मिसिसिपी WIC

किनमेल गाइड

लिस्टा डे alimentos en español

Danh sách bằng tiếng Việt
WIC मा स्वागत छ
राम्रो खाना तपाईंको स्वास्थ्य र तपाईंको बच्चाहरूको स्वास्थ्यको लागि आवश्यक छ।

तपाइँको eWIC कार्डले तपाइँलाई चाहिने चीजहरू खरिद गर्न पहिले भन्दा सजिलो बनाउँदछ। तपाईंले अब स्वीकृत किराना पसलहरूमा WIC खानाहरू लिनको लागि eWIC कार्ड प्रयोग गर्नुहुनेछ। यहाँ eWIC को बारेमा केहि महत्त्वपूर्ण जानकारी छ:

प्रत्येक WIC अपोइन्टमेन्टमा, तपाईले किनमेलको सूची प्राप्त गर्नुहुनेछ जसले तपाईलाई यी WIC खानाहरू मध्ये कुन र कतिलाई लिनको लागि अनुमति छ भनेर बताउनेछ।

तपाईंको eWIC कार्डमा एक अद्वितीय खाता नम्बर हुनेछ। WIC ले प्रत्येक महिना तपाईंको खातामा तपाईंको फाइदाहरू पठाउन यो नम्बर प्रयोग गर्नेछ।

तपाईंको eWIC कार्डमा चुम्बकीय पट्टी हुन्छ जुन तपाईंले किराना पसलमा कार्ड रिडर मार्फत स्वाइप गर्नुहुनेछ। केवल आफ्नो eWIC कार्ड स्वाइप गर्नुहोस् र आफ्नो PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्, जस्तै तपाईले डेबिट कार्डसँग गर्नुहुन्छ।

तपाईंले लाभ चक्रमा प्रयोग नगर्ने कुनै पनि WIC लाभहरू रोल ओभर हुँदैन। तिनीहरूको म्याद सकिन्छ। तपाईंले महिनाको लागि आफ्ना सबै WIC लाभहरू प्रयोग गरिसकेपछि, कार्डलाई नफर्काउनुहोस्। WIC ले कार्ड पुन: लोड गर्नेछ।

यो धेरै महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईंले आफ्नो eWIC कार्डलाई साथमा राख्नुहोस् ताकि तपाईंले आफ्नो WIC खानाहरू आवश्यक पर्दा उठाउन सक्षम हुनुहुनेछ। यदि तपाईंले आफ्नो कार्ड हराउनुभयो वा यो चोरी भयो वा क्षति भयो भने, तुरुन्त ग्राहक सेवालाई 1-855-897-5897 मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

तपाईंले आफ्नो सबै WIC खानाहरू एकै पटक किन्न आवश्यक छैन। तपाईलाई चाहिने अनुसार मात्र तिनीहरूलाई किन्नुहोस्। तपाईंले आफ्नो मासिक लाभ प्रयोग गर्न सक्ने अन्तिम दिनलाई ध्यान दिनुहोस्।

