के मेरो सबै WIC खाद्य पदार्थहरू पाउनु पर्छ?
A: होईन, तपाईंले एक शपिंग यात्राको क्रममा सबै WIC खाद्य पदार्थ खरीद गर्नु पर्दैन। तपाइँ तपाइँको लाभ महिना भर मा बहु खरीदहरु गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँ निश्चित हुनुहुन्न कि तपाइँको लाभ कहिले सुरू हुन्छ र अन्त्य हुन्छ, तपाइँको स्थानीय WIC क्लिनिकमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

Q: के म अर्को खाद्यान्नको साथ प्रयोग नगर्ने फूडहरू बदल्न सक्छु?
A: केहि विकल्पहरूको लागि केहि खानाको लागि अनुमति छ। तपाईको स्थानीय WIC क्लिनिकलाई तपाईका विकल्पहरू छलफल गर्नका लागि र तपाइँको खाना बेनिफिटहरू परिवर्तन गर्न सम्पर्क गर्नुहोस्। स्टोरमा कुनै प्रतिस्थापन गर्न सकिदैन।

प्रश्न: यदि मैले स्तनपान घटाउने वा रोक्ने हो भने मैले के गर्नुपर्छ?
A: तपाईंको स्थानीय WIC क्लिनिकमा सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईं एक न्यूट्रिशनिस्टसँग भेट्नुहुनेछ र तपाईंलाई उपलब्ध विकल्पहरूको बारेमा छलफल गर्नुहुनेछ।

Q: के मेरा लाभहरू अर्को महिनामा रोल हुन्छन् यदि तिनीहरू प्रयोग गरिएन भने?
A: होईन। कुनै WIC खाद्य सुविधाहरू त्यो महिना खरिद गरिएको छैन अर्को महिनामा ल्याउँदैन।

प्रश्न: के सबै WIC सहभागीहरूले WICShopper एपमा उनीहरूको WIC अपोइन्टमेन्टको सूचना प्राप्त गर्नेछन्?
A: होइन, तपाईको स्थानीय WIC क्लिनिकलाई सोध्नुहोस् यदि तपाईको अपोइन्टमेन्ट तपाईको WICShopper एपमा देखा पर्नेछ।

प्रश्न: के फोटोहरू शेल्फमा उत्पादनहरूको सही प्रतिनिधित्व छ?
A: होईन, खाद्य उत्पाद तस्विरहरू समान उदाहरणहरू हुन् र स्टोर शेल्फमा उस्तै वास्तविक उत्पाद नहुन सक्छ।

Q: म मेरो WICShopper अनुप्रयोगमा एक भन्दा बढी कार्ड थप्न सक्छु?
A: हो, यदि तपाइँसँग अर्को सक्रिय AL WIC कार्ड छ भने, तपाइँ यसलाई तपाइँको WICShopper एपमा थप्न सक्नुहुन्छ।

प्रश्न: के म लाभ उठाउने चेतावनीहरूको लागि मिति र समय परिवर्तन गर्न सक्छु?
हो: हो। सेटिंग्समा जानुहोस्> तल स्क्रोल गर्नुहोस् तपाईंको भाषा छनौट गर्नुहोस्> म्याद समाप्ति सूचनाहरू> बचत सेटिंग्स

प्रश्न: के म सूचनाहरूको लागि मिति र समय परिवर्तन गर्न सक्छु?
हो: हो। सेटिंग्समा जानुहोस्> तल स्क्रोल गर्नुहोस् तपाईंको भाषा छनौट गर्नुहोस्> नियुक्ति सूचनाहरू> बचत सेटिंग्स

Q: म मेरो WICShopper अनुप्रयोग को लागी भाषा परिवर्तन गर्न सक्दछु?
हो: हो। होम> मेनू> सेटिंग्स> तपाईंको भाषा छनौट गर्नुहोस्> सेटिंग्स बचत गर्नुहोस्

प्रश्न: मैले कसरी स्क्यान गरेको खाना मेरो लाभ योजनामा ​​छ भने कसरी जान्ने?
A: एक उत्पादन स्क्यान पछि, एक अनुमोदित खाद्य वस्तु हरियो सीमानाको साथ देखा पर्नेछ।

