मिसिसिपी WIC

किनमेल गाइड

अंग्रेजीमा सूची

Danh sách bằng tiếng Việt
BIENVENIDO A WIC
La buena alimentación es मौलिक हो
para su salud y la salud de su hijos।

Su tarjeta eWIC hace que comprar lo que necesita sea más fácil que nunca। Ahora usará una tarjeta eWIC para recoger sus alimentos de WIC en supermercados aprobados। एक निरन्तरता, se ofrece información importante sobre eWIC:

En cada cita de WIC, recibirá una lista de compras que le indicará cuáles y cuántos de estos alimentos de WIC puede recoger।

Su tarjeta eWIC tendrá un número de cuenta único। WIC usará ese número para enviar sus beneficios a su cuenta cada mes।

Su tarjeta eWIC contiene una tira magnetica que usted deslizará por un lector de tarjetas
en el supermercado। EWIC e ingrese su PIN, tal como lo haría con una tarjeta débito को सरल डिस्लाइस।

No se renueva ningún beneficio de WIC que no use durante un ciclo de beneficios। Estos vencen। टायर छैन
la tarjeta cuando haya utilizado todos sus beneficios de WIC durante el mes। WIC recargará la tarjeta।

Es muy importante que se mantenga al día con su tarjeta eWIC para poder recoger sus alimentos de
WIC cuando los necesite। Si pierde su tarjeta, se la roban o se daña, comuníquese de inmediato con el servicio al cliente al 1-855-897-5897।

No es necesario que compre todos los alimentos de WIC a la vez। Solo comprelos cuando los necesite।
Tenga en cuenta el último día en el que puede utilizar su beneficio mensual।

WIC को समझदारी को अनुभवहरु को लागी साझा गर्नुहोस्

1. Busque etiquetas de estante para artículos aprobados por WIC (consulte la imagen a la izquierda para etiqueta de estante)।

एमएस WIC शेल्फ ट्याग
2. Traiga la lista de compras que recibió en su cita de WIC o verifi que su saldo de benefi cios antes de ir de compras.

3. ईडब्ल्यूआईसी र सेपामा पिन प्राप्त गर्नको लागि ट्राइगा कन्सिगो। Si no recuerda su PIN, llame al servicio al cliente al 1-855-897-5897 y cámbielo por algo que sea fácil de recordar।

4. चयन गर्नुहोस् la cantidad correcta y el tamaño de paquete de sus alimentos de WIC। La Guía de compras de WIC de Mississippi le ayudará con esto। Recuerde: no todas las tiendas tienen todos los alimentos aprobados por WIC।

5. Dígale de inmediato al cajero que usará una tarjeta eWIC।
En la mayoría de los casos, usted podrá escanear todo junto। En algunas tiendas más pequeñas,
puede que necesite separar sus alimentos de WIC। Pregunte a su cajero para estar seguro।

6. Si tiene un problema en la tienda, pida hablar con el gerente de la tienda।
Si el problema no se puede solver en la tienda, llame su agencia local de WIC o la ofi cina estatal de WIC al (800) 545-6747 para analizar sus inquietudes।

7. Llame al servicio al cliente de Conduent al (855) 897-5897 o www.WICconnect.com को लागि पोर्टल वेबमा जानुहोस्:
• Denunciar su tarjeta como dañada, perdida o robada।
• क्याम्बियार ओ कन्फि गुरार एल पिन डे सु टार्जेटा।
• कारको फाइदाको लागि प्रमाणित गर्नुहोस्।

फल र तरकारीहरू
प्याटास
Se permiten las patatas blancas en conserva, frescas y congeladas।

ताजा फलफूल र तरकारीहरू
Cualquier variedad de frutas o verduras frescas enteras o cortadas।
Verduras en bolsas de cualquier tamaño (zanahorias o verduras para ensalada)।
ताजा जडीबुटी