सफल WIC किनमेल अनुभवको लागि सुझावहरू

1. WIC-अनुमोदित वस्तुहरूको लागि शेल्फ ट्यागहरू खोज्नुहोस्।

एमएस WIC शेल्फ ट्याग
2. तपाईंले आफ्नो WIC अपोइन्टमेन्टमा प्राप्त गर्नुभएको किनमेल सूची ल्याउनुहोस् वा तपाईंको किनमेल यात्रा अघि आफ्नो बेनिफिट ब्यालेन्स जाँच गर्नुहोस्।
3. आफ्नो eWIC कार्ड ल्याउनुहोस् र आफ्नो PIN थाहा पाउनुहोस्। यदि तपाइँ आफ्नो PIN सम्झन सक्नुहुन्न भने, ग्राहक सेवालाई 1-855-897-5897 मा कल गर्नुहोस् र यसलाई सम्झन सजिलो हुने कुरामा परिवर्तन गर्नुहोस्।
4. तपाईंको WIC खानाहरूको सही मात्रा र प्याकेज आकार चयन गर्नुहोस्। मिसिसिपी WIC किनमेल गाइडले तपाईंलाई यसमा मद्दत गर्नेछ। याद गर्नुहोस्: हरेक पसलले सबै WIC-अनुमोदित खानाहरू बोक्ने छैन।
५. क्यासियरलाई तुरुन्तै बताउनुहोस् कि तपाईंले eWIC कार्ड प्रयोग गरिरहनुभएको छ।
धेरै जसो उदाहरणहरूमा, तपाइँ सबै सँगै स्क्यान गर्न सक्षम हुनुहुनेछ। केही साना पसलहरूमा, तपाईंले WIC खानाहरू अलग गर्नु पर्ने हुन सक्छ। आफ्नो क्यासियरलाई निश्चित हुन सोध्नुहोस्।
6. यदि तपाईंलाई स्टोरमा समस्या छ भने, स्टोर प्रबन्धकसँग कुरा गर्न सोध्नुहोस्।
यदि स्टोरमा समस्या समाधान गर्न सकिँदैन भने, आफ्नो स्थानीय WIC एजेन्सी, वा राज्य WIC कार्यालय (800) 545-6747 मा कल गर्नुहोस्, आफ्नो चिन्ताहरू छलफल गर्न।
7. (855) 897-5897 मा Conduent ग्राहक सेवा कल गर्नुहोस् वा तिनीहरूको वेब पोर्टलमा जानुहोस्।
www.WICconnect.com लाई:
• आफ्नो कार्ड क्षतिग्रस्त, हराएको वा चोरी भएको रिपोर्ट गर्नुहोस्
• आफ्नो कार्डको PIN परिवर्तन वा सेट गर्नुहोस्
• आफ्नो बेनिफिट ब्यालेन्स जाँच गर्नुहोस्

फलफूल र शाखाहरू
आलु
डिब्बाबंद, ताजा र जमेको सेतो आलुलाई अनुमति छ।

ताजा फलफूल र तरकारीहरू
सम्पूर्ण वा काटिएका ताजा फलफूल वा तरकारीहरूको कुनै पनि विविधता
कुनै पनि आकारका तरकारीहरू (गाजर वा सलाद सागहरू)

ताजा जडिबुटी
जराबाट काटिएका वा जरा अक्षुण्ण राखेर ताजा जडीबुटीहरू

  • तुलसी, बे लिफ्स, चेरभिल, चाइभ्स, कोथिलो, डिल, लेमनग्रास, मार्जोरम, पुदिना, ओरेगानो, अजमोद, रोजमेरी, सेज, सेभोरी, सोरेल, तारागन, थाइम

जमे भएका सब्जिहरु
कुनै पनि आकार वा प्याकेज प्रकार
कुनै पनि सादा तरकारी वा सादा तरकारी मिश्रण
कुनै पनि सिमी वा सिमी वा मटरको मिश्रण (जस्तै, लिमा बीन्ससँग मिश्रित तरकारीहरू)

स्थिर फलफूल
कुनै पनि ब्रान्ड वा प्याकेज आकारको सम्पूर्ण वा काटिएका जमे भएका फलहरू

डिब्बाबंद तरकारी*
कुनै आकार
हरियो (मीठो) मटर र हरियो सिमी, स्न्याप बीन्स, मोम सिमी, र पहेंलो सिमी सहित सादा तरकारी र सादा तरकारी मिश्रण

डिब्बाबंद टमाटर उत्पादनहरू
कुनै आकार
पूरै, काटिएको, कुचल, वा पकाएको टमाटर
टमाटर सस, पेस्ट, वा प्यूरी

डिब्बाबंद फल
पानी, जुस, वा फलफूलको रसमा प्याक गर्नुहोस्
कुनै पनि सादा फल वा सादा फल मिश्रण
कुनै पनि कन्टेनर प्रकार
कुनै ब्रान्ड
स्याउ सस (कुनै चिनी थपिएको वा नमिठो किस्महरू मात्र)

* सेम, मटर, र मूंगफली बटर खण्डमा डिब्बाबंद सेम, मटर र दाललाई अनुमति छ। यी डिब्बाबंद तरकारी भत्ताको अंश होइनन्।

