢ န တၢၢတၢၢ ် ် ်တၢၢ တၢ တၢတၢၢ ် န တၢ န့ တၢတၢၢ န့ န့ န့ တၢ တၢ တၢ န့ န့ ် တၢ ် ဘျုး ၢ ဘျုး ၢ ဘျုး ဘျုး ၢ ဘျုး ဘျုးန့ ဘျုး ဘျုး အ အ ် ် ၣ ် ် ် ် ် ် ် ် တၢၢ တၢၢ တၢၢ တၢၢ တၢၢ အါ အီၣ အီၣ ် ် ် ် ် ် ် ် ် အီၣ ် အါ ် အါ အါ အါက ် တၢၢ တၢၢ တၢၢ တၢၢ တၢၢ တၢၢ တၢၢ ၣ ၣ တၢၢ တၢၢ် တၢၢ လၢ တၢတၢ ် ် ၢ ် အဃိ အဃိအဃိ ဘၣ ဘၣ ် ် ် ် ် တ တ ် ် ် ် လၢ တၢ တၢ ် ် ် ် ဘိၣ ဆံး ဆံး ဆံး လၢ ် လၢ လၢ လၢ လၢ ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ် ရံ ရံ ရံ တၢ တၢ ဂီၤ ဂီၤ တၢ ဂီၤ တၢ ဂီၤ ဂီၤ လၢ ဂီၤ တၢ ဂီၤ တၢ တၢ တၢ ဂီၤ ဂီၤ ဟ့ ဂီၤ ဂီၤ လၢ ဂီၤ တၢ ဂီၤ ၣ တၢ ဂီၤ ဂီၤ လၢ ဂီၤ လၢ တၢ တၢ တၢ တၢ တၢ တၢ တၢ တၢ တၢ တၢ တၢ ဟ့ ဟ့ ဟ့ တၢ ဟ့ ဟ့ တၢ တၢ ဟ့ ဟ့ တၢ တၢ တၢ တၢ တၢ ဟ့ ဟ့ ဟ့ တၢ ဂီၤ တၢ တၢ ဟ့ တၢ တၢ လၢ ဟ့ တၢ ဟ့ ဟ့ ဟ့ ဂီၤ ဟ့ ဟ့ တၢ တၢ छ। र လၢတၢ်ဂ့ၢ်အံၤအဃိ, ပဃ့ထီၣ်နၤလၢ-

    1. '
    1. मတဲာ ် ် က တီၤတီၤ တၢ ် လၢ စံ ယၢၣ ယၢၣ် ် ် ဘု ကၠူၣ သွဲး သွဲး သွဲး အ အ ် ဆံး တၢ တၢ တၢ တ ဆီ တ လဲ တ တ ဂီၢ အ ဂီၢ ဂီၢ ၢ က့ က့ ၢ ၢ က့ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ် ် ဆံး တၢ တၢ တၢ ဒိၣ ဒိၣ ဒိၣ တၢ တၢ ၢ တၢ တၢ တၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ ၢ
      • ဖဲ လါမ့င်္ १, २०२२ နကမၤန့ၢ်ထဲဒၣ်' လၢတၢ်မၤသီထီၣ် WICတၢ်နဲၣ်ကျဲလၢတၢ်ပှ့ၢတၢပှ့ၢအၢၢ ၤ।
    한국어 (कोरियाई)

    WIC 프로그램은 귀하께서 혜택을 최대한 활용해 식품을 해 식품을 매할 구매할 구매할 귀하께서 수 있도달 이러한 이유로 아침 식사용 시리얼과 통곡물류 식품에 허용되는 허용되는 일부 포사용 따라서 평소에 매장에서 구매하시는 품목에도 변경이 생길 수 있습니다। 그러므로 다음 권장 사항을 참고하시기 바랍니다।

    1. 허용되는 प्याकेजिङ 크기를 सावधानीपूर्वक 살펴보십시오.

     

     

     

    1. 시리얼 र 통곡물류 식품의 प्याकेजिङ आकार 변경에 따른 योजना बनाऔं 세우십시오.