ताजा जडीबुटी
Hierbas frescas cortadas por la raíz o con la raíz intacta

  • Albahaca, Laurel, Perifollo, Cebollino, Cilantro, Eneldo, Hierba limón, Mejorana, Menta, Orégano, Perejil, Romero, Salvia, Ajedrea, Acedera, Estragón, Tomillo

जमेको तरकारी
Cualquier tamaño o tipo de paquete.
Cualquier verdura simple o mezcla de verduras simples।
Cualquier tipo de frijoles o mezclas con frijoles o guisantes (p. ej., verduras mixtas con frijoles mantequilla)।

जमेको फलहरू
Cualquier marca o tamaño de paquete de frutas congeladas enteras o cortadas।

Verduras enlatadas*
Cualquier tamaño।
Verduras solas y mezclas de verduras solas, incluyendo guisantes (dulces) verdes, frijoles verdes, ejotes, habichuelas Amarillas y
frijoles amarillos।

उत्पादनहरु enlatados de tomate
Cualquier tamaño।
Tomates enteros, en cubitos, triturados o cocidos।
साल्सा, पास्ता वा puré de tomate।

डिब्बाबंद फलहरू
Envasadas en Agua, jugo o concentrado de jugo de fruta।
Cualquier Fruta sola o mezcla de frutas solas।
Cualquier tipo de envase।
Cualquier marca।
Puré de manzana (solamente sin azúcar añadido o variedades sin edulcorar)।

*Se permiten frijoles, guisantes y lentejas enlatados en la sección "Frijoles, guisantes y mantequilla de maní"। Estos no forman parte de la asignación de verduras enlatadas

अनाज
Se permiten cereales en envases de 8.9 a 36 onzas, en cualquier combinación que no supere las 36 onzas।

Cereales con una estrella * tienen granos integrales como primer ingrediente।

General Mills

  • Bluey*
  • Cheerios तरकारी मिश्रणहरू - स्याउ स्ट्रबेरी*
  • Cheerios तरकारी मिश्रणहरू - ब्लूबेरी केरा*
  • Cheerios हार्दिक नट मेडली*
  • Chex, ब्लुबेरी*
  • Chex, स्ट्रबेरी भेनिला*
  • Chex, दालचिनी*
  • फाइबर एक महका समूहहरू*
  • Mott’s धेरै बेरी*
  • Mott’s स्याउ दालचिनी*

Kellogg’s

  • पूर्ण ब्रान*
  • फ्रोस्टेड मिनी गहुँको टोकाइको आकार, स्ट्रबेरी*
  • फ्रोस्टेड मिनी गहुँको टोकाइको आकार, फर्सीको मसला*
  • फ्रोस्टेड मिनी गहुँ, ब्लुबेरी मफिन*
  • फ्रोस्टेड मिनी गहुँ, कोको*
  • काशी एप्पल दालचिनी लूप्स*
  • काशी कोको क्लस्टर*
  • काशी ब्लुबेरी क्लस्टर*
  • काशी हार्ट्स एण्ड ओ, हनी टोस्टेड*
  • Raisin Bran*
  • Special K प्रोटिन, दालचिनीको स्पर्श सहितको मौलिक*
  • Special K दालचिनी र पेकान*

माल्ट-ओ-भोजन

  • Crispy Rice
  • Raisin Bran*

Post

  • Bran Flakes*
  • ठूलो अन्न रातो बेरी बदाम क्रन्च*
  • ठूलो अन्न क्र्यानबेरी बदाम क्रन्च*
  • ठूलो अन्न किसमिस खजूर पेकान*
  • Honey Bunches of Oats मेपल र पेकान
  • Honey Bunches of Oats स्ट्रबेरी संग
  • Honey Bunches of Oats दालचिनी गुच्छा संग
  • Raisin Bran*

Quaker

  • Mighty Life, धेरै भेनिला*
  • Mighty Life, मिश्रित बेरी*
  • Oatmeal Squares, मह बदाम*