अनाज
८.९ औंस-३६ औंसका अनाजहरूलाई अनुमति छ, ३६ औंसभन्दा बढी नहुने कुनै पनि संयोजन

तारा * भएका अन्नहरूमा पहिलो घटकको रूपमा सम्पूर्ण अन्न हुन्छ।

General Mills

  • Bluey*
  • Cheerios तरकारी मिश्रणहरू - स्याउ स्ट्रबेरी*
  • Cheerios तरकारी मिश्रणहरू - ब्लूबेरी केरा*
  • Cheerios हार्दिक नट मेडली*
  • Chex, ब्लुबेरी*
  • Chex, स्ट्रबेरी भेनिला*
  • Chex, दालचिनी*
  • फाइबर एक महका समूहहरू*
  • Mott’s धेरै बेरी*
  • Mott’s स्याउ दालचिनी*

Kellogg’s

  • पूर्ण ब्रान*
  • फ्रोस्टेड मिनी गहुँको टोकाइको आकार, स्ट्रबेरी*
  • फ्रोस्टेड मिनी गहुँको टोकाइको आकार, फर्सीको मसला*
  • फ्रोस्टेड मिनी गहुँ, ब्लुबेरी मफिन*
  • फ्रोस्टेड मिनी गहुँ, कोको*
  • काशी एप्पल दालचिनी लूप्स*
  • काशी कोको क्लस्टर*
  • काशी ब्लुबेरी क्लस्टर*
  • काशी हार्ट्स एण्ड ओ, हनी टोस्टेड*
  • Raisin Bran*
  • Special K प्रोटिन, दालचिनीको स्पर्श सहितको मौलिक*
  • Special K दालचिनी र पेकान*

माल्ट-ओ-भोजन

  • Crispy Rice
  • Raisin Bran*

Post

  • Bran Flakes*
  • ठूलो अन्न रातो बेरी बदाम क्रन्च*
  • ठूलो अन्न क्र्यानबेरी बदाम क्रन्च*
  • ठूलो अन्न किसमिस खजूर पेकान*
  • Honey Bunches of Oats मेपल र पेकान
  • Honey Bunches of Oats स्ट्रबेरी संग
  • Honey Bunches of Oats दालचिनी गुच्छा संग
  • Raisin Bran*

Quaker

  • Mighty Life, धेरै भेनिला*
  • Mighty Life, मिश्रित बेरी*
  • Oatmeal Squares, मह बदाम*

तातो अनाज

  • Quaker तत्काल दलिया, मौलिक*
  • Quaker तत्काल ग्रिटहरू, मौलिक
  • माल्ट-ओ-भोजन Original Hot Wheat धान्य
दूध
घोषित स्टोर ब्रान्डहरू मात्र छनौट गर्नुहोस्
ग्यालन र आधा-गैलन आकारहरूको कुनै पनि संयोजन, निर्दिष्ट भएमा मात्र क्वार्ट्स

बच्चाहरूको लागि सम्पूर्ण दूध (१२-२३ महिना मात्र)
फ्याट-फ्री वा 1% कम बोसो भएको दूध (2-5 वर्षका बालबालिका र महिलाहरू)

योग्यता परिस्थितिहरूमा अनुमति दिइएको छ।
प्रमाणिकरणकर्ताद्वारा तपाइँको कार्डमा थपिएको हुनुपर्छ।
वाष्पीकृत दूध (डिब्बाबंद) 12-oz। सक्छ (कार्नेशन र पाल्तु जनावर ब्रान्डहरू मात्र)
सुख्खा दूध (पाउडर) 9.6-oz। बक्स
अल्ट्रा-उच्च तापमान (UHT) दूध, क्वार्ट

बिरुवामा आधारित दूध

योग्यता परिस्थितिहरूमा अनुमति दिइएको छ।
आधा-ग्यालन, रेफ्रिजेरेटेड कार्टनहरू छनौट गर्नुहोस्।
७ औं महादेश (मूल वा भेनिला मात्र)
Silk 64 ओउंस

