1. د خپلې ګټې بیلانس او ​​د خپلو ګټو د پای ته رسیدو نیټه وګورئ.
2. یوازې د WIC لخوا تصویب شوي پلورنځیو کې پیرود وکړئ. ستاسو د WIC دفتر به تاسو ته هغه ځایونه درکړي چیرې چې تاسو کولی شئ خپلې ګټې وکاروئ. د خوراکي توکو په پلورنځي کې "موږ eWIC منو" ډیکل وګورئ.
3. که تاسو غواړئ چې بل څوک ستاسو د WIC ګټې واخلي یا وکاروي، د WIC دفتر ته ووایاست.

د چک کولو لپارهour family توازن، د خوړو لیست او نور، د EzWIC اپلیکیشن ډاونلوډ کړئ یا د WIC شاپر اپلیکیشن.

پداسې حال کې چې تاسو پیرود کوئ:

• خپلې ګټې په دقت سره ولولئ ترڅو پوه شئ چې کوم خواړه او مقدار تاسو اخیستلی شئ.
  • تاسو کولی شئ په هټۍ کې د خپل WIC بیلانس د چیک آوټ سټینډ کې د خپل کارت په سویپ کولو او خپل PIN دننه کولو، په خپل کارت کې د پیرودونکي خدماتو شمیرې ته زنګ وهلو، یا د خپل WIC پروګرام د پیرود ایپ په کارولو سره وګورئ.
• تاسو اړ نه یاست چې خپل ټول خواړه په یو وخت کې واخلئ.

د چیک آوټ سټینډ کې:

1. سمدلاسه نقد کوونکی ته ووایاست چې تاسو د eWIC کارت کاروئ. د تادیې نورو میتودونو څخه دمخه خپل eWIC کارت وکاروئ.
2. انتظار وکړئ چې کیشیر له تاسو څخه وغواړي چې خپل eWIC کارت تیر کړئ او خپل PIN دننه کړئ.
3. وروسته له دې چې خواړه راټول شي، د تصویب کولو دمخه د معاملې بیاکتنه وکړئ. د تصویب وروسته، د WIC خوراکي توکي به ستاسو له حساب څخه کم شي.
4. تاسو ته به د پاتې ګټې بیلانس او ​​ستاسو د ګټو د پای ته رسیدو نیټه سره یو نوی رسید درکړل شي. خپل رسید وساتئ ترڅو تاسو د خپل راتلونکي پیرود سفر لپاره پاتې بیلانس او ​​د پای نیټه وپیژنئ.

یادونه: د ځان چیک آوټ ممکن په ځینو WIC تصویب شوي پلورنځیو کې اجازه ولري. مهرباني وکړئ د ځان چیک آوټ ته نږدې نښې وګورئ ترڅو وګورئ چې دا تصویب شوی یا د پلورنځي کارمند څخه پوښتنه وکړئ.

که تاسو غواړئ پوه شئ چې د خوړو یو ځانګړی برانډ وړ دی، مهرباني وکړئ د خپل WIC دفتر سره اړیکه ونیسئ یا د خپل پروګرام لپاره لاندې لیست شوي سرچینې وکاروئ.

د اریزونا WIC

• د WIC پیرودونکو مرستې لاین سره اړیکه ونیسئ (866) 927-8390
  دوشنبه – جمعه سهار ۷ بجې – ماښام ۷ بجې شنبه سهار ۸ بجې – ماسپښین ۱ بجې
  [ایمیل خوندي شوی]
• د EzWIC اپلیکیشن وګورئ
• د خپل WIC دفتر سره اړیکه ونیسئ

د اریزونا بین المللي شورا WIC

• د خپل WIC دفتر سره اړیکه ونیسئ
• د WIC شاپر ایپ وګورئ
• یا زنګ ووهئ 1 (800) 360-6150

د ناواجو ملت WIC

• خپل د WIC دفتر ته په دې بریښنالیک واستوئ [ایمیل خوندي شوی]
• خپل د WIC دفتر ته په دې شمیره زنګ ووهئ (928) 871-6698 or 1 (800) 307-4231
• یا د EzWIC اپلیکیشن وګورئ

که تاسو د خوراکي توکو په دوکان کې ستونزې لرئ:
د هټۍ مدیر سره خبرې وکړئ. د هټۍ د اړوندو کارمندانو نیټه، وخت او نومونه راپور کړئ او خپل د هټۍ رسید خوندي کړئ. که تاسو لاهم مطمئن نه یاست نو د خپل WIC دفتر سره اړیکه ونیسئ.

د فدرالي مدني حقونو قانون او د متحده ایالاتو د کرنې وزارت (USDA) د مدني حقونو مقرراتو او پالیسیو سره سم، دا اداره د نژاد، رنګ، ملي اصل، جنس (د جنډر هویت او جنسي تمایل په ګډون)، معلولیت، عمر، یا غچ اخیستل یا د مدني حقونو د مخکیني فعالیت لپاره غچ اخیستل.

د پروګرام معلومات ممکن د انګلیسي پرته په نورو ژبو کې شتون ولري. معلولیت لرونکي کسان چې د پروګرام معلوماتو ترلاسه کولو لپاره د اړیکو بدیل وسیلو ته اړتیا لري (د بیلګې په توګه، بریل، لوی چاپ، آډیو ټیپ، امریکایي نښه ژبه)، باید د مسؤل دولت یا محلي ادارې سره اړیکه ونیسي چې د پروګرام اداره کوي یا د USDA د هدف مرکز (202) 720- 2600 (غږ او TTY) یا USDA سره په (800) 877-8339 کې د فدرالي ریلی خدمت له لارې اړیکه ونیسئ.

د پروګرام د تبعیض شکایت درج کولو لپاره، یو شکایت کوونکی باید د AD-3027 فورمه ډکه کړي، د USDA پروګرام د تبعیض شکایت فورمه چې آنلاین ترلاسه کیدی شي: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdfد USDA د کوم دفتر څخه، د (866) 632-9992 په زنګ وهلو، یا USDA ته د یو لیک په لیکلو سره. په لیک کې باید د شکایت کونکي نوم، پته، د تلیفون شمیره، او د ادعا شوي تبعیض عمل لیکل شوي توضیحات په کافي توضیحاتو کې شامل وي ترڅو د مدني حقونو لپاره د مدني حقونو معاون سکرتر (ASCR) ته د ادعا شوي مدني حقونو سرغړونې د نوعیت او نیټې په اړه خبر کړي. بشپړ شوی AD-3027 فورمه یا لیک باید USDA ته وسپارل شي:

1. پته:
   د امریکا د کرهنې وزارت
   د مدني حقونو لپاره د مرستیال سکرتر دفتر
   1400 د خپلواکۍ لاره ، SW
   واشنگټن ډي سي 20250-9410; یا
2. فکس:
   (833) 256-1665 یا (202) 690-7442; یا
3. ایمیل:
   [ایمیل خوندي شوی]

دا اداره د مساوي فرصت برابروونکي ده.