तातो अनाज

  • Quaker तत्काल दलिया, मौलिक*
  • Quaker तत्काल ग्रिटहरू, मौलिक
  • माल्ट-ओ-भोजन Original Hot Wheat धान्य
दूध
एलिजा सोलो मार्कस डेक्लार्डास डे ला टिन्डा।
Cualquier combinacion de tamaños de un galón y medio galón; cuartos solo si se especifica

Leche entera para niños (solamente de 12 a 23 meses)।
Leche descremada o baja en grasa al 1% (niños de 2 a 5 años y mujeres)।

permitido en circunstancias que califiquen.
Debe agregarse a su tarjeta por parte de una certificadora।
Leche evaporada (enlatada), lata de 12 oz (solo marcas Carnation y Pet)
Leche en polvo, caja de 9.6 oz
Leche ultrapasteurizada (UHT), cuarto de galón

लेचे डे ओरिजिन तरकारी
Permitida en circunstancias que califiquen.
Elija cajas refrigeradas de medio galón.
७ औं महादेश (एकल मूल वा भेनिला)
Silk 64 ओउंस

  • Silk सोजा ओरिजिनल
  • Silk सोजा भ्यानिला
  • सिन एन्डुलजार, सेरो अजुकार

Silk 48 ओउंस

  • Silk प्रोटेना ओरिजिनल

Silk बच्चाहरू ५९ औंस

  • Mezcla de leche de avena मूल

Ripple बच्चाहरू ५९ औंस

  • वनस्पतिको मूल उत्पत्ति
  • Original de Origen Vegetal sin endulzar

Ripple 48 ओउंस

  • मूल
  • Original de Origen Vegetal sin endulzar
दही

No se permiten yogures que sean orgánicos, liquidos o que contengan granola, dulces, miel o nueces।

12 a 23 meses को लागि योगर प्रविष्ट गर्नुहोस्
Un certificador debe añadir el yogur bajo en grasa a su tarjeta।
Elija entre las marcas y sabores que se indican a continuación।
Debe ser de un cuarto de galón (envases de 32 oz)।
चोबानी, Griego natural de leche entera
Dannon, प्राकृतिक डे लेचे एन्टेरा, भेनिला
Dannon ओइकोस, Griego natural de leche entera
Kroger, प्राकृतिक डे लेचे एन्टेरा, भेनिला मेजक्लाडा

Yogur descremado o bajo en grasa (0 a 2 % en grasa) para mujeres y niños (un año de edad o más)
Elija entre las marcas, tamaños y sabores que aparecen a continuación।

एक्टिभिया बाजो एन ग्रासा, paquete de 4 vasos de 4 oz (16 oz)
स्ट्रबेरी
भेनिला
सिरुएला पासा
Durazno
आम
फ्रुटोस डेल बोस्क
फ्रेसा वाई प्लाटानो
अर्न्डानो अजुल
सेरेजा नेग्रा
डुराज्नो सिन अजुकार
फ्रेसा सिन अजुकार
भ्यानिला सिन अजुकार

३२ औंसको घेरा
प्रो सक्रिय

चोबानी, ३२ औंसको घेरा
Fresa bajo en grasa, sin azúcar
Vainilla bajo en grasa, sin azúcar
Vainilla de Madagascar y canela bajo en grasa, reducido en azúcar
ग्रिगो प्राकृतिक बाजो एन ग्रासा
ग्रिगो प्राकृतिक सिन ग्रासा
Griego de fresa mezclado, sin grasa
Griego de vainilla mezclado, sin grasa
Griego de durazno mezclado, sin grasa

Paquete de 8 vasos de 4 oz (32 oz)
Variedad de Yogur Griego Batido Sin Grasa

Dannon बाजोस एन ग्रासा ३२ औंसको घेरा 
Light & Fit Griego de Vainilla Bajo en Grasa
प्राकृतिक बाजो एन ग्रासा
भ्यानिला बाजा एन ग्रासा