  • Silk सोया ओरिजिनल
  • Silk सोया भेनिला
  • नमिठो शून्य चिनी

Silk 48 ओउंस

  • Silk प्रोटिन मूल

Silk बच्चाहरू ५९ औंस

  • ओरिजिनल ओट मिल्क ब्लेन्ड

Ripple बच्चाहरू ५९ औंस

  • मूल बिरुवामा आधारित
  • नमिठो मौलिक बिरुवामा आधारित

Ripple 48 ओउंस

  • मूल
  • नमिठो मौलिक बिरुवामा आधारित
YOGURT

अर्गानिक, पिउन योग्य, वा ग्रानोला, क्यान्डी, मह, वा नट भएका दहीहरूलाई अनुमति छैन।

12-23 महिनाका बच्चाहरूको लागि सम्पूर्ण दही
प्रमाणकले तपाईंको कार्डमा कम बोसो भएको दही थप्नुपर्छ।
तलका ब्रान्ड र स्वादहरूबाट छान्नुहोस्।
एक-चौथाई हुनुपर्छ ((३२ औंस टबहरू).
चोबानी, सादा सम्पूर्ण दूध ग्रीक
Dannon, पूर्ण प्राकृतिक सम्पूर्ण दूध, भेनिला
Dannon ओइकोस, सादा सम्पूर्ण दूध ग्रीक
Kroger, सादा दूध, मिश्रित भेनिला

ननफ्याट वा कम फ्याट दही (०%–२% बोसो) महिला र बालबालिकाका लागि (एक वर्ष वा सोभन्दा माथिका)
तल दिइएका ब्रान्ड, आकार र स्वादहरूबाट छनौट गर्नुहोस्।

एक्टिभिया लोफ्याट ४ प्याक/४ औंस कप (१६ औंस)
स्ट्रबेरी
Vanilla
Prune
पीच
आम
मिश्रित बेरी
स्ट्रबेरी केला
ब्लुबेरी
कालो चेरी
शून्य चिनी आरु
चिनी नभएको स्ट्रबेरी
शून्य चिनी भेनिला

३२ औंस टबहरू
प्रो सक्रिय

चोबानी  ३२ औंस टबहरू
चिनी नभएको स्ट्रबेरी कम फ्याट
शून्य चिनी भेनिला कम फ्याट
कम चिनी मेडागास्कर भेनिला/दालचिनी कम फ्याट
सादा ग्रीक लोफ्याट
सादा ग्रीक Nonfat
स्ट्रबेरी मिश्रित ग्रीक ननफ्याट
वेनिला मिश्रित ग्रीक ननफ्याट
पीच मिश्रित ग्रीक ननफ्याट

४ प्याक/४ औंस कप (१६ औंस)
बोसो नभएको ग्रीक मिश्रित विविधता

Dannon कम फ्याट ३२ औंस टबहरू
Light & Fit भेनिला ग्रीक लोफ्याट
सादा कम फ्याट
वेनिला लोफ्याट

Dannon ओइकोस  ३२ औंस टबहरू
ट्रिपल जिरो प्लेन लोफ्याट
भेनिला बीन मिश्रित ग्रीक कम फ्याट
वेनिला ग्रीक ननफ्याट

Dannon Light & Fit ३२ औंस टबहरू
स्ट्रबेरी ननफ्याट
वेनिला ग्रीक ननफ्याट
सादा ग्रीक Nonfat

Great Value  ३२ औंस टबहरू
हल्का ग्रीक लोफ्याट
मूल लोफ्याट
मूल सादा ननफ्याट

Kroger  ३२ औंस टबहरू
मिश्रित वेनिला लोफ्याट
सादा कम फ्याट
सादा ननफ्याट

लाला लोफ्याट ३२ औंस टबहरू
स्ट्रबेरी
आम
Vanilla

Simple Truth Organic कम फ्याट ३२ औंस टबहरू
Vanilla
सादा
भेनिला बीन ग्रीक
सादा ग्रीक