प्रश्न: म कसरी मेरो WICShopper अनुभवमा प्रश्नहरू सोध्न वा प्रतिक्रिया दिन सक्छु?
A: गृहमा जानुहोस्> सहयोग प्राप्त गर्नुहोस् वा गृह> मूल्या Rate्कन गर्नुहोस् वा प्रतिक्रिया दिनुहोस्

प्रश्न: के तपाइँ WICShopper एप मार्फत wichealth.org मा प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ?
A: हो, तपाईं ड्यासबोर्डबाट wichealth.org मा पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले wichealth.org मा लगइन गरेपछि, तपाईंले WICShopper एप छोड्नुहुनेछ।

Q: म कसरी खरीद गर्न को लागी अनुमोदित उत्पादनहरु को एक प्रतिलिपि पाउन?
A: गृह> WIC लाई अनुमति मिल्ने फूडहरू

प्रश्न: म कसरी मेरो क्षेत्रमा WIC स्वीकृत स्टोरहरू फेला पार्न सक्छु?
A: गृह> WIC स्टोरहरू

Q: म कसरी मेरो हालको स्थान मा नजिकको क्लिनिक पाउन?
A: Home> WIC क्लिनिक खोज्नुहोस्

प्रश्न: मैले मेरो AL WIC कार्ड हप्ता अघि प्राप्त गरें तर मेरो अपोइन्टमेन्ट पूरा गरे र आज लाभहरू प्राप्त गरें। मैले एपमा मेरा फाइदाहरू कहिले देख्नेछु?
A: तपाईंको हालको लाभ ब्यालेन्स WICShopper अनुप्रयोगमा हेर्नको लागि 24 घण्टा लाग्न सक्छ।

अंग्रेजी

स्पेनिश

ग्राहक सेवामा कल गर्नुहोस् 1-855-279-0683 आफ्नो PIN सेट गर्न। तपाईंलाई जिप कोड र प्राथमिक कार्डधारकको जन्म मिति सहित 16 अंकको eWIC कार्ड नम्बर चाहिन्छ। तपाईंको PIN सेट भएपछि, तपाईंले आफ्नो लाभहरू रिडिम गर्नको लागि आफ्नो eWIC कार्ड प्रयोग गर्न सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।

प्रश्न: पिन भनेको के हो?
A: PIN तपाईको व्यक्तिगत पहिचान नम्बर हो। तपाईंको PIN, तपाईंले रोज्नु भएको विशेष चार-अङ्कको नम्बरले तपाईंको eWIC कार्डलाई किराना पसलमा काम गर्ने छ। एउटा PIN छनोट गर्नुहोस् जुन तपाईंलाई सम्झन सजिलो छ तर अरू कसैलाई अनुमान गर्न वा तपाईंले आफ्नो कार्ड हराउनुभयो भने पत्ता लगाउन गाह्रो छ। आफ्नो फाइदाहरू सुरक्षित राख्नको लागि, आफ्नो PIN कहिल्यै कसैलाई नभन्नुहोस्, यसलाई eWIC कार्डमा कहिल्यै नलेख्नुहोस्, र eWIC कार्डसँग कहिल्यै नराख्नुहोस्।

प्रश्न: यदि मैले मेरो PIN बिर्सें वा यसलाई रिसेट गर्न आवश्यक छ भने के हुन्छ?
A: ग्राहक सेवामा कल गर्नुहोस् 1-855-279-0683 नयाँ पिन छनोट गर्न। तपाईले प्राथमिक कार्ड धारकको जिप कोड र जन्म मिति जान्न आवश्यक छ।

प्रश्न: म किनमेल गर्न मेरो eWIC कार्ड कसरी प्रयोग गर्छु?