Dannon ओइकोस ३२ औंसको घेरा 
ट्रिपल शून्य प्राकृतिक बाजो एन ग्रासा
Griego de Vainilla con Semillas (Mezclado) Bajo en Grasa
ग्रिगो डे भेनिला सिन ग्रासा

Dannon Light & Fit ३२ औंसको घेरा 
फ्रेसा सिन ग्रासा
ग्रिगो डे भेनिला सिन ग्रासा
ग्रिगो नेचुरल सिन ग्रासा

Great Value - ३२ औंसको घेरा
ग्रिगो लिगेरो (बाजो एन ग्रासा)
मौलिक (बाजो एन ग्रासा)
मौलिक प्राकृतिक (सिन ग्रासा)

Kroger - ३२ औंसको घेरा
Vainilla Mezclado (Bajo en grasa)
प्राकृतिक (बाजो एन ग्रासा)
प्राकृतिक (सिन ग्रासा)

लाला (बाजो एन ग्रासा) - ३२ औंसको घेरा
स्ट्रबेरी
आम
भेनिला

सरल सत्य Orgánico Bajo en Grasa, ३२ औंसको घेरा
भेनिला
प्राकृतिक
ग्रिगो कोन भ्यानिला एन भ्याना
ग्रिगो प्राकृतिक

स्मार्टवे बाजो एन ग्रास, ३२ औंसको घेरा
ग्रिगो नेचुरल सिन ग्रासा

Stonyfield अर्गानिक ३२ औंसको घेरा
योगुर ग्रिगो पाप ग्रास, प्राकृतिक
योगर प्रोबायोटिक डे लेचे एन्टेरा, प्राकृतिक
योगुर प्रोबायोटिक डे लेचे एन्टेरा, भेनिला

Yoplait ३२ औंसको घेरा
मूल फ्रेसा (बाजो एन ग्रासा)
मूल वैनिला (बाजो एन ग्रासा)
मूल Durazno (Bajo en grasa)
मूल Fresa y Plátano (Bajo en grasa)
मूल Arándano (Bajo en grasa)
मूल प्राकृतिक (बाजो एन ग्रासा)

योप्लेट किड (बाजो एन ग्रासा) - ८ भाँडाको प्याकेट (३२ औंस)
Frutos del bosque / Algodón de azúcar (Moana)
Fresa y plátano / Frambuesa (Bluey)
फ्रेसा / अर्न्डानो (फ्रोजन)
Fresa / Fresa y plátano (Spidey)
ट्रिक्स फ्रेसा / फ्रुटोस डेल बोस्क (मारियो)

Yoplait Go-Gurt सिम्पली (Bajo en grasa) - ८ ट्युबो (१६ औंस)
भेनिला / फ्राम्बुएसा
Frutos del bosque mixtos / Fresa y plátano
स्ट्रबेरी

१६ ट्युबो - ३२ औंस
Fresa / Frutos del bosque mixtos

क्विज
मार्का डे ला टिन्डा

८ देखि १६ औंसको एकल प्याकेटहरू

Puede ser en bloque, de aro, en cubos, rallado, en rodajas o en tiras।
Puede ser bajo en grasa, bajo en colesterol o bajo en sodio, pero no se limita a estas opciones.
एलिजा क्युलक्वेरा डे लास सिगुएन्टेस वैरिडेडेस:
Cheddar, Mozzarella, प्रोभोलोन, Muenster, Colby, Monterey Jack, अमेरिकी, Swiss

Pescado
क्यान्ड टूना
Puede ser atún claro de cualquier marca, en trozos, envasado en agua; de 5, 6 y 7.5 औंस।

साल्मेन एनलाटाडो
Puede ser salmón rosado de cualquier marca, en presentaciones de 5, 6, 7.5 y 14.75 oz।