स्मार्टवे लोफ्याट ३२ औंस टबहरू
ननफ्याट प्लेन हरियो

स्टोनीफिल्ड अर्गानिक ३२ औंस टबहरू
ग्रीक नन-फ्याट, सादा
सम्पूर्ण दूध प्रोबायोटिक, सादा
सम्पूर्ण दूध प्रोबायोटिक, भेनिला

योप्लेट लोफ्याट ३२ औंस टबहरू
मौलिक स्ट्रबेरी
मौलिक भेनिला
मूल फसल पीच
मौलिक स्ट्रबेरी केरा
मूल ब्लूबेरी
मूल प्लेन

योप्लेट किड लोफ्याट ८ प्याक कप (३२ औंस)
जंगली बेरी/कपास क्यान्डी (मोआना)
स्ट्रबेरी केरा/रास्पबेरी (Bluey)
स्ट्रबेरी/ब्लुबेरी (फ्रोजन)
स्ट्रबेरी/स्ट्रबेरी केरा (स्पाइडी)
ट्रिक्स स्ट्रबेरी/बेरी (मारियो)

योप्लेट गो-गर्ट सिम्पली लोफ्याट ८ वटा ट्युब (१६ औंस)
भेनिला/रास्पबेरी
मिश्रित बेरी/स्ट्रबेरी केरा
स्ट्रबेरी

१६ ट्यूबहरू - ३२ औंस
स्ट्रबेरी/मिश्रित बेरी

CHEESE
स्टोर ब्रान्ड मात्र

८ वा १६ औंस प्याकेजहरू

ब्लक, हुप, क्यूब, टुक्रा, टुक्रा, वा स्ट्रिङ हुन सक्छ
कम बोसो, कम कोलेस्ट्रोल वा कम सोडियम हुन सक्छ, तर यी विकल्पहरूमा सीमित छैन
निम्न मध्ये कुनै पनि प्रजाति छनोट गर्नुहोस्

Cheddar, Mozzarella, प्रोभोलोन, Muenster, Colby, Monterey Jack, अमेरिकी, Swiss

फिश
क्यान्ड टूना
५, ६ र ७.५ औंस पानीमा प्याक गरिएको कुनै पनि ब्रान्डको हल्का टुना, चङ्क शैलीको हुन सक्छ।

डिब्बाबंद सालमन
५, ६, ७.५, र १४.७५ औंसको कुनै पनि ब्रान्डको गुलाबी साल्मन हुन सक्छ

ईजीजीएस
स्टोर घोषित ब्रान्ड को एक दर्जन कन्टेनर छनोट गर्नुहोस्। ग्रेड-ए, ठूलो हुनुपर्छ।
पूर्ण अन्न
पूर्ण गहुँ पास्ता
एक पाउन्ड (16 औंस।) प्याकेज
कुनै पनि ब्रान्ड वा आकार
100% सम्पूर्ण गहुँको पीठो र/वा डुरम गहुँको पीठो मात्र घटक सूचीमा सूचीबद्ध हुनुपर्दछ।

सम्पूर्ण अनाज Tortillas
एक पाउन्ड (16 औंस।) प्याकेज
तलका ब्रान्डहरूबाट सम्पूर्ण गहुँ वा मकैको टर्टिलाहरू

सेलिआको
सम्पूर्ण गहुँ टर्टिलास
मकै तोर्टिला

La Banderita
सम्पूर्ण गहुँ टर्टिलास
मकै तोर्टिला

Mission
सम्पूर्ण गहुँ टर्टिलास
मकै तोर्टिला

होल ग्रेन राइस
एक पाउन्ड (14 - 16 औंस।) झोला वा बक्स
कुनै पनि ब्रान्डको नियमित, तत्काल वा झोलामा उमालेको चामल

सम्पूर्ण अन्न वा सम्पूर्ण गहुँ रोटी
१२, १४, १६, १८, २०, २४ औंस प्याकेजहरूमा होल ग्रेन ब्रेडहरू अनुमति छ।
तल सूचीबद्ध विकल्पहरू छान्नुहोस्
अर्नोल्ड