• तपाईंले आफ्नो WIC खानाहरूलाई तपाईंले खरिद गरिरहनुभएको अन्य खानाहरूबाट अलग गर्नु पर्दैन। जे होस्, WIC खानाहरू छुट्याएर, तपाईंले चयन गर्नुभएका खाद्य वस्तुहरू अलाबामा WIC स्वीकृत र तपाईंको घरपरिवारका लागि अनुमति दिइएका छन् वा छैनन् भनी सजिलै निर्धारण गर्न सक्नुहुन्छ। बिल्ट-इन स्क्यानरहरूसँग दर्ता नभएका केही स्टोरहरूले तपाईंलाई WIC वस्तुहरू छुट्याउन आवश्यक हुन सक्छ।
• क्यासियरलाई कुनै पनि कुपन र तपाईंको स्टोर लोयल्टी कार्ड दिनुहोस् यदि तपाईंसँग एउटा छ भने।
• एकचोटि तपाइँका सबै WIC वस्तुहरू स्क्यान गरिसकेपछि, eWIC कार्डलाई तपाइँको पहिलो भुक्तानी विधिको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।
• आफ्नो eWIC कार्ड स्वाइप गर्नुहोस् र कार्ड रिडरमा निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्। तपाईंले 4-अङ्कको PIN जान्न आवश्यक छ।
• यदि तपाईंले खरिद गरिरहनुभएको कुनै पनि वस्तुहरू छन् जुन WIC मा अनुमति छैन वा तपाईंको खाद्य लाभहरूको अंश होइन भने, तपाईंले भुक्तानीको अर्को विधि प्रयोग गरेर खरिद गर्नुपर्नेछ।
• जब तपाइँ तपाइँको नगद दर्ता रसिद प्राप्त गर्नुहुन्छ, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि रसिद मा जानकारी सही छ। रसिदले प्रत्येक अनुमोदित खाद्य वस्तुको लागि तपाइँको शुरुवात ब्यालेन्स के थियो, यो खरिद के कटौती गरियो र के बाँकी छ, यदि कुनै छ भने देखाउनेछ। तपाइँको रसिद बचत गर्नुहोस् ताकि तपाइँ अर्को पटक किनमेल गर्दा तपाइँको बाँकी WIC ब्यालेन्स थाहा पाउनुहुनेछ। अप्रयुक्त लाभहरू अर्को महिनामा बोक्दैनन्। यदि तपाईंले आफ्नो रसिद गुमाउनुभयो भने, तपाईंले ग्राहक सेवा टोल फ्री नम्बरमा कल गरेर आफ्नो बाँकी ब्यालेन्स जाँच गर्न सक्नुहुन्छ। 1-855-279-0683, www.wicconnect.com मा कार्डधारकको वेबसाइटमा गएर वा आधिकारिक किराना पसलमा आफ्नो ब्यालेन्स जाँच गरेर।

प्रश्न: मेरो eWIC कार्ड हरायो, चोरी भयो वा बिग्रियो भने मैले के गर्ने?
A: ग्राहक सेवामा कल गर्नुहोस् 1-855-279-0683 वा तपाइँको WIC कार्यालय तपाइँको कार्ड रद्द गर्न को लागी। नयाँ कार्ड प्राप्त गर्नको लागि तपाइँ तपाइँको WIC कार्यालयमा जानु पर्छ।

तपाईंको eWIC कार्ड वा खाद्य लाभहरूको दुरुपयोग राज्य र संघीय कानूनहरूको उल्लङ्घन हो।

याद गर्नुहोस् कि तपाईंले आफ्नो eWIC कार्डबाट खरिद गर्नुहुने WIC खानाहरू तपाईंको परिवारका ती सदस्यहरूका लागि मात्र हुन् जो WIC को लागि प्रमाणित छन् र अरू कसैको लागि होइन। तपाइँको WIC खाद्य लाभहरू, PIN, वा तपाइँको eWIC कार्ड बेच्नु, व्यापार गर्नु वा दिनु भनेको तपाइँले WIC सेवाहरू प्राप्त गर्न थाल्नुभएको बेलामा सहमति जनाउनुभएको होइन। यसमा फेसबुक, क्रेगलिस्ट, Twitter, eBay, वा अन्य समान साइटहरू जस्ता सामाजिक सञ्जालहरूमा WIC खानाहरू वा सूत्रहरू बेच्ने वा व्यापार गर्ने समावेश छ।

अस्वीकृत खाद्य वस्तुहरू, क्रेडिट वा नगदको लागि तपाईंको WIC खानाहरू फिर्ता गर्नु वा साटासाट गर्नु संघीय नियमहरू विरुद्ध हो। यसमा स्टोर क्यासियर वा अरू कसैलाई तपाईंको खानाका फाइदाहरू किन्न वा नगदको सट्टामा तपाईंको eWIC कार्ड प्रयोग गर्न अनुमति दिनु पनि समावेश छ।

आफ्नो WIC अधिकार र जिम्मेवारीहरू पालना नगर्ने छनौट गर्ने सहभागीहरूका लागि प्रतिबन्ध वा कानुनी कारबाहीहरू हुन्छन्।

महत्वपूर्ण नोट: तपाईंले देख्नु भएको लाभहरू hours 48 घण्टा ढिलाइ हुन्छ। तपाईंको सुविधाहरू पर्दाको शीर्षमा जाँच गर्न नबिर्सिनुहोला कि लाभहरू WICShopper मा कहिले अपलोड गरियो। दिमागमा राख्नुहोस् कि त्यसपछिको शपिंग यात्राहरू तपाइँको लाभ रकममा प्रतिबिम्बित हुँदैनन्!