Huevos
Elija empaques de una docena de la marca declarada de la tienda। Deben ser de grado A, Grandes
Granos इन्टिग्रेल्स
पास्ता डी ट्राइगो अभिन्न
Paquete de una libra (16 oz)।
Cualquier marca o forma।
ला हरिना डे ट्रिगो 100% अभिन्न y/o ला हरिना डे ट्रिगो डुरो इन्टिग्रल देबेन सेर लास युनिकस हरिनास इंडिकाडास एन ला लिस्टा डे अवयवहरू।

Tortillas integralles
Paquete de una libra (16 oz)।
Tortillas integrales o de maíz de las siguientes marcas:

सेलिआको
Tortillas de trigo integral
मकै टारटिलाहरू

La Banderita
Tortillas de trigo integral
मकै टारटिलाहरू

Mission
Tortillas de trigo integral
मकै टारटिलाहरू

खैरो चामल
Bolsa o caja de una libra (14 a 16 oz)
Cualquier marca de arroz normal, instantáneo o en bolsa para hervir (उबल-इन-ब्याग)।

प्यान इन्टिग्रल ओ डे ट्राइगो इन्टिग्रल
Los panes integrales están permitidos en paquetes de 12, 14, 16, 18, 20 y 24 onzas।
Elija las opciones que se enumeran a continuación।

अर्नोल्ड

  • Panecillos para sándwich 100% integral
  • Panecillos para sándwich multigrano
  • प्यान इन्टिग्रल १००% ट्राइगो इन्टिग्रल
  • प्यान मल्टीग्रानो स्वास्थ्यवर्धक
  • १२ वटा अनाज र सेमको प्यान
  • Panecillos para sándwich 100% trigo integral

लुईस बेक पसल

  • प्यान इन्टिग्रल स्वस्थ Life
  • प्यान इन्टिग्रल 100% (मिडिया ब्यारा)
  • Pan de 12 cereales (media barra)

Nature’s Own

  • Panecillos para hamburguesas 100% integrales
  • Life 100% ग्रानो अभिन्न पाप azúcar

Pepperidge Farm

  • प्यान इन्टिग्रल १००% डे ट्राइगो इन्टिग्रल म्यु फिनो
  • प्यान इन्टिग्रल १००% डे ट्राइगो इन्टिग्रल
  • १५ वटा अनाजको प्यान इन्टिग्रल
  • प्यान इन्टिग्रल डे एभेना
  • Pan integral de trigo integral con miel
  • प्यान डे ट्रिगो ब्लान्डो एस्टिलो लिगेरो
  • Pan integral 100% de trigo integral en rebanadas finas
  • Pan integral de 15 cereales en rebanadas finas

Wonder

  • १००% इन्टिग्रल पेक्वेनो प्यान

Thomas'

  • Bagels 100% integrales en rebanadas
  • Muffins 100% integrales ingleses
जुगो

शेल्फ स्थिर, 100% रस
Envases de 64 oz para niños solamente
Envases refrigerados de 64 oz para niños solamente
Juicy Juice, सबै स्वादहरु
भाग्यशाली पात, मानजाना
Northland, arándano y mezclas
सेनेका, मानजाना
Libby’s, piña
Welch’s,उभा, उभा रोजा वा उभा ब्लान्का
ओशनस्प्रे, सबै स्वादहरु
कुनै पनि ब्रान्ड, naranja (एकल 100% प्राकृतिक) vv

Frijoles, guisantes y mantequilla de maní
Frijoles enlatados y deshidratados
Pueden ser enlatados (envases de 15 a 16 oz) o deshidratados (envases de 16 oz)
Sin azúcar, grasa, aceite o carne añadidos।
एलिजा क्वाल्क्वियर मार्का। फ्रिजोल निग्रो, नोर्टेनोस, रोजोस, मुंगो, पिन्टो ओ ब्लान्कोस, हाबास ओ गार्बानजोस समावेश गर्नुहोस्। También se incluyen guisantes de ojo negro y partidos, garbanzos y lentejas।