  • स्यान्डविचले १००% गहुँ पातलो बनाउँछ
  • स्यान्डविच पातलो मल्टिग्रेन
  • १००% गहुँको रोटी, सम्पूर्ण अन्न
  • होल ग्रेन स्वस्थ बहु-अनाज रोटी
  • सम्पूर्ण अन्न १२ अन्न र बीउ रोटी
  • १००% पूर्ण गहुँ स्यान्डविच बन्स

लुईस बेक पसल

  • स्वस्थ Life पूर्ण गहुँ रोटी
  • १००% गहुँको आधा रोटी
  • १२ अन्नको आधा रोटी

Nature’s Own

  • १००% होल गहुँ ह्याम्बर्गर बन्स
  • Life १००% सम्पूर्ण अन्न चिनी रहित

Pepperidge Farm

  • धेरै पातलो १००% गहुँको रोटी
  • १००% गहुँको रोटी, सम्पूर्ण अन्न
  • होल ग्रेन १५ ग्रेन ब्रेड
  • होल ग्रेन ओटमिल ब्रेड
  • सम्पूर्ण अन्न मह सम्पूर्ण गहुँको रोटी
  • हल्का शैलीको नरम गहुँको रोटी
  • १००% गहुँको पातलो काटेको सम्पूर्ण अन्नको रोटी
  • पूरै अन्नको पातलो टुक्रा पारिएको १५ अन्नको रोटी

Wonder

  • सानो १००% गहुँको रोटी

Thomas'

  • १००% पूरै गहुँको पूर्व-काटिएको ब्यागेलहरू
  • १००% होल गहुँको अंग्रेजी मफिन
रस

शेल्फ स्थिर, 100% रस
६४ औंस बच्चाहरु को लागि मात्र कन्टेनर
६४ औंस लागि फ्रिज कन्टेनर बच्चाहरु मात्र
Juicy Juice, सबै स्वादहरू
भाग्यशाली पात, एप्पल
Northland, क्रेनबेरी र मिश्रणहरू
सेनेका, एप्पल
Libby’s, अनानास
Welch’s, अंगुर, रातो अंगुर, वा सेतो अंगुर
ओशनस्प्रे, सबै स्वादहरू
कुनै ब्रान्ड, सुन्तला (१००% मात्र)

बीन्स, मटर, र पीनट बटर
डिब्बाबंद र सुकेको बीन्स
डिब्बाबंद (15 - 16 औंस। कन्टेनर) वा सुक्खा (16 औंस। कन्टेनर) हुन सक्छ।
चिनी, बोसो, तेल, वा मासु थपिएको छैन
कुनै पनि ब्रान्ड छनोट गर्नुहोस्। कालो, उत्कृष्ट उत्तरी, मृगौला, गार्बोन्जो, फवा, मुंग, पिन्टो, वा सेतो बीन्स समावेश गर्दछ। ब्ल्याक-आइड मटर, स्प्लिट मटर, चना, र दाल पनि समावेश छन्।

बदाम मक्खन
1 पाउन्ड (15-16 oz।) कन्टेनर, कुनै पनि ब्रान्ड, क्रीमी, क्रन्ची, वा अतिरिक्त क्रन्ची हुन सक्छ

INFANTS
शिशु फार्मुला
WIC किनमेल सूचीले ब्रान्ड, साइज, फारम (पाउडर वा कन्सेन्ट्रेट), र खरिदको मात्रा देखाउँछ। कुनै प्रतिस्थापन अनुमति छैन।

सुक्खा शिशु अनाज
छनौट Gerber वा बिच नट (८ औंस)। कुनै फलफूल, DHA, वा अन्य additives थपिएको छैन
दलिया
चामल
मल्टिग्रेन
पूरा गेहूं

शिशु फल र तरकारीहरू

  • पहिलो र दोस्रो चरणका शिशु फलफूलहरू
  • पहिलो र दोस्रो चरणको शिशु तरकारीहरू
  • एकल वा मिश्रित सामग्रीहरू
  • जैविक
  • चिनी, स्टार्च, नुन, वा DHA थपिएको छैन।

प्याकेजहरू वा जारहरूको कुनै पनि संयोजन जसले प्रति महिना प्राप्त कुल औंस (oz.) मा मात्र आकार र तलका ब्रान्डहरूमा थप्छ।