तपाईंको बेनिफिटहरू जाँच गर्दै

तपाइँको कार्ड दर्ता गरेपछि, तपाइँ "मेरा लाभहरू" बटन ट्याप गरेर तपाइँको बाँकी सुविधाहरू हेर्न सक्षम हुनुहुनेछ। उत्पादनहरू स्क्यान गर्दा, अनुप्रयोगले तपाईंलाई भन्नेछ कि यदि उत्पाद WIC योग्य छ र यदि तपाईंसँग उत्पादन खरीद गर्न को लागी फाइदाहरू छन्। पहिले, मुख्य स्क्रिनको माथिल्लो दाहिने कुनामा नयाँ "मेरा लाभहरू" बटन ट्याप गर्नुहोस्।

यस स्क्रिनबाट तपाईको बेनिफिटहरूमा कोटी ट्याप गर्न सक्नुहुन्छ उत्पादनहरू हेर्न र खोज्न तपाईले खरीद गर्न सक्नुहुन्छ, त्यस कोटीका उत्पादनहरूका लागि व्यञ्जनहरू हेर्न वा क्यालकुलेटरहरू प्रयोग गर्न तपाईंलाई त्यस कोटीमा अधिकतम खरीदहरू गर्न मद्दत गर्न।

• प्रयोग गर्नुहोस् "WIC पसलहरूWICShopper अनुप्रयोगमा बटन।

WIC परिवारहरूलाई स्व-चेकआउटमा eWIC प्रस्ताव गर्न हाल स्वीकृत विक्रेताहरूको सूची तल देखाइएको छ। हामी यस सूचीलाई अद्यावधिक राख्नेछौं किनकि थप विक्रेताहरू तिनीहरूको स्व-चेकआउटमा eWIC स्वीकार गर्न स्वीकृत भएका छन्।

विक्रेताहरू सेल्फ-चेकआउटमा eWIC प्रस्ताव गर्न स्वीकृत

• walmart
• Kroger
• S&S फूड्स
• विन डिक्सी

1. तपाईंको WIC स्थानीय क्लिनिकबाट उपलब्ध गराइएका किनमेल गाइडको समीक्षा गर्नुहोस् र WICShopper मा 'My Benefits' बटन प्रयोग गरी आफ्ना बाँकी लाभहरू हेर्नुहोस्।
2. बेभ्यालि ब्यालेन्सले eWIC कार्डमा उपलब्ध सबै घरेलु खाना बेनिफिटहरूको पहिचान गर्दछ।
3. स्वीकृत WIC फुटकर बिक्रीमा मात्र खरीद गर्नुहोस् जुन डसेलसँग पहिचान हुन्छ।
4. क्यासियरलाई भन्नुहोस् तपाईले eWIC कार्ड प्रयोग गरिरहनु भएको छ आइटम स्क्यान हुनु भन्दा पहिले।
5. क्यासियरलाई सूचित गर्नुहोस् यदि तपाईंसँग प्रयोग गर्न चाहानु हुने कुपनहरू छन् भने।
6. क्यासियरले तपाईंलाई तपाइँको eWIC कार्ड सम्मिलित गर्न, तपाइँको चार अ digit्कको पिन प्रविष्ट गर्न, र कीप्याडमा प्रविष्ट बटन थिच्न सोध्नेछ।

* केवल invalid अवैध प्रयासहरूलाई अनुमति छ। सहभागीले या त अर्को दिन सम्म प्रतिक्षा गर्न सक्छ प्रणाली स्वचालित रूपमा रिसेट गर्न को लागी लेनदेन गर्न को लागी वा तिनीहरूले कन्ड्युन्टको ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्न सक्दछ (844) 545-8405 यदि उनीहरूलाई आफ्नो लेनदेन पूरा गर्न तत्काल सहयोग चाहिन्छ भने।