     

      • 2022हो 5महिना 1일부터는 업데이트된 WIC 장보기 가이드의 "हुनु पर्छ" 목록에 나와 있는 포장 크기로म 구매하실 수 있습니다।
    अफान ओरोमू (ओरोमो)

    Sagantaan WIC nyaatawwan Ira caalaa Faayidaawwan Keessan Wajjiin Akka Argattan isin Gargaruu Barbaada। सबाबा कनाफ, हम्माम्टूता अव्वागी न्याता मिधान सिरी फि मिधानोता गुतुउधाफ हैयामामन मुरासा इरत्ती जिज्जीरमूता नि अग्रतु। कुन चाहिँ इसिन कुसा इरत्ती अर्गत्तन जिज्जीरु माला। सबाबा कनाफ, कन्नीन अरमान गाडी अक्का राववतन इसिन गफन्ना:

    1. हम्माम्तुता अव्वागी हैयमानन सिररित्ति इलाला:
    1. जिज्जीरामा हम्माम्ता अव्वागी मिधानी फि मिधाँ गुटुटिफ करुर्सा।
      • काम्सा १, २०२२ irratti hammamtota awagii qjeelfama bittaa WIC haaromfame keessatti "अवश्य" jalatti tarreeffaman qofa argachuu dandeessu।
    पश्तो (पश्तो)

    WIC ले तपाईलाई सहयोग गर्न चाहनु हुन्छ कि कार्यक्रमबाट धेरै कुरा गर्न सकिन्छ। له यो देख्नू, به د سهارنۍ र सबैलाई مجوزو غلوको बास्तोमा परिवर्तनहरू गर्नुहोस्। सुन्दरी दा उसलाई केही कुरा भन्नु छ कि तपाईलाई सामान्य रूपमा पसलबाट प्राप्त हुन्छ। यस कारण, हामीबाट यो कुरा:

    1. د مجوزو بستو وجود ته په ځیر हेर:

     

    1. د सिरिलाको र सबैलाई घोल दानो द बास्तो के लिए योजना बदल दी। 
    • د 2022 काल द म 1 दिन पनि तिमी एक WIC पेरलोमा निर्देशनमा रहेको बस्तू शैलीमा "अनिवार्य हुनैपर्छ" यससँग मिलाउनुहोस्।
    Русский (रूसी)

    Мы хотим дать вам возможность приобрести как можно больше продуктов благодаря пособию по программе WIC। Поэтому вы заметите, что некоторые допустимые размеры упаковок зерновых завтраков и цельнозерновых продуктов изьмерновых। यो может повлиять на ваши покупки магазине मा। В связи с этим обратите внимание на изложенные ниже punktы।

    1. Внимательно изучите размеры упаковок, которые можно приобрести в рамках программы:
    1. При планировании учитывайте изменение размеров упаковок зерновых завтраков и цельнозерновых продуктов।
      • С १ मे २०२२ ग. вы сможете приобрести मात्र упаковки, размер которых указан в разделе «हुनुपर्छ» в обновленном руководстве по покупкам WIC।

       

    अफ-सूमाली (सोमाली)

    बर्नामिजका WIC ayaa doonaya inuu kaa caawiyo inaad dheftada ku hesho cuntooyinka ugu badan। सब्तान अवगीद, वाक्साद इसबेदेलो कु अर्की दूँता कार कामीद अह कब्बीरदा बाकदाहा कुण्टाडा लू ओग्गोल याहे सेरियालका क्वाराक्दा इयो कुन्टुयिन्का बालका लेह। तानी मोक्सा लगा याबा इन ए बडाशो मोक्सा चाडियाँ आड का हेशो मार्काड दुकाँका जुगतो। सब्तान अवगीद, मोक्सान का कोड्सनेयना:

    1. Inaad si dhaw u eegto cabbirada baakadaha la oggol yahay:
    1. कोर्शी इसबद्देलका काबिरका बाकड्डा सीरियालका इयो कुण्टाडा बालका लेह।
      • Wixii kadanbeeyo मे १ डिडा, २०२२ waxaad कालिया awoodi doontaa inaad hesho cabbirada baakadaha ku hoos qoran liistada "हुनु पर्छ" ee kujira hagaha dukaameysiga WIC ee la cusbooneysiiyey.
    Español (स्पेनिश)

     

    El programa WIC quiere ayudarle a obtener la mayor cantidad de alimentos con sus beneficios. Por esta razón, verá cambios en algunos de los tamaños de los paquetes de los cereales de desayuno y granos integrales permitidos। Esto puede cambiar lo que normalmente compra en la tienda। Por esta razón, le pedimos que:

     

    1. Vea atentamente los tamaños de envases permitidos:

     

    1. Planifique el cambio de tamaño de los paquetes de cereales y granos integrales।
      • 2 XNUMX०० डे मेयो डेल २०२२, solo podrá obtener los tamaños de paquetes que aparecen bajo “debe ser” en la Guía de Compras WIC actualizada।

      .