Beech-Nut (कृत्रिम केही थपिएको छैन) – ४ औंस जार
Gerber - 8 औंस। (४ औंसको २ प्याक।)
पृथ्वीको सर्वश्रेष्ठ जैविक चरण 1 - 4 औंस। जार
खुशी बच्चा अर्गिनिक्स

शिशु मासु
विशेष गरी स्तनपान गराउने शिशुहरूको लागि
सादा कुखुरा, टर्की, ह्याम र बीफ समावेश गर्दछ
मासु र तरकारी वा मासु र पास्ता मिश्रण छैन। DHA छैन। कुनै मासु स्टिक छैन।

Beech-Nut स्टेज 1
शोरबा संग मासु
२ ओज कन्टेनर
Gerber दोस्रो खानाहरू
ग्रेवी संग मासु
२ ओज कन्टेनर
पृथ्वीको सर्वश्रेष्ठ जैविक चरण 1
चिकन
टर्की
२ ओज कन्टेनर

गैर-भेदभाव कथन
संघीय नागरिक अधिकार कानून र अमेरिकी कृषि विभाग (युएसडीए) नागरिक अधिकार कानून र नीतिहरूको आधारमा, युएसडीए, यसको एजेन्सीहरू, कार्यालयहरू, र कर्मचारीहरू, र यूएसडीए कार्यक्रममा भाग लिने वा प्रशासित गर्ने संस्थाहरूलाई जाति, र ,को आधारमा भेदभाव गर्नबाट प्रतिबन्धित गरिएको छ। राष्ट्रिय उत्पत्ति, लि dis्ग, अशक्तता, उमेर, वा कुनै पनि कार्यक्रम वा यूएसडीए द्वारा अनुदान प्राप्त गरेको गतिविधिमा पूर्व नागरिक अधिकार गतिविधिको लागि बदला वा बदला।

अक्षम व्यक्तिहरू जसले प्रोग्राम जानकारीको लागि संचारको वैकल्पिक माध्यमको आवश्यकता पर्दछ (जस्तै ब्रेल, ठूलो प्रिन्ट, अडियोटेप, अमेरिकन साइन भाषा, आदि), एजेन्सीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् (राज्य वा स्थानीय) जहाँ उनीहरूले फाइदाहरूको लागि आवेदन गरे। बहिनीहरू, कडा मेहनत वा भाषण असक्षम छन् व्यक्तिहरूले USDA मा फेडरल रिले सेवा (800) 877-8339 मार्फत सम्पर्क गर्न सक्छन्। थप रूपमा, कार्यक्रम जानकारी अंग्रेजी भन्दा अन्य भाषाहरूमा उपलब्ध हुन सक्छ।

भेदभावको कार्यक्रम उजुरी फाइल गर्न, USDA कार्यक्रम भेदभाव उजुरी फारम, (AD-3027) अनलाइनमा पाइन्छ: कसरी फाइल गर्ने, र कुनै पनि USDA कार्यालयमा, वा USDA लाई सम्बोधन गरिएको पत्र लेख्नुहोस् र पत्रमा सबै उपलब्ध गराउनुहोस्। फारममा अनुरोध गरिएको जानकारीको। उजुरी फारमको प्रतिलिपि अनुरोध गर्न, (866) 632-9992 मा कल गर्नुहोस्। USDA मा तपाईंको पूरा फारम वा पत्र पेश गर्नुहोस्:

पत्र:
अमेरिकी कृषि विभाग
नागरिक अधिकारका लागि सहायक सचिव कार्यालय
1400 स्वतन्त्रता एवेन्यू SW
वाशिंगटन, डीसी 20250-9410

फ्याक्स: (202) 690-7442

इमेल: [ईमेल सुरक्षित]

यो संस्था एक समान अवसर प्रदायक हो।

हामी तपाइँसँग तपाइँको अनुमोदित किराना पसलमा तपाइँको यात्रा को लागी आवश्यक सबै जानकारी छ भनेर सुनिश्चित गर्न चाहन्छौं।