7. WIC- अनुमोदित खाद्य वस्तुहरू eWIC कार्डबाट कटौती गरिनेछ।
8. रसीद जाँच गर्नुहोस् आइटमहरू सही काटिएको छ भनि सुनिश्चित गर्न र तपाईंको खरीद पुष्टि गर्न कुञ्जी थिच्नुहोस्।
9. यदि तपाइँ गैर- WIC आईटमहरू खरीद गर्नुहुन्छ भने, क्यासियरले तपाइँलाई सोधिनेछ कि तपाइँ कसरी ती आईटमहरूको लागि तिर्न चाहनुहुन्छ।
10. जब WIC लेनदेन पूरा हुन्छ, तपाईंलाई स्लाइड गर्न प्रेरित गरिनेछ तपाईंको कार्ड र एक टोन वा बिप आवाज हुनेछ।
11. क्यासियरले तपाईंलाई हालको महिनाको लागि बाँकी रहेको शेष रसीद दिनेछ।
12. निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंसँग तपाईंको eWIC कार्ड र रसिद छ जब तपाईं स्टोर छाड्नुहुन्छ।
13. प्रयोग नगरिएका लाभहरू अर्को महिनामा लिन सक्दैन।

A: सन्देशहरू हुन्:

• अनुमति – यो वस्तु WIC योग्य छ! जान्नुपर्ने एउटा कुरा के हो भने तपाईंले कुनै वस्तुलाई अनुमति दिइएको देख्न सक्नुहुन्छ, तर यो तपाईंको WIC खाद्य लाभहरूको भाग होइन, त्यसैले तपाईंले यसलाई WIC मार्फत किन्न सक्नुहुन्न। उदाहरणका लागि, पूर्ण रूपमा स्तनपान गराउने आमाले डिब्बाबंद माछा पाउँछिन्। यदि पूर्ण रूपमा स्तनपान गराउने महिला y मा छैन भनेour family, डिब्बाबंद माछा तपाईंको WIC खाद्य लाभहरूको हिस्सा हुनेछैन, र तपाईं दर्तामा डिब्बाबंद माछा किन्न सक्षम हुनुहुने छैन।
• पर्याप्त फाइदाहरू छैनन् - तपाईंलाई यी सुविधाहरू तोकिइएको थियो, यद्यपि तपाईंसँग स्क्यान गरिएको उत्पादन खरीद गर्नको लागि यस श्रेणीमा पर्याप्त बाँकी छैन।
• कुनै योग्य बेनिफिटहरू – यसको मतलब तपाईंले WIC योग्य उत्पादन स्क्यान गर्नुभयो, तर यो तपाईंको WIC खाद्य लाभहरूको भाग होइन, त्यसैले तपाईं यसलाई WIC मार्फत किन्न सक्नुहुन्न। उदाहरणका लागि, एक वर्षको बच्चाले सम्पूर्ण दूध पाउँछ। यदि तपाईंको y मा एक वर्षको बच्चा छैन भनेour family, सम्पूर्ण दूध तपाईंको WIC खाद्य लाभहरूको हिस्सा हुनेछैन, र तपाईं दर्तामा सम्पूर्ण दूध किन्न सक्षम हुनुहुने छैन।
• WIC वस्तु होइन - यसको मतलब WIC ले यस वस्तुलाई अनुमोदन गरेको छैन। यदि तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि तपाइँ WIC खाद्य सुविधाहरूसँग यो खाना किन्न सक्षम हुनुपर्दछ, हामीलाई "मैले यो खरीद गर्न सकेन!"यो अनुप्रयोगमा बटन।

Q: मैले ताजा फलफूल र तरकारीहरू स्क्यान गर्ने प्रयास गरें। कि त तिनीहरूले स्क्यान गर्दैनन् वा अनुमति छैन रूपमा तिनीहरू आउँछन्। किन?