    ትግርኛ (टिग्रीन्या)

    ቲ ናይ WIC ፕሮግራም ፕሮግራ ግቢ ግቢ ግቢ ግቢ ጥቕሚ ዩ ዩ ዩ ዩ ዩ ዩ ዩ ዩ ክሕግዘካ ክሕግዘካ ክሕግዘካ ክሕግዘካ ክሕግዘካ ክሕግዘካ ክሕግዘካ ክሕግዘካ। በዚ ምኽንያት እዚንያት እዚ ብመጠ መግብታት ብመጠ ብመጠመግብታት ብመጠን መዐሸጊ መዐሸጊ መዐሸጊ መዐሸጊ መዐሸጊ ኽል ኽል ባህርያዊ እኽልን ባህርያዊ ባህርያዊ ባህርያዊ ባህርያዊ ተቐይሩ ተቐይሩክትርንይዎ ተቐይሩ ተቐይሩ ተቐይሩ ተቐይሩተቐይሩ ተቐይሩ ተቐይሩተቐይሩ ተቐይሩ ተቐይሩተቐይሩ ተቐይሩ ተቐይሩእይዎ ኢኹም। እዚ ነቲ ኣብቲ ድኳን ብልሙድ እትረኽቦ ክቕይሮ ይኽእል እዩን በዚ ምኽንያት እዚ፡ ከምዚ ዝስዕብ ኢልና ንሓተኩም፡

    1. ዓቐን ናይቲ ዝተፈቕደልኩም ዓቐናት መዐሸጊ ኣጸቢቕኩም ልᎡኡ

     

    1. ውጥን ንምቕያር ዓቐን መዐሸጊ ናይ እኽሊን ባህርያዊ እኽሊን
      • ।। 1, 2022 ኣብ ትሕቲ "हुनु पर्छ" ተዘርዚሩ ዘሎ ዓቐናት መዐሸጊ ጥራይ እዩ ክትረኽቡ ትኽእሉ ኣብቲ ዝተሓደሰ ናይ WIC ናይ ዕደጋ መምሢ
    युक्रेनी (युक्रेनी)

     

    महिला, शिशु र बालबालिका पोषण कार्यक्रम (WIC, Програма додаткового харчування для жінок, дітей и немовлят) Тому було змінено дозволені розміри упаковок деяких продуктів, що належать до категорії сухих сніданків. Можливо, через це вам доведеться обирати инші PRODUKTI, niж зазвичай. Маємо для вас кілька порад।

    1. Уважно перевіряйте дозволені розміри упаковок।

     

     

    1. Плануйте покупки, зважаючи на змінени розміри упаковок сухих сніданків र цільних злаків।

     

    • З 2 ट्राभन् 2022 साल उत्पादन उत्पादनहरु को लागी LIshe з тими розмірами упаковок, які вказано в розділі «Обов'язкові характеристики» оновленого посібника покупця WIC।
    Tiếng Việt (वियेतनामी)

    Chương trình WIC muốn giúp quý vị nhận được nhiều thực phẩm nhất với các phúc lợi của quý vị। Do đó, quý vị sẽ thấy các thay đổi về một số kích cỡ bao bì thực phẩm được phép cho ngũ cốc ăn sáng và cạtũnguyên Điều này có thể làm thay đổi mặt hàng mà quý vị thường mua tại cửa hàng। Vì lý do này, chúng tôi đề nghị quý vị:

    1. Xem kỹ kích cỡ bao bì được phép:

     

    1. Lập kế hoạch cho thay đổi về kích cỡ bao bì của ngũ cốc và ngũ cốc nguyên hạt।
      • मा डिसेम्बर,, २०२० quý vị sẽ chỉ có thể mua kích cỡ bao bì được liệt kê trong phần "हुनैपर्छ" của hướng dẫn mua sắm cập cậc nhậc

       

    गोप्य लिङ्क