बदाम बटर
Envase de una libra (16 a 18 oz) de cualquier marca; puede ser cremosa, crujiente o extracrujiente.v

बेबस
Leche de formula para bebés
La lista de compras de WIC muestra la marca, el tamaño, la modalidad (en polvo o concentrada) y la cantidad a comprar। कुनै पनि प्रतिस्थापन अनुमति छैन।

अनाज seco para bebés
छनौट गर्नुहोस् Gerber o बिच नट (8 औंस)। sin fruta añadida, DHA u otros aditivos।
एवन
ARROZ
मल्टिग्रानो
ट्रिगो अभिन्न

बच्चाहरु को लागि फल र तरकारीहरु

  • Frutas para bebés (1.ª y 2.ª etapa)
  • Verduras para bebés (1.ª y 2.ª etapa)
  • सरल वा मिश्रित सामग्रीहरू
  • कार्बनिक
  • Sin azúcares, almidones, sal ni DHA añadidos।

Cualquier combinación de paquetes o frascos que suman el total de onzas (oz) recibidas por mes solamente en los tamaños y marcas a continuación।

Beech-Nut (नाडा कृत्रिम अनाडिडो): फ्रास्को डे ४ औंस
Gerber : 8 औंस (दोस प्याकेट्स डे 4 औंस)
पृथ्वीको सर्वश्रेष्ठ जैविक चरण 1 फ्रास्को डे 4 औंस
खुशी बच्चा अर्गिनिक्स

Carnes para bebés
Para bebés exclusivamente amamantados
pollo, pavo, jamón y res solos समावेश गर्नुहोस्।
कुनै से अनुमति छैन mezclas de carne y verduras ni mezclas de carne y pasta। पाप DHA। सिन ट्रोजोस डे कार्ने।
Beech-Nut स्टेज 1
Carne con caldo
Envase de 2.5 oz
Gerber दोस्रो खानाहरू
कार्ने कोन साल्सा
Envase de 2.5 oz
पृथ्वीको सर्वश्रेष्ठ जैविक चरण 1
पोलो
टर्की
Envase de 2.5 onzas

कुनै भेदभाव नगर्ने घोषणा
De conformidad con las leyes federales de derechos civiles y las reglamentaciones y politicas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas y emmosílasísco y comotista y emociones partes los programas del USDA, discriminen a terceros por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad o edad, o bien que tomen represalias por actividades previas relacionadas con derechos civiles en algún programa o a actividad USDAboll.

Las personas con discapacidades que necesiten medios de comunicación alternativos para acceder a la información sobre programas (por ejemplo, Braille, letra grande, cintas de audio, lenguaje de señas estadounidense, etc.) deben comunicarse an la el a elemental de señas con discapacidades cual solicitaron los beneficios. Las personas con sordera o diificultades auditivas o del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Servicio de Retransmisión Federal al (800) 877-8339। Asimismo, es posible que la información sobre programas esté disponible en otros idiomas además de inglés।

Para presentar una queja de discriminación contra el programa, complete el formulario de quejas de discriminación contra el programa (AD-3027) del USDA, que se encuentra en línea en "Cómo presentar una queja" y en cualquier oficina, USDAbies una carta dirigida al USDA donde suministre toda la información solicitada en el formulario। Para solicitar una copia del formulario de quejas, llame al (866) 632-9992। Haga llegar al USDA su carta o formulario completo por alguno de los siguientes medios:

पत्राचार:
संयुक्त राज्य कृषि विभाग
Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles
1400 स्वतन्त्रता एवेन्यू, SW
वाशिंगटन, डीसी 20250-9410

फ्याक्स:
(202) 690-7442

इमेल:
[ईमेल सुरक्षित]

यो संस्था एक समान अवसर प्रदायक हो।

Queremos asegurarnos de que tenga toda la información que necesita para su viaje a un supermercado aprobado।