A: अनुप्रयोगले ताजा फलफूल र तरकारीहरूमा केहि बारकोडहरू स्क्यान गर्न सक्दैन वा कहिलेकाँही स्टोरहरूले तिनीहरूको प्याकेजिंग प्रयोग गर्दछ।

A:  "मैले यो खरीद गर्न सकेन!"तपाईले WIC लाई बताउनुहुन्छ जब एक खाद्यवस्तु किन्न तपाईं खरीद गर्न प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ रेजिस्टरमा अस्वीकार गरिएको छ। जब तपाइँ प्रयोग गर्नुहुन्छ, "मैले यो खरीद गर्न सकेन!"WICShopper अनुप्रयोगमा, WIC राज्य एजेन्सी एक सूचना प्राप्त गर्दछ। WIC राज्य एजेन्सी सबमिट गरिएका सबै आईटमहरूको समीक्षा गर्नेछ र स्टोरहरूको साथ काम गर्दछ तपाईंको लागि खाद्य पदार्थहरू उपलब्ध बनाउँदछ!

नान्डिस्क्रिमिनेसन (अंग्रेजी)

संघीय नागरिक अधिकार कानून र अमेरिकी कृषि विभाग (USDA) नागरिक अधिकार नियमहरू र नीतिहरू अनुसार, यस संस्थालाई जाति, रंग, राष्ट्रिय मूल, लिङ्ग (लैङ्गिक पहिचान र यौन झुकाव सहित) 1 , असक्षमता, उमेर, वा पूर्व नागरिक अधिकार गतिविधिको लागि प्रतिशोध वा प्रतिशोध।

कार्यक्रम जानकारी अंग्रेजी बाहेक अन्य भाषाहरूमा उपलब्ध गराउन सकिन्छ। कार्यक्रम जानकारी (जस्तै, ब्रेल, ठूलो प्रिन्ट, अडियोटेप, अमेरिकी साङ्केतिक भाषा) प्राप्त गर्नका लागि सञ्चारको वैकल्पिक माध्यम चाहिने अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूले कार्यक्रम व्यवस्थापन गर्ने जिम्मेवार राज्य वा स्थानीय निकाय वा USDA को TARGET केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुपर्छ। (202) 720-2600 (आवाज र TTY) वा USDA मार्फत सम्पर्क गर्नुहोस्
संघीय रिले सेवा मा (800) 877-8339.

कार्यक्रम भेदभाव उजुरी दर्ता गर्न, उजुरीकर्ताले फारम AD-3027, USDA कार्यक्रम भेदभाव उजुरी फारम भर्नुपर्छ जुन अनलाइनमा प्राप्त गर्न सकिन्छ:
https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, कुनै पनि USDA कार्यालयबाट, कल गरेर (866)
632-9992, वा USDA लाई सम्बोधन गरेको पत्र लेखेर। पत्रमा उजुरीकर्ताको नाम हुनुपर्छ,
ठेगाना, टेलिफोन नम्बर, र पर्याप्त रूपमा कथित भेदभावपूर्ण कार्यको लिखित विवरण
नागरिक अधिकारका लागि सहायक सचिव (ASCR) लाई कथित नागरिकको प्रकृति र मिति बारे जानकारी गराउनको लागि विवरण
अधिकार उल्लङ्घन। पूरा गरिएको AD-3027 फारम वा पत्र USDA मा पेश गर्नुपर्छ:

1. मेल:
   अमेरिकी कृषि विभाग
   नागरिक अधिकारका लागि सहायक सचिवको कार्यालय
   1400 स्वतन्त्रता एवेन्यू, SW
   वाशिंगटन, डीसी 20250-9410; वा
2. फ्याक्स:
   (833) 256-1665 वा (202) 690-7442; वा
3. इमेल:
   [ईमेल सुरक्षित]

यो संस्था एक समान अवसर प्रदायक हो।

नोन्डिस्क्रिमिनेसन (स्पेनिश)

De acuerdo con la ley Federal de derechos civiles y las normas y politicas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, nacluogen, de includo, ori genero y orientación sexual)1 , discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles।

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés। Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), इत्यादि) deben comunicarse con la estatalable local destatal प्रशासक el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA। La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) prechayuna de la fechayona de derechos Civiles । El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:

1. mail:
   अमेरिकी कृषि विभाग
   नागरिक अधिकारका लागि सहायक सचिव कार्यालय
   1400 स्वतन्त्रता एवेन्यू, SW
   वाशिंगटन, डीसी 20250-9410; वा
2. फ्याक्स:
   (८३३) २५६-१६६५ ओ (२०२) ६९०-७४४२; o
3. ईमेल:
   [ईमेल सुरक्षित]

Esta entidad es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades।